1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
;[om.vik khish.mo.a khiSh'moa 8085 (8800) sho7#15
q,d,c-yinod]a a.do.nee-tse.dek Adoni Tsedeq 139
%,l,m me.lekh Melekh 4428
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
d'k'l-yiK kee-la.khad Ki Lakhad 3588 3920 (8804) yh10#28
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
y'['h-t,a et-ha.ay Et haAy 853 5857
H'myir]x;Y;w va.ya.kha.ree.ma and he had exterminated her 2763 (8686)
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
Axyir.yil lee.ree.kho liY'richo 3405
H'K.l;m.lW ul.mal.ka ul'Malkah 4428
h'f'[-!eK ken-a.sa Ken Asah 3651 6213 (8804)
y;['l la.ay laAy 5857
H'K.l;m.lW ul.mal.ka ul'Malkah 4428
yik.w v.khee v'Khi 3588
Wmyil.vih hish.lee.mu they had made peace 7999 (8689)
yeb.vy yosh.ve Yoshvey 3427 (8802)
!A[.big giv.on Givon 1391
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 854 3478
Wy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799)
~'B.riq.B b.kir.bam b'Qirbam 7130 yh24#17:

And he was, as to hear, Adoni Tsedeq, king of Y'rushalaim, that he had captured, Y'hoshua, the Ay and he had exterminated her, as how he had done to Y'richo and to king of her, thus he had done to the Ay and to king of her, and that they had made peace ones living Givon with Yisra'el, and they were in midst of them,

2 b
Wa.ryiY;w va.yeer.u that they feared 3372 (8799) 1sh17#24
doa.m m.od M'od 3966
yiK kee Ki 3588
h'lAd.g-ryi[ ir-g.do.la Ir G'dolah 5892 1419 yh10#2
!A[.big giv.on Givon 1391
t;x;a.K k.a.khat as one 259
yer'[ a.re Arey 5892
h'k'l.m;M;h ha.mam.la.kha the kingdom 4467
yik.w v.khee v'Khi 3588
ayih hee Hi 1931
h'lAd.g g.do.la G'dolah 1419 yh10#10
y'['h-!im min-ha.ay Min haAy 4480 5857
'hy,v'n]a-l'k.w v.khol-a.na.shei.ha v'Khol Anasheiha 3605 582
~yiroBiG gi.bo.reem Giborim 1368 :

that they feared greatly, since city being great, Givon, as one cities the king ofdom, and since, she, being great from the Ay, and all of men of her ones being mighty.

3 g
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
q,d,c-yinod]a a.do.nee-tse.dek Adoni Tsedeq 139
%,l,m me.lekh Melekh 4428
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
~'hAh-l,a el-ho.ham El Hoham 413 1944
%,l,m me.lekh Melekh 4428
!Ar.b,x khev.ron Chevron 2275
l,a.w v.el v'El 413
~'a.riP pir.am Piram 6502
%,l,m me.lekh Melekh 4428
tWm.r;y yar.mut Yarmut 3412
l,a.w v.el v'El 413
;[yip'y ya.fee.a Yaphia 3309
%,l,m me.lekh Melekh 4428
vyik'l la.kheesh Lakhish 3923
l,a.w v.el v'El 413
ryib.D d.veer D'vir 1688
%,l,m me.lekh Melekh 4428
!Al.g,[ eg.lon Eglon 5700
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he sent, Adoni Tsedeq, king of Y'rushalaim, to Hoham, king of Chevron, and to Piram, king of Yarmut, and to Yaphia, king of Lakhish, and to D'vir, king of Eglon, to say:

4 d
y;lea-Wl][ a.lu-e.lay Alu Elay 5927 (8798) 413
yinur.zi[.w v.iz.ru.nee and help me 5826 (8798)
h,K;n.w v.na.ke and let us strike 5221 (8686)
!A[.big-t,a et-giv.on Et Givon 853 1391
h'myil.vih-yiK kee-hish.lee.ma Ki she has made peace 3588 7999 (8689)
;[uvAh.y-t,a et-y.ho.shu.a Et Y'hoshua 854 3091
yen.B-t,a.w v.et-b.ne v'Et B'ney 854 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

"Come up to me and help me and let us strike Givon for she has made peace with Y'hoshua and with sons of Yisra'el".

