tanakh
Thursday, 11 March, 2010

[Hebrew and English] [English Only]

Wh'y.[;v.y Y'SHAYAHU ISAIAH 11


1 a
a'c'y.w v.ya.tsa v'Yatsa 3318 (8804)
r,tox kho.ter shoot 2415
[;zeGim mi.ge.za from stock 1503
y'viy yi.shay Yishay 3448 ys11#10
r,cen.w v.ne.tser and branch 5342
wy'v'r'Vim mi.sha.ra.shav from roots of him 8328
h,r.piy yif.re he will bear fruit 6509 (8799) :

And he will come forth, Shoot from stock of Yishay, and Branch from roots of him he will bear fruit,

2 b
h'x'n.w v.na.kha and she will rest 5117 (8804)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
;xWr ru.akh Ruach 7307
hwhy yhvh YHVH 3068
;xWr ru.akh Ruach 7307
h'm.k'x khakh.ma Chakhmah 2451 yi49#7
h'nyibW u.vee.na and discernment 998
;xWr ru.akh Ruach 7307
h'ce[ e.tsa counsel 6098
h'rWb.gW ug.vu.ra and might 1369
;xWr ru.akh Ruach 7307
t;[;D da.at Da'at 1847 ys40#14
t;a.riy.w v.yir.at and fear 3374
hwhy yhvh YHVH 3068 :


3 g
Axyir]h;w va.ha.ree.kho vaHaricho 7306 (8687)
t;a.riy.B b.yir.at b'Yirat 3374
hwhy yhvh YHVH 3068
h,a.r;m.l-aol.w v.lo-l.mar.e v'Lo l'Mar'eh 3808 4758
wy'nye[ e.nav Eynayv 5869
joP.viy yish.pot Yishpot 8199 (8799)
[;m.vim.l-aol.w v.lo-l.mish.ma v'Lo l'Mishma 3808 4926
wy'n.z'a az.nav Aznayv 241
;xyikAy yo.khee.akh Yokhiach 3198 (8686) :

And to smell him in fear of YHVH and not to appearance eyes of him he will judge, and not to hearing ears of him he will adjudge.

4 d
j;p'v.w v.sha.fat and he will judge 8199 (8804)
q,d,c.B b.tse.dek b'Tsedeq 6664 ys42#6
~yiL;D da.leem ones being poor 1800
;xikAh.w v.ho.khi.akh and he will adjudge 3198 (8689)
rAvyim.B b.mee.shor in uprightness 4334
#,r'a-yew.n;[.l l.an.ve-a.rets for ones being meek Arets 6035 776
#,r,a-h'Kih.w v.hi.ka-e.rets and he will strike Erets 5221 (8689) 776
j,bev.B b.she.vet by rod 7626
wyiP peev Piv 6310
;xWr.bW uv.ru.akh uv'Ruach 7307 sh15#8
wy't'p.f s.fa.tav S'phatayv 8193 ys30#27
tyim'y ya.meet he will kill 4191 (8686)
['v'r ra.sha one being wicked 7563 :

and he will judge in righteousness ones being poor, and he will adjudge in uprightness for ones being meek of earth, and he will strike earth by rod mouth of him, and with wind lips of him he will kill one being wicked.

5 h
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
q,d,c tse.dek Tsedeq 6664
rAzea e.zor waistband 232
wy'n.t'm mat.nav Matnayv 4975 yk1#27
h'nWm/a'h.w v.ha.e.mu.na and the faithfulness 530
rAzea e.zor waistband 232
wy'c'l]x kha.la.tsav loins of him 2504 :


