1 a
h,a.r,a'w va.er.e vaEreh 7200 (8799)
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
;[yiq'r'h-l,a el-ha.ra.kee.a El haRaqi'a 413 7549 da12#3
r,v]a a.sher Asher 834
vaor-l;[ al-rosh Al Rosh 5921 7218
~yibur.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 yk10#7
!,b'a.K k.a.ven k'Aven 68
ryiP;s sa.peer Sapir 5601 yk28#13
h,a.r;m.K k.mar.e k'Mar'eh 4758 yk40#3
tWm.d d.mut D'mut 1823 yk10#10
aeSiK ki.se Kise 3678 cha2#22
h'a.rin nir.a Nirah 7200 (8738) da1#15
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 :

And I saw, and behold, at the expanse that over head of the K'ruvim like stone of sapphire like appearance likeness of seat he appeared over them.

2 b
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
vyia'h-l,a el-ha.ish El haIsh 413 376
vub.l l.vush L'vush 3847 (8803)
~yiD;B;h ha.ba.deem haBadim 906 yk10#6
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
aoB bo Bo 935 (8798)
tAnyeB-l,a el-be.not El Beynot 413 996 yk10#7
l;G.l;G;l la.gal.gal laGalgal 1534
t;x;T-l,a el-ta.khat El Tachat 413 8478
bWr.K;l lak.ruv laK'ruv 3742 yk41#18
ael;mW u.ma.le uMale 4390 (8761)
^y,n.p'x khaf.nei.kha Chaphneikha 2651
vea-yel]x;G ga.kha.le-esh Gachaley Esh 1513 784
tAnyeBim mi.be.not miBeynot 996 yk10#6
~yibWr.K;l lak.ru.veem laK'ruvim 3742 yk10#8
qor.zW uz.rok uZ'roq 2236 (8798)
ryi['h-l;[ al-ha.eer Al haIr 5921 5892
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
y'nye[.l l.e.nay l'Eynay 5869 :

And he said to the man wearing the linens, and he said: "Go in to ones between of the whirling, to under of the K'ruv, and fill palms of you coals of fire from ones between of the K'ruvim, and scatter over the city." And he went in before eyes of me.

3 g
~yibur.K;h.w v.hak.ru.veem v'haK'ruvim 3742
~yid.mo[ om.deem Omdim 5975 (8802)
!yimyim mee.meen miY'min 3225 zk4#3
tiy'B;l la.ba.yit laBayit 1004
Aaob.B b.vo.o b'Vo'o 935 (8800) yk26#10
vyia'h ha.eesh haIsh 376
!'n'[,h.w v.he.a.nan v'heAnan 6051
ael'm ma.le Male 4390 (8804)
rec'x,h-t,a et-he.kha.tser Et heChatser 853 2691 yk10#5
tyimyin.P;h hap.nee.meet haP'nimit 6442 yk42#4:

And the K'ruvim ones standing from right of the house when to go in him, the man, and the cloud he filled the being enclosed, the one being inner.

4 d
~'r'Y;w va.ya.ram vaYaram 7311 (8799)
hwhy-dAb.K k.vod-yhvh Kh'vod YHVH 3519 3068
l;[em me.al meAl 5921
bWr,K;h hak.ruv haK'ruv 3742 yk10#7
l;[ al Al 5921
!;T.pim mif.tan Miphtan 4670
tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004
ael'MiY;w va.yi.ma.le vaYimale 4390 (8735)
tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004
!'n'[,h-t,a et-he.a.nan Et heAnan 854 6051 sh13#22
rec'x,h.w v.he.kha.tser v'heChatser 2691
h'a.l'm mal.a Malah 4390 (8804)
H;gon-t,a et-no.ga Et Nogah 854 5051
dAb.K k.vod Kh'vod 3519
hwhy yhvh YHVH 3068 :

And he was high, glory of YHVH, from over the K'ruv over threshhold of the house, and he was filled, the house, with the cloud, and the being enclosed she was filled with brightness of glory of YHVH.

5 h
lAq.w v.kol v'Qol 6963
yep.n;K kan.fe Kanphey 3671
~yibWr.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 yk10#9
[;m.vin nish.ma Nishma 8085 (8738)
rec'x,h-d;[ ad-he.kha.tser Ad heChatser 5704 2691 yk40#14
h'nAcyix;h ha.khi.tso.na haChitsonah 2435
lAq.K k.kol k'Qol 6963
y'D;v-l,a el-sha.day El Shaday 413 7706 br17#1
Ar.B;d.B b.dab.ro b'Dabro 1696 (8763) sh34#29:

And sound of wings of the K'ruvim he was heard upto the being enclosed the outer, like sound of El Shaday when to speak him.