5 h
Wp.s'aey;w va.ye.as.fu vaYeasphu 622 (8735) sho9#6
Wl][;Y;w va.ya.a.lu vaYa'alu 5927 (8799)
t,vem'x kha.me.shet Chameshet 2568
yek.l;m mal.khe Malkhey 4428 yh10#6
yirom/a'h ha.e.mo.ree haEmori 567
%,l,m me.lekh Melekh 4428
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
%,l,m me.lekh Melekh 4428
!Ar.b,x khev.ron Chevron 2275
%,l,m me.lekh Melekh 4428
tWm.r;y yar.mut Yarmut 3412
%,l,m me.lekh Melekh 4428
vyik'l la.kheesh Lakhish 3923
%,l,m me.lekh Melekh 4428
!Al.g,[ eg.lon Eglon 5700
~eh hem Hem 1992
~,hyen]x;m-l'k.w v.khol-ma.kha.ne.hem v'Khol Machaneyhem 3605 4264
Wn]x;Y;w va.ya.kha.nu vaYachanu 2583 (8799) yh10#34
!A[.big-l;[ al-giv.on Al GivAl 5921 1391
Wm]x'LiY;w va.yi.la.kha.mu vaYilachamu 3898 (8735)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 :

And they were gathered and they went up five kings of haEmori, king of Y'rushalaim, king of Chevron, king of Yarmut, king of Lakhish, king of Eglon, they, and all of camps of them, and they encamped about Givon and they fought against her.

6 w
Wx.l.viy;w va.yish.l.khu vaYish'l'chu 7971 (8799)
yev.n;a an.she Anshey 582
!A[.big giv.on Givon 1391
;[uvAh.y-l,a el-y.ho.shu.a El Y'hoshua 413 3091
hen]x;M;h-l,a el-ha.ma.kha.ne El haMachaneh 413 4264
h'l'G.liG;h ha.gil.ga.la haGilgalah 1537 yh10#15
romael le.mor Lemor 559 (8800)
@,r,T-l;a al-te.ref not you slacken 408 7503 (8686)
^y,d'y ya.dei.kha Yadeikha 3027
^y,D'b][em me.av.de.kha from servants of you 5650
hel][ a.le Aleh 5927 (8798)
Wnyelea e.le.nu Eleynu 413
h'reh.m m.he.ra quickly 4120
;[yivAh.w v.ho.shee.a and save 3467 (8685)
Wn'L la.nu laNu 0
Wner.z'[.w v.az.re.nu and help us 5826 (8798)
yiK kee Ki 3588
Wc.B.qin nik.b.tsu Niq'b'tsu 6908 (8738) ez10#1
Wnyelea e.le.nu Eleynu 413
yek.l;m-l'K kol-mal.khe Kol Malkhey 3605 4428 yh12#1
yirom/a'h ha.e.mo.ree haEmori 567
yeb.vy yosh.ve Yoshvey 3427 (8802)
r'h'h ha.har haHar 2022 :

And they sent men of Givon to Y'hoshua to the camp at haGilgal to say: "Not you slacken hands of you from servants of you. Come up to us quickly and save for us and help us, since they gathered against us all of Malkhey haEmori, ones living haHar".

7 z
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799) yh10#36
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
l'G.liG;h-!im min-ha.gil.gal Min haGilgal 4480 1537 yh10#9
aWh hu Hu 1931
~;[-l'k.w v.khol-am v'Khol Am 3605 5971
h'm'x.liM;h ha.mil.kha.ma haMilchamah 4421
AMi[ i.mo Imo 5973
l'k.w v.khol v'Khol 3605
yerABiG gi.bo.re Giborey 1368
liy;x,h he.kha.yil heChayil 2428 :

And he went up, Y'hoshua, from haGilgal, he, and all of people the battle with him, and all of ones being mighty, the being able.
[P]

8 x
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
;[uvAh.y-l,a el-y.ho.shu.a El Y'hoshua 413 3091
a'ryiT-l;a al-tee.ra Al Tira 408 3372 (8799) yh11#6
~,hem me.hem meHem 4480
yiK kee Ki 3588
^.d'y.b v.yad.kha v'Yadkha 3027
~yiT;t.n n.ta.teem I will give them 5414 (8804)
dom][;y-aol lo-ya.a.mod Lo Ya'amod 3808 5975 (8799) yh18#5
vyia eesh Ish 376
~,hem me.hem meHem 4480
^y,n'p.B b.fa.nei.kha before presences of you 6440 :


