1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~Ay;B ba.yom baYom 3117
yinyim.V;h hash.mee.nee haSh'mini 8066
a'r'q ka.ra Qara 7121 (8804)
h,vm mo.she Mosheh 4872
!or]h;a.l l.a.ha.ron to Aharon 175
wy'n'b.;W ul.va.nav ul'Vanayv 1121
yen.qiz.lW ul.zik.ne and to elders 2205
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :


2 b
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175
x;q kakh Qach 3947 (8798)
^.l l.kha l'Kha 0 va10#15
l,ge[ e.gel Egel 5695 va9#8
r'q'B-!,B ben-ba.kar Ben Baqar 1121 1241 va16#3
ta'J;x.l l.kha.tat for sin offering 2403
liy;a.w v.a.yil v'Ayil 352
h'lo[.l l.o.la for burnt offering 5930
~imyim.T t.mee.mim T'mimim 8549
ber.q;h.w v.hak.rev and present 7126 (8685)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068 :


3 g
l,a.w v.el v'El 413
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
reB;d.T t.da.ber you shall speak 1696 (8762)
romael le.mor Lemor 559 (8800)
Wx.q k.khu Q'chu 3947 (8798)
~yiZi[-ryi[.f s.eer-i.zeem S'ir Izim 8163 5795 va9#15 va16#5
ta'J;x.l l.kha.tat for sin offering 2403
l,ge[.w v.e.gel and calf 5695
f,b,k'w va.khe.ves and lamb 3532
h'n'v-yen.B b.ne-sha.na B'ney Shanah 1121 8141
~imyim.T t.mee.mim T'mimim 8549
h'lo[.l l.o.la for burnt offering 5930 :


4 d
rAv.w v.shor v'Shor 7794
liy;a'w va.a.yil and ram 352
~yim'l.vil lish.la.meem for ones being peace offering 8002
;xoB.zil liz.bo.akh to slaughter 2076 (8800)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
h'x.nimW u.min.kha and grain offering 4503
h'lWl.B b.lu.la having been mixed 1101 (8803)
!,m'V;b va.sha.men with the oil 8081
yiK kee Ki 3588
~AY;h ha.yom haYom 3117
hwhy yhvh YHVH 3068
h'a.rin nir.a he will appear 7200 (8738) va14#35
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 va9#6:


5 h
Wx.qiY;w va.yik.khu vaYiqchu 3947 (8799) va10#1
tea et Et 853
r,v]a a.sher Asher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
h,vm mo.she Mosheh 4872
yen.P-l,a el-p.ne El P'ney 413 6440
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
Wb.r.qiY;w va.yik.r.vu vaYiq'r'vu 7126 (8799) va10#5
h'de['h-l'K kol-ha.e.da Kol haEdah 3605 5712 va9#23 va10#6
Wd.m;[;Y;w va.ya.am.du vaYa'amdu 5975 (8799) bm16#18
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068 :

And they took what he commanded, Mosheh, to presences of tent of meeting, and they drew near, all of the community, and they stood before presences of YHVH.

6 w
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
h,vm mo.she Mosheh 4872
h,z ze Zeh 2088
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697
h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799)
a'rey.w v.ye.ra then he will appear 7200 (8735)
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 va26#9
dAb.K k.vod K'vod 3519 bm17#7
hwhy yhvh YHVH 3068 :


7 z
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
h,vm mo.she Mosheh 4872
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175
b;r.q k.rav draw near 7126 (8798)
;xeBziM;h-l,a el-ha.miz.be.akh El haMizbeach 413 4196
hef][;w va.a.se and make 6213 (8798)
^.ta'J;x-t,a et-kha.tat.kha Et sin offering of you 853 2403
^,t'lo[-t,a.w v.et-o.la.te.kha v'Et burnt offering of you 853 5930
reP;k.w v.kha.per and make atonement 3722 (8761)
^.d;[;B ba.ad.kha about you 1157 br20#7
d;[.bW uv.ad and about 1157
~;['h ha.am haAm 5971
hef][;w va.a.se and make 6213 (8798)
!'B.r'q-t,a et-kar.ban Et one being brought near 853 7133 va9#15
~;['h ha.am haAm 5971
reP;k.w v.kha.per and make atonement 3722 (8761)
~'d][;B ba.a.dam on behalf of them 1157
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va he has commanded 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068 :


8 x
b;r.qiY;w va.yik.rav vaYiqrav 7126 (8799) 1sh17#48
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
;xeBziM;h-l,a el-ha.miz.be.akh El haMizbeach 413 4196
j;x.viY;w va.yish.khat and he slaughtered 7819 (8799)
l,ge[-t,a et-e.gel Et Egel 853 5695 dv9#16
ta'J;x;h ha.kha.tat the sin offering 2403
Al-r,v]a a.sher-lo that for him 834 0 :


