1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va6#12
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

NOTE: Verse 1 is verse 8 in the English numeration

2 b
w'c tsav Tsav 6680 (8761)
!or]h;a-t,a et-a.ha.ron Et Aharon 853 175
wy'n'B-t,a.w v.et-ba.nav v'Et Banayv 853 1121
romael le.mor Lemor 559 (8800)
taoz zot Zot 2063
t;rAT to.rat Torat 8451 va6#7
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 va6#2
awih hiv Hiv 1931
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 va6#3
l;[ al Al 5921
h'd.qAm mok.da hearth 4169
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
h'l.y'L;h-l'K kol-ha.lay.la Kol haLaylah 3605 3915
r,qoB;h-d;[ ad-ha.bo.ker Ad haBoqer 5704 1242
vea.w v.esh v'Esh 784
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196
d;qWT tu.kad she shall burn 3344 (8714)
AB bo Bo 0 :

Command Aharon and sons of him, to say: 'This law of the burnt offering, she the burnt offering on hearth, on the altar, all of the night until the morning, and fire the altar let her burn on him,

NOTE: Verse 2 is verse 9 in the English numeration

3 g
v;b'l.w v.la.vash and he shall put on 3847 (8804)
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
ADim mi.do garment of him 4055
d'b vad linen 906
d'b-yes.n.kimW u.mikh.n.se-vad and undergarments linen 4370 906
v;B.liy yil.bash he shall wear 3847 (8799)
Ar'f.B-l;[ al-b.sa.ro Al flesh of him 5921 1320
~yireh.w v.he.reem and he shall lift up 7311 (8689)
!,v,D;h-t,a et-ha.de.shen Et the ash 853 1880
r,v]a a.sher Asher 834
l;kaoT to.khal she has cAlsumed 398 (8799)
vea'h ha.esh haEsh 784
h'lo['h-t,a et-ha.o.la Et haOlah 853 5930 va6#5
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
Am'f.w v.sa.mo and he shall put him 7760 (8804)
l,cea e.tsel Etsel 681 va10#12
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196 :


NOTE: Verse 3 is verse 10 in the English numeration

4 d
j;v'pW u.fa.shat and he shall strip off 6584 (8804)
wy'd'g.B-t,a et-b.ga.dav Et B'gadayv 853 899 va8#30
v;b'l.w v.la.vash and he shall put on 0 (8804)
~yid'g.B b.ga.deem garments 899
~yirex]a a.khe.reem Acherim 312
ayicAh.w v.ho.tsee and he shall bring out 3318 (8689)
!,v,D;h-t,a et-ha.de.shen Et the ash 853 1880
#Wxim-l,a el-mi.khuts El miChuts 413 2351 va8#17
hen]x;M;l la.ma.kha.ne laMachaneh 4264
~Aq'm-l,a el-ma.kom El Maqom 413 4725 va14#40
roh'j ta.hor Tahor 2889 va7#19:

And he shall strip off garments of him, and he shall put on garments, ones being other, and he shall bring out the ash at from outside of the camp to place clean.

NOTE: Verse 4 is verse 11 in the English numeration

5 h
vea'h.w v.ha.esh and the fire 784
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
AB-d;qWT tu.kad-bo she shall burn on him 3344 (8714) 0
aol lo Lo 3808
h,B.kit tikh.be she shall be extinguished 3518 (8799)
re[ibW u.vi.er and he shall consume 1197 (8685)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
~yice[ e.tseem Etsim 6086
r,qoB;B ba.bo.ker baBoqer 1242
r,qoB;B ba.bo.ker baBoqer 1242
%;r'[.w v.a.rakh and he shall arrange 6186 (8804)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 va6#18
ryij.qih.w v.hik.teer v'Hiqtir 6999 (8689)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
yeb.l,x khel.ve ones being fat 2459
~yim'l.V;h hash.la.meem haSh'lamim 8002 :


