|
Saturday, 11 September, 2010
[Hebrew and English] [English Only] Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 9
1 a
The people, the ones going in the darkness, they saw light great; ones dwelling in land of shadow of death, light he shone on them.
NOTE: Matay 4#16
2 b
You made much the nation to him, you made great the rejoicing, they rejoice before presences of you as rejoicing of in the being reaped, as how they exult when to divide them being stripped.
5 h
For boy he was born to us, son he was given to us, and she was, the rule, on shoulder of him; and he called name of him 'Wonderful, one counselling, El being mighty, father everlasting, one commanding of peace';
6 w
of increase of the rule and of peace being no end on seat of David, and over kingdom of him to make ready her and to sustain her with justice and with righteousness from now and to forever. Zeal of YHVH of ones going forth she will do this.
NOTE: The first word is deliberately written with a closed 'mem'.
7 z
Being spoken he sent, YHVH, in Ya'aqov and he fell in Yisra'el.
NOTE: Verse 7 is verse 8 in the English numeration
8 x
And they will know, the people, all of him, Ephrayim and one living of Shomron, in pride and in greatness of heart, to say:
NOTE: Verse 8 is verse 9 in the English transliteration
9 j
'Bricks they fell and being hewn we will build; sycamores they are cut down and cedars we will substitute.'
12 by
And the people not he turns back to the one striking him, and YHVH of ones going forth not they seek.
13 gy
And he will cut off, YHVH, from Yisra'el head, and tail, frond and rush, day of one.
16 wj
Over thus, over ones being choice of him not he will rejoice, YHVH, and ones being orphaned of him and ones being widowed of him not he will have compassion for all of him being hypocritical and doing evil, and every mouth speaking disgracefully. In all of this not he turns anger of him and still hand of him being outstretched.
<< Y'SHAYAHU 8 Y'SHAYAHU 10 >> |
