tanakh
Tuesday, 2 December, 2008

[Hebrew and English] [English Only]

~yiLih.t T'HILIM PSALMS 119


a

1 a
yer.v;a ash.re Ashrey 835
%,r'D-yemyim.t t.mee.me-da.rekh T'mimey Darekh 8549 1870
~yik.loh;h ha.hol.kheem haHolkhim 1980 (8802)
t;rAt.B b.to.rat b'Torat 8451 da9#11
hwhy yhvh YHVH 3068 :

Blessednesses of ones being wholesome of way, the ones walking in law of YHVH.

2 b
yer.v;a ash.re Ashrey 835
yer.con nots.re Notsrey 5341 (8802)
wy'tode[ e.do.tav Edotayv 5713
bel-l'k.B b.khol-lev b'Khol Lev 3605 3820
WhWv.r.diy yid.r.shu.hu Yid'r'shuhu 1875 (8799) :

Blessednesses of ones keeping testimonies of him, with all of heart they seek him.

3 g
@;a af Aph 637
Wl]['p-aol lo-fa.a.lu Lo Pha'alu 3808 6466 (8804)
h'l.w;[ av.la Avlah 5766
wy'k'r.diB bid.ra.khav biD'rakhayv 1870
Wk'l'h ha.la.khu Halakhu 1980 (8804) :

Indeed not they do wrong, in ways of him they walk.

4 d
h'T;a a.ta Atah 859
'tyiWic tsi.vee.ta Tsivita 6680 (8765)
^y,duQip fi.ku.dei.kha Phiqudeikha 6490 te119#45
rom.vil lish.mor Lishmor 8104 (8800)
doa.m m.od M'od 3966 :

You, you commanded precepts of you to keep very.

5 h
y;l]x;a a.kha.lay Achalay 305 2me5#3
WnoKiy yi.ko.nu Yikonu 3559 (8735)
y;k'r.D d.ra.khay D'rakhay 1870
rom.vil lish.mor Lishmor 8104 (8800)
^y,Qux khu.kei.kha Chuqeikha 2706 te119#8:

Oh if only they were established, ways of me, to keep precepts of you.

6 w
z'a az Az 227
vAbea-aol lo-e.vosh Lo Evosh 3808 954 (8799) te119#46
yijyiB;h.B b.ha.bee.tee b'Habiti 5027 (8687)
^y,tow.cim-l'K-l,a el-kol-mits.vo.tei.kha El Kol Mitsvoteikha 413 3605 4687 :

then not I will be ashamed when to look me to all of commandments of you.

7 z
^.dAa od.kha Odkha 3034 (8686)
r,voy.B b.yo.sher b'Yosher 3476 1di29#17
b;b.l l.vav L'vav 3824
yid.m'l.B b.lam.dee b'Lamdi 3925 (8800)
yeT.P.vim mish.p.te Mish'p'tey 4941
^,q.dic tsid.ke.kha Tsidqekha 6664 :

I praise you in integrity of heart when to learn me judgements of righteousness of you.

8 x
^y,Qux-t,a et-khu.kei.kha Et Chuqeikha 853 2706 te119#12
rom.v,a esh.mor Eshmor 8104 (8799)
yineb.z;[;T-l;a al-ta.az.ve.nee Al Ta'azveni 408 5800 (8799) te27#9
doa.m-d;[ ad-m.od Ad M'od 5704 3966 :

Statutes of you I will guard, not you forsake me to abundance.
[P]

b

9 j
h,M;B ba.me baMeh 4100
r;[;n-h,K;z.y y.za.ke-na.ar Y'zakeh Na'ar 2135 (8762) 5288
Ax.r'a-t,a et-ar.kho Et Archo 853 734
rom.vil lish.mor liSh'mor 8104 (8800)
^,r'b.diK kid.va.re.kha kiD'varekha 1697 :

With the what will he keep pure, youth, path of him to keep as word of you?

