|
Sunday, 21 March, 2010
[Hebrew and English] [English Only] ~yij.pov SHOPHTIM JUDGES 3
1 ah,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 ~iyAG;h ha.go.yim haGoyim 1471 sho4#2r,v]a a.sher Asher 834 ;xyiNih hi.nee.akh Hiniach 3240 (8689) 2sh16#21hwhy yhvh YHVH 3068 tAS;n.l l.na.sot to test 5254 (8763) ~'B bam Bam 0 lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 tea et Et 853 r,v]a-l'K kol-a.sher Kol Asher 3605 834 W[.d'y-aol lo-yad.u not they had known 3808 3045 (8804) tea et Et 853 tom]x.lim-l'K kol-mil.kha.mot any battles 3605 4421 !;['n.K k.na.an K'na'an 3667 : And these the nations whom he left, YHVH, to test against them, Yisra'el, all of whom not they had known any battles K'na'an
2 bq;r rak Raq 7535 !;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616 t;[;D da.at Da'at 3045 (8800) 1me8#60tAroD do.rot generations 1755 lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478 ~'d.M;l.l l.lam.dam to teach them 3925 (8800) h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421 q;r rak Raq 7535 ~yin'p.l-r,v]a a.sher-l.fa.neem who before presences 834 6440 aol lo Lo 3808 ~W['d.y y.da.um they had known them 3045 (8804) : only to end to know generations sons of Yisra'el to teach them war,
3 gt,vem'x kha.me.shet Chameshet 2568 yen.r;s sar.ne rulers 5633 ~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430 yin][;n.K;h-l'k.w v.khol-hak.na.a.nee v'Khol haK'na'ani 3605 3669 sho3#5yinodyiC;h.w v.ha.tsee.do.nee and HaTsidoni 6722 yiWix;h.w v.ha.khi.vee v'haChivi 2340 sho3#5bevy yo.shev Yoshev 3427 (8802) r;h har Har 2022 !An'b.L;h hal.va.non haL'vanon 3844 r;hem me.har meHar 2022 l;[;B ba.al Ba'al 1167 !Am.r,x kher.mon Chermon 2768 aWb.l-d;[ ad-l.vo to to enter 5704 935 (8800) t;m]x kha.mat Chamat 2574 :
4 dWy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799) tAS;n.l l.na.sot l'Nasot 5254 (8763) ~'B bam Bam 0 lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 t;[;d'l la.da.at laDa'at 3045 (8800) 2sh14#20W[.m.viy]h ha.yish.m.u haYish'm'u 8085 (8799) tow.cim-t,a et-mits.vot Et Mitsvot 853 4687 1me18#18hwhy yhvh YHVH 3068 h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765) ~'tAb]a-t,a et-a.vo.tam Et Avotam 853 1 sho21#22h,vm-d;y.B b.yad-mo.she b'Yad Mosheh 3027 4872 : and they were to test on them, Yisra'el, to know will they obey ones being charged YHVH, that he commanded fathers of them by hand of Mosheh?
