1 a
t,lek.T;h-!imW u.min-hat.khe.let uMin haT'khelet 4480 8504
!'m'G.r;a'h.w v.ha.ar.ga.man v'haArgaman 713
t;[;lAt.w v.to.la.at v'Tola'at 8438 sh39#2
yin'V;h ha.sha.nee haShani 8144 sh39#3
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804)
d'r.f-yed.gib vig.de-s.rad garments plaited 899 8278
ter'v.l l.sha.ret l'Sharet 8334 (8763)
v,doQ;B ba.ko.desh baQodesh 6944
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh39#6
yed.giB-t,a et-big.de Et Bigdey 853 899
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944
r,v]a a.sher Asher 834
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) sh39#5
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

[P]

2 b
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
dopea'h-t,a et-ha.e.fod Et haEphod 853 646 sh39#7
b'h'z za.hav Zahav 2091
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh39#5
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 sh39#5
t;[;lAt.w v.to.la.at v'Tola'at 8438 sh39#5
yin'v sha.nee Shani 8144 sh39#5
vev.w v.shesh v'Shesh 8336
r'z.v'm mash.zar Mashzar 7806 (8716) sh39#5:


3 g
W[.Q;r.y;w vay.rak.u and they beat out 7554 (8762)
yex;P-t,a et-pa.ke Et Pachey 853 6341 *
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091
#eCiq.w v.ki.tsets and he cut 7112 (8765)
~ilyit.P p.tee.lim cords 6616
tAf][;l la.a.sot to fashion 6213 (8800) va8#5
%At.B b.tokh b'Tokh 8432 sh39#25
t,lek.T;h hat.khe.let the T'khelet 8504
%At.bW uv.tokh uv'Tokh 8432
!'m'G.r;a'h ha.ar.ga.man the purple 713
%At.bW uv.tokh uv'Tokh 8432
t;[;lAt to.la.at Tola'at 8438 va14#4
yin'V;h ha.sha.nee haShani 8144 yh2#18
%At.bW uv.tokh uv'Tokh 8432
vev;h ha.shesh the Shesh 8336
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh39#8
bevx kho.shev Choshev 2803 (8802) sh39#8:


4 d
topet.K k.te.fot shoulders 3802
Al-Wf'[ a.su-lo they made for him 6213 (8804) 0
tor.box khov.rot Chovrot 2266 (8802) yk1#9
yen.v-l;[ al-sh.ne Al Sh'ney 5921 8147
w'tAwc.q k.tso.tav ends of him 7098 (8675)
r'Bux khu.bar he was joined together 2266 (8795) :


5 h
b,vex.w v.khe.shev v'Cheshev 2805 sh28#8
At'Dup]a a.fu.da.to Aphudato 642 sh28#8
r,v]a a.sher Asher 834
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
aWh hu Hu 1931
Whef][;m.K k.ma.a.se.hu k'Ma'asehu 4639 te62#13
b'h'z za.hav Zahav 2091
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh39#8
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 sh39#8
t;[;lAt.w v.to.la.at v'Tola'at 8438 sh39#8
yin'v sha.nee Shani 8144 sh39#8
vev.w v.shesh v'Shesh 8336
r'z.v'm mash.zar Mashzar 7806 (8716) sh39#8
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) sh39#7
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

And being woven of ephod of him from him he as work of him gold blue and purple and scarlet of yarn and linen being twisted as how he charged, YHVH, Mosheh.
[S]

6 w
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh39#15
yen.b;a-t,a et-av.ne Et Avney 853 68
~'hov;h ha.sho.ham haShoham 7718
toB;sum mu.sa.bot Musabot 4142 (8716) sh28#11
tAc.B.vim mish.b.tsot Mish'b'tsot 4865
b'h'z za.hav Zahav 2091
tox'Tup.m m.fu.ta.khot M'phutachot 6605 (8794)
yexWTiP pi.tu.khe Pituchey 6603
~'tAx kho.tam Chotam 2368 iy38#14
tAm.v-l;[ al-sh.mot Al Sh'mot 5921 8034 bm1#5
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And they made stones of the onyx ones ones being surrounded of ones being plaited of gold, ones being cut in of ones being engraved of seal with names of sons of Yisra'el.

