1 a
taoz.w v.zot v'Zot 2063 va7#11
t;rAT to.rat Torat 8451 va7#11
~'v'a'h ha.a.sham haAsham 817
v,doq ko.desh Qodesh 6944
~yiv'd'q ka.da.sheem Qadashim 6944
aWh hu Hu 1931 :

And this being instructed of the trespass offering, holy of ones being holy he.

2 b
~Aq.miB bim.kom biM'qom 4725
r,v]a a.sher Asher 834
Wj;x.viy yish.kha.tu Yishchatu 7819 (8799)
h'lo['h-t,a et-ha.o.la Et haOlah 853 5930 va7#8
Wj;x.viy yish.kha.tu Yishchatu 7819 (8799)
~'v'a'h-t,a et-ha.a.sham Et haAsham 853 817
Am'd-t,a.w v.et-da.mo v'Et Damo 853 1818
qor.ziy yiz.rok Yizroq 2236 (8799) ys28#25
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
byib's sa.veev Saviv 5439 :

From place where they slaughter the one being made go up they shall slaughter the trespass offering and blood of him he shall sprinkle on the altar surrounding.

3 g
tea.w v.et v'Et 853
AB.l,x-l'K kol-khel.bo Kol Chelbo 3605 2459
byir.q;y yak.reev Yaqriv 7126 (8686)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
tea et Et 853
h'y.l;a'h ha.al.ya haAlyah 451
b,lex;h-t,a.w v.et-ha.khe.lev v'Et haChelev 853 2459
h,S;k.m;h ham.kha.se haM'khaseh 3680 (8764)
b,r,Q;h-t,a et-ha.ke.rev Et haKerev 853 7130 :

And all of fat of him he shall make draw near from him, the tail and the fat the one covering the innard.

4 d
yeT.v-t,a.w v.et-sh.te v'Et Sh'tey 853 8147 va8#16
toy'l.K;h hak.la.yot haK'layot 3629 va7#4
b,lex;h-t,a.w v.et-ha.khe.lev v'Et haChelev 853 2459
r,v]a a.sher Asher 834
!,hyel][ a.le.hen Aleyhen 5921 bm16#7
r,v]a a.sher Asher 834
~yil's.K;h-l;[ al-hak.sa.leem Al haK'salim 5921 3689
t,r,toY;h-t,a.w v.et-ha.yo.te.ret v'Et haYoteret 853 3508 va9#10
deb'K;h-l;[ al-ha.ka.ved Al haKaved 5921 3516
toy'l.K;h-l;[ al-hak.la.yot Al haK'layot 5921 3629 va8#16
h'N,ryis.y y.see.re.na Y'sirenah 5493 (8686) va3#4:

and twos of the kidneys and the fat that on them that on the flanks, and the appendage on the liver on the kidneys he shall make turn aside her.

5 h
ryij.qih.w v.hik.teer v'Hiqtir 6999 (8689)
~'toa o.tam Otam 853
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196
heVia i.she Isheh 801
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~'v'a a.sham Asham 817
aWh hu Hu 1931 :

and he shall make smoke them, the priest, at the altar fire offering of YHVH, trespass offering he.

6 w
r'k'z-l'K kol-za.khar Kol Zakhar 3605 2145 va12#2
~yin]hoK;B ba.ko.ha.neem among the priests 3548
WN,l.kaoy yokh.le.nu Yokhlenu 398 (8799) bm11#4
~Aq'm.B b.ma.kom b'Maqom 4725
vAd'q ka.dosh Qadosh 6918
lek'aey ye.a.khel Yeakhel 398 (8735)
v,doq ko.desh Qodesh 6944
~yiv'd'q ka.da.sheem Qadashim 6944
aWh hu Hu 1931 :


7 z
ta'J;x;K ka.kha.tat as the sin offering 2403
~'v'a'K ka.a.sham as the guilt offering 817
h'rAT to.ra Torah 8451 bm15#16
t;x;a a.khat Achat 259
~,h'l la.hem laHem 1992
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
r,v]a a.sher Asher 834
reP;k.y y.kha.per he makes atonement 3722 (8762)
AB bo with him 0
Al lo Lo 0
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799) :


