|
Saturday, 6 September, 2008
[Hebrew and English] [English Only] a'r.qiY;w VAYIQRA LEVITICUS 31 ax;b,z-~ia.w v.im-ze.vakh and if sacrifice 518 2077 ~yim'l.v sh.la.meem Sh'lamim 8002 va3#6An'B.r'q kar.ba.no one being brought near of him 7133 va3#2~ia im Im 518 r'q'B;h-!im min-ha.ba.kar Min haBaqar 4480 1241 aWh hu Hu 1931 byir.q;m mak.reev one presenting 7126 (8688) r'k'z-~ia im-za.khar whether male 518 2145 va3#6h'beq.n-~ia im-n.ke.va or female 518 5347 ~yim'T ta.meem Tamim 8549 Wn,byir.q;y yak.ree.ve.nu he shall bring him 7126 (8686) yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 : And if sacrifice2 b%;m's.w v.sa.makh and he shall lay 5564 (8804) Ad'y ya.do Yado 3027 vaor-l;[ al-rosh Al Rosh 5921 7218 An'B.r'q kar.ba.no one being brought near of him 7133 va3#6Aj'x.vW ush.kha.to and he shall slaughter him 7819 (8804) x;t,P pe.takh Petach 6607 l,hoa o.hel Ohel 168 de[Am mo.ed Mo'ed 4150 Wq.r'z.w v.zar.ku and they shall sprinkle 2236 (8804) !or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175 ~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 va13#2~'D;h-t.a et-ha.dam Et haDam 853 1818 ;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196 byib's sa.veev Saviv 5439 : 3 gbyir.qih.w v.hik.reev v'Hiqriv 7126 (8689) x;b.Zim miz.vakh miZ'vach 2077 va3#9~yim'l.V;h hash.la.meem haSh'lamim 8002 heVia i.she Ishey 801 hwhy;l layhvh laYHVH 3068 b,lex;h-t,a et-ha.khe.lev Et haChelev 853 2459 h,S;k.m;h ham.kha.se haM'khaseh 3680 (8764) b,r,Q;h-t,a et-ha.ke.rev Et haQerev 853 7130 tea.w v.et v'Et 853 b,lex;h-l'K kol-ha.khe.lev Kol haChelev 3605 2459 r,v]a a.sher Asher 834 b,r,Q;h-l;[ al-ha.ke.rev Al haQerev 5921 7130 : 4 dyeT.v-t,a.w v.et-sh.te v'Et Sh'tey 853 8147 tAy'l.K;h hak.la.yot haK'layot 3629 b,lex;h-t,a.w v.et-ha.khe.lev v'Et haChelev 853 2459 r,v]a a.sher Asher 834 !,hel][ a.le.hen Alehen 5921 r,v]a a.sher Asher 834 ~yil's.K;h-l;[ al-hak.sa.leem Al the flanks 5921 3689 t,r,toY;h-t,a.w v.et-ha.yo.te.ret v'Et the appendage 853 3508 deb'K;h-l;[ al-ha.ka.ved Al haKaved 5921 3516 tAy'l.K;h-l;[ al-hak.la.yot Al haK'layot 5921 3629 h'N,ryis.y y.see.re.na Y'sirenah 5493 (8686) va3#9: and twos of the kidneys5 hWryij.qih.w v.hik.tee.ru and they shall make smoke 6999 (8689) Atoa o.to Oto 853 !or]h;a-yen.b v.ne-a.ha.ron V'ney Aharon 1121 175 h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196 h'lo['h-l;[ al-ha.o.la Al haOlah 5921 5930 va4#7r,v]a a.sher Asher 834 ~yice['h-l;[ al-ha.e.tseem Al haEtsim 5921 6086 yh10#26r,v]a a.sher Asher 834 vea'h-l;[ al-ha.esh Al the fire 5921 784 heVia i.she Ishey 801 ;xyer re.akh Reyach 7381 ;xoxyin