5 hyen.bW uv.ne uV'ney 1121 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 Wb.v'y yash.vu they lived 3427 (8804) b,r,q.B b.ke.rev b'Qerev 7130 sho18#20yin][;n.K;h hak.na.a.nee haK'na'ani 3669 1me9#16yiTix;h ha.khi.tee haChiti 2850 1sh26#6yirom/a'h.w v.ha.e.mo.ree v'haEmori 567 2di8#7yiZir.P;h.w v.hap.ri.zee v'haP'rizi 6522 2di8#7yiWix;h.w v.ha.khi.vee v'haChivi 2340 2di8#7yisWb.y;h.w v.hay.vu.see v'haY'vusi 2983 1me9#20:
6 wWx.qiY;w va.yik.khu vaYiqchu 3947 (8799) ~,hyetAn.B-t,a et-b.no.te.hem Et B'noteyhem 853 1323 sho3#6~,h'l la.hem laHem 1992 ~yiv'n.l l.na.sheem l'Nashim 802 ~,hyetAn.B-t,a.w v.et-b.no.te.hem v'Et B'noteyhem 853 1323 Wn.t'n nat.nu they gave 5414 (8804) ~,hyen.bil liv.ne.hem to sons of them 1121 Wd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'avdu 5647 (8799) ~,hyehol/a-t,a et-e.lo.he.hem Et eloheyhem 853 430 : [P]
7 zWf][;y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478 ['r'h-t,a et-ha.ra Et haRa 853 7451 yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 sho3#12hwhy yhvh YHVH 3068 Wx.K.viY;w va.yish.k.khu and they forgot 7911 (8799) hwhy-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068 ~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430 Wd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'avdu 5647 (8799) ~yil'[.B;h-t,a et-hab.a.leem Et haB'alim 853 1168 tArev]a'h-t,a.w v.et-ha.a.she.rot v'Et HaAsherot 853 842 :
8 x@;a-r;xiy;w va.yi.khar-af vaYichar Aph 2734 (8799) 639 hwhy yhvh YHVH 3068 lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478 ~er.K.miY;w va.yim.k.rem and he sold them 4376 (8799) ~iy;t'[.vir !;vWK-d;y.B b.yad-ku.shan rish.a.ta.yim b'Yad Kushan Rishatayim 3027 3573 %,l,m me.lekh Melekh 4428 ~iy;r]h;n ~;r]a a.ram na.ha.ra.yim Aram Naharayim 763 Wd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'avdu 5647 (8799) lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478 ~iy;t'[.vir !;vWK-t,a et-ku.shan rish.a.ta.yim Et Kushan Rishatayim 853 3573 h,nom.v sh.mo.ne Sh'moneh 8083 sho10#8~yin'v sha.neem Shanim 8141 :
9 jWq'[.ziY;w va.yiz.a.ku vaYiz'aqu 2199 (8799) sho3#15lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478 hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068 ~,q'Y;w va.ya.kem vaYaqem 6965 (8686) hwhy yhvh YHVH 3068 ;[yivAm mo.shee.a Moshi'a 3467 (8688) yen.bil liv.ne liV'ney 1121 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 ~e[yivAY;w va.yo.shee.em vaYoshi'em 3467 (8686) tea et Et 853 leayin.t'[ ot.nee.el Otni'el 6274 sho3#11z;n.q-!,B ben-k.naz Ben Q'naz 1121 7073 sho3#11yix]a a.khee Achi 251 1sh14#3bel'k kha.lev Khalev 3612 !oj'Q;h ha.ka.ton haQaton 6996 sho9#5WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 :
10 yyih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804) wy'l'[ a.lav Alayv 5921 hwhy-;xWr ru.akh-yhvh Ruach YHVH 7307 3068 joP.viY;w va.yish.pot and he judged 8199 (8799) lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 aeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799) h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMilchamah 4421 !eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799) hwhy yhvh YHVH 3068 Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027 ~iy;t'[.vir !;vWK-t,a et-ku.shan rish.a.ta.yim Et Kushan Rishatayim 853 3573 %,l,m me.lekh Melekh 4428 ~'r]a a.ram Aram 758 z'['T;w va.ta.az and she prevailed 5810 (8799) sho6#2Ad'y ya.do Yado 3027 l;[ al Al 5921 ~iy;t'[.vir !;vWK ku.shan rish.a.ta.yim Kushan Rishatayim 3573 :
11 ayjoq.viT;w va.tish.kot vaTishqot 8252 (8799) sho3#30#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 ~yi['B.r;a ar.ba.eem Arba'im 705 sho5#31h'n'v sha.na Shanah 8141 t'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) leayin.t'[ ot.nee.el Otni'el 6274 1di4#13z;n.q-!,B ben-k.naz Ben Q'naz 1121 7073 1di1#36: And she rested, the land, forties year; and he died, Otni'el, son of Q'naz.