9 j
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yh10#25
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
~oa.tiP pit.om suddenly 6597
h'l.y'L;h-l'K kol-ha.lay.la Kol haLaylah 3605 3915
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804)
l'G.liG;h-!im min-ha.gil.gal Min haGilgal 4480 1537 yh15#7:


10 y
~eMuh.y;w vay.hu.mem and he routed them 2000 (8799) 1sh7#10
hwhy yhvh YHVH 3068
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~eK;Y;w va.ya.kem vaYakem 5221 (8686)
h'lAd.g-h'K;m ma.ka-g.do.la Makah G'dolah 4347 1419 yh10#20
!A[.big.B b.giv.on in Givon 1391
~ep.D.riY;w va.yir.d.fem and he pursued them 7291 (8799)
%,r,D de.rekh Derekh 1870
hel][;m ma.a.le ascent 4608 yh18#17
!orAx-tyeb vet-kho.ron Beyt Choron 1032
~eK;Y;w va.ya.kem vaYakem 5221 (8686)
h'qez][-d;[ ad-a.ze.ka at Azeqah 5704 5825
h'deQ;m-d;[.w v.ad-ma.ke.da and at Maqedah 5704 4719 :


11 ay
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~'sun.B b.nu.sam when to flee them 5127 (8800)
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~eh hem Hem 1992
d'rAm.B b.mo.rad on slope 4174
!orAx-tyeB bet-kho.ron Beyt Choron 1032
hwhy;w vayhvh vaYHVH 3068 yh23#5
%yil.vih hish.leekh he cast down 7993 (8689)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 yh10#18
tolod.G g.do.lot G'dolot 1419
~iy'M'v;h-!im min-ha.sha.ma.yim Min haShamayim 4480 8064 yh10#13
h'qez][-d;[ ad-a.ze.ka at Azeqah 5704 5825
Wtum'Y;w va.ya.mu.tu vaYamutu 4191 (8799)
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
Wtem-r,v]a a.sher-me.tu Asher they died 834 4191 (8804)
yen.b;a.B b.av.ne with stones 68
d'r'B;h ha.bar.ad haBarad 1259 sh9#19
rev'aem me.a.sher meAsherm 834
Wg.r'h har.gu Hargu 2026 (8804)
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
b,r'x,B be.kha.rev beCharev 2719 :

[S]

12 by
z'a az Az 227
reB;d.y y.da.ber Y'daber 1696 (8762)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
teT tet Tet 5414 (8800)
hwhy yhvh YHVH 3068
yirom/a'h-t,a et-ha.e.mo.ree Et haEmori 853 567
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
v,m,v she.mesh Shemesh 8121 sho11#18
!A[.big.B b.giv.on in Givon 1391
~AD dom be still 1826 (8798)
;xer'y.w v.ya.re.akh v'Yareach 3394
q,me[.B b.e.mek b'Emeq 6010
!Al'Y;a a.ya.lon Ayalon 357 :


13 gy
~oDiY;w va.yi.dom vaYidom 1826 (8799)
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 yh10#13
;xer'y.w v.ya.re.akh v'Yareach 3394
d;m'[ a.mad Amad 5975 (8804)
~oQiy-d;[ ad-yi.kom Ad Yiqom 5704 5358 (8799)
yAG goy Goy 1471
wy'b.yoa oy.vav Oyvayv 341 (8802)
aol]h ha.lo haLo 3808 sho4#6
ayih hee Hi 1931
h'bWt'k kha.tu.va Khatuvah 3789 (8803) 2sh1#18
r,pes-l;[ al-se.fer Al Sepher 5921 5612 yh18#9
r'v'Y;h ha.ya.shar haYashar 3477
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799) sho9#7
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 yh10#27
yic]x;B ba.kha.tsee baChatsi 2677
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 1sh5#12
#'a-aol.w v.lo-ats v'Lo Ats 3808 213 (8804)
aAb'l la.vo laVo 935 (8800) yh10#19
~AY.K k.yom k'Yom 3117
~yim'T ta.meem Tamim 8549 :

And he was still, the sun, and moon he stood, until he avenged nation, ones being enemy of him. Not she being written on writing of haYashar? And he stood, the sun, in midst of the heavens and not he hastened to go in about day whole.