9 j
Wbir.q;Y;w va.yak.ri.vu vaYaqrivu 7126 (8686) va10#1
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
~'D;h-t.a et-ha.dam Et haDam 853 1818
wy'lea e.lav Elayv 413
loB.jiY;w va.yit.bol and he dipped 2881 (8799)
A['B.c,a ets.ba.o finger of him 676
~'D;B ba.dam baDam 1818 va17#11
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
tAn.r'q-l;[ al-kar.not Al Qarnot 5921 7161
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196
~'D;h-t.a.w v.et-ha.dam v'Et the blood 853 1818
q;c'y ya.tsak he poured 3332 (8804)
dAs.y-l,a el-y.sod onEl foundation 413 3247
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196 :


10 y
b,lex;h-t,a.w v.et-ha.khe.lev v'Et haChelev 853 2459
tAy'l.K;h-t,a.w v.et-hak.la.yot v'Et haK'layot 853 3629
t,r,toY;h-t,a.w v.et-ha.yo.te.ret v'Et the appendage 853 3508
deb'k;h-!im min-ha.ka.ved Min the liver 4480 3516
ta'J;x;h-!im min-ha.kha.tat Min the sin offering 4480 2403
ryij.qih hik.teer he made smoke 6999 (8689)
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :


11 ay
r'f'B;h-t,a.w v.et-ha.ba.sar v'Et the flesh 853 1320
rA['h-t,a.w v.et-ha.or v'Et the hide 853 5785
@;r'f sa.raf he burned 8313 (8804)
vea'b va.esh vaEsh 784
#Wxim mi.khuts miChuts 2351 va10#4
hen]x;M;l la.ma.kha.ne laMachaneh 4264 :


12 by
j;x.viY;w va.yish.khat vaYishchat 7819 (8799)
h'lo['h-t,a et-ha.o.la Et haOlah 853 5930 va9#13
Waic.m;Y;w va.yam.tsi.u vaYamtsi'u 4672 (8686) va9#18
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
wy'lea e.lav Elayv 413
~'D;h-t.a et-ha.dam Et haDam 853 1818
Wheq.r.ziY;w va.yiz.r.ke.hu vaYiz'r'qehu 2236 (8799)
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
byib's sa.veev Saviv 5439 :

And he slaughtered the being made go up, and they made find, sons of Aharon, together with him the blood, and he sprinkled him on the altar surrounding.

13 gy
h'lo['h-t,a.w v.et-ha.o.la v'Et haOlah 853 5930 va9#14
Wayic.mih him.tsee.u they presented 4672 (8689)
wy'lea e.lav Elayv 413
'hy,x't.nil lin.ta.khei.ha by pieces of her 5409
vaor'h-t,a.w v.et-ha.rosh v'Et the head 853 7218
rej.q;Y;w va.yak.ter and he made smoke 6999 (8686)
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196 :


14 dy
#;x.riY;w va.yir.khats and he washed 7364 (8799)
b,r,Q;h-t,a et-ha.ke.rev Et haQerev 853 7130
~iy;['r.K;h-t,a.w v.et-hakh.ra.a.yim v'Et the legs 853 3767
rej.q;Y;w va.yak.ter and he made smoke 6999 (8686)
h'lo['h-l;[ al-ha.o.la Al haOlah 5921 5930 va9#16
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196 :


15 hj
ber.q;Y;w va.yak.rev vaYaqrev 7126 (8686) va9#16
tea et Et 853
!'B.r'q kar.ban one being brought near 7133 va17#4
~;['h ha.am haAm 5971
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) bm1#17
ryi[.f-t,a et-s.eer Et S'ir 853 8163 va10#16
ta'J;x;h ha.kha.tat the sin offering 2403
r,v]a a.sher Asher 834
~'['l la.am laAm 5971
Whej;x.viY;w va.yish.kha.te.hu and he slaughtered him 7819 (8799)
Whea.J;x.y;w vay.khat.e.hu and he made sin offering him 2398 (8762)
!Avair'K ka.ri.shon as the first 7223 :


16 wj
ber.q;Y;w va.yak.rev vaYaqrev 7126 (8686) va9#17
h'lo['h-t,a et-ha.o.la Et haOlah 853 5930 va9#24
'hef][;Y;w va.ya.a.se.ha vaYa'aseha 6213 (8799) 2sh12#4
j'P.viM;K ka.mish.pat kaMishpat 4941 :

And he made draw near the one being made go up and he made her as the manner.

17 zy
ber.q;Y;w va.yak.rev vaYaqrev 7126 (8686) bm16#10
h'x.niM;h-t,a et-ha.min.kha Et haMinchah 853 4503
aeL;m.y;w vay.ma.le and he filled 4390 (8762)
AP;k kha.po Chapo 3709
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
rej.q;Y;w va.yak.ter and he made smoke 6999 (8686)
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
d;b.Lim mil.vad miL'vad 905 va23#38
t;lo[ o.lat Olat 5930
r,qoB;h ha.bo.ker haBoqer 1242 :

And he made draw near the offering and he filled palm of him from her and he made smoke on the altar from apart of ones being made go up of the morning.