nee.kho.akh Nichoach 5207 hwhy;l layhvh laYHVH 3068 : [P] 6 w!aoc;h-!im-~ia.w v.im-min-ha.tson and if Min the flock 518 4480 6629 An'B.r'q kar.ba.no one being brought near of him 7133 va3#7x;b,z.l l.ze.vakh for sacrifice 2077 ~yim'l.v sh.la.meem Sh'lamim 8002 va17#5hwhy;l layhvh laYHVH 3068 r'k'z za.khar Zakhar 2145 va4#23Aa o O 176 h'beq.n n.ke.va female 5347 ~yim'T ta.meem Tamim 8549 Wn,byir.q;y yak.ree.ve.nu he shall bring him 7126 (8686) : 7 zb,f,K-~ia im-ke.sev if lamb 518 3775 aWh hu Hu 1931 byir.q;m mak.reev offering 7126 (8688) An'B.r'q-t,a et-kar.ba.no Et offering of him 853 7133 va3#8byir.qih.w v.hik.reev then he shall bring 7126 (8689) Atoa o.to Oto 853 yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 : 8 x%;m's.w v.sa.makh and he shall lay 5564 (8804) Ad'y-t,a et-ya.do Et Yado 853 3027 vaor-l;[ al-rosh Al Rosh 5921 7218 An'B.r'q kar.ba.no one being brought near of him 7133 va3#12j;x'v.w v.sha.khat and he shall slaughter 7819 (8804) Atoa o.to Oto 853 yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 l,hoa o.hel Ohel 168 de[Am mo.ed Mo'ed 4150 Wq.r'z.w v.zar.ku and they shall sprinkle 2236 (8804) !or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175 Am'd-t,a et-da.mo Et Damo 853 1818 ;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196 byib's sa.veev Saviv 5439 : 9 jbyir.qih.w v.hik.reev v'Hiqriv 7126 (8689) x;b.Zim miz.vakh miZ'vach 2077 va4#35~yim'l.V;h hash.la.meem haSh'lamim 8002 heVia i.she Isheh 801 hwhy;l layhvh laYHVH 3068 AB.l,x khel.bo fat of him 2459 h'y.l;a'h ha.al.ya the tail 451 h'myim.T t.mee.ma being complete 8549 t'Mu[.l l.u.mat l'Umat 5980 1di24#31h,c'[,h he.a.tse the backbone 6096 h'N,ryis.y y.see.re.na Y'sirenah 5493 (8686) va3#10b,lex;h-t,a.w v.et-ha.khe.lev v'Et haChelev 853 2459 h,S;k.m;h ham.kha.se haM'khaseh 3680 (8764) b,r,Q;h-t,a et-ha.ke.rev Et haQerev 853 7130 tea.w v.et v'Et 853 b,lex;h-l'K kol-ha.khe.lev Kol haChelev 3605 2459 r,v]a a.sher Asher 834 b,r,Q;h-l;[ al-ha.ke.rev Al haQerev 5921 7130 : and he shall make draw near from sacrifice of the fellowships10 yyeT.v-t,a.w v.et-sh.te v'Et Sh'tey 853 8147 tAy'l.K;h hak.la.yot haK'layot 3629 b,lex;h-t,a.w v.et-ha.khe.lev v'Et haChelev 853 2459 r,v]a a.sher Asher 834 !,hel][ a.le.hen over them 5921 r,v]a a.sher Asher 834 ~yil's.K;h-l;[ al-hak.sa.leem Al the flanks 5921 3689 t,r,toY;h-t,a.w v.et-ha.yo.te.ret v'Et the appendage 853 3508 deb'K;h-l;[ al-ha.ka.ved Al the liver 5921 3516 tAy'l.K;h-l;[ al-hak.la.yot Al haK'layot 5921 3629 h'N,ryis.y y.see.re.na Y'sirenah 5493 (8686) va3#15: 11 ayAryij.qih.w v.hik.tee.ro and he shall make smoke him 6999 (8689) !ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196 ~,x,l le.khem Lechem 3899 heVia i.she Ishey 801 hwhy;l layhvh laYHVH 3068 : [P] 12 byze[-~ia.w v.im-ez and if goat 518 5795 An'B.r'q kar.ba.no one being brought near of him 7133 va3#14Abyir.qih.w v.hik.ree.vo then he shall bring him 7126 (8689) yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 : 13 gy%;m's.w v.sa.makh and he shall lay 5564 (8804) Ad'y-t,a et-ya.do Et Yado 853 3027 Avaor-l;[ al-ro.sho Al Rosho 5921 7218 va4#11j;x'v.w v.sha.khat and he shall slaughter 7819 (8804) Atoa o.to Oto 853 yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 l,hoa o.hel Ohel 168 de[Am mo.ed Mo'ed 4150 Wq.r'z.w v.zar.ku and they shall sprinkle 2236 (8804) !or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175 Am'd-t,a et-da.mo Et Damo 853 1818 ;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196 byib's sa.veev Saviv 5439 : 14 dybyir.qih.w v.hik.reev v'Hiqriv 7126 (8689) WN,Mim mi.me.nu mimeNu 4480 An'B.r'q kar.ba.no one being brought near of him 7133 va4#23heVia i.she Ishey 801 hwhy;l layhvh laYHVH 3068 b,lex;h-t,a et-ha.khe.lev Et haChelev 853 2459 h,S;k.m;h ham.kha.se haM'khaseh 3680 (8764) b,r,Q;h-t,a et-ha.ke.rev Et haQerev 853 7130 tea.w v.et v'Et 853 b,lex;h-l'K kol-ha.khe.lev Kol haChelev 3605 2459 r,v]a a.sher Asher 834 b,r,Q;h-l;[ al-ha.ke.rev Al haQerev 5921 7130 : 15 hjyeT.v-t,a.w v.et-sh.te v'Et Sh'tey 853 8147 tAy'l.K;h hak.la.yot haK'layot 3629 b,lex;h-t,a.w v.et-ha.khe.lev v'Et haChelev 853 2459 r,v]a a.sher Asher 834 !,hel][ a.le.hen Alehen 5921 r,v]a a.sher Asher 834 ~yil's.K;h-l;[ al-hak.sa.leem Al the flanks 5921 3689 t,r,toY;h-t,a.w v.et-ha.yo.te.ret v'Et the appendage 853 3508 deb'K;h-l;[ al-ha.ka.ved Al the liver 5921 3516 tAy'l.K;h-l;[ al-hak.la.yot Al haK'layot 5921 3629 h'N,ryis.y y.see.re.na Y'sirenah 5493 (8686) va4#9: 16 wj~'ryij.qih.w v.hik.tee.ram and he shall make smoke them 6999 (8689) !ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548 h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196 ~,x,l le.khem Lechem 3899 heVia i.she Ishey 801 ;xyer.l l.re.akh l'Reyach 7381 ;xoxyin nee.kho.akh Nichoach 5207 b,lex-l'K kol-khe.lev Kol fat 3605 2459 hwhy;l layhvh laYHVH 3068 : 17 zyt;Qux khu.kat Chuqat 2708 ~'lA[ o.lam Olam 5769 va6#18~,kyetorod.l l.do.ro.te.khem l'Doroteykhem 1755 lok.B b.khol b'Khol 3605 ~,kyetob.vAm mosh.vo.te.khem Moshvoteykhem 4186 va7#26b,lex-l'K kol-khe.lev Kol fat 3605 2459 ~'D-lok.w v.khol-dam v'Khol blood 3605 1818 aol lo Lo 3808 Wlekaot to.khe.lu Tokhelu 398 (8799) : [P]
<< VAYIQRA 2 VAYIQRA 4 >> |