1 a
taoz-W[.miv shim.u-zot Shim'u Zot 8085 (8798) 2063
boq][;y-tyeB bet-ya.a.kov Beyt Ya'aqov 1004 3290
~yia'r.qiN;h ha.nik.ra.eem haNiqra'im 7121 (8737)
mev.B b.shem b'Shem 8034
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yeMimW u.mi.me umiMey 4325
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
Wa'c'y ya.tsa.u Yatsa'u 3318 (8804)
~yi['B.viN;h ha.nish.ba.eem haNishba'im 7650 (8737)
mev.B b.shem b'Shem 8034
hwhy yhvh YHVH 3068
yeholaebW u.ve.lo.he uvElohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
WryiKiz;y ya.zi.kee.ru Yazikiru 2142 (8686)
aol lo Lo 3808
t,m/a,w ve.e.met veEmet 571
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'q'd.cib vits.da.ka viTs'daqah 6666 :

Hear this house of Ya'aqov, the ones being called by name Yisra'el, that from waters Y'hudah they went forth, the ones swearing by Name YHVH, but by Elohim of Yisra'el they mention not in truth and not in righteousness,

2 b
ryi[em-yiK kee-me.eer Ki meIr 3588 5892
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944
Wa'r.qin nik.ra.u Niqra'u 7121 (8738)
yehol/a-l;[.w v.al-e.lo.he v'Al Elohey 5921 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
Wk'm.sin nis.ma.khu Nismakhu 5564 (8738)
hwhy yhvh YHVH 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'vaot 6635
Am.v sh.mo Sh'mo 8034 :

for from city, the being set apart, they call themselves, and on Elohim of Yisra'el they support themselves, YHVH of ones going forth Name of him.

3 g
tAnovair'h ha.ri.sho.not haRishonot 7223 ys65#16
z'aem me.az meAz 227
yiT.d;Gih hi.gad.tee Higadti 5046 (8689)
yiPimW u.mi.pee umiPi 6310
Wa.c'y yats.u Yats'u 3318 (8804)
~e[im.v;a.w v.ash.mi.em v'Ashmi'em 8085 (8686)
~oa.tiP pit.om Pitom 6597
yityif'[ a.see.tee Asiti 6213 (8804)
h'naob'T;w va.ta.vo.na vaTavo'nah 935 (8799) br41#21:

The ones being first from then I made known, and from mouth of me they went forth and I made hear them, suddenly I acted, and they came in.

4 d
yiT.[;Dim mi.da.tee miDati 1847
yiK kee Ki 3588
h,v'q ka.she Qasheh 7186
h'T;a a.ta Atah 859
dyig.w v.geed v'Gid 1517
l,z.r;B bar.zel Barzel 1270
^,P.r'[ ar.pe.kha Arpekha 6203
^]x.cimW u.mits.kha.kha uMitschakha 4696
h'vWx.n n.khu.sha N'chushah 5154 :

From knowledge of me that being hard you, and sinew of iron neck of you, and forehead of you bronze,

5 h
dyiG;a'w va.a.geed vaAgid 5046 (8686)
^.l l.kha l'Kha 0
z'aem me.az meAz 227
~,r,j.B b.te.rem b'Terem 2962 ys66#7
aAb'T ta.vo Tavo 935 (8799)
^yiT.[;m.vih hish.ma.tee.kha Hishmatikha 8085 (8689)
r;maot-!,P pen-to.mar Pen Tomar 6435 559 (8799)
yiB.c'[ ats.bee Atsbi 6087 (8800)
~'f'[ a.sam Asam 6213 (8804)
yil.sipW u.fis.lee uPhisli 6459
yiK.sin.w v.nis.kee v'Niski 5262
~'Wic tsi.vam Tsivam 6680 (8765) yi35#16:

thus I made known to you from then, when prior she came I made hear you lest you said: 'To hurt me he did them, and one being hewn of me, and one being poured of me, he charged them.

12 by
[;m.v sh.ma Sh'ma 8085 (8798)
y;lea e.lay Elay 413
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
lea'r.fiy.w v.yis.ra.el v'Yisra'el 3478 ys49#5
yia'roq.m m.ko.ra.ee M'qora'i 7121 (8794)
aWh-yin]a a.nee-hu Ani Hu 589 1931
yin]a a.nee Ani 589
!Avair ri.shon Rishon 7223
@;a af Aph 637 ys48#13
yin]a a.nee Ani 589
!Ar]x;a a.kha.ron Acharon 314 :

Listen to me Ya'aqov, and Yisra'el, one being called of me, I he, I first, indeed I last.

15 hj
yin]a a.nee Ani 589
yin]a a.nee Ani 589
yiT.r;BiD di.bar.tee Dibarti 1696 (8765) ys48#16
wyita'r.q-@;a af-k.ra.teev Aph Q'rativ 637 7121 (8798) yk14#21
wyitoayib]h ha.vee.o.teev Havi'otiv 935 (8689)
;xyil.cih.w v.hits.lee.akh v'Hitsliach 6743 (8689) (8689)#
AK.r;D dar.ko Darko 1870 :

I, I, I spoke, indeed I called him; I will make come in him and he will make successful way of him.