1 a
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
ber.q;h hak.rev Haqrev 7126 (8685) va6#7
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
!or]h;a-t,a et-a.ha.ron Et Aharon 853 175
^yix'a a.khee.kha Achikha 251
wy'n'B-t,a.w v.et-ba.nav v'Et Banayv 853 1121 sh28#41
ATia i.to Ito 854
%ATim mi.tokh miTokh 8432 sh33#11
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yil-An]h;k.l l.kha.ha.no-lee L'khahano Li 3547 (8763) 0
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
b;d'n na.dav Nadav 5070
aWhyib]a;w va.a.vee.hu vaAvihu 30
r'z'[.l,a el.a.zar El'azar 499 va10#12
r'm'tyia.w v.ee.ta.mar v'Itamar 385
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175 :

"And you, make come near to you, Aharon, brother of you, and sons of him with him from midst of sons of Yisra'el to be priest him to me, Aharon, Nadav, and Avihu, El'azar, and Itamar, sons of Aharon.

2 b
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
v,doq-yed.gib vig.de-ko.desh Vigdey Qodesh 899 6944
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175
^yix'a a.khee.kha Achikha 251
dAb'k.l l.kha.vod l'Khavod 3519 sh28#40
t,r'a.pit.lW ul.tif.a.ret ul'Tiph'aret 8597 sh28#40:

And you make garments of holiness for Aharon, brother of you, for glory and for splendour.

3 g
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
reB;d.T t.da.ber T'daber 1696 (8762)
bel-yem.k;x-l'K-l,a el-kol-khakh.me-lev El Kol Chakhmey Lev 413 3605 2450 3820 iy37#24
r,v]a a.sher Asher 834
wyitaeLim mi.le.teev Mile'tiv 4390 (8765)
;xWr ru.akh Ruach 7307
h'm.k'x khakh.ma Chakhmah 2451 sh31#6
Wf'[.w v.a.su v'Asu 6213 (8804)
yed.giB-t,a et-big.de Et Bigdey 853 899
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
Av.D;q.l l.kad.sho l'Qadsho 6942 (8763)
yil-An]h;k.l l.kha.ha.no-lee L'khahano Li 3547 (8763) 0 :

And you, you speak to all of ones being wise of heart whom I filled him spirit of wisdom, and they shall make garments of Aharon to consecrate him to be priest him for me.

4 d
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
~yid'g.B;h hab.ga.deem haB'gadim 899
r,v]a a.sher Asher 834
Wf][;y ya.a.su Ya'asu 6213 (8799) sh31#11
!,vx kho.shen Choshen 2833 sh28#15
dApea.w v.e.fod v'Ephod 646
lyi[.mW um.eel uM'il 4598 1sh2#19
t,not.kW ukh.to.net uKh'tonet 3801
#eB.v;T tash.bets Tashbets 8665 *
t,p,n.cim mits.ne.fet Mitsnephet 4701
jen.b;a.w v.av.net v'Avnet 73 sh28#39
Wf'[.w v.a.su v'Asu 6213 (8804)
v,doq-yed.gib vig.de-ko.desh Vigdey Qodesh 899 6944
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175
^yix'a a.khee.kha Achikha 251
wy'n'b.;W ul.va.nav ul'Vanayv 1121
yil-An]h;k.l l.kha.ha.no-lee L'khahano Li 3547 (8763) 0 :

And these the garments that they make: breastpiece, and ephod, and robe, and tunic being interwoven, turban, and sash, and you make garments of holiness for Aharon, brother of you, and for sons of him, to be priest him for me.

