1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068
y;lea e.lay Elay 413
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he was, word of YHVH, to me to say

2 b
%ol'h ha.lokh Halokh 1980 (8800)
'ta'r'q.w v.ka.ra.ta v'Qarata 7121 (8804)
yen.z'a.b v.az.ne v'Azney 241
i~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
romael le.mor Lemor 559 (8800)
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
yiT'k'z za.khar.tee Zakhati 2142
%'l lakh Lakh 0
d,s,x khe.sed Chesed 2617
%iy'rW[.n n.u.ra.yikh N'urayikh 5271
t;b]h;a a.ha.vat Ahavat 160
%iy'tolWl.K k.lu.lo.ta.yikh K'lulotayikh 3623
%eT.k,l lekh.tekh Lekhtekh 3212 (8800)
y;r]x;a a.kha.ray Acharay 310
r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
aol lo Lo 3808
;[Wrez ze.ru.a Zerua 2221 :

to go and you call in ears of Y'rushalaim, to say: "Thus he says, YHVH: 'I remember of you faithfulness of youth of you, love of ones being espoused of you, to come you ones following me in the wilderness in land not being sown.

3 g
v,doq ko.desh Qodesh 6944
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
tyivaer re.sheet Re'shit 7225
At'aWb.T t.vu.a.to T'vu'ato 8393
wy'l.koa-l'K kol-okh.lav Kol Okhlayv 3605 398 (8802)
Wm'v.a,y ye.sha.mu Ye'shamu 816 (8799)
h'['r ra.a Ra'ah 7451
aAb'T ta.vo Tavo 935 (8799)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yi5#19
hwhy-~ua.n n.um-yhvh N'um YHVH 5002 (8803) 3068 :

Holy Yisra'el to YHVH, beginning of yield of him, all of ones devouring him they are held guilty, evil she will come in on them,' declaring YHVH.

4 d
W[.miv shim.u Shimu 8085 (8798)
hwhy-r;b.D d.var-yhvh D'var YHVH 1697 3068
tyeB bet Beyt 1004
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
tAx.P.vim-l'k.w v.khol-mish.p.khot v'Khol Mish'p'chot 3605 4940 yi25#9
tyeB bet Beyt 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

Hear word of YHVH house of Ya'aqov and all of families of house of Yisra'el.

5 h
hoK ko Koh 3541
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
Wa.c'm-h;m ma-mats.u Mah Mats'u 4100 4672 (8804)
~,kyetob]a a.vo.te.khem Avoteykhem 1
yiB bee Bi 0
l,w'[ a.vel Avel 5766 yk3#20
yiK kee Ki 3588
Wq]x'r ra.kha.ku Rachaqu 7368 (8804)
y'l'[em me.a.lay meAlay 5921
Wk.ley;w va.yel.khu vaYelkhu 3212 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
l,b,h;h ha.he.vel haHevel 1892 2me17#15
Wl'B.h,Y;w va.ye.ba.lu vaYebalu 1891 (8799) 2me17#15:

Thus he says, YHVH: 'What they found, fathers of you, with me being unjust that they went far from near me and they went ones following the being worthless, and they became worthless?

6 w
aol.w v.lo v'Lo 3808
Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804) yi2#8
heY;a a.ye Ayeh 346
hwhy yhvh YHVH 3068
hel][;M;h ha.ma.a.le haMa'aleh 5927 (8688)
Wn'toa o.ta.nu Otanu 853
#,r,aem me.e.rets meErets 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mitsrayim 4714
%yilAM;h ha.mo.leekh haMolikh 3212 (8688)
Wn'toa o.ta.nu Otanu 853
r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
h'b'r][ a.ra.va Aravah 6160
h'xWv.w v.shu.kha v'Shuchah 7745
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
h'Yic tsi.ya Tsiyah 6723
t,w'm.l;c.w v.tsal.ma.vet v'Tsalmavet 6757
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
r;b'[-aol lo-a.var Lo Avar 3808 5674 (8804)
H'B ba Bah 0
vyia eesh Ish 376
b'v'y-aol.w v.lo-ya.shav v'Lo Yashav 3808 3427 (8804)
~'d'a a.dam Adam 120
~'v sham Sham 8033 :

And not they said: "Where YHVH, the one making come up us from land of Mitsrayim, the one making go us in the wilderness, in land of desert and pit, in land being parched and shadow of death, in land not he crosses in her, man, and not he lives, Adam, there?'

7 z
ayib'a'w va.a.vee vaAvi 935 (8686) yi11#8
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
#,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776
l,m.r;K;h ha.kar.mel haKarmel 3759 yi4#26
lok/a,l le.e.khol Le'ekhol 398 (8800)
H'y.riP pir.ya Piryah 6529
H'bWj.w v.tu.va v'Tuvah 2898
Waob'T;w va.ta.vo.u vaTavo'u 935 (8799)
Wa.M;j.T;w vat.tam.u vaT'tam'u 2930 (8762)
yic.r;a-t,a et-ar.tsee Et Artsi 853 776
yit'l]x;n.w v.na.kha.la.tee v'Nachalati 5159
~,T.m;f sam.tem Samtem 7760 (8804) yi11#13
h'be[At.l l.to.e.va l'To'evah 8441 :

And I made come in you to land of the fertility, to eat fruit of her and goodness of her, but you came in and you defiled land of me, and inheritance of me you made for being loathesome.

8 x
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 yi4#9
aol lo Lo 3808
Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804) yi2#31
heY;a a.ye Ayeh 346
hwhy yhvh YHVH 3068
yef.pot.w v.tof.se v'Tophsey 8610 (8802)
h'rAT;h ha.to.ra haTorah 8451 zk7#12
aol lo Lo 3808
yinW['d.y y.da.u.nee Y'da'uni 3045 (8804)
~yi[or'h.w v.ha.ro.eem v'haRo'im 7462 (8802)
W[.v'P pash.u Pash'u 6586 (8804)
yib vee Vi 0
~yiayib.N;h.w v.han.vee.eem v'haN'viim 5030
Wa.Bin nib.u Nib'u 5012 (8738)
l;[;B;b va.ba.al vaBa'al 1167
yer]x;a.w v.a.kha.re v'Acharey 310
Wli[Ay-aol lo-yo.i.lu Lo Yo'ilu 3808 3276 (8686) yi12#13
Wk'l'h ha.la.khu Halakhu 1980 (8804) :

The priests not they say: 'Where YHVH?' And ones handling of the law not they know me and the ones tending they rebelled against me, and the prophets they prophesied about haBa'al, and ones following not they profit they went.

9 j
!ek'l la.khen laKhen 3651
dA[ od Od 5750
byir'a a.reev Ariv 7378 (8799)
~,k.Tia it.khem Itkhem 854
hwhy-~ua.n n.um-yhvh N'um YHVH 5002 (8803) 3068
yen.B-t,a.w v.et-b.ne v'Et B'ney 853 1121
~,kyen.b v.ne.khem V'neykhem 1121
byir'a a.reev Ariv 7378 (8799) :

For so still I will contend with you," declaring YHVH, "and sons of sons of you I will contend.