14 dy
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
~AY;K ka.yom kaYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440
wy'r]x;a.w v.a.kha.rav v'Acharayv 310
;[Am.Vil lish.mo.a to listen 8085 (8800)
hwhy yhvh YHVH 3068
lAq.B b.kol b'Qol 6963
vyia eesh Ish 376
yiK kee Ki 3588
hwhy yhvh YHVH 3068
~'x.lin nil.kham he fought 3898 (8738)
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yisra'el 3478 :

[S]

15 hj
b'v'Y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yisra'el 3605 3478
AMi[ i.mo Imo 5973
hen]x;M;h-l,a el-ha.ma.kha.ne El haMachaneh 413 4264
h'l'G.liG;h ha.gil.ga.la haGilgalah 1537 yh10#43:


16 wj
Wsun'y;w va.ya.nu.su vaYanusu 5127 (8799)
t,vem'x kha.me.shet Chameshet 2568
~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 yh10#17
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
Wa.b'xeY;w va.ye.khav.u and they hide themselves 2244 (8735)
h'r'[.M;b vam.a.ra in the cave 4631
h'deQ;m.B b.ma.ke.da at Maqedah 4719 :


17 zy
d;GuY;w va.yu.gad vaYugad 5046 (8714) sho9#25
;[uvAhyil lee.ho.shu.a to Y'hoshua 3091
romael le.mor Lemor 559 (8800)
Wa.c.min nim.ts.u they have been found 4672 (8738)
t,vem'x kha.me.shet Chameshet 2568
~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 yh10#22
~yia.B.x,n nekh.b.eem ones hiding 2244 (8737)
h'r'[.M;B bam.a.ra baM'arah 4631
h'deQ;m.B b.ma.ke.da at Maqedah 4719 :


18 xy
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
WLoG go.lu roll 1556 (8798)
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 yh10#27
tolod.G g.do.lot G'dolot 1419
yiP-l,a el-pee El Pi 413 6310
h'r'[.M;h ham.a.ra the cave 4631
Wdyiq.p;h.w v.haf.kee.du and set over 6485 (8685)
'hy,l'[ a.lei.ha by her 5921
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
~'r.m'v.l l.sham.ram to guard them 8104 (8800) :


19 jy
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859
Wdom][;T-l;a al-ta.a.mo.du not you shall stop 408 5975 (8799)
Wp.dir rid.fu pursue 7291 (8798)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
~,kyeb.yoa oy.ve.khem Oyveykhem 341 (8802)
~,T.b;Niz.w v.zi.nav.tem and you cut off 0 (8765)
~'toa o.tam Otam 853
~Wn.TiT-l;a al-tit.num not you permit them 408 5414 (8799)
aAb'l la.vo laVo 935 (8800) yh18#3
~,hyer'[-l,a el-a.re.hem El cities of them 413 5892
yiK kee Ki 3588
~'n't.n n.ta.nam he will give them 5414 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~,k.d,y.B b.yed.khem b'Yedkhem 3027 yh24#8:


20 k
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
tAL;k.K k.kha.lot as to finish 3615 (8763)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~'tAK;h.l l.ha.ko.tam to strike them 5221 (8687)
h'K;m ma.ka slaughter 4347
doa.m-h'lAd.g g.do.la-m.od G'dolah M'od 1419 3966 yh24#26
~'MuT-d;[ ad-tu.mam until to finish them 5704 8552 (8800)
~yidyir.F;h.w v.has.ree.deem that the ones surviving 8300
Wd.r'f sar.du they escaped 8277 (8804)
~,hem me.hem meHem 4480
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
yer'[-l,a el-a.re El cities 413 5892
r'c.biM;h ha.miv.tsar the being fortified 4013 :


21 ak
Wbuv'Y;w va.ya.shu.vu vaYashuvu 7725 (8799)
~;['h-l'k khol-ha.am Khol haAm 3605 5971
hen]x;M;h-l,a el-ha.ma.kha.ne El haMachaneh 413 4264
;[uvAh.y-l,a el-y.ho.shu.a El Y'hoshua 413 3091
h'deQ;m ma.ke.da Maqedah 4719
~Al'v.B b.sha.lom b'Shalom 7965
#;r'x-aol lo-kha.rats not he pointed 3808 2782 (8804)
yen.bil liv.ne towards B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
vyia.l l.eesh l'Ish 376
Anov.l-t,a et-l.sho.no Et L'shono 854 3956 iy41#1:


22 bk
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
Wx.tiP pit.khu open 6605 (8798) te118#19
yiP-t,a et-pee Et mouth 853 6310
h'r'[.M;h ham.a.ra the cave 4631
WayicAh.w v.ho.tsee.u and bring out 3318 (8685)
y;lea e.lay Elay 413
t,vem'x-t,a et-kha.me.shet Et five 853 2568
~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 yh10#23
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
h'r'[.M;h-!im min-bam.a.ra Min the cave 4480 4631 :