6 w
r'g.w v.gar and he will sojourn 1481 (8804)
bea.z z.ev Z'ev 2061 ys65#25
f,b,K-~i[ im-ke.ves Im lamb 5973 3532
rem'n.w v.na.mer and leopard 5246
yid.G-~i[ im-g.dee Im G'di 5973 1423 br38#17
#'B.riy yir.bats he will lie down 7257 (8799)
l,ge[.w v.e.gel and calf 5695
ryip.kW ukh.feer and cub 3715
ayir.mW um.ree and fatling 4806
w'D.x;y yakh.dav Yachdav 3162
r;[;n.w v.na.ar and one being young 5288
!oj'q ka.ton young 6996
gehon no.heg Noheg 5090 (8802) te80#2
~'B bam Bam 0 :


7 z
h'r'p.W u.fa.ra and cow 6510
boD'w va.dov and bear 1677
h'ny,[.riT tir.ei.na they will feed 7462 (8799)
w'D.x;y yakh.dav Yachdav 3162
Wc.B.riy yir.b.tsu they will lie down 7257 (8799)
!,hyed.l;y yal.de.hen offspring of them 3206
hey.r;a.w v.ar.ye and lion 738
r'q'B;K ka.ba.kar like the Baqar 1241
!,b,T-l;kaoy yo.khal-te.ven he will eat Teven 398 (8799) 8401 :


8 x
[;v][iv.w v.shi.a.sha and he will play 8173 (8773)
qenAy yo.nek one suckling 3243 (8802)
rux-l;[ al-khur Al hole 5921 2352
!,t'P pa.ten asp 6620
l;[.w v.al v'Al 5921
t;rWa.m m.u.rat den 3975
yinA[.pic tsif.o.nee Tsiph'oni 6848 ys59#5
lWm'G ga.mul one having been weaned 1580 (8803)
Ad'y ya.do Yado 3027
h'd'h ha.da he will stretch out 1911 (8804) :


9 j
W[er'y-aol lo-ya.re.u not they will do evil 3808 7489 (8686)
Wtyix.v;y-aol.w v.lo-yash.khee.tu v'Lo they will destroy 3808 7843 (8686)
r;h-l'k.B b.khol-har b'Khol Har 3605 2022
yiv.d'q kad.shee Qadshi 6944
h'a.l'm-yiK kee-mal.a Ki she will be filled 3588 4390 (8804)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
h'[eD de.a knowledge 1844 ys28#9
hwhy-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068
~iy'M;K ka.ma.yim kaMayim 4325
~'Y;l la.yam laYam 3220
~yiS;k.m m.kha.seem ones covering 3680 (8764) :


10 y
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
v,rov sho.resh Shoresh 8328 ys37#31
y'viy yi.shay Yishay 3448 ru4#17
r,v]a a.sher Asher 834
demo[ o.med Omed 5975 (8802)
sen.l l.nes for ensign 5251 yk27#7
~yiM;[ a.meem Amim 5971
wy'lea e.lav Elayv 413
~iyAG go.yim Goyim 1471
Wvr.diy yid.ro.shu they will seek 1875 (8799)
h't.y'h.w v.hay.ta v'Haytah 1961 (8804)
At'xun.m m.nu.kha.to M'nuchato 4496 zk9#1
dAb'K ka.vod glorious 3519 :

And he will be in the day the he root of Yishay, who standing for ensign of peoples, to him nations they will seek, and he will be, resting of him, glorious.

11 ay
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
@yisoY yo.seef he will do again 3254 (8686)
hwhy yhvh YHVH 136 Adonay ys21#6
tyinev she.neet Shenit 8145
Ad'y ya.do Yado 3027
tAn.qil lik.not to redeem 7069 (8800)
r'a.v-t,a et-sh.ar Et Sh'ar 853 7605 ts1#4
AM;[ a.mo Amo 5971
r,v]a a.sher Asher 834
rea'Viy yi.sha.er he remains 7604 (8735)
rWV;aem me.a.shur meAshur 804
~iy'r.ciMimW u.mi.mits.ra.yim umiMitsrayim 4714 hos11#1
sAr.t;PimW u.mi.pat.ros and from Patros 6624
vWKimW u.mi.kush and from Kush 3568
~'lye[emW u.me.e.lam and from Eylam 5867
r'[.niVimW u.mi.shin.ar and from Shinar 8152
t'm]xemW u.me.kha.mat and from Chamat 2574
yeYiaemW u.me.i.ye and from coasts 339
~'Y;h ha.yam haYam 3220 :