10 y
yiBil-l'k.B b.khol-li.bee b'Khol Libi 3605 3820
^yiT.v;r.d d.rash.tee.kha D'rashtikha 1875 (8804)
yineG.v;T-l;a al-tash.ge.nee Al Tashgeni 408 7686 (8686) *
^y,tow.ciMim mi.mits.vo.tei.kha miMitsvoteikha 4687 te119#21:

With all of heart of me I seek you, not you make stray me from charges of you.

11 ay
yiBil.B b.li.bee b'Libi 3820
yiT.n;p'c tsa.fan.tee Tsaphanti 6845 (8804)
^,t'r.mia im.ra.te.kha Imratekha 565
!;[;m.l l.ma.an L'ma'an 4616
aol lo Lo 3808
%'l-a'j/x,a e.khe.ta-lakh Echeta Lakh 2398 (8799) 0 :

In heart of me I treasure word of you to end not I will sin against you.

12 by
%Wr'B ba.rukh Barukh 1288 (8803)
h'woh.y-h'T;a a.ta-yhvh Atah YHVH 859 3068
yined.M;l lam.de.nee Lamdeni 3925 (8761) te119#26
^y,Qux khu.kei.kha Chuqeikha 2706 te119#26:

Being praised you YHVH, teach me statutes of you.

13 gy
y't'p.fiB bis.fa.tay biS'phatay 8193
yiT.r;Pis si.par.tee Siparti 5608 (8765) te119#26
loK kol Kol 3605
^yip-yeT.P.vim mish.p.te-fee.kha Mish'p'tey Phikha 4941 6310 :

With lips of me I recount all of judgements of mouth of you.

14 dy
%,r,d.B b.de.rekh b'Derekh 1870
^y,tAde[ e.do.tei.kha Edoteikha 5713 te119#36
yiT.f;f sas.tee Sasti 7797 (8804)
l;[.K k.al k'Al 5921
!Ah-l'K kol-hon Kol Hon 3605 1952 :

In way of testimonies of you I rejoice as above all of substance.

15 hj
^y,duQip.B b.fi.ku.dei.kha b'Phiqudiekha 6490
h'xyif'a a.see.kha Asichah 7878 (8799)
h'jyiB;a.w v.a.bee.ta v'Abitah 5027 (8686) te119#18
^y,tox.roa or.kho.tei.kha Orchoteikha 734 :

On precepts of you I ponder, and I regard paths of you.

16 wj
^y,toQux.B b.khu.ko.tei.kha b'Chuqoteikha 2708
['v][;T.v,a esh.ta.a.sha Eshta'asha 8173
aol lo Lo 3808
x;K.v,a esh.kakh Eshkach 7911 (8799) te119#93
^,r'v.D d.va.re.kha D'varekha 1697 te119#17:

In statutes of you I delight, not I will forget word of you.
[P]

g

17 zy
lom.G g.mol G'mol 1580 (8798)
^,D.b;[-l;[ al-av.de.kha Al Avdekha 5921 5650
h,y.x,a ekh.ye Ekhyeh 2421 (8799)
h'r.m.v,a.w v.esh.m.ra v'Esh'm'rah 8104 (8799) te119#44
^,r'v.D d.va.re.kha D'varekha 1697 te119#101:

Deal with servant of you, let me live and let me keep word of you.

18 xy
y;nye[-l;G gal-e.nay Gal Eynay 1540 (8761) 5869
h'jyiB;a.w v.a.bee.ta v'Abitah 5027 (8686) te119#15
tAa'l.pin nif.la.ot Niphla'ot 6381 (8737)
^,t'rATim mi.to.ra.te.kha miToratekha 8451 :

Uncover eyes of me and let me regard ones being wonderful from law of you.

19 jy
reg ger Ger 1616
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
#,r'a'b va.a.rets vaArets 776
reT.s;T-l;a al-tas.ter Al Taster 408 5641 (8686)
yiN,Mim mi.me.nee mimeNi 4480
^y,tow.cim mits.vo.tei.kha Mitsvoteikha 4687 :

Sojourner I in the earth not you hide from me commandments of you.

