tanakh
Monday, 22 March, 2010

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 22


1 a
a'F;m ma.sa Masa 4853
ayeG ge Gey 1516 ys28#1
!Ay'Zix khi.za.yon Chizayon 2384
%'l-h;m ma-lakh Mah Lakh 4100 0
aApea e.fo Epho 645 ho13#10
tyil'[-yiK kee-a.leet Ki Alit 3588 5927 (8804) ys57#7
%'LuK ku.lakh Kulakh 3605
tAG;G;l la.ga.got laGagot 1406 :

Burden of valley of vision. What of you then that you go up, all of you, to the roofs?

8 x
l;g.y;w vay.gal vaY'gal 1540 (8762)
tea et Et 853
%;s'm ma.sakh Masakh 4539 sh35#17
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
jeB;T;w va.ta.bet vaTabet 5027 (8686)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
q,ven-l,a el-ne.shek El Nesheq 413 5402
tyeB bet Beyt 1004
r;[;Y;h ha.ya.ar haYa'ar 3293 :

And he uncovered screening of Y'hudah, and you looked in the day the he to armour of house of the forest.

16 wj
^.l-h;m ma-l.kha Mah l'Kha 4100 0
hop fo Phoh 6311 ys22#16
yimW u.mee uMi 4310
^.l l.kha l'Kha 0
hop fo Phoh 6311 ys22#16
'T.b;c'x-yiK kee-kha.tsav.ta Ki Chatsavta 3588 2672 (8804)
^.l l.kha l'Kha 0
hoP po Poh 6311 ys52#5
r,b'q ka.ver Qaver 6913 br23#9
yib.cox khots.vee Chotsvi 2672
~Ar'm ma.rom Marom 4791
Ar.biq kiv.ro Qivro 6913
yiq.qox khok.kee Choqqi 2710 (8802)
[;l,S;b va.se.la vaSela 5553
!;K.vim mish.kan Mishkan 4908 sh38#21
Al lo Lo 0 :

What to you here? And whom to you here that you hewed for you here being buried, one hewing of height being buried of him, one chiseling of in the rock dwelling for him?

18 xy
@An'c tsa.nof Tsanoph 6801
^.p'n.ciy yits.naf.kha Yitsnaphkha 6801 (8799)
h'pen.c ts.ne.fa Ts'nephah 6802
rWD;K ka.dur kaDur 1754
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
t;b]x;r ra.kha.vat Rachavat 7342
~iy;d'y ya.da.yim Yadayim 3027 ys33#21
h'm'v sha.ma Shama 8033
tWm't ta.mut Tamut 4191 (8799) yi11#21
h'M'v.w v.sha.ma v'Shamah 8033 ys55#10
tob.K.r;m mar.k.vot Mar'k'vot 4818
^dAb.K k.vod.kha K'vodkha 3519
!Al'q ka.lon Qalon 7036
tyeB bet Beyt 1004
^y,nod]a a.do.nei.kha Adoneikha 113 :

to wrap he will wrap you, being wrapped like the ball, to land broad of hands, at there you will die, and at there chariots of honour of you shame of house of lords of you.

22 bk
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
;xeT.p;m maf.te.akh Maphteach 4668
diw'd-tyeB bet-da.vid Beyt David 1004 1732
Am.kiv-l;[ al-shikh.mo Al Shikhmo 5921 7926 br49#15
x;t'pW u.fa.takh uPhatach 6605 (8804)
!yea.w v.en v'Eyn 369
regos so.ger Soger 5462 (8804)
r;g's.w v.sa.gar v'Sagar 5462 (8804)
!yea.w v.en v'Eyn 369
;xetoP po.te.akh Poteach 6605 (8802) yi13#19:

And I will give one making open of house of David on shoulder of him, and he will open and being no one shutting, and he will shut and being no one opening.

25 hk
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
hwhy-~ua.n n.um-yhvh N'um YHVH 5002 (8803) 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'vaot 6635
vWm'T ta.mush Tamush 4185 (8799)
det'y;h ha.ya.ted haYated 3489
h'[Wq.T;h hat.ku.a haT'qu'ah 8628 (8803)
~Aq'm.B b.ma.kom b'Maqom 4725
!'m,a,n ne.e.man Ne'eman 539 (8737)
h'[.D.gin.w v.nig.d.a v'Nig'd'ah 1438 (8738)
h'l.p'n.w v.naf.la v'Naphlah 5307 (8804)
t;r.kin.w v.nikh.rat v'Nikhrat 3772 (8738)
a'F;M;h ha.ma.sa haMasa 4853 yi23#36
'hy,l'[-r,v]a a.sher-a.lei.ha Asher Aleiha 834 5921
yiK kee Ki 3588
hwhy yhvh YHVH 3068
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765) :

'In the day the he', declaring YHVH of ones going forth, 'she will be removed, the stake, the one being driven in place enduring, and she will be sheared off and she will fall, and he will be cut off the burden that on her.' Indeed, YHVH, he spoke.


<< Y'SHAYAHU 21   Y'SHAYAHU 23 >>