5 h
~eh.w v.hem v'Hem 1992
Wx.qiy yik.khu Yiqchu 3947 (8799)
b'h'Z;h-t,a et-ha.za.hav Et haZahav 853 2091
t,lek.T;h-t,a.w v.et-hat.khe.let v'Et haT'khelet 853 8504
!'m'G.r;a'h-t,a.w v.et-ha.ar.ga.man v'Et haArgaman 853 713
t;[;lAt-t,a.w v.et-to.la.at v'Et Tola'at 853 8438 sh28#6
yin'v;h ha.sha.nee haShani 8144 sh35#25
vev;h-t,a.w v.et-ha.shesh v'Et haShesh 853 8336 :

And they, they shall take the gold, and the blue, and the purple, and scarlet of the yarn, and the linen.
[P]

6 w
Wf'[.w v.a.su v'Asu 6213 (8804)
dopea'h-t,a et-ha.e.fod Et haEphod 853 646 sh28#12
b'h'z za.hav Zahav 2091
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh28#8
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 sh28#8
t;[;lAt to.la.at Tola'at 8438 sh35#25
yin'v sha.nee Shani 8144 sh28#8
vev.w v.shesh v'Shesh 8336
r'z.v'm mash.zar Mashzar 7806 (8716) sh28#8
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh28#11
bevx kho.shev Choshev 2803 (8802) sh28#15:

And they shall make the ephod gold, blue, and purple, scarlet of yarn, and linen being twisted being made of weaving.

7 z
yeT.v sh.te Sh'tey 8147 sh28#9
topet.k kh.te.fot Kh'tephot 3802 *
tor.box khov.rot Chovrot 2266 (8802) sh39#4
Al-h,y.hiy yi.ye-lo Yihyeh Lo 1961 (8799) 0
yen.v-l,a el-sh.ne El Sh'ney 413 8147
wy'tAc.q k.tso.tav Q'tsotayv 7098 yk15#4
r'Bux.w v.khu.bar v'Chubar 2266 * (8795) :

Twos of sides ones being joined let him be for him at twos of ends of him and he shall be joined.

8 x
b,vex.w v.khe.shev v'Cheshev 2805 sh39#5
At'Dup]a a.fu.da.to Aphudato 642 sh39#5
r,v]a a.sher Asher 834
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
Whef][;m.K k.ma.a.se.hu k'Ma'asehu 4639 sh39#5
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 sh30#2
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
b'h'z za.hav Zahav 2091
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh28#15
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 sh28#15
t;[;lAt.w v.to.la.at v'Tola'at 8438 sh28#15
yin'v sha.nee Shani 8144 sh28#15
vev.w v.shesh v'Shesh 8336
r'z.v'm mash.zar Mashzar 7806 (8716) SH28#15:

And being woven of ephod of him that on him as being made of him from him he shall be gold, blue, and purple, and scarlet of yarn, and linen being twisted.

9 j
'T.x;q'l.w v.la.kakh.ta v'Laqachta 3947 (8804)
yeT.v-t,a et-sh.te Et Sh'tey 853 8147 sh28#11
~;hov-yen.b;a av.ne-sho.ham Avney Shoham 68 7718
'T.x;TipW u.fi.takh.ta uPhitachta 6605 (8765)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
tAm.v sh.mot Sh'mot 8034 sh28#10
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And you take twos of stones of onyx and you engrave on them names of sons of Yisra'el:

10 y
h'Viv shi.sha Shishah 8337
~'tom.Vim mish.mo.tam miSh'motam 8034
l;[ al Al 5921
!,b,a'h ha.e.ven haEven 68
t;x,a'h ha.e.khat haEchat 259
tAm.v-t,a.w v.et-sh.mot v'Et Sh'mot 853 8034 sh28#29
h'ViV;h ha.shi.sha haShishah 8337
~yir'tAN;h ha.no.ta.reem haNotarim 3498 (8737)
!,b,a'h-l;[ al-ha.e.ven Al haEven 5921 68
tyineV;h ha.she.neet haShenit 8145
~'tod.lAt.K k.tol.do.tam k'Toldotam 8435 :

six from names of them on the stone the one and names of the six, the ones being left, on the stone the second, as ones being born of them,