20 k
h's.r'G gar.sa Garsah 1638 (8804)
yiv.p;n naf.shee Naphshi 5315
h'b]a;t.l l.ta.a.va l'Ta'avah 8375
^y,j'P.vim-l,a el-mish.pa.tei.kha El Mishpateikha 413 4941 te119#30
te[-lok.b v.khol-et v'Khol Et 3605 6256 :

She is broken, soul of me, at longing about judgements of you in all of time.

21 ak
'T.r;['G ga.ar.ta Ga'arta 1605 (8804)
~yidez ze.deem Zedim 2086 te119#51
~yirWr]a a.ru.reem Arurim 779 (8803)
~yigoV;h ha.sho.geem haShogim 7686 (8802)
^y,tow.ciMim mi.mits.vo.tei.kha miMitsvoteikha 4687 :

You rebuke ones being arrogant, ones being cursed, the ones straying from commandments of you.

22 bk
l;G gal Gal 1556
y'l'[em me.a.lay meAlay 5921
h'P.r,x kher.pa Cherpah 2781
zWb'w va.vuz vaVuz 937 te31#19
yiK kee Ki 3588
^y,tode[ e.do.tei.kha Edoteikha 5713 te119#24
yiT.r'c'n na.tsa.tee Natsati 5341 (8804) te119#56:

Roll from on me disgrace and contempt for testimonies of you I keep.

23 gk
~;G gam Gam 1571
Wb.v'y yash.vu Yashvu 3427 (8804)
~yir'f sa.reem Sarim 8269
yiB bee Bi 0
Wr'B.din nid.ba.ru Nidbaru 1696 (8738)
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650
;xyif'y ya.see.akh Yasiach 7878 (8799)
^y,Qux.B b.khu.kei.kha b'Chuqeikha 2706 te119#80:

Also they sit, leaders, against me they speak, servant of you he will ponder on statutes of you.

24 dk
^y,tode[-~;G gam-e.do.tei.kha Gam Edoteikha 1571 5713 te119#59
y'[uv][;v sha.a.shu.ay Sha'ashu'ay 8191 te119#77
yev.n;a an.she Anshey 582
yit'c][ a.tsa.tee Atsati 6098 :

also testimonies of you ones being delight of me, men of counsel of me.
[P]

d

25 hk
h'q.b'D dav.ka Davqah 1692 (8804) ru1#14
r'p'[,l le.a.far leAphar 6083 2me23#6
yiv.p;n naf.shee Naphshi 5315
yinyeY;x kha.ye.nee Chayeni 2421 (8761) te119#37
^,r'b.diK kid.va.re.kha kiD'varekha 1697 :

She clings to the dust, soul of me, make alive me as word of you.

26 wk
y;k'r.D d.ra.khay D'rakhay 1870
yiT.r;Pis si.par.tee Siparti 5608 (8765) te119#13
yinen][;T;w va.ta.a.ne.nee vaTa'aneni 6030 (8799)
yined.M;l lam.de.nee Lamdeni 3925 (8761) te119#64
^y,Qux khu.kei.kha Chuqeikha 2706 te119#33:

Ways of me I recount and you answer me, teach me statutes of you.

27 zk
^y,dWQiP-%,r,D de.rekh-pi.ku.dei.kha Derekh Piqudeikha 1870 6490 te119#63
yinenyib]h ha.vee.ne.nee Havineni 995 (8685)
h'xyif'a.w v.a.see.kha v'Asichah 7878 (8799) te119#48
^y,tAa.l.pin.B b.nif.l.o.tei.kha b'Niph'l'oteikha 6381 (8737) :

Way of precepts of you make understand me and let me ponder on ones being wonderful of you.

28 xk
h'p.l'D dal.fa Dalphah 1811 (8804) iy16#20
yiv.p;n naf.shee Naphshi 5315
h'gWTim mi.tu.ga miTugah 8424
yinem.Y;q kay.me.nee Qaymeni 6965 (8761)
^,r'b.diK kid.va.re.kha kiD'varekha 1697 :

She drips, soul of me, from heaviness, make stand me as word of you.

