1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) va1#1
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

2 b
v,dox;h-~Ay.B b.yom-ha.kho.desh b'Yom haQodesh 3117 2320
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223
d'x,a.B b.e.khad b'Echad 259
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320
~yiq'T ta.keem Taqim 6965 (8686) dv16#22
!;K.vim-t,a et-mish.kan Et Mishkan 853 4908 sh40#6
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 :

"On day of the month the first, on one of the month, you make rise tabernacle of tent of meeting,

3 g
'T.m;f.w v.sam.ta v'Samta 7760 (8804)
~'v sham Sham 8033
tea et Et 853
!Ar]a a.ron Aron 727
tWde['h ha.e.dut haEdut 5715 sh40#21
'toK;s.w v.sa.ko.ta v'Sakota 5526 (8804)
!or'a'h-l;[ al-ha.a.ron Al haAron 5921 727 sh40#20
t,kor'P;h-t,a et-ha.pa.ro.khet Et haParokhet 853 6532 :

and you put there ark of the testimony and you screen over the ark with the curtain,

4 d
'taebeh.w v.he.ve.ta v'Heve'ta 935 (8689)
!'x.luV;h-t,a et-ha.shul.khan Et haShulchan 853 7979
'T.k;r'[.w v.a.rakh.ta v'Arakhta 6186 (8804)
AK.r,[-t,a et-er.ko Et Erko 853 6187
'taebeh.w v.he.ve.ta v'Heve'ta 935 (8689)
h'ron.M;h-t,a et-ham.no.ra Et haM'norah 853 4501 sh40#24
'tyel][;h.w v.ha.a.le.ta v'Ha'aleyta 5927 (8689)
'hy,toren-t,a et-ne.ro.tei.ha Et Neroteiha 853 5216 :

and you make come in the table and you arrange setting of him, and you make come in the lampstand and you make go up lamps of her.

5 h
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
x;B.zim-t,a et-miz.bakh Et Mizbach 853 4196 sh40#6
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091
t,roj.qil lik.to.ret liQ'toret 7004
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
!Ar]a a.ron Aron 727
tude['h ha.e.dut haEdut 5715 sh40#20
'T.m'f.w v.sam.ta v'Samta 7760 (8804)
%'s'm-t,a et-ma.sakh Et Masakh 853 4539
x;t,P;h ha.pe.takh haPetach 6607
!;K.vim;l la.mish.kan laMishkan 4908 :

And you give altar of the gold of incense before presences of ark of the testimony, and you set screening of the entrance of the tabernacle.

6 w
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
tea et Et 853
x;B.zim miz.bakh Mizbach 4196 sh40#10
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 sh40#10
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
x;t,P pe.takh Petach 6607
!;K.vim mish.kan Mishkan 4908 sh40#29
de[Am-l,hoa o.hel-mo.ed Ohel Moed 168 4150 :

and you give altar of the being made go up before presences of entrance of tabernacle of tent of meeting

7 z
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
roYiK;h-t,a et-ha.ki.yor Et haKiyor 853 3595
l,hoa-!yeB ben-o.hel Beyn Ohel 996 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
!yebW u.ven uVeyn 996
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
~'v sham Sham 8033
~iy'm ma.yim Mayim 4325 :

And you give the laver between tent of meeting and between the altar, and you give there waters.

8 x
'T.m;f.w v.sam.ta v'Samta 7760 (8804)
rec'x,h-t,a et-he.kha.tser Et heChatser 853 2691
byib's sa.veev Saviv 5439
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
%'s'm-t,a et-ma.sakh Et Masakh 853 4539
r;[;v sha.ar Sha'ar 8179 sh40#33
rec'x,h he.kha.tser heChatser 2691 :

And you set the court surrounding and you give screening of gate of the court.