6 w
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
AtoW;c.B b.tsa.vo.to b'Tsavoto 6680 (8763)
vyia'h-t,a et-ha.ish Et haIsh 853 376
~yiD;B;h-vub.l l.vush-ha.ba.deem L'vush haBadim 3847 (8803) 906 yk10#7
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
x;q kakh Qach 3947 (8798)
vea esh Esh 784
tAnyeBim mi.be.not miBeynot 996 yk10#6
l;G.l;G;l la.gal.gal laGalgal 1534
tAnyeBim mi.be.not miBeynot 996 yk10#7
~yibWr.K;l lak.ru.veem laK'ruvim 3742 yk10#7
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) yk10#18
l,cea e.tsel Etsel 681
!;pA'h ha.o.fan haOphan 212 yk10#10:

And he was when to command him the man wearing the linens to say: "Take fire from ones between of the whirling, from ones between of the K'ruvim." And he went in and he stood beside the wheel.

7 z
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
bWr,K;h hak.ruv haK'ruv 3742 yk10#9
Ad'y-t,a et-ya.do Et Yado 853 3027
tAnyeBim mi.be.not miBeynot 996 yk10#2
~yibWr.K;l lak.ru.veem laK'ruvim 3742 yk10#6
vea'h-l,a el-ha.esh El haEsh 413 784
r,v]a a.sher Asher 834
tAnyeB be.not Beynot 996 yk10#2
~yibur.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 br3#24
[;SiY;w va.yi.sa vaYisa 5265 (8799)
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
yen.p'x-l,a el-khaf.ne El Chaphney 413 2651
vub.l l.vush L'vush 3847 (8803) yk9#11
~yiD;B;h ha.ba.deem haBadim 906 da12#6
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) yk17#3
aeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799) :

And he stretched forth, the K'ruv, hand of him from ones between of the K'ruvim to the fire that ones between of the K'ruvim, and he took up and he gave to palms of one wearing the linens. And he took, and he went forth.

8 x
a'reY;w va.ye.ra vaYera 7200 (8735)
~yibur.K;l lak.ru.veem laK'ruvim 3742 yk10#2
tyin.b;T tav.neet Tavnit 8403 sh25#9
~'d'a-d'y yad-a.dam Yad Adam 3027 120
t;x;T ta.khat Tachat 8478
~,hyep.n;K kan.fe.hem Kanpheyhem 3671 yk10#16:

And he was seen of the K'ruvim figure of hand of man beneath wings of them.

9 j
h,a.r,a'w va.er.e vaEreh 7200 (8799)
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702
~yiN;pAa o.fa.neem Ophanim 212
l,cea e.tsel Etsel 681
~yibWr.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 yk10#15
!;pAa o.fan Ophan 212 na3#2
d'x,a e.khad Echad 259
l,cea e.tsel Etsel 681
bWr,K;h hak.ruv haK'ruv 3742 yk10#9
d'x,a e.khad Echad 259 ys28#27
!;pAa.w v.o.fan v'Ophan 212
d'x,a e.khad Echad 259
l,cea e.tsel Etsel 681
bWr,K;h hak.ruv haK'ruv 3742 yk10#14
d'x,a e.khad Echad 259
hea.r;mW u.mar.e uMar'eh 4758 da1#13
~yiN;pAa'h ha.o.fa.neem haOphanim 212 yk10#16
!ye[.K k.en k'Eyn 5869 da10#6
!,b,a e.ven Even 68
vyiv.r;T tar.sheesh Tarshish 8658 yk28#13:

And I saw, and behold, four wheels beside the K'ruvim, wheel one beside the K'ruv one, and wheel one beside the K'ruv one, and appearance of the wheels like eye of stone of beryl.

10 y
~,hyea.r;mW u.mar.e.hem uMareyhem 4758 yk1#16
tWm.d d.mut D'mut 1823 yk23#15
d'x,a e.khad Echad 259 yk23#15
~'T[;B.r;a.l l.ar.ba.tam l'Arba'tam 702 yk10#12
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
!;pA'h ha.o.fan haOphan 212 yk10#10
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
!;pA'h ha.o.fan haOphan 212 1me7#32:

And appearances of them likeness of one of four of them, like how he was the wheel in midst of the wheel.

