1 a
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
tea et Et 853
a'c.miT-r,v]a a.sher-tim.tsa Asher Timtsa 834 4672 (8799)
lAk/a e.khol Ekhol 398 (8798)
lAk/a e.khol Ekhol 398 (8798)
h'Lig.M;h-t,a et-ham.gi.la Et haM'gilah 853 4039 yk3#2
taoz;h ha.zot haZot 2063
%,l.w v.lekh v'Lekh 3212 (8798)
reB;D da.ber Daber 1696 (8761)
lea'r.fiy tyeB-l,a el-bet yis.ra.el El Beyt Yisra'el 413 1004 3478 :

And he said to me: 'Son of man, what you find eat. Eat the scroll the this and go speak to house of Yisra'el.'

2 b
x;T.p,a'w va.ef.takh vaEphtach 6605 (8799) da10#16
yiP-t,a et-pee Et Pi 853 6310
yinelik]a;Y;w va.ya.a.khi.le.nee vaYa'akhileni 398 (8686)
tea et Et 853
h'Lig.M;h ham.gi.la haM'gilah 4039 yk3#3
taoz;h ha.zot haZot 2063 :

And I opened mouth of me and he made eat me the scroll the this.

3 g
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
^.n.jiB bit.n.kha Bit'n'kha 990 *
lek]a;t ta.a.khel Ta'akhel 398 (8686)
^y,[emW u.me.ei.kha uMe'eikha 4578 *
aeL;m.T t.ma.le T'male 4390 (8762)
tea et Et 854
h'Lig.M;h ham.gi.la haM'gilah 4039 yi36#14
taoz;h ha.zot haZot 2063
r,v]a a.sher Asher 834
yin]a a.nee Ani 589
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
h'l.koa'w va.okh.la vaOkhlah 398 (8799)
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
yip.B b.fee b'Phi 6310
v;b.diK kid.vash kiD'vash 1706
qAt'm.l l.ma.tok l'Matoq 4966 ys5#20:

And he said to me: 'Son of man, belly of you you make eat and bowels of you you fill with the scroll the this that I giving to you.' And I ate and she was in mouth of me like honey for sweetness.

4 d
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
%el lekh Lekh 3212 (8798)
AB bo Bo 0
lea'r.fiy tyeB-l,a el-bet yis.ra.el El Beyt Yisra'el 413 1004 3478
'T.r;Bid.w v.di.bar.ta v'Dibarta 1696 (8765) yk3#11
y;r'b.dib vid.va.ray viD'varay 1697
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yk3#6:

And he said to me: 'Son of man, go, go in to house of Yisra'el and you speak with ones being spoken of me to them,

5 h
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
~;[-l,a el-am El Am 413 5971
yeq.mi[ im.ke Imqey 6012
h'p'f sa.fa Saphah 8193 yk3#6
yed.bik.w v.khiv.de v'Khivdey 3515
!Av'l la.shon Lashon 3956
h'T;a a.ta Atah 859
;xWl'v sha.lu.akh Shaluach 7971 (8803)
lea'r.fiy tyeB-l,a el-bet yis.ra.el El Beyt Yisra'el 413 1004 3478 :

for not to people ones being deep of lip, and ones being heavy of tongue, you being sent to house of Yisra'el,

7 z
tyebW u.vet uVeyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
aol lo Lo 3808
Wbaoy yo.vu Yovu 14 * (8799)
;[Am.Vil lish.mo.a liSh'mo'a 8085 (8800)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
~'nyea-yiK kee-e.nam Ki Eynam 3588 369
~yiboa o.veem Ovim 14 (8802)
;[Am.Vil lish.mo.a liSh'mo'a 8085 (8800)
y;lea e.lay Elay 413
yiK kee Ki 3588
tyeB-l'K kol-bet Kol Beyt 3605 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
x;cem-yeq.zix khiz.ke-me.tsakh Chizqey Metsach 2389 4696 sh28#38
bel-yev.qW uk.she-lev uQ'shey Lev 7186 3820
h'Meh he.ma Hemah 1992 :

But house of Yisra'el not they are willing to listen to you for being not them ones willing to listen to me, for all of house of Yisra'el ones being hard of forehead and ones being stiff of heart they.

