tanakh
Sunday, 21 March, 2010

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 13


1 a
a'F;m ma.sa Masa 4853
l,b'B ba.vel Bavel 894
r,v]a a.sher Asher 834
h'z'x kha.za Chazah 2372 (8804)
Wh'y.[;v.y y.sha.ya.hu Y'sha'yahu 3470 ys20#2
#Am'a-!,B ben-a.mots Ben Amots 1121 531 ys20#2:

Burden of Bavel that he saw, Y'sha'yahu, son of Amots.

4 d
lAq kol Qol 6963 ys13#4
!Am]h ha.mon multitude 1995
~yir'h,B be.ha.reem beHarim 2022
tWm.d d.mut D'mut 1823
b'r-~;[ am-rav Am many 5971 7227
lAq kol Qol 6963 ys37#23
!Aa.v sh.on Sh'on 7588
tAk.l.m;m mam.l.khot Maml'khot 4467
~iyAG go.yim Goyim 1471
~yip's/a,n ne.e.sa.feem Neesaphim 622 (8737)
hwhy yhvh YHVH 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'vaot 6635
deQ;p.m m.fa.ked M'phaqed
a'b.c ts.va Ts'va 6635
h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421 :

Sound of multitude on the mountains, likeness of people of abundance, sound of uproar of kingdoms of nations, ones being gathered; YHVH of ones going forth mustering going forth of war.

6 w
Wlyilyeh he.lee.lu Heylilu 3213 (8685) ys23#1
yiK kee Ki 3588
bAr'q ka.rov Qarov 7138
~Ay yom Yom 3117
hwhy yhvh YHVH 3068
dov.K k.shod k'Shod 7701
y'D;Vim mi.sha.day miShaday 7706 yo1#15
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) ys30#13:

Make howling, for near day of YHVH, as ruin from Shaday he will come in.

11 ay
yiT.d;q'pW u.fa.kad.tee uPhaqadti 6485 (8804)
lebeT-l;[ al-te.vel Al Tevel 5921 8398
h'['r ra.a Ra'ah 7451
~yi['v.r-l;a.w v.al-r.sha.eem v'Al R'sha'im 408 7563
~'now][ a.vo.nam Avonam 5771 yi14#10
yiT;B.vih.w v.hish.ba.tee v'Hishbati 7673 (8689)
!Aa.G g.on G'on 1347
~yidez ze.deem Zedim 2086 ma3#15
t;w]a;g.w v.ga.a.vat v'Ga'avat 1346
~yicyir'[ a.ree.tseem Aritsim 6184
lyiP.v;a ash.peel Ashpil 8213 (8686) :

And I will visit on world evil, and on ones being evil iniquity of them, and I will make cease pride of ones being arrogant and pride of ones being ruthless I will make low.

19 jy
h't.y'h.w v.hay.ta v'Haytah 1961 (8804)
l,b'b va.vel Vavel 895
yib.c ts.vee Ts'vi 6643
tAk'l.m;m mam.la.khot Mamlakhot 4467 ys14#16
t,r,a.piT tif.e.ret Tipheret 8597 ys62#3
!Aa.G g.on G'on 1347
~yiD.f;K kas.deem Kasdim 3778
t;keP.h;m.K k.ma.pe.khat k'Mapekhet 4114 yi49#18
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~od.s-t,a et-s.dom Et S'dom 853 5467 yi49#18
h'rom][-t,a.w v.et-a.mo.ra v'Et Amorah 853 6017 :

And he will be Bavel, beauty of kingdoms, splendour of pride of Kasdim, as overthrow of Elohim S'dom and Amorah.


<< Y'SHAYAHU 12   Y'SHAYAHU 14 >>