|
Saturday, 11 September, 2010
[Hebrew and English] [English Only] Wh'y.m.riy YIR'M'YAHU JEREMIAH 6
1 aWzi['h ha.i.zu Ha'izu 5756 (8685) yen.B b.ne B'ney 1121 !yim'y.nib vin.ya.meen Vinyamin 1144 b,r,Qim mi.ke.rev miQerev 7130 sh31#14i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 ;[Aq.tibW u.vit.ko.a uviT'qo'a 8620 W[.qiT tik.u Tiq'u 8628 (8798) r'pAv sho.far Shophar 7782 ~,r,K;h tyeB-l;a.w v.al-bet ha.ke.rem v'Al Beyt haKerem 408 1021 Wa.f s.u S'u 5375 (8798) tea.f;m mas.et Mas'et 4864 ts3#18yiK kee Ki 3588 h'['r ra.a Ra'ah 7451 h'p.q.vin nish.k.fa Nish'q'phah 8259 (8738) !Ap'Cim mi.tsa.fon miTsaphon 6828 r,b,v.w v.she.ver v'Shever 7667 lAd'G ga.dol Gadol 1419 : Take refuge, sons of Binyamin, from midst of Y'rushalaim, and in T'qo'a blow horn and on Beyt haKerem take up being taken up for evil she looks down from north and breaking great.
5 hWmWq ku.mu Qumu 6965 (8798) h,l][;n.w v.na.a.le v'Na'aleh 5927 (8799) yi31#5h'l.y'L;b va.lay.la vaLaylah 3915 te88#2h'tyix.v;n.w v.nash.khee.ta v'Nashchitah 7843 (8686) 'hy,tAn.m.r;a ar.m.no.tei.ha Ar'm'noteiha 759 ei2#5: Rise and let us go up in the night and let us destroy ones being elevated of her.'
10 yyim-l;[ al-mee Al Mi 5921 4310 h'r.B;d]a a.dab.ra Adabrah 1696 (8762) h'dyi['a.w v.a.ee.da v'A'idah 5749 (8686) W['m.viy.w v.yish.ma.u v'Yishma'u 8085 (8799) heNih hi.ne Hineh 2009 h'ler][ a.re.lah Arelah 6189 ~'n.z'a az.nam Aznam 241 yi7#24aol.w v.lo v'Lo 3808 Wl.kWy yukh.lu Yukhlu 3201 (8799) yi11#11byiv.q;h.l l.hak.sheev l'Haqshiv 7181 (8687) heNih hi.ne Hineh 2009 hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068 h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) ~,h'l la.hem laHem 1992 h'P.r,x.l l.kher.pa l'Cherpah 2781 aol lo Lo 3808 Ab-Wc.P.x;y yakh.p.tsu-vo Yach'p'tsu Vo 2654 (8799) 0 : To whom will I speak and I make witness and they listen? Behold uncircumcised ear of them and not they are able to pay attention. Behold. being spoken of YHVH, he is to them for reproach, not they delight in him.
13 gyyiK kee Ki 3588 ~'N;j.Qim mik.ta.nam miQ'tanam 6996 ~'lAd.G-d;[.w v.ad-g.do.lam v'Ad G'dolam 5704 1419 ALuK ku.lo Kulo 3605 ;[ecoB bo.tse.a Botsea 1214 (8802) [;c'B ba.tsa Batsa 1215 ayib'NimW u.mi.na.vee umiNavi 5030 !ehoK-d;[.w v.ad-ko.hen v'Ad Kohen 5704 3548 ALuK ku.lo Kulo 3605 h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802) r,q'v sha.ker Shaqer 8267 yi8#10: For from being small of them and to being great of them, all of him gaining wrongfully unjust gain, and from prophet and to priest all of him doing falsehood.