8 x
!ehoK;h.w v.ha.ko.hen v'haKohen 3548
byir.q;M;h ha.mak.reev haMaqriv 7126 (8688)
t;lo[-t,a et-o.lat Et Olat 853 5930
vyia eesh Ish 376
rA[ or Or 5785
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 va8#18
r,v]a a.sher Asher 834
byir.qih hik.reev Hiqriv 7126 (8689) va7#35
!ehoK;l la.ko.hen laKohen 3548
Al lo Lo 0
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799) :

And the priest, the one making draw near one being made go up of man, hide of the being made go up that he makes draw near, the priest, for him he is.

9 j
h'x.nim-l'k.w v.khol-min.kha v'Khol Minchah 3605 4503
r,v]a a.sher Asher 834
h,p'aet te.a.fe Te'apheh 644 (8735)
rWN;T;B ba.ta.nur baTanur 8574
h'f][;n-l'k.w v.khol-na.a.sa v'Khol Na'asah 3605 6213 (8738)
t,v,x.r;M;b va.mar.khe.shet vaMarcheshet 4802
t;b]x;m-l;[.w v.al-ma.kha.vat v'Al Machavat 5921 4227
!ehoK;l la.ko.hen laKohen 3548
byir.q;M;h ha.mak.reev haMaqriv 7126 (8688)
H'toa o.ta Otah 853
Al lo Lo 0
h,y.hiT ti.ye Tihyeh 1961 (8799) :

And every of grain offering that she is baked in the oven and every of he is made in the pan and on griddle for the priest, the one making come near her, for him she is.

10 y
h'x.nim-l'k.w v.khol-min.kha v'Khol grain offering 3605 4503
!,m,V;b-h'lWl.b v.lu.la-va.she.men having been mixed with the Shemen 1101 (8803) 8081
h'ber]x;w va.kha.re.va and being dry 2720
l'k.l l.khol l'Khol 3605
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
h,y.hiT ti.ye Tihyeh 1961 (8799)
vyia eesh Ish 376
wyix'a.K k.a.kheev as brother of him 251 :

[P]

11 ay
taoz.w v.zot v'Zot 2063 va15#3
t;rAT to.rat Torat 8451 va11#46
x;b,z ze.vakh Zevach 2077
~yim'l.V;h hash.la.meem haSh'lamim 8002
r,v]a a.sher Asher 834
byir.q;y yak.reev Yaqriv 7126 (8686)
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

And this being instructed of sacrifice the peace offerings that he makes come near to YHVH:

12 by
~ia im Im 518
h'dAT-l;[ al-to.da with thank offering 5921 8426
Wn,byir.q;y yak.ree.ve.nu he brings him 7126 (8686)
byir.qih.w v.hik.reev then he shall bring 7126 (8689)
x;b,z-l;[ al-ze.vakh with sacrifice 5921 2077
h'dAT;h ha.to.da the thank offering 8426
tAL;x kha.lot Chalot 2471 va24#5
tAC;m ma.tsot Matsot 4682 va7#12
tolWl.B b.lu.lot B'lulot 1101 (8803) va7#12
!,m,V;B ba.she.men baShemen 8081
yeqyiq.rW ur.kee.ke uR'qiqey 7550 bm6#15
tAC;m ma.tsot Matsot 4682 va10#12
~yixuv.m m.shu.keem ones having been spread 4886 (8803)
!,m'V;B ba.sha.men baShaman 8081
t,los.w v.so.let and flour 5560
t,k,B.rum mur.be.khet having been soaked 7246 (8716)
toL;x kha.lot Chalot 2471 va7#13
tolWl.B b.lu.lot B'lulot 1101 (8803) bm6#15
!,m'V;B ba.sha.men baShaman 8081 :