9 j
'T.x;q'l.w v.la.kakh.ta v'Laqachta 3947 (8804)
!,m,v-t,a et-she.men Et Shemen 853 8081
h'x.viM;h ha.mish.kha haMishchah 4888
'T.x;v'mW u.ma.shakh.ta uMashachta 4886 (8804)
!;K.viM;h-t,a et-ha.mish.kan Et haMishkan 853 4908 sh40#17
AB-r,v]a-l'K-t,a.w v.et-kol-a.sher-bo v'Et Kol Asher Bo 853 3605 834 0
'T.v;Diq.w v.ki.dash.ta v'Qidashta 6942 (8765)
Atoa o.to Oto 853
wy'leK-l'K-t,a.w v.et-ke.lav v'Et Kelayv 853 3605 3627
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
v,doq ko.desh Qodesh 6944 :

And you take oil of the anointing and you anoint the tabernacle and all of that in him, and you consecrate him and articles of him, and he will be holy.

10 y
'T.x;v'mW u.ma.shakh.ta uMashachta 4886 (8804)
x;B.zim-t,a et-miz.bakh Et Mizbach 853 4196 sh40#26
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 sh40#29
wy'leK-l'K-t,a.w v.et-kol-ke.lav v'Et Kol Kelayv 853 3605 3627
'T.v;Diq.w v.ki.dash.ta v'Qidashta 6942 (8765)
;xeB.ziM;h-t,a et-ha.miz.be.akh Et haMizbeach 853 4196
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196
v,doq ko.desh Qodesh 6944
~yiv'd'q ka.da.sheem Qadashim 6944 :

and you anoint altar of the being made go up and all of articles of him, and you consecrate the altar, and he will be the altar holy of holies.

11 ay
'T.x;v'mW u.ma.shakh.ta uMashachta 4886 (8804)
roYiK;h-t,a et-ha.ki.yor Et haKiyor 853 3595
AN;K-t,a.w v.et-ka.no v'Et Kano 853 3653
'T.v;Diq.w v.ki.dash.ta v'Qidashta 6942 (8765)
Atoa o.to Oto 853 :

And you anoint the laver and base of him and you consecrate him.

12 by
'T.b;r.qih.w v.hik.rav.ta v'Hiqravta 7126 (8689)
!or]h;a-t,a et-a.ha.ron Et Aharon 853 175
wy'n'B-t,a.w v.et-ba.nav v'Et Banayv 853 1121
x;t,P-l,a el-pe.takh El Petach 413 6607
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
'T.c;x'r.w v.ra.khats.ta v'Rachatsta 7364 (8804)
~'toa o.tam Otam 853
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325 :

And you make draw near Aharon and sons of him to entrance of tent of meeting and you wash them with the waters.

13 gy
'T.v;B.lih.w v.hil.bash.ta v'Hilbashta 3847 (8689)
!or]h;a-t,a et-a.ha.ron Et Aharon 853 175
tea et Et 853
yed.giB big.de Bigdey 899
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944
'T.x;v'mW u.ma.shakh.ta uMashachta 4886 (8804)
Atoa o.to Oto 853
'T.v;Diq.w v.ki.dash.ta v'Qidashta 6942 (8765)
Atoa o.to Oto 853
!ehik.w v.khi.hen v'Khihen 3547 (8765)
yil lee Li 0 :

And you make wear Aharon garments of the holy and you anoint him and you consecrate him and he will be priest to me.

14 dy
wy'n'B-t,a.w v.et-ba.nav v'Et Banayv 853 1121
byir.q;T tak.reev Taqriv 7126 (8686) va2#1
'T.v;B.lih.w v.hil.bash.ta v'Hilbashta 3847 (8689)
~'toa o.tam Otam 853
ton\TuK ku.to.not Kutonot 3801 :

And sons of him you make draw near and you make wear them tunics.

15 hj
'T.x;v'mW u.ma.shakh.ta uMashachta 4886 (8804)
~'toa o.tam Otam 853
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
'T.x;v'm ma.shakh.ta Mashachta 4886 (8804)
~,hyib]a-t,a et-a.vee.hem Et Avihem 853 1 bm3#4
Wn]hik.w v.khi.ha.nu v'Khihanu 3547 (8765)
yil lee Li 0
h't.y'h.w v.hay.ta v'Haytah 1961 (8804)
toy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) va11#45
~,h'l la.hem laHem 1992
~'t'x.v'm mash.kha.tam Mashchatam 4888
t;Nuh.kil likh.hu.nat liKh'hunat 3550
~'lA[ o.lam Olam 5769 va3#17
~'torod.l l.do.ro.tam l'Dorotam 1755 :

And you anoint them as how you anointed father of them and they will be priests to me, and she will be to be for them anointing of them to priesthood everlasting to generations of them.

