|
Monday, 22 March, 2010
[Hebrew and English] [English Only] laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 23
1 ayih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068 y;lea e.lay Elay 413 romael le.mor Lemor 559 (8800) : And he was, being spoken of YHVH, to me to say:
2 b~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120 ~iy;T.v sh.ta.yim Sh'tayim 8147 ~yiv'n na.sheem Nashim 802 tAn.B b.not B'not 1323 t;x;a-~ea em-a.khat Em Achat 517 259 Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804) : 'Son of man, two women, daughters of mother one, they were;
3 gh'ny,n.ziT;w va.tiz.nei.na vaTizneinah 2181 (8799) ~iy'r.cim.b v.mits.ra.yim v'Mitsrayim 4714 !,hyerW[.niB bin.u.re.hen biN'ureyhen 5271 Wn'z za.nu Zanu 2181 (8804) h'M'v sha.ma Shamah 8033 Wk][om mo.a.khu Mo'akhu 4600 (8795) !,hyed.v sh.de.hen Sh'deyhen 7699 ~'v.w v.sham v'Sham 8033 WFi[ i.su Isu 6213 yk23#8yeD;D da.de Dadey 1717 !,hyelWt.B b.tu.le.hen B'tuleyhen 1331 : and they played harlot with Mitsrayim; in youths of them they played harlot, at there they were pressed breasts of them, and there they were squeezed nipples of virginities of them.
4 d!'tAm.vW ush.mo.tan uSh'motan 8034 yk23#4h'l\\h'a o.ho.la Oholah 170 yk23#4h'lod.G;h hag.do.la haG'dolah 1419 h'byil\\h'a.w v.o.ho.lee.va v'Oholivah 172 * H'tAx]a a.kho.ta Achotah 269 yk23#11h'ny,y.hiT;w va.ti.yei.na vaTihyeina 1961 (8799) yil lee Li 0 'n.d;leT;w va.te.lad.na vaTeladna 3205 (8799) ~yin'B ba.neem Banim 1121 ho10#14tAn'bW u.va.not uVanot 1323 br5#4!'tAm.vW ush.mo.tan uSh'motan 8034 yk23#4!Ar.mov shom.ron Shomron 8111 yk23#33h'l\\h'a o.ho.la Oholah 170 yk23#5i~'l'vWryiw vee.ru.sha.la.im viY'rushalaim 3389 h'byil\\h'a o.ho.lee.va Oholivah 172 yk23#11: And names of them Oholah, the one being elder, and Oholivah, sister of her, and they were of me, and they bore sons and daughters, and names of them: Shomron, Oholah, and Y'rushalaim, Oholivah.
7 z!eTiT;w va.ti.ten vaTiten 5414 (8799) 'hy,tWn.z;T taz.nu.tei.ha Taznuteiha 8457 ~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 r;x.bim miv.khar Mivchar 4005 rWV;a-yen.B b.ne-a.shur B'ney Ashur 1121 804 ~'Luk khu.lam Khulam 3605 l'k.bW uv.khol uv'Khol 3605 yk27#22h'b.g'[-r,v]a a.sher-ag.va Asher Agvah 834 5689 (8804) ~,hyelWLiG-l'k.B b.khol-gi.lu.le.hem b'Khol Giluleyhem 3605 1544 yk44#10h'a'm.jin nit.ma.a Nitma'ah 2930 (8738) : And she gave fornications of her to them, choice of sons of Ashur all of them, and with all of whom she lusted, with all of idols of them she was defiled.
16 wj'b.G/[;T;w va.ta.g.va vaTa'g'vah 5689 (8799) ~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 h,a.r;m.l l.mar.e l'Mar'eh 4758 'hy,nye[ e.nei.ha Eyneiha 5869 x;l.viT;w va.tish.lakh vaTishlach 7971 (8799) ~yik'a.l;m mal.a.kheem Malakhim 4397 yk30#9~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yk23#27h'myiD.f;K kas.dee.ma Kasdimah 3778 : And she lusted over them, at appearance of eyes of her, and she sent ones being delegated to them, to Kasdim.