8 x
heNih hi.ne Hineh 2009
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
^y,n'P-t,a et-pa.nei.kha Et Paneikha 853 6440
~yiq'z]x kha.za.keem Chazaqim 2389
t'Mu[.l l.u.mat l'Umat 5980 yk3#8
~,hyen.P p.ne.hem P'neyhem 6440
^]x.cim-t,a.w v.et-mits.kha.kha v'Et Mitschakha 853 4696 *
q'z'x kha.zak Chazaq 2389
t'Mu[.l l.u.mat l'Umat 5980 yk40#18
~'x.cim mits.kham Mitscham 4696 * :

Behold I will give faces of you ones being strong at parallel to faces of them, and forehead of you strong at parallel to forehead of them.

9 j
ryim'v.K k.sha.meer k'Shamir 8068
q'z'x kha.zak Chazaq 2389
roCim mi.tsor miTsor 6864
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
^,x.cim mits.khe.kha Mitschekha 4696 *
a'ryiT-aol lo-tee.ra Lo Tira 3808 3372 (8799) da10#12
~'toa o.tam Otam 853
t;xeT-aol.w v.lo-te.khat v'Lo Techat 3808 2865 (8735)
~,hyen.Pim mip.ne.hem miP'neyhem 6440
yiK kee Ki 3588
tyeB bet Beyt 1004
yir.m m.ree M'ri 4805
h'Meh he.ma Hemah 1992 :

Like adamant hard from flint I will give forehead of you, not you fear them, and not you be dismayed from presences of them for house of rebellion they.'

10 y
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
y;r'b.D-l'K-t,a et-kol-d.va.ray Et Kol D'varay 853 3605 1697
r,v]a a.sher Asher 834
reB;d]a a.da.ber Adaber 1696 (8762)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
x;q kakh Qach 3947 (8798)
^.b'b.liB bil.vav.kha biL'vavkha 3824 dv7#17
^y,n.z'a.bW uv.az.nei.kha uv'Azneikha 241 yk40#4
[;m.v sh.ma Sh'ma 8085 (8798) :

And he said to me: 'Son of man all of ones being spoken of me that I speak to you take in heart of you, and in ears of you hear,

11 ay
%,l.w v.lekh v'Lekh 3212 (8798)
aoB bo Bo 935 (8798)
h'lAG;h-l,a el-ha.go.la El haGolah 413 1473 yk3#15
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121
^,M;[ a.me.kha Amekha 5971
'T.r;Bid.w v.di.bar.ta v'Dibarta 1696 (8765) sh4#15
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yk3#11
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amarta 559 (8804)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yk3#27
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
hwhy yhvh YHVH 3069
W[.m.viy-~ia im-yish.m.u Im Yish'm'u 518 8085 (8799)
Wl'D.x,y-~ia.w v.im-yekh.da.lu v'Im Yechdalu 518 2308 (8799) :

and go, go in to the being uncovered, to sons of people of you, and you say to them: 'Thus he says, Adonay YHVH: "If they listen and if they forebear."'"

12 by
yinea'FiT;w va.ti.sa.e.nee vaTisa'eni 5375 (8799) yk43#5
;xWr ru.akh Ruach 7307
[;m.v,a'w va.esh.ma vaEshma 8085 (8799) yk43#6
y;r]x;a a.kha.ray Acharay 310
lAq kol Qol 6963 yk8#18
v;[;r ra.ash Ra'ash 7494 yk3#13
lAd'G ga.dol Gadol 1419
%Wr'B ba.rukh Barukh 1288 (8803)
h'woh.y-dAb.K k.vod-yhvh Kh'vod YHVH 3519 3068
AmAq.Mim mim.ko.mo miM'qomo 4725 mik1#3:

And she lifted up me, spirit, and I heard following me voice of shaking great: "Being praised glory of YHVH from place of him."

