1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
yeT.viB bish.te biSh'tey 8147
her.f,[ es.re Esreh 6240 yk32#17
h'n'v sha.na Shanah 8141
r'f'[-yen.viB bish.ne-a.sar biSh'ney Asar 8147 6235
v,dox kho.desh Chodesh 2320
d'x,a.B b.e.khad b'Echad 259
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was in two ten year, in two ten month, on one of the month, he was being spoken of YHVH, to me to say:

2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
a'f sa Sa 5375 (8798) zk5#5
h'nyiq kee.na Qinah 7015
ho[.r;P-l;[ al-par.o Al Paro 5921 6547
~iy'r.cim-%,l,m me.lekh-mits.ra.yim Melekh Mitsrayim 4428 4714
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amarta 559 (8804) yk33#2
wy'lea e.lav Elayv 413
ryip.K k.feer K'phir 3715 yk41#19
~iyAG go.yim Goyim 1471
h;tyem.din nid.me.ta Nidmeytah 1819 (8738)
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
~yiN;T;K ka.ta.neem kaTanim 8577 mik1#8
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3220 br1#22
x;g'T;w va.ta.gakh vaTagach 1518 (8799)
^y,tAr]h;n.B b.na.ha.ro.tei.kha b'Naharoteikha 5104
~iy'm-x;l.diT;w va.tid.lakh-ma.yim vaTidlach Mayim 1804 4325
^y,l.g;r.B b.rag.lei.kha b'Ragleikha 7272 sh11#8
soP.riT;w va.tir.pos vaTirpos 7515 (8799)
~'tAr;h;n na.ha.ro.tam streams of them 5104 :

"Son of Adam, lift up lamentation over Phar'oh, one reigning of Mitsrayim, and you say to him: 'Cub of nations you are like and you as the dragons in the seas, and you burst forth in streams of you, and you stirred up waters with feet of you, and you fouled streams of them,'

3 g
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
hwhy yhvh YHVH 3069
yiT.f;r'pW u.fa.ras.tee uPharasti 6566 (8804) yk12#13
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
yiT.vir-t,a et-rish.tee Et Rishti 853 7568
l;h.qiB bik.hal biQ'hal 6951 mik2#5
~yiM;[ a.meem Amim 5971
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
^Wl/[,h.w v.he.e.lu.kha v'He'elukha 5927 (8689)
yim.r,x.B b.kher.bee with dedicated of me 2764 :

thus he says, Adonay YHVH: 'and I will spread over you net of me with being assembled of peoples, ones being many, and they will make come up you with dedicated of me,

4 d
^yiT.v;j.nW un.tash.tee.kha uN'tashtikha 5203 (8804) yk29#5
#,r'a'b va.a.rets vaArets 776
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
h,d'f;h ha.sa.de haSadeh 7704
^,lyij]a a.tee.le.kha I will throw you 2904
yiT.n;K.vih.w v.hish.kan.tee and I will make dwell 7931 (8689)
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
@A[-l'K kol-of Kol Oph 3605 5775 ho2#20
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
yiT.[;B.fih.w v.his.ba.tee and I will make sated 7646 (8689)
^.Mim mim.kha Mimkha 4480
t;Y;x kha.yat Chayat 2416 yk34#5
#,r'a'h-l'K kol-ha.a.rets Kol haArets 3605 776 :

and I will abandon you on the earth, on presences of the field I will throw you, and I will make dwell on you all of flying the heavens, and I will make sated from you living all of the earth,

5 h
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
^.r;f.B-t,a et-b.sar.kha Et B'sarkha 853 1320 br40#19
~yir'h,h-l;[ al-he.ha.reem Al heHarim 5921 2022
yitaeLimW u.mi.le.tee uMileti 4390 (8765)
tAy'aeG;h ha.ge.a.yot haGe'ayot 1516 yk7#16
^,tWm'r ra.mu.te.kha Ramutekha 7419 :

and I will give flesh of you on the mountains, and I will fill the valleys heap of you.

6 w
yityeq.vih.w v.hish.ke.tee v'Hishqeyti 8248 (8689)
#,r,a e.rets Erets 776
^.t'p'c tsa.phat.kha Tsaphatkha 6824
^.m'Dim mi.dam.kha miDamkha 1818
~yir'h,h-l,a el-he.ha.reem El heHarim 413 2022
~yiqip]a;w va.a.fi.keem vaAphiqim 650
!Wa.l'Miy yi.mal.un Yimalun 4390 (8735)
^,Mim mi.me.kha Mimekha 4480 :

and I will make watered earth flow of you from blood of you to the mountains and the channels they will be filled from you.