7 z
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
~'toa o.tam Otam 853
l;[ al Al 5921
top.tiK kit.fot Kitphot 3802 sh39#18
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh39#18
yen.b;a av.ne Avney 68
!Ar'Kiz zi.ka.ron Zikaron 2146 bm5#15
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) sh39#21
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

And you set them on sides of the ephod stones of reminder for sons of Yisra'el as how he charged, YHVH, Mosheh.
[P]

8 x
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
!,vx;h-t,a et-ha.kho.shen Et haChoshen 853 2833 sh39#9
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh39#15
bevx kho.shev Choshev 2803 (8802) yi26#3
hef][;m.K k.ma.a.se k'Ma'aseh 4639 va18#3
dopea e.fod Ephod 646 sh28#15
b'h'z za.hav Zahav 2091
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh39#21
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 sh39#24
t;[;lAt.w v.to.la.at v'Tola'at 8438 sh39#24
yin'v sha.nee Shani 8144 sh39#24
vev.w v.shesh v'Shesh 8336
r'z.v'm mash.zar Mashzar 7806 (8716) sh39#24:

And he made the breastpiece being made of weaving like being made of ephod gold, blue, and purple, and scarlet of yarn, and linen being twisted.

9 j
;[Wb'r ra.vu.a Ravua 7251 (8803) yk43#16
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
lWp'K ka.ful Kaphul 3717 (8803) sh39#9
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804)
!,vx;h-t,a et-ha.kho.shen Et haChoshen 853 2833 sh39#15
t,r,z ze.ret Zeret 2239 yk43#13
AK.r'a ar.ko Arkho 753 1me6#2
t,r,z.w v.ze.ret v'Zeret 2239 sh28#16
AB.x'r rakh.bo Rachbo 7341 1me6#2
lWp'K ka.ful Kaphul 3717 (8803) sh28#16:

Being square he was being doubled they made the breastpiece span length of him and span width of him being doubled.

10 y
Ab-Wa.l;m.y;w vay.mal.u-vo vaY'mal'u Vo 4390 (8762) 0 br42#25
h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702
yerWj tu.re Turey 2905 1me6#36
!,b'a a.ven stone 68
rWj tur row 2905
~,doa o.dem ruby 124
h'd.jiP pit.da topaz 6357
t,q,r'bW u.va.re.ket and emerald 1304
rWJ;h ha.tur the row 2905
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259 :

And they filled on him four rows of stone, row ruby, topaz, and emerald, the row the one.

11 ay
rWJ;h.w v.ha.tur v'haTur 2905 sh39#12
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145
%,pon no.fekh Nophekh 5306
ryiP;s sa.peer Sapir 5601 iy28#6
~ol]h;y.w v.ya.ha.lom v'Yahalom 3095 :

and the row the second: carbuncle, sapphire, and emerald;

12 by
rWJ;h.w v.ha.tur v'haTur 2905 sh39#13
yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992 va7#17
~,v,l le.shem Leshem 3958
Ab.v sh.vo Sh'vo 7618
h'm'l.x;a.w v.akh.la.ma v'Achlamah 306 :

and the row the third: ligure, agate, and amethyst;

13 gy
rWJ;h.w v.ha.tur v'haTur 2905 sh28#18
yi[yib.r'h har.vee.ee haR'vi'i 7243 bm7#30
vyiv.r;T tar.sheesh Tarshish 8658 yk1#16
~;hov sho.ham Shoham 7718
hep.v'y.w v.yash.fe v'Yashpheh 3471
toB;sWm mu.sa.bot Musabot 4142 (8716)
tAc.B.vim mish.b.tsot Mish'b'tsot 4865 sh28#11
b'h'z za.hav Zahav 2091
~'toauLim.B b.mi.lu.o.tam b'Milu'otam 4396 * :

And the row the fourth: beryl, onyx, and jasper, ones being surrounded of ones being plaited of gold on ones enclosing of them.