18 xy
j;x.viY;w va.yish.khat vaYishchat 7819 (8799)
rAV;h-t,a et-ha.shor Et the ox 853 7794
liy;a'h-t,a.w v.et-ha.a.yil v'Et the ram 853 352
x;b,z ze.vakh sacrifice 2077
~yim'l.V;h hash.la.meem haSh'lamim 8002
r,v]a a.sher Asher 834
~'['l la.am laAm 5971
Waic.m;Y;w va.yam.tsi.u vaYamtsi'u 4672 (8686) va9#12
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
~'D;h-t.a et-ha.dam Et haDam 853 1818
wy'lea e.lav Elayv 413
Wheq.r.ziY;w va.yiz.r.ke.hu vaYiz'r'qehu 2236 (8799)
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
byib's sa.veev Saviv 5439 :


19 jy
~yib'l]x;h-t,a.w v.et-ha.kha.la.veem v'Et the ones being fat 853 2459
rAV;h-!im min-ha.shor Min the ox 4480 7794
liy;a'h-!imW u.min-ha.a.yil uMin the ram 4480 352
h'y.l;a'h ha.al.ya the tail 451
h'S;k.m;h.w v.ham.kha.se and the covering 4374
toy'l.K;h.w v.hak.la.yot and haK'layot 3629
t,r,toy.w v.yo.te.ret and appendage 3508
deb'k;h ha.ka.ved the liver 3516 :


20 k
Wmyif'Y;w va.ya.see.mu vaYasimu 7760 (8799)
~yib'l]x;h-t,a et-ha.kha.la.veem Et the ones being fat 853 2459
tAz'x,h-l;[ al-he.kha.zot Al the breasts 5921 2373
rej.q;Y;w va.yak.ter and he made smoke 6999 (8686)
~yib'l]x;h ha.kha.la.veem the ones being fat 2459
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196 :


21 ak
tea.w v.et v'Et 853
tAz'x,h he.kha.zot the breasts 2373
tea.w v.et v'Et 853
qAv shok thigh 7785
!yim'Y;h ha.ya.meen the right 3225
@yineh he.neef he waved 5130 (8689)
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
h'pWn.t t.nu.fa one being waved 8573
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
h,vm mo.she Mosheh 4872 :


22 bk
a'Fiy;w va.yi.sa vaYisa 5375 (8799) bm23#7
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
w'd'y-t,a et-ya.dav Et Yadayv 853 3027 (8675)
~;['h-l,a el-ha.am El haAm 413 5971
~ek]r'b.y;w vay.va.ra.khem vaY'varakhem 1288 (8762)
d,reY;w va.ye.red vaYered 3381 (8799) bm11#25
tf][em me.a.sot meAsot 6213 (8800) br18#25
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403
h'lo['h.w v.ha.o.la v'haOlah 5930
~yim'l.V;h.w v.hash.la.meem v'haSh'lamim 8002 :

And he lifted, Aharon, hands of him to the people, and he blessed them, and he went down from to make the sin offering, and the burnt offering and the peace offerings.

23 gk
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
h,vm mo.she Mosheh 4872
!or]h;a.w v.a.ha.ron v'Aharon 175
l,hoa-l,a el-o.hel El Ohel 413 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
Wa.ceY;w va.yets.u vaYets'u 3318 (8799)
Wk]r'b.y;w vay.va.ra.khu and they blessed 1288 (8762)
~;['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971
a'reY;w va.ye.ra vaYera 7200 (8735)
hwhy-dAb.k kh.vod-yhvh Kh'vod YHVH 3519 3068 bm14#21
~;['h-l'K-l,a el-kol-ha.am El Kal haAm 413 3605 5971 :


24 dk
aeceT;w va.te.tse vaTetse 3318 (8799) va10#2
vea esh Esh 784
yen.pilim mi.lif.ne miliPh'ney 6440 va10#2
hwhy yhvh YHVH 3068
l;kaoT;w va.to.khal vaTo'khal 398 (8799)
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
h'lo['h-t,a et-ha.o.la Et haOlah 853 5930 va14#13
~yib'l]x;h-t,a.w v.et-ha.kha.la.veem v'Et haChalavim 853 2459
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
~;['h-l'K kol-ha.am Kol haAm 3605 5971
WNor'Y;w va.ya.ro.nu and they shrieked 7442 (8799)
Wl.PiY;w va.yip.lu vaYiplu 5307 (8799)
~,hyen.P-l;[ al-p.ne.hem Al P'neyhem 5921 6440 :

And she went out fire from before presences of YHVH, and she consumed, upon the altar, the being made go and and the fats. And he saw all of the people and they shrieked and they fell upon faces of them.