23 gk
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sho2#11
!ek khen so 3651
WayicoY;w va.yo.tsee.u and they brought out 3318 (8686)
wy'lea e.lav Elayv 413
t,vem'x-t,a et-kha.me.shet Et five 853 2568
~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 yh10#24
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
h'r'[.M;h-!im min-bam.a.ra Min the cave 4480 4631
tea et Et 853
%,l,m me.lekh Melekh 4428
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389
%,l,m-t,a et-me.lekh Et Melekh 853 4428
!Ar.b,x khev.ron Chevron 2275
%,l,m-t,a et-me.lekh Et Melekh 853 4428
tWm.r;y yar.mut Yarmut 3412
%,l,m-t,a et-me.lekh Et Melekh 853 4428
vyik'l la.kheesh Lakhish 3923
%,l,m-t,a et-me.lekh Et Melekh 853 4428
!Al.g,[ eg.lon Eglon 5700 :


24 dk
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~'ayicAh.k kh.ho.tsee.am kh'Hotsi'am 3318 (8687)
~yik'l.M;h-t,a et-ham.la.kheem Et haM'lakhim 853 4428 yh10#24
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
;[uvAh.y-l,a el-y.ho.shu.a El Y'hoshua 413 3091
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
vyia-l'K-l,a el-kol-eesh El Kol Ish 413 3605 376
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
yenyic.q-l,a el-k.tsee.ne El Q'tsiney 413 7101
yev.n;a an.she Anshey 582
h'm'x.liM;h ha.mil.kha.ma haMilchamah 4421
Wk.l'h,h he.hal.khu Hehalkhu 1980 (8804)
ATia i.to Ito 854
Wb.riq kir.vu Qirvu 7126 (8798)
Wmyif see.mu Simu 7760 (8798)
~,kyel.g;r-t,a et-rag.le.khem Et Ragleykhem 853 7272
yera.W;c-l;[ al-tsav.re Al Tsav'rey 5921 6677 yk21#34
~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 yh10#42
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
Wb.r.qiY;w va.yik.r.vu vaYiq'r'vu 7126 (8799) sho20#24
Wmyif'Y;w va.ya.see.mu vaYasimu 7760 (8799)
~,hyel.g;r-t,a et-rag.le.hem Et Ragleyhem 853 7272 sho19#21
~,hyera.W;c-l;[ al-tsav.re.hem Al Tsav'reyhem 5921 6677 * :

And he was as to make come them, the kings the these, to Y'hoshua, and he called, Y'hoshua, to every man of Yisra'el, and he said to rulers of men of the battle who they went with him: 'Draw near, put feet of you on necks of the kings the these.' And they drew near and they put feet of them on necks of them.

25 hk
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 yh17#15
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
Wa.ryit-l;a al-teer.u not you fear 408 3372 (8799)
WT'xeT-l;a.w v.al-te.kha.tu and not you be dismayed 408 2865 (8735)
Wq.zix khiz.ku be strong 2388 (8798)
Wc.mia.w v.im.tsu and be brave 553 (8798)
yiK kee Ki 3588
h'k'k kha.kha as the so 3602
h,f][;y ya.a.se Ya'aseh 6213 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
l'k.l l.khol l'Khol 3605
~,kyeb.yoa oy.ve.khem Oyveykhem 341 (8802)
r,v]a a.sher Asher 834
~,T;a a.tem Atem 859
~yim'x.lin nil.kha.meem ones fighting 3898 (8737)
~'toa o.tam Otam 853 :


26 wk
~eK;Y;w va.ya.kem vaYakem 5221 (8686)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
!ek-yer]x;a a.kha.re-khen Acharey Khen 310 3651
~etyim.y;w vay.mee.tem and he killed them 4191 (8686)
~el.tiY;w va.yit.lem and he hung them 8518 (8799)
l;[ al Al 5921
h'Vim]x kha.mi.sha Chamishah 2568
~yice[ e.tseem Etsim 6086
Wy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799)
~iyWl.T t.lu.yim ones hanging 8518 (8803)
~yice['h-l;[ al-ha.e.tseem Al haEtsim 5921 6086 yh10#27
b,r,['h-d;[ ad-ha.e.rev Ad haErev 5704 6153 :


