1 a
~;['h ha.am haAm 5971
~yik.loh;h ha.hol.kheem haHolkhim 1980 (8802) ys30#2
%,vx;B ba.kho.shekh baChoshekh 2822 ys49#9
Wa'r ra.u Ra'u 7200 (8804)
rAa or Or 216
lAd'G ga.dol Gadol 1419
yeb.vy yosh.ve Yoshvey 3427 (8802)
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
t,w'm.l;c tsal.ma.vet Tsalmavet 6757
rAa or Or 216
H;g'n na.ga Nagah 5050 (8804)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 :

The people, the ones going in the darkness, they saw light great; ones dwelling in land of shadow of death, light he shone on them.

NOTE: Matay 4#16

2 b
'tyiB.rih hir.bee.ta Hirbita 7235 (8689)
yAG;h ha.goy haGoy 1471
aol lo Lo 0
'T.l;D.gih hig.dal.ta Higdalta 1431 (8689)
h'x.miF;h ha.sim.kha haSimchah 8057
Wx.m'f sam.khu Samchu 8055 (8804)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
t;x.mif.K k.sim.khat k'Simchat 8057
ryic'Q;B ba.ka.tseer baQatsir 7105
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
Wlyig'y ya.gee.lu Yagilu 1523 (8799)
~'q.L;x.B b.khal.kam b'Chalqam 2505 (8763)
l'l'v sha.lal Shalal 7998 ys10#6:

You made much the nation to him, you made great the rejoicing, they rejoice before presences of you as rejoicing of in the harvest, as how they exult when to divide them being stripped.

5 h
d,l,y-yiK kee-ye.led Ki Yeled 3588 3206
Wn'l-d;Luy yu.lad-la.nu Yulad laNu 3205 (8795) 0
!eB ben Ben 1121
Wn'l-!'Tin ni.tan-la.nu Nitan laNu 5414 (8738) 0
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
h'r.fiM;h ha.mis.ra haMisrah 4951
Am.kiv-l;[ al-shikh.mo Al Shikhmo 5921 7926 ys14#25
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
a,l,P pe.le Pele 6382
#e[Ay yo.ets Yo'ets 3289 (8802)
lea el El 410
rABiG gi.bor Gibor 1368
d;[-yib]a a.vee-ad Avi Ad 1 5703
~Al'v-r;f sar-sha.lom Sar Shalom 8269 7965 :

For boy he was born to us, son he was given to us, and she was, the rule, on shoulder of him; and he called name of him 'Wonderful, one counselling, El being mighty, father everlasting, one commanding of peace';

6 w
heB.r;~.l l.mar.be l'Marbeh 4766 *
h'r.fiM;h ha.mis.ra haMisrah 4951
~Al'v.lW ul.sha.lom ul'Shalom 7965
#eq-!yea en-kets Eyn Qets 369 7093 yk7#2
aeSiK-l;[ al-ki.se Al Kise 5921 3678 ys16#5
diw'd da.vid David 1732
AT.k;l.m;m-l;a.w v.al-mam.lakh.to v'Al Mamlakhto 408 4467
!yik'h.l l.ha.kheen l'Hakhin 3559 (8687) ys40#20
H'toa o.ta Otah 853
H'd][;s.lW ul.sa.a.da ul'Sa'adah 5582 (8800)
j'P.vim.B b.mish.pat b'Mishpat 4941
h'q'd.cibW u.vits.da.ka uviTs'daqah 6666
h'T'[em me.a.ta meAtah 6258
~'lA[-d;[.w v.ad-o.lam v'Ad Olam 5704 5769
t;a.niq kin.at Qinat 7068
hwhy yhvh YHVH 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
taoz-h,f][;t ta.a.se-zot Ta'aseh Zot 6213 (8799) 2063 :

of increase of the rule and of peace being no end on seat of David, and over kingdom of him to make ready her and to sustain her with justice and with righteousness from now and to forever. Zeal of YHVH of ones going forth she will do this.