16 wj
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
h,vm mo.she Mosheh 4872
lok.K k.khol k'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
Atoa o.to Oto 853
!eK ken Ken 3651
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804) :

And he did, Mosheh, as all of that he charged, YHVH, him, thus he did.
[S]

17 zy
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
v,dox;B ba.kho.desh baChodesh 2320
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223
h'n'V;B ba.sha.na baShanah 8141 va16#34
tyineV;h ha.she.neet haShenit 8145
d'x,a.B b.e.khad b'Echad 259
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320
~;qWh hu.kam Huqam 6965 (8717) yi35#14
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 sh40#18:

And he was on the month the first in the year the second on one of the month he was raised up the tabernacle.

18 xy
~,q'Y;w va.ya.kem vaYaqem 6965 (8686)
h,vm mo.she Mosheh 4872
!;K.viM;h-t,a et-ha.mish.kan Et haMishkan 853 4908 sh40#19
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
wy'n'd]a-t,a et-a.da.nav Et Adanayv 853 134
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
wy'v'r.q-t,a et-k.ra.shav Et Q'rashayv 853 7175
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
w'xyir.B-t,a et-b.ree.khav Et B'richav 853 1280
~,q'Y;w va.ya.kem vaYaqem 6965 (8686)
wy'dWM;[-t,a et-a.mu.dav Et Amudayv 853 5982 shi3#10:

And he made rise, Mosheh, the tabernacle, and he gave bases of him, and he placed boards of him, and he gave bars of him, and he made rise pillars of him.

19 jy
for.piY;w va.yif.ros vaYiphros 6566 (8799)
l,hoa'h-t,a et-ha.o.hel Et haOhel 853 168
!;K.viM;h-l;[ al-ha.mish.kan Al haMishkan 5921 4908 sh40#21
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
hes.kim-t,a et-mikh.se Et Mikhseh 853 4372 bm4#10
l,hoa'h ha.o.hel haOhel 168
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h'l.['m.lim mil.ma.la mil'Ma'lah 4605 sh40#20
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

and he spread out the tent over the tabernacle, and he put covering of the tent on him from at above as how he charged, YHVH, Mosheh.
[S]

20 k
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) va8#10
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
tude['h-t,a et-ha.e.dut Et haEdut 853 5715 va24#3
!or'a'h-l,a el-ha.a.ron El haAron 413 727 sh40#20
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
~yiD;B;h-t,a et-ha.ba.deem Et haBadim 853 905
!or'a'h-l;[ al-ha.a.ron Al haAron 5921 727 sh40#20
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
teroP;K;h-t,a et-ha.ka.po.ret Et haKaporet 853 3727
!or'a'h-l;[ al-ha.a.ron Al haAron 5921 727 sh40#21
h'l.['m.lim mil.ma.la mil'Ma'lah 4605 bm4#6:

And he took and he set the Testimony into the ark, and he put the bars on the ark, and he set the cover on the ark from at above.

21 ak
aeb'Y;w va.ya.ve vaYave 935 (8686)
!or'a'h-t,a et-ha.a.ron Et haAron 853 727 va16#2
!;K.viM;h-l,a el-ha.mish.kan El haMishkan 413 4908 sh40#22
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
tea et Et 853
t,kor'P pa.ro.khet Parokhet 6532 va4#6
%'s'M;h ha.ma.sakh haMasakh 4539
%,s'Y;w va.ya.sekh vaYasekh 5526 (8686)
l;[ al Al 5921
!Ar]a a.ron Aron 727
tWde['h ha.e.dut haEdut 5715 va16#13
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

And he made come in the ark to the tabernacle and he put curtain of the screening over ark of the testimony as how he charged, YHVH, Mosheh.
[S]

22 bk
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
!'x.luV;h-t,a et-ha.shul.khan Et haShulchan 853 7979
l,hoa.B b.o.hel b'Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
l;[ al Al 5921
%,r,y ye.rekh side 3409
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 sh40#24
h'nop'c tsa.fo.na Tsaphonah 6828
#Wxim mi.khuts miChuts 2351 va4#12
t,kor'P;l la.pa.ro.khet of the Parokhet 6532 :