27 zk
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
te[.l l.et l'Et 6256 ru2#14
aAB bo Bo 935 (8800)
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 yh12#1
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
~WdirAY;w va.yo.ri.dum vaYoridum 3381 (8686)
l;[em me.al meAl 5921
~yice['h ha.e.tseem haEtsim 6086 sho9#8
~Wkil.v;Y;w va.yash.li.khum and they threw them 7993 (8686)
h'r'[.M;h-l,a el-ham.a.ra El haM'arah 413 4631
r,v]a a.sher Asher 834
~'v-Wa.B.x,n nekh.b.u-sham they had hidden there 2244 (8738) 8033
Wmyif'Y;w va.ya.see.mu vaYasimu 7760 (8799)
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 1sh17#40
tolod.G g.do.lot G'dolot 1419
yiP-l;[ al-pee Al Pi 5921 6310
h'r'[.M;h ham.a.ra the cave 4631
~,c,[-d;[ ad-e.tsem until same 5704 6106
~AY;h ha.yom haYom 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

And he was at time to go in, the sun, he commanded, Y'hoshua, and they made come down them
[S]

28 xk
h'deQ;m-t,a.w v.et-ma.ke.da v'Et Maqedah 853 4719
d'k'l la.khad Lakhad 3920 (8804) yh10#42
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
'h,K;Y;w va.ya.ke.ha and he struck her 5221 (8686)
b,r,x-yip.l l.fee-khe.rev l'Phi Cherev 6310 2719
H'K.l;m-t,a.w v.et-mal.ka v'Et king of her 853 4428
~yir/x,h he.khe.reem he exterminated 2763 (8689)
~'toa o.tam Otam 853
v,p,N;h-l'K-t,a.w v.et-kol-ha.ne.fesh v'Et Kol the soul 853 3605 5315 yh10#30
H'B-r,v]a a.sher-ba Asher Bah 834 0
aol lo Lo 3808
ryia.vih hish.eer Hish'ir 7604 (8689) yh10#30
dyir'f sa.reed Sarid 8300 yh10#30
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
%,l,m.l l.me.lekh l'Melekh 4428 yh10#28
h'deQ;m ma.ke.da Maqedah 4719
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
%,l,m.l l.me.lekh l'Melekh 4428 sho9#6
Axyir.y y.ree.kho Y'richo 3405 :

[S]

29 jk
rob][;Y;w va.ya.a.vor and he passed on 5674 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yisra'el 3605 3478
AMi[ i.mo Imo 5973
h'deQ;Mim mi.ma.ke.da from Maqedah 4719
h'n.bil liv.na Libnah 3841
~ex'LiY;w va.yi.la.khem and he fought 3898 (8735)
h'n.bil-~i[ im-liv.na against Libnah 5973 3841 :


30 l
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
H'tAa-~;G gam-o.ta Gam Otah 1571 853
lea'r.fiy-d;y.B b.yad-yis.ra.el b'Yad Yisra'el 3027 3478
H'K.l;m-t,a.w v.et-mal.ka v'Et king of her 853 4428
'h,K;Y;w va.ya.ke.ha and he struck her 5221 (8686)
b,r,x-yip.l l.fee-khe.rev l'Phi Cherev 6310 2719
v,p,N;h-l'K-t,a.w v.et-kol-ha.ne.fesh v'Et Kol the soul 853 3605 5315 yh10#32
H'B-r,v]a a.sher-ba Asher Bah 834 0
ryia.vih-aol lo-hish.eer Lo Hish'ir 3808 7604 (8689) yh10#33
H'B ba Bah 0
dyir'f sa.reed Sarid 8300 yh10#33
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
H'K.l;m.l l.mal.ka to king of her 4428
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
%,l,m.l l.me.lekh l'Melekh 4428
Axyir.y y.ree.kho Y'richo 3405 :

[S]

31 al
rob][;Y;w va.ya.a.vor and he passed on 5674 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yisra'el 3605 3478
AMi[ i.mo Imo 5973
h'n.biLim mi.liv.na miLivnah 3841
h'vyik'l la.khee.sha Lakhishah 3923
!;xiY;w va.yi.khan and he encamped 2583 (8799)
'hy,l'[ a.lei.ha near her 5921
~ex'LiY;w va.yi.la.khem and he fought 3898 (8735)
H'B ba against her 0 :