29 jk
%,r,D de.rekh Derekh 1870
r,q,v she.ker Sheqer 8267
res'h ha.ser Haser 5493 (8685) mi4#24
yiN,Mim mi.me.nee mimeNi 4480
^.t'rAt.w v.to.rat.kha v'Toratkha 8451 te119#109
yineN'x kha.ne.nee Chaneni 2603 (8798) :

Way of falseness remove from me and law of you favour me.

30 l
h'nWm/a-%,r,D de.rekh-e.mu.na Derekh Emunah 1870 530 te119#86
yiT.r;x'b va.khar.tee Vacharti 977 (8804)
^y,j'P.vim mish.pa.tei.kha Mishpateikha 4941 te119#39
yityiWiv shi.vee.tee Shiviti 7737 (8765) :

Way of faithfulness I chose, judgements of you I set.

39 jl
r,b][;h ha.a.ver Ha'aver 5674 (8685) 2sh24#10
yit'P.r,x kher.pa.tee Cherpati 2781
r,v]a a.sher Asher 834
yiT.rog'y ya.gor.tee Yagorti 3025 (8804)
yiK kee Ki 3588
^y,j'P.vim mish.pa.tei.kha Mishpateikha 4941 te119#52
~yibAj to.veem Tovim 2896 mi2#20:

Make pass disgrace of me that I dread, indeed judgements of you ones being good.

51 an
~yidez ze.deem Zedim 2086 te119#69
yinucyil/h he.lee.tsu.lee Helitsuli 3887 (8689)
doa.m-d;[ ad-m.od Ad M'od 5704 3966
^.t'rATim mi.to.rat.kha miToratkha 8451 te119#150
aol lo Lo 3808
yityij'n na.tee.tee Natiti 5186 (8804) te119#112:

Ones being arrogant they mock me to much, from law of you not I will turn.

52 bn
yiT'k'z za.khar.tee Zakharti 2142
^y,j'P.vim mish.pa.tei.kha Mishpateikha 4941 te119#75
~'lA[em me.o.lam meOlam 5769
hwhy yhvh YHVH 3068
~'x,n.t,a'w va.et.ne.kham vaEtnecham 5162 (8691) :

I remember judgements of you from everlasting, YHVH, and I am comforted.

j

65 hs
bAj tov Tov 2896
'tyif'[ a.see.ta Asita 6213 (8804)
^,D.b;[-~i[ im-av.de.kha Im Avdekha 5973 5650
hwhy yhvh YHVH 3068
^,r'b.diK kid.va.re.kha kiD'varekha 1697 :

Good you do with servant of you, YHVH, as word of you.

66 ws
bWj tuv Tuv 2898 ys1#19
~;[;j ta.am Ta'am 2940 mi11#22
t;['d'w va.da.at vaDa'at 1847 mi22#20
yined.M;l lam.de.nee Lamdeni 3925 (8761) te119#68
yiK kee Ki 3588
^y,tow.cim.b v.mits.vo.tei.kha v'Mitsvoteikha 4687
yiT.n;m/a,h he.e.man.tee He'emanti 539 (8689) :

Goodness of taste and knowledge teach me for in commandments of you I believe.

69 js
Wl.p'j taf.lu Taphlu 2950 (8804)
y;l'[ a.lay Alay 5921
r,q,v she.ker Sheqer 8267
~yidez ze.deem Zedim 2086 te119#78
yin]a a.nee Ani 589
bel-l'k.B b.khol-lev b'Khol Lev 3605 3820
roC,a e.tsor Etsor 5341 (8799)
^y,dWQiP pi.ku.dei.kha Piqudeikha 6490 te119#87:

They smear on me falsehood, ones being arrogant, I in all of heart I keep precepts of you.

75 h[
yiT.[;d'y ya.da.tee Yadati 3045 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
q,d,c-yiK kee-tse.dek Ki Tsedeq 3588 6664
^y,j'P.vim mish.pa.tei.kha Mishpateikha 4941 te119#137
h'nWm/a,w ve.e.mu.na veEmunah 530 te119#138
yin'tyiNi[ i.nee.ta.nee Initani 6031 (8765) :

I know, YHVH, that righteous judgements of you and faithfully you afflicted me.