23 gk
%or]['Y;w va.ya.a.rokh and he arranged 6186 (8799)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
%,re[ e.rekh setting 6187
~,x,l le.khem Lechem 3899
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

[S]

24 dk
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
h'ron.M;h-t,a et-ham.no.ra Et haM'norah 853 4501 va24#4
l,hoa.B b.o.hel b'Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
x;kon no.khakh Nokhach 5227 bm19#4
!'x.luV;h ha.shul.khan haShulchan 7979
l;[ al Al 5921
%,r,y ye.rekh side 3409
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 sh40#34
h'B.g,n neg.ba to south 5045 :


25 hk
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8686) sh40#29
toreN;h ha.ne.rot the Nerot 5216
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

And he made go up the lamps before presences of YHVH as how he charged, YHVH, Mosheh.
[S]

26 wk
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
x;B.zim-t,a et-miz.bakh Et Mizbach 853 4196 sh40#29
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091
l,hoa.B b.o.hel b'Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
t,kor'P;h ha.pa.ro.khet haParokhet 6532 :

and he put altar of the gold in tent of meeting before presences of the curtain

27 zk
rej.q;Y;w va.yak.ter vaYaqter 6999 (8686)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
t,roj.q k.to.ret Q'toret 7004 va4#7
~yiM;s sa.meem Samim 5561
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

and he burned on him incense of the fragrances as how he charged, YHVH, Mosheh.
[S]

28 xk
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
%'s'm-t,a et-ma.sakh Et Masakh 853 4539
x;t,P;h ha.pe.takh haPetach 6607
!;K.vim;l la.mish.kan laMishkan 4908 :

and he placed screening of the entrance of the tabernacle.

29 jk
tea.w v.et v'Et 853
x;B.zim miz.bakh Mizbach 4196 va4#7
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930 sh40#29
~'f sam Sam 7760 (8804) dv4#44
x;t,P pe.takh Petach 6607
!;K.vim mish.kan Mishkan 4908 va17#4
de[Am-l,hoa o.hel-mo.ed Ohel Moed 168 4150
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8686)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h'lo['h-t,a et-ha.o.la Et haOlah 853 5930 va1#4
h'x.niM;h-t,a.w v.et-ha.min.kha v'Et haMinchah 853 4503
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

and altar of the being made go up he put entrance of tabernacle of tent of meeting and he made go up on him the being made go up and the offering as how he charged, YHVH, Mosheh.
[S]

30 l
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
roYiK;h-t,a et-ha.ki.yor Et haKiyor 853 3595
l,hoa-!yeB ben-o.hel Beyn Ohel 996 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
!yebW u.ven uVeyn 996
;xeB.ziM;h ha.miz.be.akh haMizbeach 4196
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
h'M'v sha.ma Shamah 8033
~iy'm ma.yim Mayim 4325
h'c.x'r.l l.rakh.tsa l'Rachtsa 7364 (8800) :

And he placed the laver between tent of meeting and between the altar and he gave at there waters to wash.

31 al
Wc]x'r.w v.ra.kha.tsu v'Rachatsu 7364 (8804)
WN,Mim mi.me.nu mimeNu 4480
h,vm mo.she Mosheh 4872
!or]h;a.w v.a.ha.ron v'Aharon 175
wy'n'bW u.va.nav uVanayv 1121 va6#9
~,hyed.y-t,a et-y.de.hem Et Y'deyhem 853 3027
~,hyel.g;r-t,a.w v.et-rag.le.hem v'Et Ragleyhem 853 7272 yh10#24:

and they washed from him, Mosheh and Aharon and sons of him, hands of them and feet of them,

32 bl
~'aAb.B b.vo.am b'Voam 935 (8800)
l,hoa-l,a el-o.hel El Ohel 413 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
~'t'b.r'q.bW uv.kar.va.tam uv'Qarvatam 7126 (8800)
;xeBziM;h-l,a el-ha.miz.be.akh El haMizbeach 413 4196
Wc]x.riy yir.kha.tsu Yirchatsu 7364 (8799)
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

when to come in them to tent of meeting, and when to draw near them to the altar, they washed as how he charged, YHVH, Mosheh.
[S]