NOTE: Verse 5 is verse 12 in the English numeration

6 w
vea esh Esh 784
dyim't ta.meed Tamid 8548 va6#13
d;qWT tu.kad she shall burn 3344 (8714)
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
aol lo Lo 3808
h,B.kit tikh.be she shall be extinguished 3518 (8799) :

Fire being continual she shall burn on the altar, not let her be extinguished.
[S]

NOTE: Verse 6 is verse 13 in the English numeration

7 z
taoz.w v.zot v'Zot 2063 va7#1
t;rAT to.rat Torat 8451 va6#18
h'x.niM;h ha.min.kha haMinchah 4503
ber.q;h hak.rev Haqrev 7126 (8685)
H'toa o.ta Otah 853
!or]h;a-yen.B b.ne-a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
yen.P-l,a el-p.ne El P'ney 413 6440
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196 :

and this law of the offering

NOTE: Verse 7 is verse 14 in the English numeration

8 x
~yireh.w v.he.reem and he shall lift up 7311 (8689)
WN,Mim mi.me.nu mimeNu 4480
Ac.muq.B b.kum.tso in handful of him 7062
t,loSim mi.so.let from flour 5560
h'x.niM;h ha.min.kha haMinchah 4503
H'n.m;VimW u.mi.sham.na and from oil of her 8081
tea.w v.et v'Et 854
h'nob.L;h-l'K kol-hal.vo.na Kol the frankincense 3605 3828
r,v]a a.sher Asher 834
h'x.niM;h-l;[ al-ha.min.kha Al haMinchah 5921 4503
ryij.qih.w v.hik.teer v'Hiqtir 6999 (8689)
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196
;xyer re.akh Reyach 7381
;xoxyin nee.kho.akh Nichoach 5207
H't'r'K.z;a az.ka.ra.ta memorial part of her 234
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :


NOTE: Verse 8 is verse 15 in the English numeration

9 j
t,r,tAN;h.w v.ha.no.te.ret and the being left 3498 (8737)
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
Wl.kaoy yokh.lu they shall eat 398 (8799)
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
wy'n'bW u.va.nav uVanayv 1121 va6#15
tAC;m ma.tsot Matsot 4682 va7#12
lek'aetT te.a.khel she shall be eaten 398 (8735)
~Aq'm.B b.ma.kom b'Maqom 4725
vd'q ka.dosh Qadosh 6918
r;c]x;B ba.kha.tsar baChatsar 2691
de[Am-l,hoa o.hel-mo.ed Ohel Moed 168 4150
'hWl.kaoy yokh.lu.ha they shall eat her 398 (8799) :


NOTE: Verse 9 is verse 16 in the English numeration

10 y
aol lo Lo 3808
h,p'aet te.a.fe she shall be baked 644 (8735)
#em'x kha.mets Chamets 2557
~'q.l,x khel.kam share of them 2506
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
H'toa o.ta Otah 853
yeViaem me.i.she from fire offerings 801
v,doq ko.desh Qodesh 6944
~yiv'd'q ka.da.sheem ones being set apart 6944
awih hiv Hiv 1931
ta'J;x;K ka.kha.tat as the sin offering 2403
~'v'a'k.w v.kha.a.sham and as haAsham 817 :


NOTE: Verse 10 is verse 17 in the English numeration

11 ay
r'k'z-l'K kol-za.khar Kol Zakhar 3605 2145 va6#22
yen.biB biv.ne biV'ney 1121
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
h'N,l]kaoy yo.kha.le.na Yo'khalenah 398 (8799)
~'lA[-q'x khak-o.lam Chaq Olam 2706 5769 va6#15
~,kyetorod.l l.do.ro.te.khem l'Doroteykhem 1755
yeViaem me.i.she meIshey 801
hwhy yhvh YHVH 3068
loK kol Kol 3605
[;Giy-r,v]a a.sher-yi.ga Asher Yiga 834 5060 (8799)
~,h'B ba.hem baHem 0
v'D.qiy yik.dash Yiqdash 6942 (8799) :