78 x[
Wvobey ye.vo.shu Yevoshu 954 (8799)
~yidez ze.deem Zedim 2086 te119#85
r,q,v-yiK kee-she.ker Ki Sheqer 3588 8267
yinWt.Wi[ iv.tu.nee Ivtuni 5791 (8765)
yin]a a.nee Ani 589
;xyif'a a.see.akh Asiach 7878 (8799)
^y,dWQip.B b.fi.ku.dei.kha b'Phiqudeikha 6490 :

Let them be ashamed ones being arrogant for falsehood they subvert me, I, I ponder on precepts of you.

l

89 jp
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 te119#93
hwhy yhvh YHVH 3068
^.r'b.D d.var.kha D'varkha 1697
b'Cin ni.tsav Nitsav 5324 (8737) ys3#13
~iy'm'V;B ba.sha.ma.yim baShamayim 8064 te123#1:

For everlasting, YHVH, word of you, being stationed in the heavens,

90 c
rod.l l.dor l'Dor 1755
rod'w va.dor vaDor 1755 te135#13
^,t'nWm/a e.mu.na.te.kha Emunatekha 530 ei3#23
h'T.n'nAK kho.nan.ta Konantah 3559 (8790)
#,r,a e.rets Erets 776
dom][;T;w va.ta.a.mod vaTa'amod 5975 (8799) br29#35:

to generation and generation faithfulness of you, you established earth and she stood.

91 ac
^y,j'P.vim.l l.mish.pa.tei.kha l'Mishpateikha 4941
Wd.m'[ am.du Amdu 5975 (8804)
~AY;h ha.yom haYom 3117
yiK kee Ki 3588
loK;h ha.kol haKol 3605
^y,d'b][ a.va.dei.kha Avadeikha 5650 :

By judgements of you they stand the day for the all of servants of you.

96 wc
l'k.l l.khol l'Khol 3605
h'l.kiT tikh.la Tikhlah 8502
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804) te119#158
#eq kets Qets 7093 qo4#8
h'b'x.r r.kha.va R'chavah 7342
^.t'w.cim mits.vat.kha Mitsvatkha 4687
doa.m m.od M'od 3966 :

To all of accomplishment I saw end broad commandment of you very.

m

97 zc
yiT.b;h'a-h;m ma-a.hav.tee Mah Ahavti 4100 157 (8804) te119#113
^,t'rAT to.ra.te.kha Toratekha 8451 te119#126
~AY;h-l'K kol-ha.yom Kol haYom 3605 3117
ayih hee Hi 1931
yit'xyif see.kha.tee Sechati 7881 :

How I love law of you all of the day she meditation of me.

98 xc
y;b.yoaem me.oy.vay meOyvay 341 (8802) te143#9
yinem.K;x.T t.khak.me.nee T'chakmeni 2449 (8762)
^,tow.cim mits.vo.te.kha Mitsvotekha 4687
yiK kee Ki 3588
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 te119#111
yil-ayih hee-lee Hi Li 1931 0 :

From ones being enemy of me she makes wise me, commandments of you for to everlasting she to me.

99 jc
y;d.M;l.m-l'Kim mi.kol-m.lam.day miKol M'lamday 3605 3925 (8764) te119#101
yiT.l;K.fih his.kal.tee Hiskalti 7919 (8689)
yiK kee Ki 3588
^y,tAde[ e.do.tei.kha Edoteikha 5713 te119#111
h'xyif see.kha Sechah 7881 iy15#4
yil lee Li 0 :

From all of ones teaching me I have insight for testimonies of you meditation of me.

100 q
~yineq.Zim miz.ke.neem miZ'qenim 2205
!'nAB.t,a et.bo.nan Etbonan 995 (8709) te119#104
yiK kee Ki 3588
^y,duQip fi.ku.dei.kha Phiqudeykha 6490
yiT.r'c'n na.tsa.tee Natsati 5341 (8804) te119#22:

From elders I am attentive for precepts of you I keep.