32 bl
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
vyik'l-t,a et-la.kheesh Et Lakhish 853 3923
lea'r.fiy-d;y.B b.yad-yis.ra.el b'Yad Yisra'el 3027 3478
H'd.K.liY;w va.yil.k.da vaYil'k'dah 3920 (8799)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145
'h,K;Y;w va.ya.ke.ha and he struck her 5221 (8686)
b,r,x-yip.l l.fee-khe.rev l'Phi Cherev 6310 2719
v,p,N;h-l'K-t,a.w v.et-kol-ha.ne.fesh v'Et Kol the soul 853 3605 5315 yh10#35
H'B-r,v]a a.sher-ba Asher Bah 834 0
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa that he did 834 6213 (8804)
h'n.bil.l l.liv.na to Libnah 3841 :

[P]

33 gl
z'a az Az 227
h'l'[ a.la Alah 5927 (8804)
~'roh ho.ram Horam 2036
%,l,m me.lekh Melekh 4428
r,z,G ge.zer Gezer 1507 yh12#12
roz.[;l la.zor la'Zor 5826 (8800) 2sh8#5
vyik'l-t,a et-la.kheesh Et Lakhish 853 3923
WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) sho7#13
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
AM;[-t,a.w v.et-a.mo v'Et Amo 853 5971
yiT.liB-d;[ ad-bil.tee Ad Bilti 5704 1115 yh11#8
Al-ryia.vih hish.eer-lo Hish'ir Lo 7604 (8689) 0 yh10#37
dyir'f sa.reed Sarid 8300 yh10#37:

Then he went up, Horam, king of Gezer, to help Lakhish, and he struck him, Y'hoshua, and people of him until not he left one surviving.

34 dl
rob][;Y;w va.ya.a.vor and he passed on 5674 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yisra'el 3605 3478
AMi[ i.mo Imo 5973
vyik'Lim mi.la.kheesh from Lakhish 3923
h'nol.g,[ eg.lo.na to Eglon 5700
Wn]x;Y;w va.ya.kha.nu vaYachanu 2583 (8799) yh11#5
'hy,l'[ a.lei.ha near her 5921
Wm]x'LiY;w va.yi.la.kha.mu vaYilachamu 3898 (8735)
H'B ba against her 0 :


35 hl
'hWd.K.liY;w va.yil.k.du.ha and they captured her 3920 (8799)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
'hWK;Y;w va.ya.ku.ha vaYakuha 5221 (8686)
b,r,x-yip.l l.fee-khe.rev l'Phi Cherev 6310 2719
tea.w v.et v'Et 853
v,p,N;h-l'K kol-ha.ne.fesh Kol haNephesh 3605 5315 yh10#37
H'B-r,v]a a.sher-ba Asher Bah 834 0
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
~yir/x,h he.khe.reem he exterminated 2763 (8689)
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa Asher Asah 834 6213 (8804)
vyik'l.l l.la.kheesh l'Lakhish 3923 :

[P]

36 wl
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8799) yh15#15
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yisra'el 3605 3478
AMi[ i.mo Imo 5973
h'nAl.g,[em me.eg.lo.na to from Eglon 5700
h'nAr.b,x khev.ro.na Chevronah 2275 2sh5#1
Wm]x'LiY;w va.yi.la.kha.mu vaYilachamu 3898 (8735)
H'B ba against her 0 :

And he went up, Y'hoshua, and all of Yisra'el with him, at from Eglon to Chevron, and he fought against her.

37 zl
'hWd.K.liY;w va.yil.k.du.ha and they captured her 3920 (8799)
b,r,x-yip.l-'hWK;Y;w va.ya.ku.ha-l.fee-khe.rev and they struck her at end sword 5221 (8686) 6310 2719
H'K.l;m-t,a.w v.et-mal.ka v'Et king of her 853 4428
'hy,r'[-l'K-t,a.w v.et-kol-a.rei.ha v'Et Kol cities of her 853 3605 5892
v,p,N;h-l'K-t,a.w v.et-kol-ha.ne.fesh v'Et Kol the soul 853 3605 5315 yh10#37
H'B-r,v]a a.sher-ba Asher Bah 834 0
ryia.vih-aol lo-hish.eer Lo Hish'ir 3808 7604 (8689) yh10#39
dyir'f sa.reed Sarid 8300 yh10#39
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa that he did 834 6213 (8804)
!Al.g,[.l l.eg.lon to Eglon 5700
~er]x;Y;w va.ya.kha.rem and he exterminated 2763 (8686)
H'tAa o.ta Otah 853
v,p,N;h-l'K-t,a.w v.et-kol-ha.ne.fesh v'Et Kol the soul 853 3605 5315 yh11#11
H'B-r,v]a a.sher-ba Asher Bah 834 0 :

