|
Tuesday, 23 March, 2010
[Hebrew and English] [English Only] Wh'y.m.riy YIR'M'YAHU JEREMIAH 4
5 hWdyiG;h ha.gee.du Hagidu 5046 (8685) h'dWhyib vee.hu.da viY'hudah 3063 i~'l'vWryibW u.vee.ru.sha.la.im uviY'rushalaim 3389 W[yim.v;h hash.mee.u Hashmi'u 8085 (8685) yi4#16Wr.mia.w v.im.ru v'Imru 559 (8798) yi4#5W[.qit.w v.tik.u v'Tiq'u 8628 (8798) r'pAv sho.far Shophar 7782 #,r'a'B ba.a.rets baArets 776 Wa.riq kir.u Qir'u 7121 (8798) Wa.l'm mal.u Mal'u 4390 (8761) Wr.mia.w v.im.ru v'Imru 559 (8798) yi31#7Wp.s'aeh he.as.fu He'asphu 622 (8734) yi8#14h'aAb'n.w v.na.vo.a v'Navo'ah 935 (8799) yer'[-l,a el-a.re El Arey 413 5892 r'c.biM;h ha.miv.tsar haMivtsar 4013 : Make known in Y'hudah and in Y'rushalaim, make heard and say, and blow shophar in the land, call, confirm and say: 'Gather and let us go in to cities of the fortification.'
8 xtaoz-l;[ al-zot Al Zot 5921 2063 Wr.gix khig.ru Chigru 2296 (8798) ~yiQ;f sa.keem Saqim 8242 yi49#3Wd.pis sif.du Siphdu 5594 (8798) Wlyilyeh.w v.he.lee.lu v'Heylilu 3213 (8685) yiK kee Ki 3588 b'v-aol lo-shav Lo Shav 3808 7725 (8804) !Ar]x kha.ron Charon 2740 yi4#26hwhy-@;a af-yhvh Aph YHVH 639 3068 WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 : Over this gird yourselves sackcloths, mourn and howl; indeed not he will turn back being kindled of anger of YHVH from us.
15 hjyiK kee Ki 3588 lAq kol Qol 6963 yi4#19dyiG;m ma.geed Magid 5046 (8688) yi51#31!'Dim mi.dan miDan 1835 yi8#16;[yim.v;mW u.mash.mee.a uMashmi'a 8085 (8688) !,b'a a.ven Aven 205 r;hem me.har meHar 2022 ~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669 : For voice making known from Dan and making heard disaster from mount of Ephrayim.
16 wjWryiK.z;h haz.kee.ru Hazkiru 2142 (8685) ys12#4~iyAG;l la.go.yim laGoyim 1471 heNih hi.ne Hineh 2009 W[yim.v;h hash.mee.u Hashmi'u 8085 (8685) yi31#7~'l'vWr.y-l;[ al-y.ru.sha.la.im Al Y'rushalaim 5921 3389 ~yir.con nots.reem Notsrim 5341 (8802) yi31#6~yia'B ba.eem Ba'im 935 (8802) #,r,aem me.e.rets meErets 776 q'x.r,M;h ha.mer.khak haMerchaq 4801 Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYitnu 5414 (8799) yer'[-l;[ al-a.re Al Arey 5921 5892 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 ~'lAq ko.lam Qolam 6963 : Mention to the nations, behold make heard over Y'rushalaim, ones guarding, ones coming in from land the being distant, and they will give over cities of Y'hudah voice of them.'
20 kr,b,v she.ver Shever 7667 r,b,v-l;[ al-she.ver Al Shever 5921 7667 a'r.qin nik.ra Niqra 7122 h'd.Duv-yiK kee-shud.da Ki Shuddah 3588 7703 (8795) #,r'a'h-l'K kol-ha.a.rets Kol haArets 3605 776 ~oa.tiP pit.om Pit'om 6597 Wd.Duv shud.du Shuddu 7703 (8795) y;l\\h'a o.ho.lay Oholay 168 [;g,r re.ga Rega 7281 y'to[yir.y y.ree.o.tay Y'ri'otay 3407 : Breaking on breaking he happened for she is devastated all of the land; suddenly they are devastated tents of me, twinkling curtains of me.
26 wkyityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804) heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 l,m.r;K;h ha.kar.mel haKarmel 3759 r'B.diM;h ha.mid.bar haMidbar 4057 wy'r'[-l'k.w v.khol-a.rav v'Khol Arayv 3605 5892 Wc.Tin nit.tsu Nittsu 5422 (8738) yen.Pim mip.ne miP'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 yen.Pim mip.ne miP'ney 6440 !Ar]x kha.ron Charon 2740 yi25#37AP;a a.po Apo 639 : I saw, and behold, the being cultivated the wilderness, and all of cities of him they are broken down from presences of YHVH, from presences of being kindled of anger of him.
27 zkhok-yiK kee-kho Ki Kho 3588 3541 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) hwhy yhvh YHVH 3068 h'm'm.v sh.ma.ma Sh'mamah 8077 h,y.hiT ti.ye Tihyeh 1961 (8799) #,r'a'h-l'K kol-ha.a.rets Kol haArets 3605 776 h'l'k.w v.kha.la v'Khalah 3617 aol lo Lo 3808 h,f/[,a e.e.se E'eseh 6213 (8799) yi5#18: For thus he says, YHVH, ruin she will be all of the land but annilation not I will make.
28 xktaoz-l;[ al-zot Al Zot 5921 2063 l;b/a,T te.e.val Te'eval 56 (8799) #,r'a'h ha.a.rets haArets 776 Wr.d'q.w v.kad.ru v'Qadru 6937 (8804) ~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 l;[;Mim mi.ma.al miMa'al 4605 l;[ al Al 5921 yiT.r;BiD-yiK kee-di.bar.tee Ki Dibarti 3588 1696 (8765) yi7#22yitoM;z za.mo.tee Zamoti 2161 (8804) aol.w v.lo v'Lo 3808 yiT.m;xin ni.kham.tee Nichamti 5162 (8738) yi31#19bWv'a-aol.w v.lo-a.shuv v'Lo Ashuv 3808 7725 (8799) h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480 : Over this she will mourn, the earth, and they will be darkened, the heavens, from above, over that I spoke, I purposed and not I repent and not I will turn from her.
<< YIR'M'YAHU 3 YIR'M'YAHU 5 >> |