tanakh
Saturday, 11 September, 2010

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 41


6 w
vyia eesh Ish 376
Whe[er-t,a et-re.e.hu Et Re'ehu 853 7453
Wroz.[;y ya.zo.ru Yazoru 5826 (8799)
wyix'a.lW ul.a.kheev ul'Achiv 251
r;maoy yo.mar Yomar 559 (8799)
q;z]x kha.zak Chazaq 2388 (8798) da10#19:

Each associate of him they help, and to brother of him he says: 'Be strong.'

7 z
qeZ;x.y;w vay.kha.zek vaY'chazeq 2388 (8762) sh9#12
v'r'x kha.rash Charash 2796
@erAc-t,a et-tso.ref Et Tsoreph 854 6884 (8802)
qyil]x;m ma.kha.leek Machaliq 2505 (8688)
vyiJ;P pa.teesh Patish 6360
~,lAh-t,a et-ho.lem Et Holem 854 1986 (8802)
~;['P pa.am Pa'am 6471
remoa o.mer Omer 559 (8802)
q,b,D;l la.de.vek laDeveq 1694
bAj tov Tov 2896
aWh hu Hu 1931
Wheq.Z;x.y;w vay.khaz.ke.hu vaY'chazqehu 2388 (8762)
~yir.m.s;m.b v.mas.m.reem v'Mas'm'rim 4548
aol lo Lo 3808
jAMiy yi.mot Yimot 4131 (8735) :

And he makes strong, one being craftsman, with one refining, one making smooth, with one pounding, one striking anvil saying of the being joined: 'Good he'; and he makes strong him with nails, not he will be moved.
[S]

8 x
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yiD.b;[ av.dee Avdi 5650
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
r,v]a a.sher Asher 834
^yiT.r;x.B b.khar.tee.kha B'chartikha 977 (8804)
[;r,z ze.ra Zera 2233
~'h'r.b;a av.ra.ham Avraham 85 ys51#2
yib]hoa o.ha.vee Ohavi 157 (8802) :

And you, Yisra'el, servant of me, Ya'aqov whom I chose you, seed of Avraham, one loving me;

10 y
a'ryiT-l;a al-tee.ra Al Tira 408 3372 (8799) ys41#13
yiK kee Ki 3588
yin]a-^.Mi[ im.kha-a.nee Imkha Ani 5973 589
['T.viT-l;[ al-tish.ta Al Tishta 5921 8159 (8691)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
^yiT.c;Mia i.mats.tee.kha Imatstikha 553 (8765)
^yiT.r;z][-@;a af-a.zar.tee.kha Aph Azartikha 637 5826 (8804)
^yiT.k;m.T-@;a af-t.makh.tee.kha Aph T'makhtikha 637 8551 (8804)
!yimyiB bee.meen biY'min 3225
yiq.dic tsid.kee Tsidqi 6664 :

Not you fear for with you I, not you look dismayed for I, elohim of you, I will strengthen you, indeed I will help you, indeed I will uphold you by right of righteousness of me.

11 ay
!eh hen Hen 2005
Wvobey ye.vo.shu Yevoshu 954 (8799)
Wm.l'Kiy.w v.yi.kal.mu v'Yikalmu 3637 (8735)
loK kol Kol 3605
~yir/x,N;h ha.ne.khe.reem haNecherim 2734 (8737)
%'B bakh Bakh 0
Wy.hiY yi.yu Yihyu 1961 (8799)
!iy;a.k kh.a.yin kh'Ayin 369
Wd.baoy.w v.yov.du v'Yovdu 6 (8799) te9#4
yev.n;a an.she Anshey 582
^,byir ree.ve.kha Rivekha 7379 :

Lo, they will be ashamed and they will be humiliated, all of the ones being kindled over the you, they will be as being not and they will perish, men of contention of you.

13 gy
yiK kee Ki 3588
yin]a a.nee Ani 589
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
qyiz]x;m ma.kha.zeek Machaziq 2388 (8688)
^,nyim.y y.mee.ne.kha Y'minekha 3225 iy40#14
remoa'h ha.o.mer haOmer 559 (8802)
^.l l.kha l'Kha 0
a'ryiT-l;a al-tee.ra Al Tira 408 3372 (8799) ys43#1
yin]a a.nee Ani 589
^yiT.r;z][ a.zar.tee.kha Azartikha 5826 (8804) :

For I YHVH, Elohim of you, sustaining right of you, the one saying to you: 'Not you fear, I, I will help you.'