101 aq
x;roa-l'Kim mi.kol-o.rakh miKol Orach 3605 734 te121#7
['r ra Ra 7451
yitail'K ka.li.tee Kali'ti 3607
y'l.g;r rag.lay Raglay 7272
!;[;m.l l.ma.an L'ma'an 4616
rom.v,a esh.mor Eshmor 8104 (8799)
^,r'v.D d.va.re.kha D'varekha 1697 te119#105:

From every path of evil I withhold foot of me for sake I keep way of you.

102 bq
^y,j'P.viMim mi.mish.pa.tei.kha miMishpateikha 4941
yiT.r's-aol lo-sar.tee Lo Sarti 3808 5493 (8804)
h'T;a-yiK kee-a.ta Ki Atah 3588 859
yin'terAh ho.re.ta.nee Horetani 3384 (8689) :

From judgements of you not I turn aside for you, you direct me.

103 gq
Wc.l.miN-h;m ma-nim.l.tsu Mah Nim'l'tsu 4100 4452 (8738)
yiKix.l l.khi.kee l'Chiki 2441 te137#6
^,t'r.mia im.ra.te.kha Imratekha 565 te119#162
v;b.Dim mid.vash miD'vash 1706
yip.l l.fee l'Phi 6310 :

How they are smooth to palate of me, word of you, from honey to mouth of me.

104 dq
^y,dWQiPim mi.pi.ku.dei.kha miPuqudeikha 6490
!'nAB.t,a et.bo.nan Etbonan 995 (8709) iy32#12
!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651
yitaen'f sa.ne.tee Saneti 8130 (8804)
x;roa-l'K kol-o.rakh Kol Orach 3605 734
r,q'v sha.ker Shaqer 8267 te144#8:

From precepts of you I am attentive over thus I hate every path of falsehood.

n

105 hq
yil.g;r.l-ren ner-l.rag.lee Ner l'Ragli 5216 7273
^,r'v.D d.va.re.kha D'varekha 1697 te119#16
rAa.w v.or v'Or 216
yit'byit.nil lin.tee.va.tee liN'tivati 5410 :

Lamp to foot of me, way of you, and light to path of me.

107 zq
yityen][;n na.a.ne.tee Na'aneyti 6031 (8738) yk14#4
doa.m-d;[ ad-m.od Ad M'od 5704 3966
hwhy yhvh YHVH 3068
yinyeY;x kha.ye.nee Chayeni 2421 (8761) te119#149
^,r'b.dik khid.va.re.kha khiD'varekha 1697 :

I am afflicted to abundance, YHVH, make alive me as word of you.

109 jq
yiv.p;n naf.shee Naphshi 5315
yiP;k.b v.kha.pee v'Khapi 3709 sho12#3
dyim't ta.meed Tamid 8548
^.t'rAt.w v.to.rat.kha v'Toratkha 8451 te119#113
aol lo Lo 3808
yiT.x;k'v sha.khakh.tee Shakhachti 7911 (8804) :

Soul of me in palm of me continually and law of you not I forget.

125 hkq
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650
yin]a a.nee Ani 589
yinenyib]h ha.vee.ne.nee Havineni 995 (8685) te119#144
h'[.dea.w v.ed.a v'Ed'ah 3045 (8799) br42#34
^y,tode[ e.do.tei.kha Edoteikha 5713 te119#138:

Servant of you I, make understand me then I will know testimonies of you.

c

137 zlq
qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662
h'woh.y-h'T;a a.ta-yhvh Atah YHVH 859 3068
r'v'y.w v.ya.shar v'Yashar 3477
^y,j'P.vim mish.pa.tei.kha Mishpateikha 4941 ys26#8:

Righteous you, YHVH, and being upright judgements of you.