7 z
yityeSik.w v.khi.se.tee v'Khiseyti 3680 (8765)
^.tAB;k.b v.kha.vot.kha v'Khavotkha 3518 (8763)
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064
yiT.r;D.qih.w v.hik.dar.tee v'Hiqdarti 6937 (8689)
~,hyeb.kok-t,a et-khokh.ve.hem Et Khokhveyhem 853 3556
v,m,v she.mesh Shemesh 8121 yo2#10
!'n'[,B be.a.nan beAnan 6051 br9#13
WN,S;k]a a.kha.se.nu Akhasenu 3680 (8762)
;xer'y.w v.ya.re.akh v'Yare'ach 3394
ryia'y-aol lo-ya.eer Lo Ya'ir 3808 215 (8686) iy41#32
ArAa o.ro Oro 216 iy36#30:

And I will cover over, when to extinquish you, heavens and I will make darkened stars of them, sun with the cloud I will cover him, and moon not he will make light light of him.

8 x
yerAa.m-l'K kol-m.o.re Kol M'orey 3605 3974
rAa or Or 216
~iy'm'V;B ba.sha.ma.yim baShamayim 8064 yo3#3
~eryiD.q;a ak.dee.rem Aqdirem 6937 (8686)
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
yiT;t'n.w v.na.ta.tee v'Natati 5414 (8804)
%,vx kho.shekh Choshekh 2822 yo2#2
^,c.r;a-l;[ al-ar.tse.kha Al Ar'tsekha 5921 776
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
hwhy yhvh YHVH 3069 :

All ones making light of light in the heavens I will make dark over you and I will give darkness over land of you", being declared of Adonay YHVH.

9 j
yiT.s;[.kih.w v.hikh.as.tee v'Hikh'asti 3707 (8689)
bel lev Lev 3820
~yiM;[ a.meem Amim 5971
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
yiayib'h;B ba.ha.vi.i baHavi'i 935 (8687)
^.r.biv shiv.r.kha Shiv'r'kha 7667
~iyAG;B ba.go.yim vaGoyim 1471 yk36#19
tAc'r]a-l;[ al-a.ra.tsot Al Aratsot 5921 776
r,v]a a.sher Asher 834
~;T.[;d.y-aol lo-y.da.tam Lo Y'da'tam 3808 3045 (8804) dv13#3:

And I will vex heart of peoples, ones being many, when to make come in me breaking of you among the nations, on lands that not you knew them.

15 hj
yiTit.B b.ti.tee b'Titi 5414 (8800) yk33#29
#,r,a-t,a et-e.rets Et Erets 853 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mitsrayim 4714
h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077
h'M;v.nW un.sha.ma uN'shamah 8074 (8737)
#,r,a e.rets Erets 776
H'aol.Mim mim.lo.a miM'lo'ah 4393
yitAK;h.B b.ha.ko.tee b'Hakoti 5221 (8687)
yeb.vAy-l'K-t,a et-kol-yosh.ve Et Kol Yoshvey 853 3605 3427 (8802) ho4#1
H'b va Vah 0
W[.d'y.w v.yad.u v'Yadu 3045 (8804)
yin]a-yiK kee-a.nee Ki Ani 3588 589
hwhy yhvh YHVH 3068 :

when to give me land of Mitsrayim desolation and being desolate, land from being full of her, when to strike me all of ones living of in her, and they will know that I YHVH.

17 zy
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
yeT.viB bish.te biSh'tey 8147
her.f,[ es.re Esreh 6240 yk33#21
h'n'v sha.na Shanah 8141
h'vim]x;B ba.kha.mi.sha baChamishah 2568 yk33#21
r'f'[ a.sar Asar 6235
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Le'mor 559 (8800) :

And he was on twos ten year on five ten of the month he was being spoken of YHVH to me, to say:

21 ak
Al-Wr.B;d.y y.dab.ru-lo Y'dabru Lo 1696 (8762) 0
yelea e.le Eley 410
~yiroBiG gi.bo.reem Giborim 1368
%ATim mi.tokh miTokh 8432 am6#4
lAa.v sh.ol Sh'ol 7585
wy'r.zo[-t,a et-oz.rav Et Ozrayv 5826');">854 href="h/5800.php#5826">5826 (8802)
Wd.r'y yar.du Yardu 3381 (8804)
Wb.k'v shakh.vu Shakhvu 7901 (8804)
~yiler]['h ha.a.re.leem haArelim 6189 sho14#3
b,r'x-yel.l;x khal.le-kha.rev Challey Charev 2491 2719 :

They will speak of him, ones being mighty of ones being strong, from midst of grave, with ones helping of him they went down, they lie, the ones being uncircumcised, ones being slain of sword.