13 gy
toL;x-l;[ al-kha.lot Al Chalot 5921 2471 bm6#15
~,x,l le.khem Lechem 3899
#em'x kha.mets Chamets 2557
byir.q;y yak.reev Yaqriv 7126 (8686)
An'B.r'q kar.ba.no one being brought near of him 7133 va7#15
x;b,z-l;[ al-ze.vakh with sacrifice 5921 2077
t;dAT to.dat thanksgiving 8426
wy'm'l.v sh.la.mav ones being peace offering of him 8002 :


14 dy
byir.qih.w v.hik.reev v'Hiqriv 7126 (8689)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
d'x,a e.khad Echad 259
!'B.r'q-l'Kim mi.kol-kar.ban miKol one being brought near 3605 7133 va9#7
h'mWr.T t.ru.ma T'rumah 8641 va7#32
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
!ehoK;l la.ko.hen laKohen 3548
qeroZ;h ha.zo.rek the one sprinkling 2236 (8802)
~;D-t,a et-dam Et blood 853 1818 va7#33
~yim'l.V;h hash.la.meem haSh'lamim 8002
Al lo Lo 0
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799) :


15 hj
r;f.bW uv.sar and flesh 1320
x;b,z ze.vakh sacrifice 2077
t;dAT to.dat thanksgiving 8426
wy'm'l.v sh.la.mav ones being peace offering of him 8002
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
An'B.r'q kar.ba.no one being brought near of him 7133 va7#16
lek'aey ye.a.khel Yeakhel 398 (8735)
;xyiN'y-aol lo-ya.nee.akh not he shall leave 3808 3240 (8686)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
r,qoB-d;[ ad-bo.ker Ad Boqer 5704 1242 va19#13:


16 wj
r,d,n-~ia.w v.im-ne.der v'Im Neder 518 5088 va22#21
Aa o O 176
h'b'd.n n.da.va N'davah 5071
x;b,z ze.vakh Zevach 2077
An'B.r'q kar.ba.no Qarbano 7133 va7#29
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
Abyir.q;h hak.ree.vo Haqrivo 7126 (8687)
Ax.biz-t,a et-ziv.kho Et Zivcho 853 2077
lek'aey ye.a.khel Ye'akhel 398 (8735)
t'r\x'MimW u.mi.ma.kho.rat umiMachorat 4283 va19#6
r'toN;h.w v.ha.no.tar v'haNotar 3498 (8737)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
lek'aey ye.a.khel Ye'akhel 398 (8735) :

And if vow or freewill sacrifice of being brought near of him on day to be made come near him sacrifice of him let him be eaten and from morrow of and the being left from him let him be eaten.

17 zy
r'toN;h.w v.ha.no.tar and the being left 3498 (8737)
r;f.Bim mib.sar from flesh 1320
x;b'Z;h ha.za.vakh the sacrifice 2077
~Ay;B ba.yom baYom 3117
yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992 va7#18
vea'b va.esh vaEsh 784
@er'Fiy yi.sa.ref he shall be burned 8313 (8735) :


18 xy
~ia.w v.im v'Im 518
lok'aeh he.a.khol He'akhol 398 (8736) va19#7
lek'aey ye.a.khel Ye'akhel 398 (8735)
x;b,z-r;f.Bim mib.sar-ze.vakh from flesh sacrifice 1320 2077
wy'm'l.v sh.la.mav ones being peace offering of him 8002
~Ay;B ba.yom baYom 3117
yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992 va19#6
aol lo Lo 3808
h,c'rey ye.ra.tse he will be accepted 7521 (8735)
byir.q;M;h ha.mak.reev the one bringing near 7126 (8688)
Atoa o.to Oto 853
aol lo Lo 3808
bev'xey ye.kha.shev he will be reckoned 2803 (8735)
Al lo Lo 0
lWGiP pi.gul being unclean 6292
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
v,p,N;h.w v.ha.ne.fesh and haNephesh 5315
t,l,koa'h ha.o.khe.let the one eating 398 (8802)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
H'now][ a.vo.na iniquity of her 5771
a'Fit ti.sa she shall bear 5375 (8799) :