11 ay
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh28#14
v'r'x kha.rash Charash 2796 sh35#35
!,b,a e.ven Even 68 sh28#17
yexWTiP pi.tu.khe Pituchey 6603 sh28#21
~'tox kho.tam Chotam 2368 sh28#36
x;T;p.T t.fa.takh T'phatach 6605 * (8762)
yeT.v-t,a et-sh.te Et Sh'tey 853 8147 sh28#12
~yin'b]a'h ha.a.va.neem haAvanim 68 sh28#12
tAmv-l;[ al-sh.mot Al Sh'mot 5921 8034 sh28#21
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
toB;sum mu.sa.bot Musabot 4142 (8716) sh39#6
tAc.B.vim mish.b.tsot Mish'b'tsot 4865 sh39#13
b'h'z za.hav Zahav 2091
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
~'toa o.tam Otam 853 :

being made of cutting in stone of ones being engraved of seal you cut in twos of the stones with names of sons of Yisra'el, ones being set of ones being plaited of gold you make them.

12 by
'T.m;f.w v.sam.ta v'Samta 7760 (8804) sh28#26
yeT.v-t,a et-sh.te Et Sh'tey 853 8147 sh28#12
~yin'b]a'h ha.a.va.neem haAvanim 68 va14#40
l;[ al Al 5921
top.tiK kit.fot Kitphot 3802 sh39#7
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh28#25
yen.b;a av.ne Avney 68
!or'Kiz zi.ka.ron Zikaron 2146 *
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
a'f'n.w v.na.sa v'Nasa 5375 (8804) sh28#29
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
~'tAm.v-t,a et-sh.mo.tam Et Sh'motam 853 8034 bm13#4
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
yeT.v-l;[ al-sh.te Al Sh'tey 5921 8147 sh28#23
wy'pet.k kh.te.fav Kh'tephayv 3802
!Ar'Kiz.l l.zi.ka.ron l'Zikaron 2146 :

And you set twos of the stones on sides of the ephod, stones of remembrance of sons of Yisra'el, and he will bear names of them before presences of YHVH on twos of sides of him for remembrance.
[S]

13 gy
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
tAc.B.vim mish.b.tsot filigrees 4865
b'h'z za.hav Zahav 2091 :


14 dy
yeT.vW ush.te uSh'tey 8147
tAr.v.r;v shar.sh.rot Shar'sh'rot 8333
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh28#22
tol'B.gim mig.ba.lot Migbalot 4020
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
~'toa o.tam Otam 853
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh28#15
tob][ a.vot Avot 5688
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
tAr.v.r;v-t,a et-shar.sh.rot Et Shar'sh'rot 853 8333
totob]['h ha.a.vo.tot haAvotot 5688
toc.B.viM;h-l;[ al-ha.mish.b.tsot Al haMish'b'tsot 5921 4865 sh39#18:

And twos of chains of gold being pure, ones being twisted you make them, being made of cords, and you give chains of the cords the ones being plaited.
[S]

15 hj
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
!,vx kho.shen Choshen 2833 sh28#30
j'P.vim mish.pat Mishpat 4941
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh28#22
bevx kho.shev Choshev 2803 (8802) sh36#8
hef][;m.K k.ma.a.se k'Ma'aseh 4639 sh39#8
dopea e.fod Ephod 646 sh39#8
WN,f][;T ta.a.se.nu Ta'asenu 6213 (8799)
b'h'z za.hav Zahav 2091
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh38#28
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 sh28#33
t;[;lAt.w v.to.la.at v'Tola'at 8438 sh28#33
yin'v sha.nee Shani 8144 sh28#33
vev.w v.shesh v'Shesh 8336
r'z.v'm mash.zar Mashzar 7806 (8716) sh36#8
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
Atoa o.to Oto 853 :

And you make breastpiece of justice being made of weaving like being made of ephod you make him, gold, blue, and purple, and scarlet of yarn, and linen being twisted you make him.