[P]
12 byWpisoY;w va.yo.si.fu vaYosiphu 3254 (8686) sho4#1yen.B b.ne B'ney 1121 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) sho4#1['r'h ha.ra haRa 7451 yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 sho3#12hwhy yhvh YHVH 3068 qeZ;x.y;w vay.kha.zek vaY'chazeq 2388 (8762) 1sh23#16hwhy yhvh YHVH 3068 !Al.g,[-t,a et-eg.lon Et Eglon 853 5700 %,l,m me.lekh Melekh 4428 b'aAm mo.av Mo'av 4124 lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478 l;[ al Al 5921 Wf'[-yiK kee-a.su Ki Asu 3588 6213 (8804) ['r'h-t,a et-ha.ra Et haRa 853 7451 yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 sho4#1hwhy yhvh YHVH 3068 : And they repeated, sons of Yisra'el, to do the evil in eyes YHVH, and he made strong, YHVH, Eglon, king of Mo'av, against Yisra'el over that they had done the evil in eyes YHVH.
13 gy@os/a,Y;w va.ye.e.sof vaYe'esoph 622 (8799) sho11#20wy'lea e.lav Elayv 413 !AM'a-yen.B-t,a et-b.ne-a.mon Et B'ney Amon 853 1121 526 sho10#6qel'm][;w va.a.ma.lek vaAmaleq 6002 %,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799) %;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686) lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 Wv.ryiY;w va.yeer.shu vaYirshu 3423 (8799) sho11#22ryi[-t,a et-eer Et Ir 853 5892 ~yir'm.T;h hat.ma.reem haT'marim 8558 (8677) :
14 dyWd.b;[;Y;w va.ya.av.du vaYa'avdu 5647 (8799) lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478 !Al.g,[-t,a et-eg.lon Et Eglon 853 5700 %,l,m me.lekh Melekh 4428 b'aAm mo.av Mo'av 4124 h,nom.v sh.mo.ne Sh'moneh 8083 her.f,[ es.re Esreh 6240 sho10#8h'n'v sha.na Shanah 8141 :
15 hjWq'[.ziY;w va.yiz.a.ku vaYiz'aqu 2199 (8799) sho6#6lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478 hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068 ~,q'Y;w va.ya.kem and he raised up 6965 (8686) hwhy yhvh YHVH 3068 ~,h'l la.hem laHem 1992 ;[yivAm mo.shee.a one delivering 3467 (8688) dWhea-t,a.w et-e.hud Et Ehud 853 164 a'reG-!,B ben-ge.ra Ben Gera 1121 1617 yinyim.y'h-!,B ben-hay.mee.nee Ben haY'mini 1145 vyia eesh Ish 376 reJia i.ter bound 334 Anyim.y-d;y yad-y.mee.no Yad Y'mino 3027 3225 sho3#16Wx.l.viy;w va.yish.l.khu vaYish'l'chu 7971 (8799) lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478 Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027 h'x.nim min.kha Minchah 4503 !Al.g,[.l l.eg.lon to Eglon 5700 %,l,m me.lekh Melekh 4428 b'aAm mo.av Mo'av 4124 :
16 wjf;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799) Al lo Lo 0 dWhea e.hud Ehud 164 b,r,x khe.rev knife 2719 H'l.w v.la and of her 0 yen.v sh.ne Sh'ney 8147 tAyep fe.yot edges 6366 d,moG go.med half cubit 1574 H'K.r'a ar.ka length of her 753 roG.x;Y;w va.yakh.gor and he girded 2296 (8799) H'tAa o.ta Otah 853 t;x;Tim mi.ta.khat miTachat 8478 wy'D;m.l l.ma.dav of garments of him 4055 l;[ al Al 5921 %,r,y ye.rekh thigh 3409 Anyim.y y.mee.no Y'mino 3225 sho3#21:
17 zyber.q;Y;w va.yak.rev vaYaqrev 7126 (8686) 1sh10#20h'x.niM;h-t,a et-ha.min.kha Et haMinchah 853 4503 !Al.g,[.l l.eg.lon l'Eglon 5700 %,l,m me.lekh Melekh 4428 b'aAm mo.av Mo'av 4124 !Al.g,[.w v.eg.lon v'Eglon 5700 vyia eesh Ish 376 ayir'B ba.ree Bari 1277 doa.m m.od M'od 3966 : And he made draw near the gift to Eglon, king of Mo'av. And Eglon man fat very.
