|
Saturday, 11 September, 2010
[Hebrew and English] [English Only] h'y.r;k.z Z'KHARYAH ZECHARIAH 10
1 aWl]a;v sha.a.lu ask 7592 (8798) hwhyem me.yhvh meYHVH 3068 r'j'm ma.tar Matar 4306 dv11#17te[.B b.et b'Et 6256 vAq.l;m mal.kosh latter rain 4456 hwhy yhvh YHVH 3068 h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802) ~yizyiz]x kha.zee.zeem thunderbolts 2385 ~,v,G-r'j.mW um.tar-ge.shem and rain rain 4306 1653 !eTiy yi.ten Yiten 5414 (8799) ~,h'l la.hem laHem 1992 vyia.l l.eesh to each 376 b,fe[ e.sev Esev 6212 br1#11h,d'F;B ba.sa.de baSadeh 7704 : Ask from YHVH rain at time
2 byiK kee Ki 3588 ~yip'r.T;h hat.ra.feem haT'raphim 8655 !,w'a-Wr.BiD dib.ru-a.ven Dibru Aven 1696 (8765) 68 br45#15~yim.sAQ;h.w v.ha.kos.meem v'haQosmim 7080 (8802) yk13#9Wz'x kha.zu Chazu 2372 (8804) r,q,v she.ker Sheqer 8267 zk13#3tAmol]x;w va.kha.lo.mot vaChalomot 2472 a.w'V;h ha.shav haShav 7723 ys5#18WreB;d.y y.da.be.ru Y'daberu 1696 (8762) l,b,h he.vel Hevel 1892 !Wmex;n.y y.na.khe.mun Y'nachemun 5162 (8762) !eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651 W[.s'n nas.u Nas'u 5265 (8804) br37#17!aoc-Am.k kh.mo-tson kh'Mo Tson 4480 6629 Wn][;y ya.a.nu Ya'anu 6031 (8799) !yea-yiK kee-en Ki Eyn 3588 369 he[or ro.e Ro'eh 7462 (8802) : For the T'raphim they speak iniquity and ones divining they perceive falsehood, and dreams of the emptiness they speak, vainly they comfort, over thus they uproot, like from flock they are afflicted for being no one tending.
[P]
3 g~yi[or'h-l;[ al-ha.ro.eem Al haRo'im 5921 7462 (8802) h'r'x kha.ra he burns 2734 (8804) yiP;a a.pee anger of me 639 ~yiduT;['h-l;[.w v.al-ha.a.tu.deem v'Al the rams 5921 6260 dAq.p,a ef.kod I will punish 6485 (8799) d;q'p-yiK kee-fa.kad Ki he has visited 3588 6485 (8804) hwhy yhvh YHVH 3068 tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635 Ar.d,[-t,a et-ed.ro Et Edro 853 5739 ys40#11tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 ~'f.w v.sam he has made 7760 (8804) ~'toa o.tam Otam 853 sWs.K k.sus k'Sus 5483 te32#9AdAh ho.do splendour of him 1935 h'm'x.liM;B ba.mil.kha.ma baMilchamah 4421 zk10#5:
4 dWN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 h'Nip fi.na corner 6438 WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 det'y ya.ted stake 3489 WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 t,v,q ke.shet Qeshet 7198 br21#16h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421 WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 aecey ye.tse he shall come out 3318 (8799) fegon-l'k khol-no.ges every one oppressing 3605 5065 (8802) w'D.x;y yakh.dav alike 3162 :
5 hWy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804) ~yiroBig.k kh.gi.bo.reem as ones being mighty 1368 ~yisAB bo.seem ones trampling 947 (8802) jyij.B b.tit in mud 2916 tAcWx khu.tsot outside 2351 h'm'x.liM;B ba.mil.kha.ma baMilchamah 4421 dv20#5Wm]x.lin.w v.nil.kha.mu v'Nilchamu 3898 (8738) ys19#2yiK kee Ki 3588 hwhy yhvh YHVH 3068 ~'Mi[ i.mam Imam 5973 Wvyiboh.w v.ho.vi.shu and they shall wither 3001 (8738) yeb.kor rokh.ve ones riding 7392 (8802) ~yisWs su.seem Susim 5483 :