16 wj
;[Wb'r ra.vu.a Ravua 7251 (8803) sh30#2
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
lWp'K ka.ful Kaphul 3717 (8803) sh39#9
t,r,z ze.ret Zeret 2239 sh39#9
AK.r'a ar.ko Arkho 753 sh30#2
t,r,z.w v.ze.ret v'Zeret 2239 sh39#9
AB.x'r rakh.bo Rachbo 7341 sh30#2:

Being square he shall be, being doubled, span length of him and span width of him.

17 zy
'taeLimW u.mi.le.ta uMile'ta 4390 (8765)
Ab vo Vo 0
t;auLim mi.lu.at Milu'at 4396 *
!,b,a e.ven Even 68
h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702
~yirWj tu.reem Turim 2905
!,b'a a.ven Aven 68
rWj tur Tur 2905
~,doa o.dem Odem 124
h'd.jiP pit.da Pitdah 6357
t,q,r'bW u.va.re.ket uVareqet 1304
rWJ;h ha.tur haTur 2905
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259 :

And you fill on him enclosing of stone, four rows stone of row, ruby, topaz, and emerald, the row the one;

18 xy
rWJ;h.w v.ha.tur v'haTur 2905 sh28#19
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145
%,pon no.fekh Nophekh 5306
ryiP;s sa.peer Sapir 5601 sh39#11
~ol]h;y.w v.ya.ha.lom v'Yahalom 3095 :

and the row the second: carbuncle, sapphire, and emerald;

19 jy
rWJ;h.w v.ha.tur v'haTur 2905 sh28#20
yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992 sh39#12
~,v,l le.shem Leshem 3958
Ab.v sh.vo Sh'vo 7618
h'm'l.x;a.w v.akh.la.ma v'Achlamah 306 :

and the row the third: ligure, agate, and amethyst;

20 k
rWJ;h.w v.ha.tur v'haTur 2905 sh39#11
yi[yib.r'h har.vee.ee haR'vi'i 7243 sh39#13
vyiv.r;T tar.sheesh Tarshish 8658
~;hov.w v.sho.ham v'Shoham 7718
hep.v'y.w v.yash.fe v'Yashpheh 3471
~yic'Buv.m m.shu.ba.tseem M'shubatsim 7660 (8794)
b'h'z za.hav Zahav 2091
Wy.hiY yi.yu Yihyu 1961 (8799) sh28#42
~'toaWLim.B b.mi.lu.o.tam b'Milu'otam 4396 * :

And the row the fourth: beryl, and onyx, and jasper, ones being set gold let them be on ones enclosing of them.

21 ak
~yin'b]a'h.w v.ha.a.va.neem v'haAvanim 68
'!y,y.hiT ti.yei.na Tihyeina 1961 (8799) sh28#21
tomv-l;[ al-sh.mot Al Sh'mot 5921 8034 sh39#14
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
~yeT.v sh.tem Sh'teym 8147 sh39#14
her.f,[ es.re Esreh 6240 sh36#14
~'tom.v-l;[ al-sh.mo.tam Al Sh'motam 5921 8034 sh39#14
yexWTiP pi.tu.khe Pituchey 6603 sh28#36
~'tAx kho.tam Chotam 2368 sh39#6
vyia eesh Ish 376
Am.v-l;[ al-sh.mo Al Sh'mo 5921 8034
'!y,y.hiT ti.yei.na Tihyeina 1961 (8799) dv21#15
yen.vil lish.ne liSh'ney 8147
r'f'[ a.sar Asar 6235
j,b'v sha.vet Shavet 7626 :

And the stones, they shall be on names of sons of Yisra'el, twos ten on names of them, ones being engraved of seal, each as name of him they shall be for twos ten tribe.