q

145 hmq
yita'r'q ka.ra.tee Qara'ti 7121 (8804) te120#1
bel-l'k.b v.khol-lev v'Khol Lev 3605 3820
yinen][ a.ne.nee Aneni 6030 (8798)
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,Qux khu.kei.kha Chuqeikha 2706 te119#155
h'roC,a e.tso.ra Etsorah 5341 (8799) :

I called with all of heart; answer me YHVH; statutes of you I will keep.

r

153 gnq
hea.r r.e R'eh 7200 (8798)
yiy.n'[ an.yee Anyi 6040
yinec.L;x.w v.khal.tse.nee v'Chaltseni 2502 (8761)
^.t'rAT-yiK kee-to.rat.kha Ki Toratkha 3588 8451 te119#163
aol lo Lo 3808
yiT.x;k'v sha.khakh.tee Shakhachti 7911 (8804) :

See affliction of me and deliver me for law of you not I forget.

154 dnq
h'byir ree.va Rivah 7378 (8798)
yibyir ree.vee Rivi 7379
yinel'a.gW ug.a.le.nee uG'aleni 1350 (8798)
^.t'r.mia.l l.im.rat.kha l'Imratkha 565
yinyeY;x kha.ye.nee Chayeyni 2421 (8761) te119#156:

Plead cause of me and redeem me at word of you give life me.

155 hnq
qAx'r ra.khok Rachoq 7350 mi15#29
~yi['v.rem mer.sha.eem meR'sha'im 7563 mi15#29
h'[Wv.y y.shu.a Y'shu'ah 3444 ys26#1
^y,Qux-yiK kee-khu.kei.kha Ki Chuqeikha 3588 2706 te119#171
aol lo Lo 3808
Wv'r'D da.ra.shu Darashu 1875 (8804) ys9#12:

Afar from ones being wicked salvation for statutes of you not they seek.

156 wnq
^y,m]x;r ra.kha.mei.kha Rachameikha 7356 da9#18
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,j'P.vim.K k.mish.pa.tei.kha k'Mishpateikha 4941
yinyeY;x kha.ye.nee Chayeyni 2421 (8761) te119#159:

Compassions of you ones being many, YHVH, as judgements of you give life me.

157 znq
~yiB;r ra.beem Rabim 7227
y;p.dor rod.fay Rodphay 7291 (8802)
y'r'c.w v.tsa.ray v'Tsaray 6862
^y,tA.de[em me.ed.o.tei.kha meEdoteikha 5713
aol lo Lo 3808
yityij'n na.tee.tee Natiti 5186 (8804) mi1#24:

Ones being many ones pursuing me and ones being enemy of me, from testimonies of you not I will turn.

158 xnq
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804) mi24#32
~yid.gob vog.deem Vogdim
h'j'jAq.t,a'w va.et.ko.ta.ta vaEtqotatah 6962 (8709)
r,v]a a.sher Asher 834
^.t'r.mia im.rat.kha Imratkha 565 te119#50
aol lo Lo 3808
Wr'm'v sha.ma.ru Shamaru 8104 (8804) :

I saw ones being deceitful and I loathe that word of you not they obey.

159 jnq
hea.r r.e R'eh 7200 (8798)
^y,dWQip-yiK kee-fi.ku.dei.kha Ki Phiqudeikha 3588 6310 6490 te119#168
yiT.b;h'a a.hav.tee Ahavti 157 (8804) te119#163
hwhy yhvh YHVH 3068
^.D.s;x.K k.khas.d.kha k'Chas'd'kha 2617 te25#7
yinyeY;x kha.ye.nee Chayeyni 2421 (8761) te119#25:

See for precepts of you I love, YHVH, as kindness of you give life me.