13 gy
lAq.w v.kol v'Qol 6963
yep.n;K kan.fe Kanphey 3671
tAY;x;h ha.kha.yot haChayot 2416
tAqyiV;m ma.shee.kot Mashiqot 5401 (8688)
h'Via i.sha Ishah 802
H'tAx]a-l,a el-a.kho.ta El Achotah 413 269 yk23#4
lAq.w v.kol v'Qol 6963
~yiN;pAa'h ha.o.fa.neem haOphanim 212 yk10#9
~'t'Mu[.l l.u.ma.tam l'Umatam 5980 yk10#19
lAq.w v.kol v'Qol 6963
v;[;r ra.ash Ra'ash 7494 yk37#7
lAd'G ga.dol Gadol 1419 :

and sound of wings of the ones living of ones brushing each to sister of her, and sound of the wheels at parallel of them, and sound of shaking great.

15 hj
aAb'a'w va.a.vo vaAvo 935 (8799)
h'lAG;h-l,a el-ha.go.la El haGolah 413 1473 yk11#24
byib'a leT tel a.veev Tel Aviv 8512
~yib.voY;h ha.yosh.veem haYoshvim 3427 (8802)
r'b.K-r;h.n-l,a el-n.har-k.var El N'har K'var 413 5104 3529 yk3#23
revea'w va.e.shev vaEsher 3427 (8799)
h'Meh he.ma Hemah 1992
~yib.vAy yosh.veem Yoshvim 3427 (8802) yk8#1
~'v sham Sham 8033
bevea'w va.e.shev vaEshev 3427 (8799)
~'v sham Sham 8033
t;[.biv shiv.at Shiv'at 7651
~yim'y ya.meem Yamim 3117
~yim.v;m mash.meem Mashmim 8074 (8688)
~'kAt.B b.to.kham b'Tokham 8432 :

And I came in to the being uncovered, Tel Aviv, the ones dwelling at river of K'var, and I sat, they ones dwelling there, and I sat there seven of days ones being astounded in midst of them.

17 zy
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
h,poc tso.fe Tsopheh 6822 (8802) yk33#7
^yiT;t.n n.ta.tee.kha N'tatikha 5414 (8804) yk12#6
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004 yk4#3
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
'T.[;m'v.w v.sha.ma.ta v'Shamata 8085 (8804)
yiPim mi.pee miPi 6310
r'b'D da.var Davar 1697
h'T.r;h.zih.w v.hiz.har.ta v'Hizhartah 2094 (8689) yk33#7
~'toa o.tam Otam 853
yiN,Mim mi.me.nee Mimeni 4480 :

Son of man, one looking out I give you to house of Yisra'el and you hear from mouth of me being spoken and you make learn them from me.

21 ak
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
yiK kee Ki 3588
AT.r;h.zih hiz.har.to Hizharto 2094 (8689)
qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vilti 1115
aoj]x kha.to Chato 2398 (8800)
qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662
aWh.w v.hu v'Hu 1931
a'j'x-aol lo-kha.ta Lo Chata 3808 2398 (8804)
Ay'x kha.yo Chayo 2421 (8800)
h,y.xiy yikh.ye Yichyeh 2421 (8799)
yiK kee Ki 3588
r'h.zin niz.har Nizhar 2094 (8737) yk33#4
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
^,v.p;n-t,a et-naf.she.kha Et Naphshekha 853 5315
'T.l;Cih hi.tsal.ta Hitsalta 5337 (8689) :

And you when you make learn him, one being righteous, to not to sin, one being righteous, and he not he sins to live he will live for one being taught, and you, soul of you you will snatch away.'