11 ay
~'T.k,l.B b.lekh.tam b'Lekhtam 3212 (8800) yk10#11
t;['B.r;a-l,a el-ar.ba.at El Arba'at 413 702
~,hye[.bir riv.e.hem Riveyhem 7253 yk1#8
Wkeley ye.le.khu Yelekhu 3212 (8799)
aol lo Lo 3808
WB;Siy yi.sa.bu Yisabu 5437 (8735) yk10#11
~'T.k,l.B b.lekh.tam b'Lekhtam 3212 (8800) yk10#11
yiK kee Ki 3588
~Aq'M;h ha.ma.kom haMaqom 4725
h,n.piy-r,v]a a.sher-yif.ne Asher Yiphneh 834 6437 (8799)
vaor'h ha.rosh haRosh 7218
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
Wkeley ye.le.khu Yelekhu 3212 (8799)
aol lo Lo 3808
WB;Siy yi.sa.bu Yisabu 5437 (8735) yk10#16
~'T.k,l.B b.lekh.tam b'Lekhtam 3212 (8800) yk1#17:

When to go them at four quadrants of them they went, not they turned round when to go them for the place where he turned, the head, ones being after of him they went, not they turned round when to go them.

12 by
~'r'f.B-l'k.w v.khol-b.sa.ram v'Khol B'saram 3605 1320
~,heB;g.w v.ga.be.hem v'Gabehem 1354
~,hyedyiw vee.de.hem viY'deyhem 3027
~,hyep.n;k.w v.khan.fe.hem v'Khanpheyhem 3671 1me6#28
~yiN;pAa'h.w v.ha.o.fa.neem v'haOphanim 212 yk10#19
~yiael.m m.le.eem M'le'im 4392
~iy;nye[ e.na.yim Eynayim 5869
byib's sa.veev Saviv 5439
~'T[;B.r;a.l l.ar.ba.tam l'Arba'tam 702 yk46#22
~,hyeN;pAa o.fa.ne.hem Ophaneyhem 212 :

And all of flesh of them, and rim of them, and hands of them, and wings of them, and the wheels, ones being full of eyes surrounding of four of them wheels of them.

13 gy
~yiN;pAa'l la.o.fa.neem laOphanim 212
~,h'l la.hem laHem 1992
a'rAq ko.ra Qora 7121 (8795)
l;G.l;G;h ha.gal.gal haGalgal 1534
y'n.z'a.B b.az.nay b'Aznay 241 :

For the wheels, for them he was called the whirling in ears of me.

14 dy
h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702
~yin'p fa.neem Phanim 6440
d'x,a.l l.e.khad l'Echad 259
yen.P p.ne P'ney 6440
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
yen.P p.ne P'ney 6440
bWr,K;h hak.ruv haK'ruv 3742 1me6#24
yen.pW uf.ne uPh'ney 6440
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145
yen.P p.ne P'ney 6440
~'d'a a.dam Adam 120
yivyil.V;h.w v.hash.lee.shee v'haSh'lishi 7992
yen.P p.ne P'ney 6440
hey.r;a ar.ye Aryeh 738
yi[yib.r'h.w v.har.vee.ee v'haR'vi'i 7243
r,v'n-yen.P p.ne-na.sher P'ney Nasher 6440 5404 :

And four faces of one, faces of the K'ruv, and faces of the second faces of man, and the third faces of lion, and the fourth faces of eagle.

15 hj
WMoreY;w va.ye.ro.mu vaYeromu 7426 (8735)
~yibWr.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 yk10#16
ayih hee Hi 1931
h'y;x;h ha.kha.ya haChayah 2416
r,v]a a.sher Asher 834
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804)
r'b.K-r;h.niB bin.har-k.var biN'har K'var 5104 3529 yk10#20:

And they were lifted up, the K'ruvim. She the one living that I saw at river K'var.

16 wj
t,k,l.bW uv.le.khet uv'Lekhet 3212 (8800) yk1#19
~yibWr.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 yk10#16
Wk.ley yel.khu Yelkhu 3212 (8799)
~yiN;pAa'h ha.o.fa.neem haOphanim 212 yk10#16
~'l.c,a ets.lam Etslam 681 nk4#6
tea.fibW u.vis.et uviS'et 5375 (8800) yk20#31
~yibWr.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 yk10#18
~,hyep.n;K-t,a et-kan.fe.hem Et Kanpheyhem 853 3671 yk10#19
~Wr'l la.rum laRum 7311 (8800)
l;[em me.al meAl 5921
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
-aol lo- Lo 3808
WB;Siy yi.sa.bu Yisabu 5437 (8735) yk1#9
~yiN;pAa'h ha.o.fa.neem haOphanim 212 1me7#32
~eh-~;G gam-hem Gam Hem 1571 1992
~'l.c,aem me.ets.lam meEtslam 681 :

And when to go, the K'ruvim, they went, the wheels, beside them, and when to lift up, the K'ruvim, wings of them to rise up from above the earth, not they turned round the wheels also they from beside them,

17 zy
~'d.m'[.B b.am.dam b'Amdam 5975 (8800) yk1#24
Wdom][;y ya.a.mo.du Ya'amodu 5975 (8799)
~'mAr.bW uv.ro.mam uv'Romam 7311 (8800)
WMorey ye.ro.mu Yeromu 7426 (8735)
~'toa o.tam Otam 854
yiK kee Ki 3588
;xWr ru.akh Ruach 7307
h'y;x;h ha.kha.ya haChayah 2416
~,h'B ba.hem baHem 1992 :

when to stand them they stood, and when to rise up them they were lifted up with them for spirit of the one living in them.