Every male, among sons of Aharon, he shall eat her, decree everlasting to generations of you, from fire offerings YHVH, all of who he touches on them he shall be set apart.
[P]

NOTE: Verse 11 is verse 18 in the English numeration

12 by
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va6#17
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Moshes to say:

NOTE: Verse 12 is verse 19 in the English numeration

13 gy
h,z ze Zeh 2088
!'B.r'q kar.ban one being brought near 7133 va7#14
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
wy'n'bW u.va.nav uVanayv 1121
Wbyir.q;y-r,v]a a.sher-yak.ree.vu Asher Yaqrivu 834 7126 (8686) va22#18
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
x;v'Mih hi.ma.shakh to be anointed 4886 (8736)
Atoa o.to Oto 853
tyiryif][ a.see.reet tenth 6224
h'pyea'h ha.e.fa the ephah 374
t,los so.let flour 5560
h'x.nim min.kha Minchah 4503
dyim't ta.meed Tamid 8548 va24#2
H'tyic]x;m ma.kha.tsee.ta half of her 4276
r,qoB;B ba.bo.ker baBoqer 1242
H'tyic]x;mW u.ma.kha.tsee.ta and half of her 4276
b,r'['B ba.a.rev in the evening 6153 :


NOTE: Verse 13 is verse 20 in the English numeration

14 dy
t;b]x;m-l;[ al-ma.kha.vat Al griddle 5921 4227
!,m,V;B ba.she.men with the Shemen 8081
h,f'[eT te.a.se she shall be made 6213 (8735)
t,k,B.rum mur.be.khet having been soaked 7246 (8716)
h'N,ayib.T t.vee.e.na you shall bring her 935 (8686)
yenyipuT tu.fee.ne ones being baked 8601
t'x.nim min.khat Minchat 4503
~yiTiP pi.teem ones being broken 6595
byir.q;T tak.reev Taqriv 7126 (8686) bm15#7
;xoxyin-;xyer re.akh-nee.kho.akh Reyach Nichoach 7381 5207
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :


NOTE: Verse 14 is verse 21 in the English numeration

15 hj
!ehoK;h.w v.ha.ko.hen v'haKohen 3548
;xyiv'M;h ha.ma.shee.akh haMashiach 4889
wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 va15#10
wy'n'Bim mi.ba.nav miBanayv 1121
h,f][;y ya.a.se Ya'aseh 6213 (8799)
H'toa o.ta Otah 853
~'lA[-q'x khak-o.lam Chaq Olam 2706 5769 va24#9
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
lyil'K ka.leel Kalil 3632
r'j.q'T tak.tar Taqjar 6999 (8714) :

And the priest, the one being anointed places of him, from sons of him, he shall make her, decree everlasting of YHVH, being entire she shall be made to smoke.

NOTE: Verse 15 is verse 22 in the English numeration

16 wj
t'x.nim-l'k.w v.khol-min.khat v'Khol Minchat 3605 4503
!ehoK ko.hen Kohen 3548
lyil'K ka.leel entirely 3632
h,y.hiT ti.ye Tihyeh 1961 (8799)
aol lo Lo 3808
lek'aetT te.a.khel she shall be eaten 398 (8735) :

[P]

NOTE: Verse 16 is verse 23 in the English numeration

17 zy
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va7#22
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

NOTE: Verse 17 is verse 24 in the English numeration

18 xy
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) va7#23
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175
l,a.w v.el v'El 413
wy'n'B ba.nav Banayv 1121
romael le.mor Lemor 559 (8800)
taoz zot Zot 2063
t;rAT to.rat Torat 8451 va7#1
ta'J;x;h ha.kha.tat haChatat 2403
~Aq.miB bim.kom biM'qom 4725
r,v]a a.sher Asher 834
jex'ViT ti.sha.khet she shall be slaughtered 7819 (8735)
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 va7#2
jex'ViT ti.sha.khet she shall be slaughtered 7819 (8735)
ta'J;x;h ha.kha.tat the sin offering 2403
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
v,doq ko.desh Qodesh 6944
~yiv'd'q ka.da.sheem ones being set apart 6944
awih hiv Hiv 1931 :

