1 a
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va4#1
hwhy yhvh YHVH 3068
wy'lea e.lav Elayv 413
l,hoaem me.o.hel meOhel 168 1di17#5
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he called to Mosheh, and he spoke, YHVH, to him from tent of appointment, to say:

2 b
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) va4#2
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amarta 559 (8804)
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 va10#4
~'d'a a.dam Adam 120
byir.q;y-yiK kee-yak.reev Ki Yaqriv 3588 7126 (8686)
~,Kim mi.kem miKem 4480
!'B.r'q kar.ban Qarban 7133 va2#1
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
h'meh.B;h-!im min-hab.he.ma Min haB'hemah 4480 929 va7#25
r'q'B;h-!im min-ha.ba.kar Min haBaqar 4480 1241
!aoc;h-!imW u.min-ha.tson uMin haTson 4480 6629
Wbyir.q;T tak.ree.vu Taqrivu 7126 (8686) va2#11
~,k.n;B.r'q-t,a et-kar.ban.khem Et Qarbankhem 853 7133 :

"Speak to sons of Yisra'el, and you say to them: 'Man, when he makes come near from you one being made come near to YHVH, from the beast, from the ox and from the sheep, you make come near being made come near of you,

3 g
h'lo[-~ia im-o.la Im Olah 518 5930
An'B.r'q kar.ba.no Qarbano 7133 va1#10
r'q'B;h-!im min-ha.ba.kar Min haBaqar 4480 1241
r'k'z za.khar Zakhar 2145 va1#10
~yim'T ta.meem Tamim 8549
Wn,byir.q;y yak.ree.ve.nu Yaqrivenu 7126 (8686)
x;t,P-l,a el-pe.takh El Petach 413 6607
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
byir.q;y yak.reev Yaqriv 7126 (8686)
Atoa o.to Oto 853
Anoc.ril lir.tso.no liR'tsono 7522
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068 :

if being made go up, being brought near of him, from the ox, male, being wholesome, let him bring near him to entrance tent of meeting let him make come near him for acceptance of him before presences of YHVH,

4 d
%;m's.w v.sa.makh v'Samakh 5564 (8804)
Ad'y ya.do Yado 3027
l;[ al Al 5921
vaor rosh Rosh 7218
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 va1#6
h'c.rin.w v.nir.tsa v'Nirtsah 7521 (8738)
Al lo Lo 0
reP;k.l l.kha.per l'Khaper 3722 (8763)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 :

and let him lay hand of him on head the being made go up, thus he will be accepted of him to make atonement over him.

5 h
j;x'v.w v.sha.khat v'Shachat 7819 (8804)
!,B-t,a et-ben Et Ben 853 1121
r'q'B;h ha.ba.kar haBaqar 1241
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
Wbyir.qih.w v.hik.ree.vu v'Hiqrivu 7126 (8689)
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 va1#8
~'D;h-t.a et-ha.dam Et haDam 853 1818
Wq.r'z.w v.zar.ku v'Zarqu 2236 (8804)
~'D;h-t.a et-ha.dam Et haDam 853 1818
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
byib's sa.veev Saviv 5439
x;t,P-r,v]a a.sher-pe.takh Asher Petach 834 6607
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 :

And let him slaughter son of the ox before presences of YHVH, and let them make come near sons of Aharon, the priests, the blood, and let them sprinkle the blood over the altar surrounding where entrance of tent of meeting.

6 w
jyiv.pih.w v.hif.sheet and he shall skin 6584 (8689)
h'lo['h-t,a et-ha.o.la Et haOlah 853 5930 va3#5
x;Tin.w v.ni.takh and he shall cut 5408 (8765)
H'toa o.ta Otah 853
'hy,x't.nil lin.ta.khei.ha to pieces of her 5409 :


7 z
Wn.t'n.w v.nat.nu and they shall set 5414 (8804)
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
vea esh Esh 784
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
Wk.r'[.w v.ar.khu and they shall arrange 6186 (8804)
~yice[ e.tseem Etsim 6086
vea'h-l;[ al-ha.esh Al the fire 5921 784 :


8 x
Wk.r'[.w v.ar.khu and they shall arrange 6186 (8804)
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 va1#11
tea et Et 853
~yix't.N;h han.ta.kheem the pieces 5409
vaor'h-t.a et-ha.rosh Et haRosh 853 7218
r,d'P;h-t,a.w v.et-ha.pa.der v'Et the fat 853 6309
~yice['h-l;[ al-ha.e.tseem Al haEtsim 5921 6086 va1#12
r,v]a a.sher Asher 834
vea'h-l;[ al-ha.esh Al haEsh 5921 784
r,v]a a.sher Asher 834
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196 :


9 j
AB.riq.w v.kir.bo and innard of him 7130
wy'['r.kW ukh.ra.av and legs of him 3767
#;x.riy yir.khats he shall wash 7364 (8799)
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325
ryij.qih.w v.hik.teer v'Hiqtir 6999 (8689)
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
loK;h-t,a et-ha.kol Et haKol 853 3605
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196
h'lo[ o.la Olah 5930
heVia i.she Ishey 801
;xoxyin-;xyer re.akh-nee.kho.akh Reyach Nichoach 7381 5207
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

[S]