18 xy
aeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799)
dAb.K k.vod Kh'vod 3519
hwhy yhvh YHVH 3068
l;[em me.al meAl 5921
!;T.pim mif.tan Miphtan 4670
tiy;B;h ha.ba.yit haBayit 1004
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) yk10#19
~yibWr.K;h-l;[ al-hak.ru.veem Al haK'ruvim 5921 3742 yk10#19:

And he went forth, glory of YHVH, from over threshhold of the house, and he stood over the K'ruvim.

19 jy
Wa.fiY;w va.yis.u vaYis'u 5375 (8799) yk11#22
~yibWr.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 yk11#22
~,hyep.n;K-t,a et-kan.fe.hem Et Kanpheyhem 853 3671 yk10#21
WMAreY;w va.ye.ro.mu vaYeromu 7426 (8735)
#,r'a'h-!im min-ha.a.rets Min haArets 4480 776
y'nye[.l l.e.nay l'Eynay 5869
~'taec.B b.tse.tam b'Tse'tam 3318 (8800) sh5#20
~yiN;pAa'h.w v.ha.o.fa.neem v'haOphanim 212 yk11#22
~'t'Mu[.l l.u.ma.tam l'Umatam 5980 yk11#22
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) yk11#23
x;t,P pe.takh Petach 6607
r;[;v sha.ar Sha'ar 8179
hwhy-tyeB bet-yhvh Beyt YHVH 1004 3068
yinAm.d'Q;h ha.kad.mo.nee haQadmoni 6931
dAb.kW ukh.vod uKh'vod 3519
lea'r.fiy-yehol/a e.lo.he-yis.ra.el Elohey Yisra'el 430 3478
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
h'l.[;m.lim mil.ma.la mil'Ma'lah 4605 yk11#22:

And they took up, the K'ruvim, wings of them and they were lifted up from the earth before eyes of me when to go forth them, and the wheels at parallel of them. And he stood entrance of gate of house of YHVH, the eastern, and glory of Elohim of Yisra'el over them from at above.

20 k
ayih hee Hi 1931
h'y;x;h ha.kha.ya haChayah 2416
r,v]a a.sher Asher 834
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
lea'r.fiy-yehol/a e.lo.he-yis.ra.el Elohey Yisra'el 430 3478
r'b.K-r;h.niB bin.har-k.var biN'har K'var 5104 3529 yk10#22
[;dea'w va.e.da vaEda 3045 (8799)
yiK kee Ki 3588
~yibur.k kh.ru.veem Kh'ruvim 3742 yk41#18
h'Meh he.ma Hemah 1992 :

She the one living that I saw beneath of Elohim of Yisra'el by river K'var and I knew that Kh'ruvim they

21 ak
h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702
h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702
~yin'p fa.neem Phanim 6440
d'x,a.l l.e.khad l'Echad 259
[;B.r;a.w v.ar.ba v'Arba 702
~iy;p'n.K k.na.fa.yim K'naphayim 3671 yk17#7
d'x,a.l l.e.khad l'Echad 259
tWm.dW ud.mut uD'mut 1823 yk10#22
yed.y y.de Y'dey 3027
~'d'a a.dam Adam 120
t;x;T ta.khat Tachat 8478
~,hyep.n;K kan.fe.hem Kanpheyhem 3671 yk11#22:

four, four faces to one and four wings to one, and likeness of hands of man beneath wings of them.

22 bk
tWm.dW ud.mut uD'mut 1823 2di4#3
~,hyen.P p.ne.hem P'neyhem 6440
h'Meh he.ma Hemah 1992
~yin'P;h ha.pa.neem haPanim 6440
r,v]a a.sher Asher 834
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804)
r'b.K-r;h.n-l;[ al-n.har-k.var Al N'har K'var 5921 5104 3529 yk43#3
~,hyea.r;m mar.e.hem Mareyhem 4758 da1#15
~'tAa.w v.o.tam v'Otam 853
vyia eesh Ish 376
r,be[-l,a el-e.ver El Ever 413 5676
wy'n'P pa.nav Panayv 6440
Wkeley ye.le.khu Yelekhu 3212 (8799) :

and likeness of faces of them they the faces that I saw at river K'var, appearances of them and they each at side faces of him they went.