tanakh
Friday, 21 November, 2008

[Hebrew and English] [English Only]

laeq.z,x.y Y'CHEZ'QEL EZEKIEL 23


1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he was, word of YHVH, to me to say:

2 b
~'d'a-!,B ben-a.dam Ben Adam 1121 120
~iy;T.v sh.ta.yim Sh'tayim 8147
~yiv'n na.sheem Nashim 802
tAn.B b.not B'not 1323
t;x;a-~ea em-a.khat Em Achat 517 259
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804) :

"Son of Adam, two women, daughters of mother one, they were;

3 g
h'ny,n.ziT;w va.tiz.nei.na vaTizneinah 2181 (8799)
~iy'r.cim.b v.mits.ra.yim v'Mitsrayim 4714
!,hyerW[.niB bin.u.re.hen biN'ureyhen 5271
Wn'z za.nu Zanu 2181 (8804)
h'M'v sha.ma Shamah 8033
Wk][om mo.a.khu Moakhu 4600 (8795)
!,hyed.v sh.de.hen Sh'deyhen 7699
~'v.w v.sham v'Sham 8033
WFi[ i.su Isu 6213 yk23#8
yeD;D da.de Dadey 1717
!,hyelWt.B b.tu.le.hen B'tuleyhen 1331 :

and they played harlot with Mitsrayim; in youths of them they played harlot, at there they were pressed breasts of them, and there they were squeezed nipples of virginities of them.

4 d
!'tAm.vW ush.mo.tan uSh'motan 8034 yk23#4
h'l\\h'a o.ho.la Oholah 170 yk23#4
h'lod.G;h hag.do.la haG'dolah 1419
h'byil\\h'a.w v.o.ho.lee.va v'Oholivah 172 *
H'tAx]a a.kho.ta Achotah 269 yk23#11
h'ny,y.hiT;w va.ti.yei.na vaTihyeina 1961 (8799)
yil lee Li 0
'n.d;leT;w va.te.lad.na vaTeladna 3205 (8799)
~yin'B ba.neem Banim 1121 ho10#14
tAn'bW u.va.not uVanot 1323 br5#4
!'tAm.vW ush.mo.tan uSh'motan 8034 yk23#4
!Ar.mov shom.ron Shomron 8111
h'l\\h'a o.ho.la Oholah 170 yk23#5
i~'l'vWryiw vee.ru.sha.la.im viY'rushalaim 3389
h'byil\\h'a o.ho.lee.va Oholivah 172 yk23#11:

And names of them Aholah, the one being elder, and Aholivah, sister of her, and they were of me, and they bore sons and daughters, and names of them: Shomron, Aholah, and Y'rushalaim, Aholivah.

7 z
!eTiT;w va.ti.ten vaTiten 5414 (8799)
'hy,tWn.z;T taz.nu.tei.ha Taznuteiha 8457
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
r;x.bim miv.khar Mivchar 4005
yen.B b.ne B'ney 1121
rWV;a a.shur Ashur 804
~'Luk khu.lam Khulam 3605
l'k.bW uv.khol uv'Khol 3605 yk27#22
h'b.g'[-r,v]a a.sher-ag.va Asher Agvah 834 5689 (8804)
~,hyelWLiG-l'k.B b.khol-gi.lu.le.hem b'Khol Giluleyhem 3605 1544
h'a'm.jin nit.ma.a Nitma'ah 2930 (8738) :

And she gave fornications of her to them, choice of sons of Ashur all of them, and with all of whom she lusted, with all of idols of them she was defiled.


<< Y'CHEZ'QEL 22   Y'CHEZ'QEL 24 >>