19 jy
r'f'B;h.w v.ha.ba.sar and the flesh 1320
[;Giy-r,v]a a.sher-yi.ga that he touches 834 5060 (8799)
aem'j-l'k.B b.khol-ta.me on any being unclean 3605 2931 va7#21
aol lo Lo 3808
lek'aey ye.a.khel Yeakhel 398 (8735)
vea'b va.esh vaEsh 784
@er'Fiy yi.sa.ref he shall be burned 8313 (8735)
r'f'B;h.w v.ha.ba.sar and the flesh 1320
roh'j-l'K kol-ta.hor Kol Tahor 3605 2889 va10#14
l;kaoy yo.khal he shall eat 398 (8799)
r'f'B ba.sar Basar 1320 :

And the flesh that he touches on any unclean not he shall be eaten, with the fire he shall be burned, and the flesh, all of clean, he shall eat flesh.

20 k
v,p,N;h.w v.ha.ne.fesh but the soul 5315
l;kaoT-r,v]a a.sher-to.khal who she eats 834 398 (8799)
r'f'B ba.sar Basar 1320
x;b.Zim miz.vakh miZ'vach 2077 va7#29
~yim'l.V;h hash.la.meem haSh'lamim 8002
r,v]a a.sher Asher 834
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
At'a.muj.w v.tum.a.to and uncleanness of him 2932
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h't.r.kin.w v.nikh.r.ta then she shall be cut off 3772 (8738)
v,p,N;h ha.ne.fesh haNephesh 5315 va7#21
awih;h ha.hiv haHiv 1931
'hy,M;[em me.a.mei.ha meAmeiha 5971 :


21 ak
v,p,n.w v.ne.fesh v'Nephesh 5315
[;Git-yiK kee-ti.ga Ki she touches 3588 5060 (8799)
aem'j-l'k.B b.khol-ta.me on any being unclean 3605 2931 va7#21
t;a.muj.B b.tum.at on uncleanness 2932
~'d'a a.dam Adam 120
Aa o O 176
h'meh.biB biv.he.ma on beast 929
h'aem.j t.me.a one being unclean 2931
Aa o O 176
#,q,v-l'k.B b.khol-she.kets on any being filthy 3605 8263
aem'j ta.me Tame 2931 va11#4
l'k]a.w v.a.khal and he eats 398 (8804)
x;b,z-r;f.Bim mib.sar-ze.vakh from flesh sacrifice 1320 2077
~yim'l.V;h hash.la.meem haSh'lamim 8002
r,v]a a.sher Asher 834
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
h't.r.kin.w v.nikh.r.ta then she will be cut off 3772 (8738)
v,p,N;h ha.ne.fesh haNephesh 5315 va7#25
awih;h ha.hiv haHiv 1931
'hy,M;[em me.a.mei.ha meAmeiha 5971 :

[P]

22 bk
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va7#28
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

23 gk
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) va7#29
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
romael le.mor Lemor 559 (8800)
b,lex-l'K kol-khe.lev Kol fat 3605 2459
rAv shor Shor 7794
b,f,k.w v.khe.sev and lamb 3775
ze['w va.ez and goat 5795
aol lo Lo 3808
Wlekaot to.khe.lu Tokhelu 398 (8799) :


24 dk
b,lex.w v.khe.lev and fat 2459
h'leb.n n.ve.la carcass 5038
b,lex.w v.khe.lev and fat 2459
h'per.j t.re.fa one being torn 2966
h,f'[ey ye.a.se he shall use 6213 (8735)
l'k.l l.khol l'Khol 3605
h'ka'l.m m.la.kha work 4399
lok'a.w v.a.khol but to eat 398 (8800)
aol lo Lo 3808
Whul.kaot tokh.lu.hu you shall eat him 398 (8799) :


