tanakh
Monday, 22 March, 2010

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 124


1 a
ryiv sheer Shir 7892
tAl][;M;h ha.ma.a.lot haMa'alot 4609
diw'd.l l.da.vid l'David 1732
yelWl lu.le Luley 3884
hwhy yhvh YHVH 3068
h'y'h,v she.ha.ya sheHayah 1961 (8804) te124#2
Wn'L la.nu laNu 0
a'n-r;maoy yo.mar-na Yomar Na 559 (8799) 4994
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

Song the ascents of David. Except YHVH, who he was for us, let him say now, Yisra'el.

2 b
yelWl lu.le Luley 3884
hwhy yhvh YHVH 3068
h'y'h,v she.ha.ya sheHayah 1961 (8804) qo1#9
Wn'L la.nu laNu 0
~Wq.B b.kum b'Qum 6965 (8800) mi28#28
Wnyel'[ a.le.nu Aleynu 5921
~'d'a a.dam Adam 120 :

Except YHVH, who he was for us when to rise ones against us man,

3 g
y;z]a a.zay Azay 233
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
WnW['l.B b.la.u.nu B'la'unu 1104 (8804)
tAr]x;B ba.kha.rot baCharot 2734 (8800)
~'P;a a.pam Apam 639
Wn'B ba.nu baNu 0 :

then ones living of they would have engulfed us when to burn anger of them against us.

4 d
y;z]a a.zay Azay 233
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325
WnWp'j.v sh.ta.fu.nu Sh'taphunu 7857 (8804)
h'l.x;n nakh.la Nachlah 5158
r;b'[ a.var Avar 5674 (8804)
Wnev.p;n-l;[ al-naf.she.nu Al Naphshenu 5921 5315 :

Then the waters they would have overflowed us, torrent he would have passed over soul of us.

5 h
y;z]a a.zay Azay 233
r;b'[ a.var Avar 5674 (8804)
Wnev.p;n-l;[ al-naf.she.nu Al Naphshenu 5921 5315
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325
~yinAdyeZ;h ha.ze.do.neem haZeydonim 2121 :

Then he would have passed over soul of us the water, the ones raging.

6 w
%Wr'B ba.rukh Barukh 1288 (8803)
hwhy yhvh YHVH 3068
aol,v she.lo sheLo 3808 te129#7
Wn'n't.n n.ta.na.nu N'tananu 5414 (8804)
@,r,j te.ref Tereph 2964
~,hyeNiv.l l.shi.ne.hem l'Shineyhem 8127 :

Praise YHVH, who not he gave us prey to teeth of them.

7 z
Wnev.p;n naf.she.nu Naphshenu 5315
rAPic.K k.tsi.por k'Tsipor 6833
h'j.l.min nim.l.ta Nim'l'tah 4422 (8738)
x;Pim mi.pakh miPach 6341 te91#3
~yiv.qAy yok.sheem Yoqshim 3369 (8802)
x;P;h ha.pakh haPach 6341 *
r;B.vin nish.bar Nishbar 7665 (8738)
Wn.x'n]a;w va.a.nakh.nu vaAnachnu 587
Wn.j'l.min nim.lat.nu Nimlatnu 4422 (8738) :

Soul of us like bird she escaped from trap of ones laying, the trap he broke, and we, we escaped.

8 x
Wner.z,[ ez.re.nu Ezrenu 5828
mev.B b.shem b'Shem 8034
hwhy yhvh YHVH 3068
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
~iy;m'v sha.ma.yim Shamayim 8064 te134#3
#,r'a'w va.a.rets vaArets 776 :

Help of us in name YHVH, one making heavens and earth.


<< T'HILIM 123   T'HILIM 125 >>