160 sq
vaor rosh Rosh 7218
^.r'b.D d.var.kha D'varkha 1697
t,m/a e.met Emet 571
~'lA[.lW ul.o.lam ul'Olam 5769
j'P.vim-l'K kol-mish.pat Kol Mishpat 3605 4941
^,q.dic tsid.ke.kha Tsidqekha 6664 :

Head of word of you truth; and to everlasting all of judgement of righteousness of you.

v

161 asq
~yir'f sa.reem Sarim 8269
yinWp'd.r r.da.fu.nee R'daphuni 7291 (8804)
~'Nix khi.nam Chinam 2600 mi1#11
^y,r;b.DimW u.mid.va.rei.kha umiD'vareikha 1697
d;x'P pa.khad Pachad 6342 (8804)
yiBil li.bee Libi 3820 :

Rulers they pursue me undeservedly, and from words of you he is in awe, heart of me.

NOTE: The fourth word is pointed ^y.r;b.DimW as though the word should be singular

162 bsq
f'f sas Sas 7797 (8801)
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
^,t'r.mia-l;[ al-im.ra.te.kha Al Imratekha 5921 565 te119#172
aecAm.K k.mo.tse k.Motse 4672 (8802)
l'l'v sha.lal Shalal 7998
b'r rav Rav 7227 :

Rejoicing I over word of you, like one finding spoil much.

163 gsq
r,q,v she.ker Sheqer 8267
yitaen'f sa.ne.tee Saneti 8130 (8804)
h'be[;t]a;w va.a.ta.e.va vaAta'evah 8581 (8762)
^.t'rAT to.rat.kha Toratkha 8451
yiT.b;h'a a.hav.tee Ahavti 157 (8804) yi2#25:

Falsehood I hate and I loathe, law of you I love.

164 dsq
[;b,v she.va Sheva 7651
~Ay;B ba.yom baYom 3117
^yiT.l;Lih hi.lal.tee.kha Hilaltikha 1984 (8765)
l;[ al Al 5921
yeT.P.vim mish.p.te Mish'p'tey 4941
^,q.dic tsid.ke.kha Tsiqekha 6664 :

Seven in the day I praise you over judgements of righteousness of you.

165 hsq
~Al'v sha.lom Shalom 7965
b'r rav Rav 7227
yeb]hoa.l l.o.ha.ve l'Ohavey 157 (8802) te119#132
^,t'rAT to.ra.te.kha Toratekha 8451 da9#11
!yea.w v.en v'Eyn 369 te142#5
Am'l la.mo laMo 0 mi23#20
lAv.kim mikh.shol Mikhshol 4383 ys8#14:

Peace much to ones loving law of you and being not to him one making stumble.

166 wsq
yiT.r;Bif si.bar.tee Sibarti 7663 (8765)
^.t'[Wvyil lee.shu.at.kha liY'shu'atkha 3444
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,tow.cimW u.mits.vo.tei.kha uMitsvoteikha 4687
yityif'[ a.see.tee Asiti 6213 (8804) :

I wait for salvation of you, YHVH, and commandments of you I do.

167 zsq
h'r.m'v sham.ra Shamrah 8104 (8804)
yiv.p;n naf.shee Naphshi 5315
^y,tode[ e.do.tei.kha Edoteikha 5713 te93#5
~eb]hoa'w va.o.ha.vem vaOhavem 157 (8799)
doa.m m.od M'od 3966 :

She obeys, soul of me, testimonies of you and I love them very.

168 xsq
yiT.r;m'v sha.mar.tee Shamarti 8104 (8804)
^y,dWQip fi.ku.dei.kha Phiqudeikha 6490 te119#173
^y,tAde[ e.do.tei.kha Edoteikha 5713
yiK kee Ki 3588
y;k'r.D-l'k khol-d.ra.khay Khol D'rakhay 3605 1870
^,D.g,n neg.de.kha Negdekha 5048 :

I obey preceptions of you and testimonies of you for all of ways of me before you.

t

169 jsq
b;r.qiT tik.rav Tiqrav 7126 (8799)
yit'Nir ri.na.tee Rinati 7440
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
^.r'b.diK kid.var.kha kiD'varkha 1697 sh8#6
yinenyib]h ha.vee.ne.nee Havineni 995 (8685) te119#27:

Let her draw near, ringing cry of me, before presences of you, YHVH, as word of you make understand me.


<< T'HILIM 118   T'HILIM 120 >>