25 hk
yiK kee Ki 3588
lekoa-l'K kol-o.khel any one eating 3605 398 (8802)
b,lex khe.lev fat 2459
h'meh.B;h-!im min-hab.he.ma Min haB'hemah 4480 929 va11#2
r,v]a a.sher Asher 834
byir.q;y yak.reev he brings 7126 (8686)
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
heVia i.she Isheh 801
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
h't.r.kin.w v.nikh.r.ta then she shall be cut off 3772 (8738)
v,p,N;h ha.ne.fesh haNephesh 5315 va7#27
t,l,koa'h ha.o.khe.let the one eating 398 (8802)
'hy,M;[em me.a.mei.ha meAmeiha 5971 :


26 wk
~'D-l'k.w v.khol-dam v'Khol Dam 3605 1818 va7#27
aol lo Lo 3808
Wl.kaot tokh.lu Tokhlu 398 (8799)
lok.B b.khol b'Khol 3605
~,kyetob.vAm mosh.vo.te.khem Moshvoteykhem 4186 va23#3
@A['l la.of of the one flying 5775
h'meh.B;l.w v.lab.he.ma v'laB'hemah 929 2me3#9:


27 zk
v,p,n-l'K kol-ne.fesh Kol Nephesh 3605 5315 va11#10
l;kaoT-r,v]a a.sher-to.khal who she eats 834 398 (8799)
~'D-l'K kol-dam Kol Dam 3605 1818 va15#19
h't.r.kin.w v.nikh.r.ta then she shall be cut off 3772 (8738)
v,p,N;h ha.ne.fesh haNephesh 5315 va19#8
awih;h ha.hiv haHiv 1931
'hy,M;[em me.a.mei.ha meAmeiha 5971 :


28 xk
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va8#1
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

29 jk
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) va12#2
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
romael le.mor Lemor 559 (8800)
byir.q;M;h ha.mak.reev the one bringing near 7126 (8688)
x;b,z-t,a et-ze.vakh Et sacrifice 853 2077
wy'm'l.v sh.la.mav ones being peace offering of him 8002
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
ayib'y ya.vee Yavi 935 (8686) bm6#13
An'B.r'q-t,a et-kar.ba.no Et one being brought near of him 853 7133 va22#18
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
x;b.Zim miz.vakh miZ'vach 2077 1sh15#22
wy'm'l.v sh.la.mav ones being peace offering of him 8002 :


30 l
wy'd'y ya.dav Yadayv 3027
h'ny,ayib.T t.vee.ei.na they shall bring 935 (8686)
tea et Et 853
yeVia i.she fire offerings 801
hwhy yhvh YHVH 3068
b,lex;h-t,a et-ha.khe.lev Et haChelev 853 2459
h,z'x,h-l;[ al-he.kha.ze with the breast 5921 2373
WN,ayib.y y.vee.e.nu he shall bring him 935 (8686)
tea et Et 853
h,z'x,h he.kha.ze the breast 2373
@yin'h.l l.ha.neef to wave 5130 (8687)
Atoa o.to Oto 853
h'pWn.t t.nu.fa one being waved 8573
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068 :


31 al
ryij.qih.w v.hik.teer v'Hiqtir 6999 (8689)
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
b,lex;h-t,a et-ha.khe.lev Et haChelev 853 2459
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
h,z'x,h he.kha.ze heChazeh 2373
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175
wy'n'b.;W ul.va.nav ul'Vanayv 1121 :

And he shall make smoke, the priest, the fat at the altar, and he is the breast for Aharon and for sons of him.

32 bl
tea.w v.et v'Et 853
qAv shok Shoq 7785
!yim'Y;h ha.ya.meen haYamim 3225
Wn.Tit tit.nu Titnu 5414 (8799)
h'mWr.T t.ru.ma T'rumah 8641 bm5#9
!ehoK;l la.ko.hen laKohen 3548
yex.biZim mi.ziv.khe miZivchey 2077
~,kyem.l;v shal.me.khem Shalmeykhem 8002 bm10#10:

And thigh of the right you give, offering to the priest from sacrifices of fellowships of you.