12 by
a'f'n.w v.na.sa and he will lift 5375 (8804) yk17#23
sen nes ensign 5251
~iyAG;l la.go.yim laGoyim 1471
@;s'a.w v.a.saf and he will gather 622 (8804)
yex.din nid.khe ones being outcast 1760 (8737)
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
tAcup.nW un.fu.tsot and ones having been dispersed 5310 (8803)
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
#eB;q.y y.ka.bets he will gather 6908 (8762)
[;B.r;aem me.ar.ba meArba 702 yi49#36
tAp.n;K kan.fot corners 3671
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :


13 gy
h'r's.w v.sa.ra and she will be removed 5493 (8804)
t;a.niq kin.at Qinat 7068
~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669
yer.roc.w v.tsor.re and ones harrassing 6887 (8802)
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
Wter'Kiy yi.ka.re.tu they will be cut off 3772 (8735)
~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669
aeN;q.y-aol lo-y.ka.ne not he will envy 3808 7065 (8762)
h'dWh.y-t,a et-y.hu.da Et Y'hudah 853 3063
h'dWhyiw vee.hu.da viY'hudah 3063
roc'y-aol lo-ya.tsor not he will harass 3808 6887 (8799)
~iy'r.p,a-t,a et-ef.ra.yim Et Ephrayim 853 669 :


14 dy
Wp'[.w v.a.fu and they will cover 5774 (8804)
@et'k.b v.kha.tef on slope 3802
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430
h'M'y ya.ma Yamah 3220
w'D.x;y yakh.dav Yachdav 3162
WZob'y ya.vo.zu they will spoil 962 (8799)
~,d,q-yen.B-t,a et-b.ne-ke.dem Et sons east 853 1121 6924
~od/a e.dom Edom 123
b'aAmW u.mo.av uMo'av 4124
;xAl.vim mish.lo.akh Mishloach 4916 *
~'d'y ya.dam Yadam 3027
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
!AM;[ a.mon Amon 5983
~'T[;m.vim mish.ma.tam subjects of them 4928 :


15 hj
~yir/x,h.w v.he.khe.reem and he will exterminate 2763 (8689)
hwhy yhvh YHVH 3068
tea et Et 853
!Av.l l.shon tongue 3956
~iy'r.cim-~'y yam-mits.ra.yim sea Mitsrayim 3220 4714
@yineh.w v.he.nif and he will wave 5130 (8689)
Ad'y ya.do Yado 3027
r'h'N;h-l;[ al-ha.na.har Al haNahar 5921 5104
~'y.[;B ba.yam with ardour 5868
AxWr ru.kho Rucho 7307 da2#1
Wh'Kih.w v.hi.kha.hu and he will strike him 5221 (8689)
h'[.biv.l l.shiv.a into seven 7651
~yil'x.n n.kha.leem valleys 5158
%yir.dih.w v.hid.rikh and he will tread 1869 (8689)
~yil'[.N;B ban.a.leem in the sandals 5275 :


16 wj
h't.y'h.w v.hay.ta v'Haytah 1961 (8804)
h'Lis.m m.si.la highway 4546
r'a.vil lish.ar for remnant 7605
AM;[ a.mo Amo 5971
r,v]a a.sher Asher 834
rea'Viy yi.sha.er he remains 7604 (8735)
rWV;aem me.a.shur meAshur 804
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h't.y'h hay.ta Haytah 1961 (8804)
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yisra'el 3478
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
Atol][ a.lo.to to come him 5927 (8800)
#,r,aem me.e.rets meErets 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mitsrayim 4714 :



<< Y'SHAYAHU 10   Y'SHAYAHU 12 >>