18 xyyih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 h'LiK ki.la Kilah 3615 (8765) byir.q;h.l l.hak.reev to bring near 7126 (8687) h'x.niM;h-t,a et-ha.min.kha Et haMinchah 853 4503 x;L;v.y;w vay.sha.lakh vaY'shalach 7971 (8762) sho15#5~;['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971 yea.fon nos.e ones bearing 5375 (8802) h'x.niM;h ha.min.kha haMinchah 4503 : And he was as when he finished to bring near the offering, that he sent off the people, ones bearing, the offering.
19 jyaWh.w v.hu v'Hu 1931 b'v shav Shav 7725 (8804) 1sh15#11~yilyis.P;h-!im min-hap.see.leem Min haP'silim 4480 6456 r,v]a a.sher Asher 834 l'G.liG;h-t,a et-ha.gil.gal Et haGilgal 853 1537 r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) r,tes-r;b.D d.var-se.ter D'var being hidden 1697 5643 yil lee Li 0 ^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) s;h has silence 2013 (8761) Wa.ceY;w va.yets.u vaYets'u 3318 (8799) wy'l'[em me.a.lav meAlayv 5921 ~yid.mo['h-l'K kol-ha.om.deem Kol the ones standing 3605 5975 (8802) wy'l'[ a.lav Alayv 5921 :
20 kdWhea.w v.e.hud v'Ehud 164 a'B ba Ba 935 (8804) wy'lea e.lav Elayv 413 aWh.w v.hu v'Hu 1931 bevy yo.shev Yoshev 3427 (8802) t;Yil][;B ba.a.li.yat in the roof chamber 5944 h'req.M;h ham.ke.ra the one being quiet 4747 Al-r,v]a a.sher-lo Asher Lo 834 0 AD;b.l l.va.do l'Vado 905 1sh7#3r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) dWhea e.hud Ehud 164 ~yihol/a-r;b.D d.var-e.lo.heem D'var Elohim 1697 430 yil lee Li 0 ^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 ~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) l;[em me.al meAl 5921 aeSiK;h ha.ki.se the seat 3678 :
21 akx;l.viY;w va.yish.lakh and he stretched out 7971 (8799) dWhea e.hud Ehud 164 d'y-t,a et-yad Et Yad 853 3027 Alaom.f s.mo.lo left of him 8040 x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) sho6#27b,r,x;h-t,a et-ha.khe.rev Et the knife 853 2719 l;[em me.al meAl 5921 %,r,y ye.rekh thigh 3409 Anyim.y y.mee.no Y'mino 3225 sho20#16'h,['q.tiY;w va.yit.ka.e.ha and he thrust her 8628 (8799) An,jib.B b.vit.no in belly of him 990 :
22 bkaob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799) b'CiN;h-~;G gam-ha.ni.tsav Gam the hilt 1571 5325 r;x;a a.khar Achar 310 b;h;L;h ha.la.hav the blade 3851 roG.siY;w va.yis.gor and he closed up 5462 (8799) b,lex;h ha.khe.lev haChelev 2459 d;[.B b.ad about 1157 sho5#28b;h;L;h ha.la.hav the blade 3851 yiK kee Ki 3588 aol lo Lo 3808 @;l'v sha.laf he drew out 8025 (8804) b,r,x;h ha.khe.rev the knife 2719 An.jiBim mi.bit.no from belly of him 990 aeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799) h'nod.v.r;P;h ha.par.sh.do.na the faeces 6574 :