26 wk%Wjyiv.pih.w v.hif.shee.tukh v'Hiphshitukh 6584 (8689) %iy'd'g.B-t,a et-b.ga.da.yikh Et B'gadayikh 853 899 Wx.q'l.w v.lak.khu v'Laqchu 3947 (8804) yk23#29yel.K k.le K'ley 3627 %eT.r;a.pit tif.ar.tekh Tiph'artekh 8597 ys52#1: And they will strip off garments of you and they will take articles of splendour of you.
33 gl!Ar'Kiv shi.ka.ron Shikaron 7943 !Ag'y.w v.ya.gon v'Yagon 3015 yiael'MiT ti.ma.le.ee Timale'i 4390 (8735) sAK kos Kos 3563 h'm;v sha.ma Shama 8047 h'm'm.vW ush.ma.ma uSh'mamah 8077 yk35#7sAK kos Kos 3563 %etAx]a a.kho.tekh Achotekh 269 yk16#45!Ar.mov shom.ron Shomron 8111 ho7#1: Drunkenness and sorrow you will be filled, cup of waste and desolation, cup of sister of you, Shomron.
45 hm~yiv'n]a;w va.a.na.sheem vaAnashim 582 bm16#2~iqyiD;c tsa.dee.keem Tsadiqim 6662 br18#24h'Meh he.ma Hemah 1992 Wj.P.viy yish.p.tu Yish'p'tu 8199 (8799) ~,h.tAa ot.hem Ot'hem 853 * j'P.vim mish.pat Mishpat 4941 tAp]aon no.a.fot No'aphot 5003 (8802) j'P.vimW u.mish.pat uMishpat 4941 tAk.pov shof.khot Shophkhot 8210 (8802) ~'D dam Dam 1818 yk35#6yiK kee Ki 3588 top]aon no.a.fot No'aphot 5003 (8802) h'Neh he.na Henah 2007 ~;D.w v.dam v'Dam 1818 !,hyedyiB bee.de.hen on hands of them 3027 : And men, ones being righteous them, they will judge them judgement of ones committing adultery and judgement of ones pouring out blood, for ones committing adultery them and blood on hands of them.
46 wmyiK kee Ki 3588 hoK ko Koh 3541 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) y'nod]a a.do.nay Adonay 136 hwhy yhvh YHVH 3069 hel][;h ha.a.le Ha'aleh 5927 (8687) ~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 l'h'q ka.hal Qahal 6951 yk23#47!At'n.w v.na.ton v'Naton 5414 (8800) !,h.t,a et.hen Et'hen 853 h'w][;z.l l.za.a.va l'Za'avah 2189 dv28#25z;b'l.w v.la.vaz v'laVaz 957 : For thus he says, Adonay YHVH, to make come up against them being assembled, and to give them for astonishment and for spoil;
47 zmWm.g'r.w v.rag.mu v'Ragmu 7275 (8804) !,hyel][ a.le.hen Aleyhen 5921 zk11#5!,b,a e.ven Even 68 l'h'q ka.hal Qahal 6951 yk38#4aer'bW u.va.re uVare 1254 (8763) !,h.tAa ot.hen Ot'hen 853 ~'tAb.r;x.B b.khar.vo.tam b'Charvotam 2719 ~,hyen.B b.ne.hem B'neyhem 1121 yk24#25~,hyetAn.bW uv.no.te.hem uV'noteyhem 1323 yk24#25Wgor]h;y ya.ha.ro.gu Yaharogu 2026 (8799) !,hyeT'bW u.va.te.hen uVateyhen 1004 vea'b va.esh vaEsh 784 Wpor.fiy yis.ro.fu Yisrophu 8313 (8799) : and they shall stone on them stone, being assembled, and to cut down them with swords of them, sons of them and daughters of them they will kill, and houses of them with the fire they will burn.
<< Y'CHEZ'QEL 22 Y'CHEZ'QEL 24 >> |