14 dy
~yin'b]a'h.w v.ha.a.va.neem v'haAvanim 68
tomv-l;[ al-sh.mot Al Sh'mot 5921 8034 bm1#26
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
h'Neh he.na Henah 2007
~yeT.v sh.tem Sh'teym 8147 va23#17
her.f,[ es.re Esreh 6240 va24#5
~'tom.v-l;[ al-sh.mo.tam Al Sh'motam 5921 8034 bm3#40
yexWTiP pi.tu.khe Pituchey 6603 sh39#30
~'tox kho.tam Chotam 2368 sh28#11
vyia eesh Ish 376
Am.v-l;[ al-sh.mo Al Sh'mo 5921 8034
~yen.vil lish.nem liSh'neym 8147
r'f'[ a.sar Asar 6235
j,b'v sha.vet Shavet 7626 :

And the stones on names of sons of Yisra'el them, two ten on names of them, ones being engraved of seal, each on name of him of twos ten tribe.

15 hj
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh39#16
!,vx;h-l;[ al-ha.kho.shen Al haChoshen 5921 2833 sh39#16
tAr.v.r;v shar.sh.rot chains 8333
tul.b;G gav.lut being twisted 1383
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh39#22
tob][ a.vot cords 5688
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh39#25:

And they made on the breastpiece chains of being twisted, being made of cords of gold, being pure.

16 wj
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh39#19
yeT.v sh.te Sh'tey 8147 sh39#16
tAc.B.vim mish.b.tsot filigrees 4865
b'h'z za.hav Zahav 2091
yeT.vW ush.te uSh'tey 8147
to[.B;j tab.ot Tab'ot 2885 sh39#19
b'h'z za.hav Zahav 2091
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYitnu 5414 (8799) sh39#17
yeT.v-t,a et-sh.te Et Sh'tey 853 8147 sh39#17
to['B;J;h ha.ta.ba.ot haTaba'ot 2885 sh39#17
yen.v-l;[ al-sh.ne Al Sh'ney 5921 8147
tAc.q k.tsot extremities 7098
!,vx;h ha.kho.shen haChoshen 2833 sh39#17:


17 zy
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYitnu 5414 (8799) sh39#25
yeT.v sh.te Sh'tey 8147 sh39#17
totob]['h ha.a.vo.tot the cords 5688
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091
yeT.v-l;[ al-sh.te Al Sh'tey 5921 8147 sh39#18
to['B;J;h ha.ta.ba.ot haTaba'ot 2885 sh25#26
tAc.q-l;[ al-k.tsot Al extremities 5921 7098
!,vx;h ha.kho.shen haChoshen 2833 sh39#19:


18 xy
yeT.v-t,a.w v.et-sh.te v'Et Sh'tey 853 8147 sh39#18
tAc.q k.tsot Q'tsot 7098
yeT.v sh.te Sh'tey 8147 sh39#18
totob]['h ha.a.vo.tot the cords 5688
Wn.t'n nat.nu Natnu 5414 (8804) yh6#24
yeT.v-l;[ al-sh.te Al Sh'tey 5921 8147 sh39#19
toc.B.viM;h ha.mish.b.tsot haMish'b'tsot 4865 sh28#14
~un.Tiy;w va.yit.num vaYitnum 5414 (8799)
top.tiK-l;[ al-kit.fot Al Kitphot 5921 3802 sh28#12
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh39#19
lWm-l,a el-mul El what before 413 4136 va8#9
wy'n'P pa.nav Panayv 6440 :