23 gkaeceY;w va.ye.tse vaYetse 3318 (8799) dWhea e.hud Ehud 164 h'nAr.D.siM;h ha.mis.d.ro.na the porch 4528 roG.siY;w va.yis.gor and he closed up 5462 (8799) tAt.l;D dal.tot Daltot 1817 sho3#24h'Yil]['h ha.a.li.ya the roof chamber 5944 Ad][;B ba.a.do behind him 1157 2me4#21l'['n.w v.na.al and he barred 5274 (8804) :
24 dkaWh.w v.hu v'Hu 1931 a'c'y ya.tsa he went 3318 (8804) wy'd'b][;w va.a.va.dav vaAvadayv 5650 2sh13#24Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804) Wa.riY;w va.yir.u vaYir'u 7200 (8799) sho9#55heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 tAt.l;D dal.tot Daltot 1817 sho3#25h'Yil]['h ha.a.li.ya the roof chamber 5944 tAlu[.n n.u.lot ones being barred 5274 (8803) Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799) %;a akh Akh 389 sho6#39%yisem me.seekh covering 5526 aWh hu Hu 1931 wy'l.g;r-t,a et-rag.lav Et feet of him 853 7272 r;d]x;B ba.kha.dar in chamber 2315 h'req.M;h ham.ke.ra the one being quiet 4747 :
25 hkWlyix'Y;w va.ya.khee.lu vaYachilu 2342 (8799) vAB-d;[ ad-bosh Ad Bosh 5704 954 (8800) heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 WN,nyea e.ne.nu Eynenu 369 1sh11#7;xetop fo.te.akh Photeach 6605 (8802) tAt.l;D dal.tot Daltot 1817 sho19#27h'Yil]['h ha.a.li.ya haAliyah 5944 Wx.qiY;w va.yik.khu vaYiqchu 3947 (8799) ;xeT.p;M;h-t,a et-ha.maf.te.akh Et haMaphteach 853 4668 Wx'T.piY;w va.yif.ta.khu vaYiphtachu 6605 (8799) heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009 ~,hyenod]a a.do.ne.hem Adoneyhem 113 lepon no.fel Nophel 5307 (8802) h'c.r;a ar.tsa Artsah 776 sho13#20tem met Met 4191 (8801) : And they were anxious until to be ashamed. And behold being not him opening doors of the roof chamber. And they took the one making open and they opened, and behold, lords of them lying at earth being died.
26 wkdWhea.w v.e.hud and Ehud 164 j;l.min nim.lat he escaped 4422 (8738) sho3#29~'h.m.h;m.tih-d;[ ad-hit.ma.m.ham while to wait them 5704 4102 (8699) aWh.w v.hu v'Hu 1931 r;b'[ a.var he passed 5674 (8804) t,a.w v.et- v'Et 853 ~yilyis.P;h hap.see.leem HaP'silim 6456 jel'MiY;w va.yi.ma.let and he escaped 4422 (8735) 1sh19#10h't'ryi[.V;h hash.ee.ra.ta haSh'iratah 8167 :
27 zkyih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) AaAb.B b.vo.o b'Vo'o 935 * (8800) [;q.tiY;w va.yit.ka vaYitqa 8628 (8799) sho6#34r'pAV;B ba.sho.far baShophar 7782 sho6#34~iy'r.p,a r;h.B b.har ef.ra.yim b'Har Ephrayim 2022 669 Wd.reY;w va.yer.du vaYerdu 3381 (8799) sho3#28AMi[ i.mo Imo 5973 lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478 r'h'h-!im min-ha.har Min haHar 4480 2022 aWh.w v.hu v'Hu 1931 ~,hyen.pil lif.ne.hem liPh'neyhem 6440 sho16#25: And he was when to come in him that he blew on haShophar in mount of Ephrayim, and they went down with him, sons of Yisra'el, from the mount and he before presences of them.