22 bk
~'v sham Sham 8033
rWV;a a.shur Ashur 804
H'l'h.q-l'k.b v.khol-k.ha.la v'Khol Q'halah 3605 6951
wy'tobyib.s s.vee.vo.tav S'vivotayv 5439 yk32#25
wy'tor.biq kiv.ro.tav Qivrotayv 6913
~'Luk khu.lam Khulam 3605
~yil'l]x kha.la.leem Chalalim 2491 yk32#23
~yil.poN;h ha.nof.leem haNophlim 5307 (8802) yk32#24
b,r'x,B be.kha.rev beCharev 2719 :

There Ashur with all of being assembled of her, ones surrounding him graves of him, all of them ones being slain, the ones falling by the sword.

23 gk
r,v]a a.sher Asher 834
Wn.Tin nit.nu Nitnu 5414 (8738)
'hy,tor.biq kiv.ro.tei.ha Qivroteiha 6913
yet.K.r;y.B b.yar.k.te b'Yar'k'tey 3411
rAb vor Vor 953
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
H'l'h.q k.ha.la Q'halah 6951
tAbyib.s s.vee.vot S'vivot 5439 yk32#24
H't;rub.q k.vu.ra.ta Q'vuratah 6900
~'Luk khu.lam Khulam 3605
~yil'l]x kha.la.leem Chalalim 2491 yk32#24
~yil.pon nof.leem Nophlim 5307 (8802) yk32#27
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
Wn.t'n-r,v]a a.sher-nat.nu Asher Natnu 834 5414 (8804)
tyiTix khi.teet Chitit 2851 yk32#27
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416 :

that they are given, graves of her, in extremities of pit, and being assembled of her ones surrounding grave of her, all of them ones being slain, ones falling at the sword, who they gave terror in land of ones living of.

24 dk
~'v sham Sham 8033
~'lye[ e.lam Eylam 5867 br10#22
H'nAm]h-l'k.w v.khol-ha.mo.na v'Khol haMonah 3605 1995 yk32#25
tAbyib.s s.vee.vot S'vivot 5439 bm11#31
H't;rub.q k.vu.ra.ta Q'vuratah 6900
~'Luk khu.lam Khulam 3605
~yil'l]x kha.la.leem Chalalim 2491 yk32#25
~yil.poN;h ha.nof.leem haNophlim 5307 (8802) yh8#25
b,r,x;B ba.khe.rev baCherev 2719
Wd.r'y-r,v]a a.sher-yar.du Asher Yardu 834 3381 (8804)
~yiler][ a.re.leem Arelim 6189
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
tAYiT.x;T takh.ti.yot Tachtiyot 8482
r,v]a a.sher Asher 834
Wn.t'n nat.nu Natnu 5414 (8804)
~'tyiTix khi.tee.tam Chititam 2851
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
Wa.fiY;w va.yis.u vaYis'u 5375 (8799) yk32#25
~'t'Mil.k kh.lee.ma.tam Kh'limatam 3639
yed.roy-t,a et-yor.de Et Yordey 854 3381 (8802)
rAb vor Vor 953 :

There Eylam and all of multitude of her, ones surrounding grave of her, all of them ones being slain, the ones falling by the sword who they went down, ones being uncircumcised to land of ones being lower, who they gave terror of them in land of ones living of, and they took up shame of them with ones going down of pit.