19 jy
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh39#20
yeT.v sh.te Sh'tey 8147 sh39#20
to[.B;j tab.ot Tab'ot 2885 sh39#20
b'h'z za.hav Zahav 2091
Wmyif'Y;w va.ya.see.mu vaYasimu 7760 (8799)
yen.v-l;[ al-sh.ne Al Sh'ney 5921 8147
tAc.q k.tsot extremities 7098
!,vx;h ha.kho.shen haChoshen 2833 sh39#21
At'p.f-l;[ al-s.fa.to Al S'phato 5921 8193 1me7#23
r,v]a a.sher Asher 834
r,be[-l,a el-e.ver El Ever 413 5676
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh39#20
h't.y;B bay.ta on the inside 1004 :


20 k
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh39#24
yeT.v sh.te Sh'tey 8147 sh39#20
to[.B;j tab.ot Tab'ot 2885 sh39#21
b'h'z za.hav Zahav 2091
~un.Tiy;w va.yit.num vaYitnum 5414 (8799)
yeT.v-l;[ al-sh.te Al Sh'tey 5921 8147 va3#4
top.tik khit.fot Khitphot 3802 *
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh39#20
h'J;m.Lim mil.ma.ta miL'matah 4295
lWMim mi.mul miMul 4136 va5#8
wy'n'P pa.nav Panayv 6440
t'Mu[.l l.u.mat l'Umat 5980 va3#9
AT.r;B.x;m makh.bar.to Machbarto 4225
l;[;Mim mi.ma.al miMa'al 4605
b,vex.l l.khe.shev l'Cheshev 2805 sh28#27
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh39#21:

And they made twos of rings of gold and they gave them on twos of sides of the ephod from below from what before faces of him at parallel of seams of him from above of being woven of the ephod.

21 ak
Ws.K.riY;w v.yir.k.su and they tied 7405 (8799)
!,vx;h-t,a et-ha.kho.shen Et haChoshen 853 2833 sh39#21
wy'to[.B;Jim mi.tab.o.tav miTab'otayv 2885 *
to[.B;j-l,a el-tab.ot El Tab'ot 413 2885 sh25#12
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh39#21
lyit.piB bif.teel with cord 6616
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh39#22
toy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) sh40#15
b,vex-l;[ al-khe.shev Al Cheshev 5921 2805 sh28#28
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh39#21
x;Ziy-aol.w v.lo-yi.zakh v'Lo he was displaced 3808 2118 (8735)
!,vx;h ha.kho.shen haChoshen 2833 va8#8
l;[em me.al meAl 5921
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh39#22
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) sh39#26
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

[P]

22 bk
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
lyi[.m-t,a et-m.eel Et M'il 853 4598 1sh28#14
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 va8#7
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh39#27
geroa o.reg weaving 707 (8802)
lyil.K k.leel entirely 3632
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh39#24:


23 gk
lyi[.M;h-yipW u.fee-ham.eel uPhi haM'il 6310 4598 sh39#24
AkAt.B b.to.kho b'Tokho 8432
yip.K k.fee k.Phi 6310
a'r.x;t takh.ra selvage 8473
h'p'f sa.fa Saphah 8193 iy12#20
wyip.l l.feev l'Phiv 6310
byib's sa.veev Saviv 5439
aol lo Lo 3808
;[er'Qiy yi.ka.re.a he shall be torn 7167 (8735) :

and mouth the robe in midst of him as mouth

24 dk
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh39#25
yelWv-l;[ al-shu.le Al skirts 5921 7757
lyi[.M;h ham.eel haM'il 4598 sh39#25
yenoMir ri.mo.ne pomegranates 7416
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh39#31
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 sh39#29
t;[;lAt.w v.to.la.at v'Tola'at 8438 sh39#29
yin'v sha.nee Shani 8144 sh39#29
r'z.v'm mash.zar Mashzar 7806 (8716) sh39#28:


25 hk
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh39#27
yenom][;p fa.a.mo.ne Pha'amoney 6472
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh39#30
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYitnu 5414 (8799) sh39#31
~yinom][;P;h-t,a et-ha.pa.a.mo.neem Et haPa'amonim 853 6472
%At.B b.tokh b'Tokh 8432 sh39#25
~yinoMir'h ha.ri.mo.neem haRimonim 7416 sh39#25
yelWv-l;[ al-shu.le Al Shuley 5921 7757
lyi[.M;h ham.eel haM'il 4598 sh39#26
byib's sa.veev Saviv 5439
%At.B b.tokh b'Tokh 8432 va16#16
~yinoMir'h ha.ri.mo.neem haRimonim 7416 bm13#23:

And they made bells of gold, being pure, and they gave the bells in midst of the pomegranates on skirts of the robe, around about, in midst of the pomegranates.

26 wk
!om][;P pa.a.mon bell 6472
!oMir.w v.ri.mon and pomegranate 7416
!om][;P pa.a.mon bell 6472
!oMir.w v.ri.mon and pomegranate 7416
yelWv-l;[ al-shu.le Al skirts 5921 7757
lyi[.M;h ham.eel haM'il 4598 va8#7
byib's sa.veev Saviv 5439
ter'v.l l.sha.ret l'Sharet 8334 (8763)
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) sh39#29
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

[S]

27 zk
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh39#30
ton.t'K;h-t,a et-ha.kat.not Et the tunics 853 3801
vev shesh Shesh 8336
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh39#29
geroa o.reg weaving 707 (8802)
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175
wy'n'b.lW ul.va.nav ul'Vanayv 1121 va2#3:


28 xk
tea.w v.et v'Et 853
t,p,n.ciM;h ha.mits.ne.fet haMitsnephet 4701 sh39#31
vev shesh Shesh 8336
yer]a;P-t,a.w v.et-pa.a.re v'Et headtires of 853 6287
to['B.giM;h ha.mig.ba.ot the headbands 4021
vev shesh Shesh 8336
yes.n.kim-t,a.w v.et-mikh.n.se v'Et undergarments 853 4370
d'B;h ha.bad haBad 906
vev shesh Shesh 8336
r'z.v'm mash.zar Mashzar 7806 (8716) sh39#29:


29 jk
jen.b;a'h-t,a.w v.et-ha.av.net v'Et haAvnet 853 73 *
vev shesh Shesh 8336
r'z.v'm mash.zar Mashzar 7806 (8716) sh26#1
t,lek.tW ut.khe.let uT'khelet 8504 2di2#6
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 2di3#14
t;[;lAt.w v.to.la.at v'Tola'at 8438 sh25#4
yin'v sha.nee Shani 8144 va14#6
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 bm8#4
~eqor ro.kem embroidering 7551 (8802)
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) sh39#31
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

[S]

30 l
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) sh39#32
#yiC-t,a et-tseets Et Tsits 853 6731 va8#9
v,doQ;h-r,zen ne.zer-ha.ko.desh Nezer haQodesh 5145 6944
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 va4#12
Wb.T.kiY;w va.yikh.t.vu vaYikh't'vu 3789 (8799)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
b;T.kim mikh.tav Mikhtav 4385 sh32#16
yexWTiP pi.tu.khe Pituchey 6603 1me6#29
~'tAx kho.tam Chotam 2368 iy38#14
v,doq ko.desh Qodesh 6944
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

And they made platelet of crown of the being holy, gold being pure, and they engraved on him writing of ones being engraved of sealing: 'Being holy of YHVH'.