14 dy
yia.ryiT-l;a al-teer.ee Al Tir'i 408 3372 (8799) ys54#4
t;[;lAt to.la.at Tola'at 8438
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
yet.m m.te M'tey 4962
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yin]a a.nee Ani 589
%yiT.r;z][ a.zar.teekh Azartikh 5826 (8804)
hwhy-~ua.n n.um-yhvh N'um YHVH 5002 (8803) 3068
%el]aog.w v.go.a.lekh v'Go'alekh 1350 (8802)
vAd.q k.dosh Q'dosh 6918
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

Not you fear worm Ya'aqov, ones being few of Yisra'el, I, I will help you, being declared of YHVH, and one redeeming you, one being holy of Yisra'el.

18 xy
x;T.p,a ef.takh Ephtach 6605
~yiy'p.v-l;[ al-sh.fa.yeem Al Sh'phayim 5921 8205 ys49#9
tAr'h.n n.ha.rot N'harot 5104
%At.bW uv.tokh uv'Tokh 8432
to['q.B b.ka.ot B'qa'ot 1237
tAn'y.[;m ma.ya.not Mayanot 4599
~yif'a a.seem Asim 7760 (8799)
r;B.dim mid.bar Midbar 4057
~iy'm-~;g]a;l la.a.gam-ma.yim laAgam Mayim 98 4325
#,r,a.w v.e.rets v'Erets 776
h'Yic tsi.ya Tsiyah 6723
yea'cAm.l l.mo.tsa.e l'Motsa'ey 4161
~iy'm ma.yim Mayim 4325 :

I will open on ones being bare rivers, and in midst of valleys springs, I will make wilderness for pool of waters and land of dryness to ones going forth of waters.

24 dk
~,T;a-!eh hen-a.tem Hen Atem 2005 859
!iy;aem me.a.yin meAyin 369
~,k.l'['pW u.fa.ol.khem uPha'olkhem 6467 *
[;p'aem me.a.fa meApha 659
h'be[At to.e.va To'evah 8441 yi6#15
r'x.biy yiv.khar Yivchar 977 (8799)
~,k'B ba.khem baKhem 0 :

Lo you from nothing and being worked of you from nought being loathesome he chooses with you.

25 hk
yitAryi[;h ha.ee.ro.tee Ha'iroti 5782 (8689)
!Ap'Cim mi.tsa.fon miTsaphon 6828 ys49#12
ta;Y;w va.yat vaYat 857 (8686)
v,m,v-x;r.ziMim mi.miz.rakh-she.mesh miMizrach Shemesh 4217 8121 ys43#5 ys45#6
a'r.qiy yik.ra Yiqra 7121 (8799)
yim.vib vish.mee viSh'mi 8034 ys43#7
aAb'y.w v.ya.vo v'Yavo 935 (8799)
~yin'g.s s.ga.neem S'ganim 5461
r,mox-Am.K k.mo-kho.mer k'Mo Chomer 3644 2563
r,mox kho.mer Chomer 2563
Am.kW ukh.mo ukh'Mo 3644 br19#14
recAy yo.tser Yotser 3335 (8802) ys45#7
jyij-s'm.riy yir.mas-teet Yirmas Tit 7429 (8799) 2916 :

I will make stir from north and he will come from rising of sun, he will call on name of me, and he will come in ones superintending like clay and like one forming he will trample mud.

27 zk
!Avair ri.shon Rishon 7223
!AYic.l l.tsi.yon l'Tsiyon 6726 ys51#16
heNih hi.ne Hineh 2009 yk14#22
~'Nih hi.nam Hinam 2009
i~;l'vWryil.w v.lee.ru.sha.la.im v'liY'rushalaim 3389
reF;b.m m.va.ser M'vaser 1319 (8764) ys52#7
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799) :

First to Tsiyon, behold, behold them, and to Y'rushalaim one updating I will give.

28 xk
a,rea.w v.e.re v'Ere 7200 (8799)
!yea.w v.en v'Eyn 369
vyia eesh Ish 376
h,LeaemW u.me.e.le umeEleh 428
!yea.w v.en v'Eyn 369
#e[oy yo.ets Yo'ets 3289 (8802)
~el'a.v,a.w v.esh.a.lem v'Esh'alem 7592 * (8799)
Wbiv'y.w v.ya.shee.vu v'Yashivu 7725 (8686)
r'b'D da.var Davar 1697 :

And I see and being no man that from these, and being no one counselling, that I ask them and they make come back being spoken.

29 jk
!eh hen Hen 2005
~'Luk khu.lam Khulam 3605
!,w'a a.ven Aven 205
s,p,a e.fes Ephes 657
~,hyef][;m ma.a.se.hem Ma'aseyhem 4639 ys59#6
;xWr ru.akh Ruach 7307
WhoT;w va.to.hu vaTohu 8414
~,hyeK.sin nis.khe.hem Niskeyhem 5262 :

Lo, all of them, iniquity being final, ones being made of them wind, and confusion ones being poured of them.


<< Y'SHAYAHU 40   Y'SHAYAHU 42 >>