Speak to Aharon, and to sons of him, to say: 'This law of the sin offering

NOTE: Verse 18 is verse 25 in the English numeration

19 jy
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
aeJ;x.m;h ham.kha.te the one making sin offering 2398 (8764)
H'toa o.ta Otah 853
h'N,l]kaoy yo.kha.le.na he shall eat her 398 (8799)
~Aq'm.B b.ma.kom b'Maqom 4725
vd'q ka.dosh Qadosh 6918
lek'aetT te.a.khel she shall be eaten 398 (8735)
r;c]x;B ba.kha.tsar baChatsar 2691
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 :


NOTE: Verse 19 is verse 26 in the English numeration

20 k
loK kol Kol 3605
[;Giy-r,v]a a.sher-yi.ga who he touches 834 5060 (8799)
H'r'f.biB biv.sa.ra on flesh of her 1320
v'D.qiy yik.dash he shall be set apart 6942 (8799)
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
h,Ziy yi.ze he spatters 5137 (8799)
H'm'Dim mi.da.ma from blood of her 1818
d,g,B;h-l;[ al-ha.be.ged Al the garment 5921 899
r,v]a a.sher Asher 834
h,Ziy yi.ze he spatters 5137 (8799)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
seB;k.T t.kha.bes you shall wash 3526 (8762)
~Aq'm.B b.ma.kom b'Maqom 4725
vd'q ka.dosh Qadosh 6918 :


NOTE: Verse 20 is verse 27 in the English numeration

21 ak
f,r,x-yil.kW ukh.lee-khe.res and article clay 3627 2789
r,v]a a.sher Asher 834
AB-l;Vub.T t.vu.shal-bo she has been sodden in him 1310 (8792) 0
reb'Viy yi.sha.ver he shall be broken 7665 (8735)
yil.kiB-~ia.w v.im-bikh.lee but if in article 518 3627 bm5#17
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178
h'l'VuB bu.sha.la she was sodden 1310 (8795)
q;romW u.mo.rak then he shall be scoured 4838 (8795)
@;Juv.w v.shu.taf and he shall be rinsed 7857 (8795)
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325 :


NOTE: Verse 21 is verse 28 in the English numeration

22 bk
r'k'z-l'K kol-za.khar Kol Zakhar 3605 2145 va7#6
~yin]hoK;B ba.ko.ha.neem among the priests 3548
l;kaoy yo.khal he shall eat 398 (8799)
H'toa o.ta Otah 853
v,doq ko.desh Qodesh 6944
~yiv'd'q ka.da.sheem ones being set apart 6944
awih hiv Hiv 1931 :

Any male among the priests he may eat her, being set apart ones being set apart, she.

NOTE: Verse 22 is verse 29 in the English numeration

23 gk
ta'J;x-l'k.w v.khol-kha.tat v'Khol sin offering 3605 2403
r,v]a a.sher Asher 834
a'bWy yu.va he shall be brought 935 (8714)
H'm'Dim mi.da.ma from blood of her 1818
l,hoa-l,a el-o.hel El Ohel 413 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
reP;k.l l.kha.per to make atonement 3722 (8763)
v,doQ;B ba.ko.desh baQodesh 6944
aol lo Lo 3808
lek'aetT te.a.khel she shall be eaten 398 (8735)
vea'b va.esh vaEsh 784
@er'ViT ti.sa.ref she shall be burned 8313 (8735) :

[P]

NOTE: Verse 23 is verse 30 in the English numeration