31 al
Wn.Tiy;w va.yit.nu vaYitnu 5414 (8799) va10#1
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
lyit.P p.teel P'til 6616
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 bm4#6
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
t,p,n.ciM;h-l;[ al-ha.mits.ne.fet Al haMitsnephet 5921 4701 va8#9
h'l.['m.lim mil.ma.la mil'Ma'lah 4605 sh40#19
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) sh39#32
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

and they gave on him cord of violet to give on the turban from at above as how he charged, YHVH, to Mosheh.
[S]

32 bl
l,keT;w va.te.khel vaTekhel 3615 (8799)
t;dob][-l'K kol-a.vo.dat Kol Avodat 3605 5656 sh39#40
!;K.vim mish.kan Mishkan 4908 sh40#2
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) va10#7
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
lok.K k.khol k'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765) sh39#42
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872
!eK ken Ken 3651
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804) :

[P]

33 gl
Wayib'Y;w va.ya.vee.u vaYavi'u 935 (8686) va24#11
!;K.viM;h-t,a et-ha.mish.kan Et haMishkan 853 4908 sh39#40
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
l,hoa'h-t,a et-ha.o.hel Et haOhel 853 168
wy'leK-l'K-t,a.w v.et-ke.lav v'Et Kelayv 853 3605 3627
wy's'r.q k.ra.sav hooks of him 7165
wy'v'r.q k.ra.shav Q'rashayv 7175 sh35#11
w'xyir.B b.ree.khav bars of him 1280
wy'duM;[.w v.a.mu.dav v'Amudayv 5982 bm3#36
wy'n'd]a;w va.a.da.nav and Adanayv 134 :


34 dl
hes.kim-t,a.w v.et-mikh.se v'Et Mikhseh 853 4372 sh39#34
toro[ o.rot Orot 5785
~yilyea'h ha.e.leem haEylim 352
~yim'D'a.m;h ham.a.da.meem haM'adamim 119 (8794)
hes.kim-t,a.w v.et-mikh.se v'Et Mikhseh 853 4372 sh40#19
toro[ o.rot Orot 5785
~yiv'x.T;h hat.kha.sheem haT'chashim 8476
tea.w v.et v'Et 853
t,kor'P pa.ro.khet Parokhet 6532 sh40#21
%'s'M;h ha.ma.sakh haMasakh 4539 sh39#40:

and covering of skins of the rams, the ones being reddened, and covering of skins of the badgers, and curtain of the screening

35 hl
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
tude['h ha.e.dut haEdut 5715 sh40#5
wy'D;B-t,a.w v.et-ba.dav v'Et Badayv 853 905
tea.w v.et v'Et 853
t,roP;K;h ha.ka.po.ret haKaporet 3727 sh40#20:

ark of the testimony and bars of him and the covering

36 wl
!'x.luV;h-t,a et-ha.shul.khan Et haShulchan 853 7979
wy'leK-l'K-t,a et-kol-ke.lav Et Kol Kelayv 853 3605 3627
tea.w v.et v'Et 853
~,x,l le.khem Lechem 3899
~yin'P;h ha.pa.neem haPanim 6440 :

the table, all of articles of him, and bread of the presences,

37 zl
h'ron.M;h-t,a et-ham.no.ra Et haM'norah 853 4501 sh40#4
h'roh.J;h hat.ho.ra haT'horah 2889
'hy,toren-t,a et-ne.ro.tei.ha Et Neroteiha 853 5216
toren ne.rot Nerot 5216
h'k'r][;M;h ha.ma.a.ra.kha haMa'arakhah 4634
'hy,leK-l'K-t,a.w v.et-kol-ke.lei.ha v'Et Kol Keleiha 853 3605 3627
!,m,v-t,a.w v.et-she.men v'Et Shemen 853 8081
rAa'M;h ha.ma.or haMa'or 3974 bm4#9:

the lampstand, the pure, lamps of her, lamps of the being arrayed, and all of articles of her, and oil of the one making light;

38 xl
tea.w v.et v'Et 853
x;B.zim miz.bakh Mizbach 4196 sh39#39
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091
t,a.w v.et v'Et 853
!,m,v she.men Shemen 8081
h'x.viM;h ha.mish.kha haMishchah 4888
tea.w v.et v'Et 853
t,roj.q k.to.ret Q'toret 7004 sh40#27
~yiM;S;h ha.sa.meem haSamim 5561 va4#7
tea.w v.et v'Et 853
%;s'm ma.sakh Masakh 4539 sh40#5
x;t,P pe.takh Petach 6607
l,hoa'h ha.o.hel haOhel 168 :

and altar of the gold, and oil of the anointing, and being made smoke of the fragrances, and screening of entrance of the tent