NOTE: The first word is deliberately written with a closed 'mem'.

7 z
r'b'D da.var Davar 1697
x;L;v sha.lakh Shalach 7971 (8763)
hwhy yhvh YHVH 136 Adonay ys9#16
boq][;y.B b.ya.a.kov b'Ya'aqov 3290 ys59#20
l'p'n.w v.na.fal v'Naphal 5307 (8804)
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478 :

Being spoken he sent, YHVH, in Ya'aqov and he fell in Yisra'el.

NOTE: Verse 7 is verse 8 in the English numeration

8 x
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
~;['h ha.am haAm 5971
ALuK ku.lo Kulo 3605
~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669
bevAy.w v.yo.shev v'Yoshev 3427 (8802)
!Ar.mov shom.ron Shomron 8111 ys10#9
h;w]a;g.B b.ga.a.va b'Ga'avah 1346
l,dog.bW uv.go.del uv'Godel 1433
b;b.l l.vav L'vav 3824
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And they will know, the people, all of him, Ephrayim and one living of Shomron, in pride and in greatness of heart, to say:

NOTE: Verse 8 is verse 9 in the English transliteration

12 by
~;['h.w v.ha.am v'haAm 5971
b'v-aol lo-shav Lo Shav 3808 7725 (8804) ys9#16
WheK;M;h-d;[ ad-ha.ma.ke.hu Ad haMakehu 5704 5221 (8688)
hwhy-t,a.w v.et-yhvh v'Et YHVH 853 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635
aol lo Lo 3808
Wv'r'D da.ra.shu Darashu 1875 (8804) ys31#1:

And the people not he turns back to the one striking him, and YHVH of ones going forth not they seek.

13 gy
ter.k;Y;w va.yakh.ret vaYakhret 3772 (8686)
hwhy yhvh YHVH 3068
lea'r.fiYim mi.yis.ra.el miYisra'el 3478
vaor rosh Rosh 7218
b'n'z.w v.za.nav v'Zanav 2180 ys19#15
h'PiK ki.pa Kipah 3712 ys19#15
!Am.g;a.w v.ag.mon v'Agmon 100 ys19#15
~Ay yom Yom 3117
d'x,a e.khad Echad 259 :

And he will cut off, YHVH, from Yisra'el head, and tail, frond and rush, day of one.

16 wj
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
wy'rWx;B-l;[ al-ba.khu.rav Al Bachurayv 5921 970
x;m.fiy-aol lo-yis.makh Lo Yismach 3808 8055 (8799)
hwhy yhvh YHVH 136 Adonay
wy'mot.y-t,a.w v.et-y.to.mav v'Et Y'tomayv 853 3490
wy'ton.m.l;a-t,a.w v.et-al.m.no.tav v'Et Al'm'notayv 853 490
aol lo Lo 3808
~ex;r.y y.ra.khem Y'rachem 7355 (8762)
yiK kee Ki 3588
ALuk khu.lo Khulo 3605
@en'x kha.nef Chaneph 2611
[;remW u.me.ra uMera 7489 (8688)
l'k.w v.khol v'Khol 3605
h,P pe Peh 6310
reboD do.ver Dover 1696 (8802) ys45#19
h'l'b.n n.va.la N'valah 5039
taoz-l'k.B b.khol-zot b'Khol Zot 3605 2063
b'v-aol lo-shav Lo Shav 3808 7725 (8804) ys9#20
AP;a a.po Apo 639
dA[.w v.od v'Od 5750
Ad'y ya.do Yado 3027
h'yWj.n n.tu.ya N'tuyah 5186 (8803) :

Over thus, over ones being choice of him not he will rejoice, YHVH, and ones being orphaned of him and ones being widowed of him not he will have compassion for all of him being hypocritical and doing evil, and every mouth speaking disgracefully. In all of this not he turns anger of him and still hand of him being outstretched.