33 gl
~,q'Y;w va.ya.kem vaYaqem 6965 (8686)
rec'x,h-t,a et-he.kha.tser Et heChatser 853 2691 sh40#33
byib's sa.veev Saviv 5439
!;K.vim;l la.mish.kan laMishkan 4908
;xeB.ziM;l.w v.la.miz.be.akh v'laMizbeach 4196
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
%'s'm-t,a et-ma.sakh Et Masakh 853 4539
r;[;v sha.ar Sha'ar 8179 bm4#26
rec'x,h he.kha.tser heChatser 2691
l;k.y;w vay.khal vaY'khal 3615 (8762) dv32#45
h,vm mo.she Mosheh 4872
h'ka'l.M;h-t,a et-ham.la.kha Et haM'lakhah 853 4399 :

And he made stand the court surrounding of the tabernacle and of the altar, and he gave screening of gate of the court, and he finished, Mosheh, the work.
[P]

34 dl
s;k.y;w vay.khas vaY'khas 3680 (8762)
!'n'[,h he.a.nan heAnan 6051
l,hoa-t,a et-o.hel Et Ohel 853 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
dAb.kW ukh.vod uKh'vod 3519
hwhy yhvh YHVH 3068
ael'm ma.le Male 4390 (8804) sh40#35
!;K.viM;h-t,a et-ha.mish.kan Et haMishkan 853 4908 sh40#35:

And he covered, the cloud, tent of meeting, and Glory of YHVH he filled the tabernacle,

35 hl
lok'y-aol.w v.lo-ya.khol v'Lo Yakhol 3808 3201 (8804) 2sh3#11
h,vm mo.she Mosheh 4872
aAb'l la.vo laVo 935 (8800) dv4#34
l,hoa-l,a el-o.hel El Ohel 413 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
!;k'v-yiK kee-sha.khan Ki Shakhan 3588 7931 (8804)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
!'n'[,h he.a.nan heAnan 6051
dAb.kW ukh.vod uKh'vod 3519
hwhy yhvh YHVH 3068
ael'm ma.le Male 4390 (8804)
!;K.viM;h-t,a et-ha.mish.kan Et haMishkan 853 4908 sh40#36:

and not he was able, Mosheh, to go in to tent of meeting for he settled on him, the cloud, and Glory of YHVH he filled the tabernacle.

36 wl
tAl'[eh.bW uv.he.a.lot uv'He'alot 5927 (8736)
!'n'[,h he.a.nan heAnan 6051
l;[em me.al meAl 5921
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 sh40#38
W[.Siy yis.u Yis'u 5265 (8799) sh40#37
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
lok.B b.khol b'Khol 3605
~,hye[.s;m mas.e.hem Mas'eyhem 4550 sh40#38:

And when to be taken up, the cloud, from over the tabernacle they uprooted, sons of Yisra'el, on all of uprootings of them.

37 zl
aol-~ia.w v.im-lo v'Im Lo 518 3808
h,l'[ey ye.a.le Yealeh 5927 (8735)
!'n'[,h he.a.nan heAnan 6051
aol.w v.lo v'Lo 3808
W[.Siy yis.u Yis'u 5265 (8799) bm2#31
~Ay-d;[ ad-yom Ad Yom 5704 3117
Atol'[eh he.a.lo.to Healoto 5927 (8736) :

And if not he was taken up, the cloud, then not they set out until day to be taken up him.

38 xl
yiK kee Ki 3588
!'n'[ a.nan Anan 6051
hwhy yhvh YHVH 3068
!;K.viM;h-l;[ al-ha.mish.kan Al haMishkan 5921 4908 va8#10
~'mAy yo.mam Yomam 3119 va8#35
vea.w v.esh v'Esh 784
h,y.hiT ti.ye Tihyeh 1961 (8799)
h'l.y'l lay.la Laylah 3915
WB bo Bo 0
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
lea'r.fiy-tyeB-l'k khol-bet-yis.ra.el Khol Beyt Yisra'el 3605 1004 3478
~,hye[.s;m-l'k.B b.khol-mas.e.hem b'Khol Mas'eyhem 3605 4550 bm33#2:

For cloud of YHVH over the tabernacle by day, and fire she was at night over him, before eyes of all of house of Yisra'el in all of uprootings of them.
[P]