33 gl
byir.q;M;h ha.mak.reev haMaqriv 7126 (8688)
~;D-t,a et-dam Et Dam 853 1818 va14#17
~yim'l.V;h hash.la.meem haShlamim 8002
b,lex;h-t,a.w v.et-ha.khe.lev v'Et haChelev 853 2459
yen.Bim mib.ne miB'ney 1121
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
Al lo Lo 0
h,y.hiT ti.ye Tihyeh 1961 (8799)
qAv shok Shoq 7785
!yim'Y;h ha.ya.meen haYamim 3225
h'n'm.l l.ma.na l'Manah 4490 :

The one making draw near blood of the fellowships and the fat from sons of Aharon, for him she is the thigh of the right for portion.

34 dl
yiK kee Ki 3588
hez]x-t,a et-kha.ze Et Chazeh 853 2373 va10#14
h'pWn.T;h hat.nu.fa haT'nuphah 8573
tea.w v.et v'Et 853
qAv shok Shoq 7785
h'mWr.T;h hat.ru.ma haT'rumah 8641 va10#14
yiT.x;q'l la.kakh.tee Laqachti 3947 (8804) bm3#12
teaem me.et meEt 853
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
yex.biZim mi.ziv.khe miZivchey 2077
~,hyem.l;v shal.me.hem Shalmeyhem 8002
!eT,a'w va.e.ten vaEten 5414 (8799)
~'toa o.tam Otam 853
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
wy'n'b.;W ul.va.nav ul'Vanayv 1121
~'lA[-q'x.l l.khak-o.lam l'Chaq Olam 2706 5769 va10#15
teaem me.et meEt 853
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

For breast of the one being waved and thigh of the offering I took from sons of Yisra'el from sacrifices of fellowships of them, and I gave them to Aharon, the priest, and to sons of him, for being decreed everlasting from sons of Yisra'el.

35 hl
taoz zot Zot 2063
t;x.vim mish.khat Mishchat 4888
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
t;x.vimW u.mish.khat uMishchat 4888
wy'n'B ba.nav Banayv 1121
yeViaem me.i.she meIshey 801
hwhy yhvh YHVH 3068
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
byir.qih hik.reev Hiqriv 7126 (8689) bm7#18
~'toa o.tam Otam 853
!eh;k.l l.kha.hen l'Khahen 3547 (8763)
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

This anointing of Aharon and anointing of sons of him from ones being fired of YHVH in day he makes draw near them to be priest of YHVH.

36 wl
r,v]a a.sher Asher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
~,h'l la.hem laHem 1992
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
Ax.v'm mash.kho to anoint him 4886 (8800)
~'toa o.tam Otam 853
teaem me.et meEt 853
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
t;Qux khu.kat Chuqat 2708
~'lA[ o.lam Olam 5769
~'torod.l l.do.ro.tam l'Dorotam 1755 :


37 zl
taoz zot Zot 2063
h'rAT;h ha.to.ra haTorah 8451 va14#54
h'lo['l la.o.la laOlah 5930
h'x.niM;l la.min.kha for the grain offering 4503
ta'J;x;l.w v.la.kha.tat and for the sin offering 2403
~'v'a'l.w v.la.a.sham and for the guilt offering 817
~yiaWLiM;l.w v.la.mi.lu.eem and for the ones being confirmed 4394
x;b,z.lW ul.ze.vakh and for sacrifice 2077
~yim'l.V;h hash.la.meem haSh'lamim 8002 :

This the being instructed for the being made go up, for the being offered,

38 xl
r,v]a a.sher Asher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872
r;h.B b.har b'Har 2022
y'nyis see.nay Sinay 5514
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
AtoW;c tsa.vo.to Tsavoto 6680 (8763)
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
byir.q;h.l l.hak.reev l'Haqriv 7126 (8687) va17#4
~,hyen.B.r'q-t,a et-kar.b.ne.hem Et Qar'b'neyhem 853 7133
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
r;B.dim.B b.mid.bar b'Midbar 4057
y'nyis see.nay Sinay 5514 :

that he charged, YHVH, Mosheh on mount of Sinay on day to charge him, sons of Yisrael, to make come near ones being made come near of them to YHVH in wilderness of Sinay.
[P]