28 xkr,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799) ~,hel]a a.le.hem Alehem 413 sho8#23Wp.dir rid.fu Ridphu 7291 (8798) y;r]x;a a.kha.ray Acharay 310 !;t'n-yiK kee-na.tan Ki Natan 3588 5414 (8804) hwhy yhvh YHVH 3068 ~,kyeb.yoa-t,a et-oy.ve.khem Et Oyveykhem 853 341 (8802) b'aAm-t,a et-mo.av Et Mo'av 853 4124 ~,k.d,y.B b.yed.khem b'Yedkhem 3027 Wd.reY;w va.yer.du vaYerdu 3381 (8799) sho15#11wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 sho4#14Wd.K.liY;w va.yil.k.du vaYil'k'du 3920 (8799) tAr.B.[;m-t,a et-ma.b.rot Et Ma'b'rot 853 4569 sho12#5!eD.r;Y;h ha.yar.den haYarden 3383 b'aAm.l l.mo.av l'Mo'av 4124 Wn.t'n-aol.w v.lo-nat.nu v'Lo Natnu 3808 5414 (8804) vyia eesh Ish 376 rob][;l la.a.vor La'avor 5674 (8800) : And he said to them: 'Follow ones being after of me for he gave, YHVH, ones being hostile of you, Mo'av, in hand of you.' And they went down ones being after of him and they captured crossings of the Yarden of Mo'av, and not they gave man to cross.
29 jkWK;Y;w va.ya.ku vaYaku 5221 (8686) b'aAm-t,a et-mo.av Et Mo'av 853 4124 te['B ba.et baEt 6256 sho4#4ayih;h ha.hee haHi 1931 t,r,f][;K ka.a.se.ret kaAseret 6235 1sh25#38~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505 vyia eesh Ish 376 !,m'v-l'K kol-sha.men Kol Shamen 3605 8081 vyia-l'k.w v.khol-eesh v'Khol Ish 3605 376 liy;x kha.yil Chayil 2428 sho11#1aol.w v.lo v'Lo 3808 j;l.min nim.lat Nimlat 4422 (8738) 1sh23#13vyia eesh Ish 376 : And they struck Mo'av at the time the her about ten thousands man, all of being robust, and every of man of ability, and not he escaped man.
30 l[;n'KiT;w va.ti.ka.na vaTikana 3665 (8735) b'aAm mo.av Mo'av 4124 ~Ay;B ba.yom baYom 3117 aWh;h ha.hu haHu 1931 t;x;T ta.khat Tachat 8478 d'y yad Yad 3027 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 joq.viT;w va.tish.kot vaTishqot 8252 (8799) sho5#31#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 ~yinom.v sh.mo.neem Sh'monim 8084 h'n'v sha.na Shanah 8141 : [P]
31 alwy'r]x;a.w v.a.kha.rav v'Acharayv 310 h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804) r;G.m;v sham.gar Shamgar 8044 sho5#6t'n][-!,B ben-a.nat Ben Anat 1121 6067 sho5#6%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686) ~yiT.vil.P-t,a et-p.lish.teem Et P'lishtim 853 6430 tAaem-vev shesh-me.ot Shesh Me'ot 8337 3967 sho4#3vyia eesh Ish 376 d;m.l;m.B b.mal.mad with goad 4451 r'q'B;h ha.ba.kar haBaqar 1241 [;vY;w va.yo.sha and he saved 3467 (8686) 1sh23#5aWh-~;G gam-hu Gam Hu 1571 1931 lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 :
<< SHOPHTIM 2 SHOPHTIM 4 >> |