14 dyW.aP'r.y;w vay.rap.u vaY'rap'u 7495 (8762) r,b,v-t,a et-she.ver Et Shever 853 7667 yiM;[ a.mee Ami 5971 h'L;q.n-l;[ al-n.ka.la Al N'qalah 5921 7043 (8738) romael le.mor Le'mor 559 (8800) ~Al'v sha.lom Shalom 7965 ~Al'v sha.lom Shalom 7965 !yea.w v.en v'Eyn 369 ~Al'v sha.lom Shalom 7965 : And they healed being broken of people of me over she is insignificant, to say: "Peace, peace", and being no peace.
17 zyyitomiq]h;w va.ha.ki.mo.tee vaHaqimoti 6965 (8689) yi23#4~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 yi10#1~yipoc tso.feem Tsophim 6822 (8802) Wbyiv.q;h hak.shee.vu Haqshivu 7181 (8685) loq.l l.kol l'Qol 6963 r'pAv sho.far Shophar 7782 Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799) Al lo Lo 0 byiV.q;n nak.sheev Naqshiv 7181 (8686) : And I made rise over them, ones watching: 'Attend to sound of horn.' And they said: 'Not we will attend.'
18 xy!ek'l la.khen laKhen 3651 W[.miv shim.u Shimu 8085 (8798) ~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471 yi9#25yi[.dW ud.ee uD'i 3045 (8799) h'de[ e.da Edah 5712 ~'B-r,v]a-t,a et-a.sher-bam Et Asher Bam 853 834 0 : For thus hear, the nations, and know community what with them.
19 jyyi[.miv shim.ee Shimi 8096 #,r'a'h ha.a.rets haArets 776 heNih hi.ne Hineh 2009 yikon'a a.no.khee Anokhi 595 ayibem me.vee Mevi 935 (8688) yi11#11h'['r ra.a Ra'ah 7451 ~;['h-l,a el-ha.am El haAm 413 5971 h,Z;h ha.ze haZeh 2088 yir.P p.ree P'ri 6529 yi7#20~'tAb.v.x;m makh.sh.vo.tam Mach'sh'votam 4284 yiK kee Ki 3588 y;r'b.D-l;[ al-d.va.ray Al D'varay 5921 1697 yi11#10aol lo Lo 3808 Wbyiv.qih hik.shee.vu Hiqshivu 7181 (8689) yit'rAt.w v.to.ra.tee v'Torati 8451 mi7#2H'b-Ws]a.miY;w va.yim.a.su-va vaYim'asu Vah 3988 (8799) 0 2me17#15: Hear the earth, behold, I making come in evil to the people the this, fruit of plans of them. Indeed over ones being spoken of me not they gave attention and being instructed of me and they rejected against her.
27 zk!Ax'B ba.khon Bachon 969 ^yiT;t.n n.ta.tee.kha N'tatikha 5414 (8804) yi49#15yiM;[.b v.a.mee v'Ami 5971 yk21#17r'c.bim miv.tsar Mivstar 4013 yi34#7[;det.w v.te.da v'Teda 3045 (8799) 'T.n;x'bW u.va.khan.ta uVachanta 974 (8804) ~'K.r;D-t,a et-dar.kam Et Darkam 853 1870 : One assaying I give you over people of me, one being fortified, and you know and you test way of them.
28 xk~'Luk khu.lam Khulam 3605 yer's sa.re Sarey 5493 ~yir.rAs sor.reem Sorrim 5637 (8802) yek.loh hol.khe Holkhey 1980 (8802) lyik'r ra.kheel Rakhil 7400 t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178 yi15#20l,z.r;vW u.var.zel uVarzel 1270 ~'Luk khu.lam Khulam 3605 ~yityix.v;m mash.khee.teem Mashchitim 7843 (8688) h'Meh he.ma Hemah 1992 : All of them ones turning aside of ones turning away, ones going of talebearing, bronze and iron, all of them ones making decay they.
<< YIR'M'YAHU 5 YIR'M'YAHU 7 >> |