39 jl
tea et Et 853
x;B.zim miz.bakh Mizbach 4196 sh40#5
t,vx.N;h han.kho.shet haN'choshet 5178
r;B.kim-t,a.w v.et-mikh.bar v'Et Mikhbar 853 4345
t,vx.N;h han.kho.shet haN'choshet 5178
Al-r,v]a a.sher-lo Asher Lo 834 0
wy'D;B-t,a.w v.et-ba.dav v'Et Badayv 853 905
wy'leK-l'K-t,a.w v.et-ke.lav v'Et Kelayv 853 3605 3627
roYiK;h-t,a et-ha.ki.yor Et haKiyor 853 3595
AN;K-t,a.w v.et-ka.no v'Et Kano 853 3653 :

altar of the bronze, and grating of the bronze that of him, poles of him, and all of articles of him, the laver and base of him

40 m
tea et Et 853
ye[.l;q kal.e Qaley 7050 bm4#26
rec'x,h he.kha.tser heChatser 2691 sh39#40
'hy,duM;[-t,a et-a.mu.dei.ha Et Amudeiha 853 5982
'hy,n'd]a-t,a.w v.et-a.da.nei.ha v'Et Adaneiha 853 134
%'s'M;h-t,a.w v.et-ha.ma.sakh v'Et haMasakh 853 4539 sh40#21
r;[;v.l l.sha.ar l'Sha'ar 8179
rec'x,h he.kha.tser heChatser 2691 sh40#8
wy'r'tyem-t,a et-me.ta.rav Et Meytarayv 853 4340
'hy,todetyiw vee.te.do.tei.ha viY'tedoteiha 3489
tea.w v.et v'Et 853
yel.K-l'K kol-k.le Kol K'ley 3605 3627
t;dob][ a.vo.dat Avodat 5656 va25#39
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 sh40#9
l,hoa.l l.o.hel l'Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 :

ones being slung of the being enclosed, pillars of her, and bases of her, and the screening of opening of the being enclosed, cords of him, and stakes of her, and all of articles of service of the tabernacle of tent of being appointed;

41 am
yed.giB-t,a et-big.de Et Bigdey 853 899
d'r.F;h has.rad haS'rad 8278
ter'v.l l.sha.ret l'Sharet 8334 (8763)
v,doQ;B ba.ko.desh baQodesh 6944
yed.giB-t,a et-big.de Et Bigdey 853 899
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
yed.giB-t,a.w v.et-big.de v'Et Bigdey 853 899
wy'n'b va.nav Vanayv 1121
!eh;k.l l.kha.hen l'Khahen 3547 (8763) :

garments of the plaited to serve in the sanctuary, garments of the holy for Aharon, the priest, and garments of sons of him to be priest

42 bm
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872
!eK ken Ken 3651
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804)
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
tea et Et 853
h'dob]['h-l'K kol-ha.a.vo.da Kol haAvodah 3605 5656 bm8#25:

as all of that he charged, YHVH, Mosheh thus they did, sons of Yisra'el, all of the service.

43 gm
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
h,vm mo.she Mosheh 4872
h'ka'l.M;h-l'K-t,a et-kol-ham.la.kha Et Kol haM'la'khah 853 3605 4399 sh40#33
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804)
H'toa o.ta Otah 853
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
!eK ken Ken 3651
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804)
%,r'b.y;w vay.va.rekh vaY'varekh 1288 (8762) yh24#10
~'toa o.tam Otam 853
h,vm mo.she Mosheh 4872 :

And he saw, Mosheh, all of the being delegated, and behold they did her as how he charged, YHVH, thus they did. And he praised them Mosheh.
[P]