6 wyiT.r;Big.w v.gi.bar.tee and I will strengthen 1396 (8765) tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 tyeB-t,a.w v.et-bet v'Et house 853 1004 @,sAy yo.sef Yoseph 3130 ;[yivAa o.shee.a I will save 3467 (8686) ~yitAb.vAh.w v.hosh.vo.tim and I will make dwell them 3427 (8689) yiK kee Ki 3588 ~yiT.m;xir ri.kham.tim I have compassion for them 7355 (8765) Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804) r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 ~yiT.x;n.z-aol lo-z.nakh.tim not I rejected them 3808 2186 (8804) yiK kee Ki 3588 yin]a a.nee Ani 589 hwhy yhvh YHVH 3068 ~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430 ~en/[ea.w v.e.e.nem and I will answer them 6030 (8799) :
7 zWy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804) roBiG.K k.gi.bor as one being mighty 1368 ~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669 x;m'f.w v.sa.makh and he will rejoice 8055 (8804) ~'Bil li.bam Libam 3820 !iy;y-Am.K k.mo-ya.yin like from wine 3644 3196 ~,hyen.bW uv.ne.hem uV'neyhem 1121 br32#16Wa.riy yir.u they will see 7200 (8799) Wxem'f.w v.sa.me.khu and they will rejoice 8055 (8804) leg'y ya.gel he will rejoice 1523 (8799) ~'Bil li.bam Libam 3820 hwhy;B bayhvh baYHVH 3068 :
8 xh'q.r.v,a esh.r.ka I will whistle 8319 (8799) ~,h'l la.hem laHem 1992 ~ec.B;q]a;w va.a.kab.tsem vaAqabtsem 6908 * (8762) yiK kee Ki 3588 ~yityid.p f.di.tim I have ransomed them 6299 (8804) Wb'r.w v.ra.vu and they will become many 7235 (8804) br8#17Am.K k.mo k'Mo 3644 Wb'r ra.vu they were many 7235 (8804) : I will whistle to them, and I will gather them, when I have ransomed them, and they will become many, as they were many.
9 j~e['r.z,a.w v.ez.ra.em v'Ezra'em 2232 (8799) ~yiM;['B ba.a.meem baAmim 5971 ~yiQ;x.r,M;bW u.va.mer.kha.keem uvaMerchaqim 4801 yinWr.K.ziy yiz.k.ru.nee Yiz'k'runi 2142 (8799) Wy'x.w v.kha.yu v'Chayu 2421 (8804) ~,hyen.B-t,a et-b.ne.hem Et B'neyhem 854 1121 dv4#10Wb'v'w va.sha.vu vaShavu 7725 (8804) : And I will sow them among the peoples and in the ones being distant they will remember me and they will live with sons of them and they will come back.
10 y~yitAbiv]h;w va.ha.shi.vo.teem and I will return them 7725 (8689) #,r,aem me.e.rets meErets 776 ~iy'r.cim mits.ra.yim Mitsrayim 4714 rWV;aemW u.me.a.shur and from Ashur 804 ~ec.B;q]a a.kab.tsem I will gather them 6908 (8762) l,a.w v.el v'El 413 #,r,a e.rets Erets 776 d'[.liG gil.ad Gil'ad 1568 !An'b.lW ul.va.non uL'vanon 3844 ~eayib]a a.vi.em I will bring them 935 (8686) aol.w v.lo v'Lo 3808 aec'Miy yi.ma.tse he will be found 4672 (8735) ~,h'l la.hem against them 1992 :
11 ayr;b'[.w v.a.var and he will pass 5674 (8804) ~'Y;B ba.yam baYam 3220 h'r'c tsa.ra trouble 6869 h'Kih.w v.hi.ka and he will strike 5221 (8689) ~'Y;b va.yam in the sea 3220 ~yil'G ga.leem waves 1530 Wvyiboh.w v.ho.vi.shu and they will dry up 3001 (8738) loK kol Kol 3605 tAlWc.m m.tsu.lot M'tsulot 4688 * roa.y y.or river 2975 d;rWh.w v.hu.rad and he will be taken down 3381 (8717) !Aa.G g.on pride 1347 rWV;a a.shur Ashur 804 j,bev.w v.she.vet and sceptre 7626 ~iy'r.cim mits.ra.yim Mitsrayim 4714 rWs'y ya.sur Yasur 5493 (8799) br49#10:
12 by~yiT.r;Big.w v.gi.bar.tim and I will strengthen them 1396 (8765) hwhy;B bayhvh baYHVH 3068 Am.vibW u.vish.mo uviSh'mo 8034 dv6#13Wk'L;h.tiy yit.ha.la.khu they will walk 1980 (8691) ~ua.n n.um N'um 5002 hwhy yhvh YHVH (8803) 3068 : [P]
<< Z'KHARYAH 9 Z'KHARYAH 11 >> |