10 y
!aoc;h-!im-~ia.w v.im-min-ha.tson and if Min the flock 518 4480 6629
An'B.r'q kar.ba.no one being brought near of him 7133 va1#14
~yib'f.K;h-!im min-hak.sa.veem Min the lambs 4480 3775
Aa o O 176
~yiZi['h-!im min-ha.i.zeem Min haIzim 4480 5795 sho13#19
h'lo[.l l.o.la for burnt offering 5930
r'k'z za.khar Zakhar 2145 va3#1
~yim'T ta.meem being wholesome 8549
Wn,byir.q;y yak.ree.ve.nu he shall bring him 7126 (8686) :


11 ay
j;x'v.w v.sha.khat and he shall slaughter 7819 (8804)
Atoa o.to Oto 853
l;[ al Al 5921
%,r,y ye.rekh side 3409
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196
h'nop'c tsa.fo.na Tsaphonah 6828
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
Wq.r'z.w v.zar.ku and they shall sprinkle 2236 (8804)
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 va2#2
Am'd-t,a et-da.mo Et Damo 853 1818
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196
byib's sa.veev Saviv 5439 :


12 by
x;Tin.w v.ni.takh and he shall cut 5408 (8765)
Atoa o.to Oto 853
wy'x't.nil lin.ta.khav to pieces of him 5409
Avaor-t,a.w v.et-ro.sho v'Et Rosho 853 7218 va1#15
Ar.diP-t,a.w v.et-pid.ro v'Et fat of him 853 6309
%;r'[.w v.a.rakh and he shall arrange 6186 (8804)
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
~'toa o.tam Otam 853
~yice['h-l;[ al-ha.e.tseem Al haEtsim 5921 6086 va1#17
r,v]a a.sher Asher 834
vea'h-l;[ al-ha.esh Al haEsh 5921 784
r,v]a a.sher Asher 834
;xeBziM;h-l;[ al-ha.miz.be.akh Al haMizbeach 5921 4196 :


13 gy
ber,Q;h.w v.ha.qe.rev and the innard 7130
~iy;['r.K;h.w v.hakh.ra.a.yim and the legs 3767
#;x.riy yir.khats he shall wash 7364 (8799)
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325
byir.qih.w v.hik.reev v'Hiqriv 7126 (8689)
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
loK;h-t,a et-ha.kol Et haKol 853 3605
ryij.qih.w v.hik.teer v'Hiqtir 6999 (8689)
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196
h'lo[ o.la Olah 5930
aWh hu Hu 1931
heVia i.she Ishey 801
;xyer re.akh Reyach 7381
;xoxyin nee.kho.akh Nichoach 5207
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

[P]

14 dy
~ia.w v.im v'Im 518
@A['h-!im min-ha.of Min haOph 4480 5775 va11#13
h'lo[ o.la Olah 5930
An'B.r'q kar.ba.no one being brought near of him 7133 va1#14
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
byir.qih.w v.hik.reev then he shall bring 7126 (8689)
~yiroT;h-!im min-ha.to.reem Min the turtledoves 4480 8449
Aa o O 176
yen.B-!im min-b.ne Min sons 4480 1121
h'nAY;h ha.yo.na the dove 3123
An'B.r'q-t,a et-kar.ba.no Et offering of him 853 7133 va2#1:


15 hj
Abyir.qih.w v.hik.ree.vo v'Hiqrivo 7126 (8689)
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
;xeBziM;h-l,a el-ha.miz.be.akh El haMizbeach 413 4196
q;l'mW u.ma.lak uMalaq 4454 (8804)
Avaor-tea et-ro.sho Et Rosho 853 7218 va3#13
ryij.qih.w v.hik.teer v'Hiqtir 6999 (8689)
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196
h'c.min.w v.nim.tsa v'Nimtsah 4680 (8738)
Am'd da.mo Damo 1818
l;[ al Al 5921
ryiq keer Qir 7023 va5#9
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196 :

And he shall make draw near him, the priest, to the altar and he shall wring head of him, and he shall make smoke at the altar, and he shall be drained blood of him on wall of the altar.

16 wj
ryiseh.w v.he.seer and he shall remove 5493 (8689)
At'a.rum-t,a et-mur.a.to Et crop of him 853 4760
H't'con.B b.no.tsa with feathers of her 5133
%yil.vih.w v.hish.leekh and he shall throw 7993 (8689)
H'toa o.ta Otah 853
l,cea e.tsel Etsel 681 va6#3
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196
h'm.deq ked.ma Qedmah 6924
~Aq.m-l,a el-m.kom El M'qom 413 4725 va14#28
!,v'D;h ha.da.shen the ash 1880 :


17 zy
[;Siv.w v.shi.sa and he shall tear open 8156 (8765)
Atoa o.to Oto 853
wy'p'n.kib vikh.na.fav by wings of him 3671
aol lo Lo 3808
lyiD.b;y yav.deel he shall separate 914 (8686)
ryij.qih.w v.hik.teer v'Hiqtir 6999 (8689)
Atoa o.to Oto 853
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
h'xeB.ziM;h ha.miz.be.kha haMizbechah 4196
~yice['h-l;[ al-ha.e.tseem Al haEtsim 5921 6086 va3#5
r,v]a a.sher Asher 834
vea'h-l;[ al-ha.esh Al the fire 5921 784
h'lo[ o.la Olah 5930
aWh hu Hu 1931
heVia i.she Ishey 801
;xyer re.akh Reyach 7381
;xoxyin nee.kho.akh Nichoach 5207
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

[S]