25 hk
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
~yil'l]x kha.la.leem Chalalim 2491 yk32#25
Wn.t'n nat.nu Natnu 5414 (8804)
b;K.vim mish.kav Mishkav 4904 bm31#18
H'L la Lah 0
H'nAm]h-l'k.B b.khol-ha.mo.na b'Khol haMonah 3605 1995 yk32#26
wy'tobyib.s s.vee.vo.tav S'vivotayv 5439 yk32#26
'h,tor.biq kiv.ro.te.ha Qivroteha 6913
~'LuK ku.lam Kulam 3605
~yiler][ a.re.leem Arelim 6189
b,r,x-yel.l;x khal.le-khe.rev Chal'ley Cherev 2491 2719
!'Tin-yiK kee-ni.tan Ki Nitan 3588 5414 (8737)
~'tyiTix khi.tee.tam Chititam 2851
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
Wa.fiY;w va.yis.u vaYis'u 5375 (8799) yk32#30
~'t'Mil.k kh.lee.ma.tam Kh'limatam 3639
yed.roy-t,a et-yor.de Et Yordey 854 3381 (8802)
rAb vor Vor 953
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
~yil'l]x kha.la.leem Chalalim 2491 yk32#30
!'Tin ni.tan Nitan 5414 (8738) :

in midst of one being slain they give bed for her with all of multitude of her, ones surrounding of him grave of her, all of them ones being uncircumcised, ones being slain of sword, for having given terror of them in land of ones living of, and they took up shame of them ones going down of pit in midst of ones being slain he is given.

26 wk
~'v sham Sham 8033
%,v,m me.shekh Meshekh 4902
l;buT tu.val Tuval 8422 ys66#19
H'nAm]h-l'k.w v.khol-ha.mo.na v'Khol haMonah 3605 1995 yk32#31
wy'tobyib.s s.vee.vo.tav S'vivotayv 5439 te18#12
'hy,tor.biq kiv.ro.tei.ha Qivroteiha 6913 *
~'LuK ku.lam Kulam 3605
~yiler][ a.re.leem Arelim 6189
yel.lux.m m.khul.le M'chulley 2490 (8794)
b,r,x khe.rev Cherev 2719
Wn.t'n-yiK kee-nat.nu Ki Natnu 3588 5414 (8804)
~'tyiTix khi.tee.tam Chititam 2851
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416 :

There Meshekh, Tuval, and all of the multitude of her, ones surrounding of him graves of her, all of them ones be uncircumcised, ones being slain of sword for they gave terror of them in land of ones living.

30 l
h'M'v sha.ma Shamah 8033
yekyis.n n.see.khe N'sikhey 5257
!Ap'c tsa.fon Tsaphon 6828
~'Luk khu.lam Khulam 3605
yinodic-l'k.w v.khol-tsi.do.nee v'Khol Tsidoni 3605 6722
Wd.r'y-r,v]a a.sher-yar.du Asher Yardu 834 3381 (8804)
~yil'l]x-t,a et-kha.la.leem Et Chalalim 853 2491 da11#26
~'tyiTix.B b.khi.tee.tam b'Chititam 2851
~'t'rWb.Gim mig.vu.ra.tam miG'vuratam 1369
~yivAB bo.sheem Boshim 954 (8802)
Wb.K.viY;w va.yish.k.vu vaYish'k'vu 7901 (8799)
~yiler][ a.re.leem Arelim 6189
b,r,x-yel.l;x-t,a et-khal.le-khe.rev Et Chal'ley Cherev 853 2491 2719
Wa.fiY;w va.yis.u vaYis'u 5375 (8799) yon1#15
~'t'Mil.k kh.lee.ma.tam Kh'limatam 3639
yed.roy-t,a et-yor.de Et Yordey 854 3381 (8802)
rAb vor pit 953 :

At there ones being anointed of north, all of them and all of Tsidoni who they went down with ones being slain over terror of them from might of them, ones being ashamed, and they lodge ones being uncircumcised with ones being slain of sword, and they took up shame of them with ones going down of pit.

31 al
~'toa o.tam Otam 853
h,a.riy yir.e Yir'eh 7200 (8799)
ho[.r;p far.o Phar'oh 6547
~'xin.w v.ni.kham v'Nicham 5162 (8765)
honAm]h-l'K-l;[ al-kol-ha.mo.no Al Kol Hamonoh 5921 3605 1995 yk32#32
b,r,x-yel.l;x khal.le-khe.rev Chal'ley Cherev 2491 2719
ho[.r;P par.o Par'oh 6547
Alyex-l'k.w v.khol-khe.lo v'Khol Cheylo 3605 2428 yo2#11
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
y'nod]a a.do.nay Adonay 136
hwhy yhvh YHVH 3069 :

Them he will see, Phar'oh, and he will be comforted over all of multitude of him, ones being slain of sword, Par'oh and all of force of him, being declared of Adonay YHVH.