[S]

38 xl
b'v'Y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yisra'el 3605 3478
AMi[ i.mo Imo 5973
h'rib.D d.vi.ra D'vir 1688
~ex'LiY;w va.yi.la.khem and he fought 3898 (8735)
H'B ba against her 0 :


39 jl
H'd.K.liY;w va.yil.k.da vaYil'k'dah 3920 (8799)
H'K.l;m-t,a.w v.et-mal.ka v'Et king of her 853 4428
'hy,r'[-l'K-t,a.w v.et-kol-a.rei.ha v'Et Kol cities of her 853 3605 5892
~WK;Y;w va.ya.kum vaYakum 5221 (8686)
b,r,x-yip.l l.fee-khe.rev l'Phi Cherev 6310 2719
Wmyir]x;Y;w va.ya.kha.ri.mu and they exterminated 2763 (8686)
v,p,n-l'K-t,a et-kol-ne.fesh Et Kol person 853 3605 5315
H'B-r,v]a a.sher-ba Asher Bah 834 0
aol lo Lo 3808
ryia.vih hish.eer Hish'ir 7604 (8689) yh10#40
dyir'f sa.reed Sarid 8300 yh10#40
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
!Ar.b,x.l l.khev.ron to Chevron 2275
h'f'[-!eK ken-a.sa thus he did 3651 6213 (8804)
h'rib.dil lid.vi.ra to D'vir 1688
H'K.l;m.lW ul.mal.ka ul'Malkah 4428
r,v]a;k.w v.kha.a.sher v'khaAsher 834
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
h'n.bil.l l.liv.na to Libnah 3841
H'K.l;m.lW ul.mal.ka ul'Malkah 4428 :


40 m
h,K;Y;w va.ya.ke and he struck 5221 (8686)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
#,r'a'h-l'K-t,a et-kol-ha.a.rets Et Kol haArets 853 3605 776
r'h'h ha.har haHar 2022
b,g,N;h.w v.ha.ne.gev v'haNegev 5045
h'lep.V;h.w v.hash.fe.la v'haSh'phelah 8219
tAdev]a'h.w v.ha.a.she.dot and the slopes 794
tea.w v.et v'Et 853
~,hyek.l;m-l'K kol-mal.khe.hem Kol kings of them 3605 4428
aol lo Lo 3808
ryia.vih hish.eer Hish'ir 7604 (8689) yh11#8
dyir'f sa.reed Sarid 8300 yh11#8
tea.w v.et v'Et 853
h'm'v.N;h-l'K kol-han.sha.ma Kol the one breathing 3605 5397 te150#6
~yir/x,h he.khe.reem he exterminated 2763 (8689)
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :


41 am
~eK;Y;w va.ya.kem vaYakem 5221 (8686)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
;[en.r;B ved'Qim mi.ka.desh bar.ne.a from Qadesh Barnea 6947
h'Z;[-d;[.w v.ad-a.za v'Ad Azah 5704 5804
tea.w v.et v'Et 853
#,r,a-l'K kol-e.rets Kol Erets 3605 776
!,vG go.shen Goshen 1657
!A[.big-d;[.w v.ad-giv.on v'Ad Givon 5704 1391 :


42 bm
tea.w v.et v'Et 853
~yik'l.M;h-l'K kol-ham.la.kheem Kol haM'lakhim 3605 4428 yh11#2
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
~'c.r;a-t,a.w v.et-ar.tsam v'Et Artsam 853 776 yh12#1
d'k'l la.khad Lakhad 3920 (8804) yh11#12
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
~;[;P pa.am time 6471
t'x,a e.khat Echat 259
yiK kee Ki 3588
hwhy yhvh YHVH 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~'x.lin nil.kham he fought 3898 (8738)
lea'r.fiy.l l.yis.ra.el l'Yisra'el 3478 :

And all of the kings, the these, and land of them, he captured, Y'hoshua, time one, since YHVH, Elohim of Yisra'el, he fought for Yisra'el.

43 gm
b'v'Y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799)
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091
lea'r.fiy-l'k.w v.khol-yis.ra.el v'Khol Yisra'el 3605 3478
AMi[ i.mo Imo 5973
hen]x;M;h-l,a el-ha.ma.kha.ne El haMachaneh 413 4264
h'l'G.liG;h ha.gil.ga.la haGilgalah 1537 2sh19#16:

[P]