22 bk
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
!,vx;h-l;[ al-ha.kho.shen Al haChoshen 5921 2833 sh28#23
tov.r;v shar.shot Sharshot 8331
tul.b;G gav.lut Gavlut 1383
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh28#32
tob][ a.vot Avot 5688
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh28#36:

And you make on the breastpiece chains of one being twisted, being made of cords of gold being pure.

23 gk
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
!,vx;h-l;[ al-ha.kho.shen Al haChoshen 5921 2833 sh28#23
yeT.v sh.te Sh'tey 8147 sh28#23
tA[.B;j tab.ot Tab'ot 2885 sh28#26
b'h'z za.hav Zahav 2091
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
yeT.v-t,a et-sh.te Et Sh'tey 853 8147
tA['B;J;h ha.ta.ba.ot the rings 2885
yen.v-l;[ al-sh.ne Al Sh'ney 5921 8147 sh28#24
tAc.q k.tsot extremities 7098
!,vx;h ha.kho.shen haChoshen 2833 sh28#24:


24 dk
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
yeT.v-t,a et-sh.te Et Sh'tey 853 8147 sh28#24
totob][ a.vo.tot cords 5688
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091
yeT.v-l;[ al-sh.te Al Sh'tey 5921 8147 sh28#25
tA['B;J;h ha.ta.ba.ot the rings 2885
tAc.q-l,a el-k.tsot at extremities 413 7098
!,vx;h ha.kho.shen haChoshen 2833 sh28#26:


25 hk
yeT.v-t,a.w v.et-sh.te v'Et Sh'tey 853 8147 sh28#25
tAc.q k.tsot extremities 7098
yeT.v sh.te Sh'tey 8147 sh28#25
totob]['h ha.a.vo.tot the cords 5688
!,TiT ti.ten you shall put 5414 (8799)
yeT.v-l;[ al-sh.te Al Sh'tey 5921 8147 sh28#26
tAc.B.viM;h ha.mish.b.tsot the filigrees 4865
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
top.tiK-l;[ al-kit.fot Al shoulders 5921 3802
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh28#26
lWm-l,a el-mul El what before 413 4136 sh28#37
wy'n'P pa.nav Panayv 6440 :


26 wk
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804) sh28#37
yeT.v sh.te Sh'tey 8147 sh28#27
tA[.B;j tab.ot Tab'ot 2885 sh28#27
b'h'z za.hav Zahav 2091
'T.m'f.w v.sam.ta v'Samta 7760 (8804)
~'toa o.tam Otam 853
yen.v-l;[ al-sh.ne Al Sh'ney 5921 8147
tAc.q k.tsot extremities 7098
!,vx;h ha.kho.shen haChoshen 2833 sh28#28
At'p.f-l;[ al-s.fa.to Al S'phato 5921 8193 sh39#19
r,v]a a.sher Asher 834
r,be[-l,a el-e.ver El Ever 413 5676
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh28#28
h't.y;B bay.ta on the inside 1004 :


27 zk
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
yeT.v sh.te Sh'tey 8147 sh28#27
tA[.B;j tab.ot Tab'ot 2885 sh37#3
b'h'z za.hav Zahav 2091
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
~'toa o.tam Otam 853
yeT.v-l;[ al-sh.te Al Sh'tey 5921 8147 sh29#13
top.tik khit.fot Khitphot 3802
dApea'h ha.e.fod haEphod 646 sh28#27
h'J;m.Lim mil.ma.ta miL'matah 4295
lWMim mi.mul miMul 4136 sh39#20
wy'n'P pa.nav Panayv 6440
t'Mu[.l l.u.mat l'Umat 5980 sh37#14
AT.r;B.x;m makh.bar.to Machbarto 4225
l;[;Mim mi.ma.al miMa'al 4605
b,vex.l l.khe.shev l'Cheshev 2805
dApea'h ha.e.fod haEphod 646 sh28#28:

And you make two of rings of gold and you give them to two of shoulders of the ephod from below from what before faces of him at parallel of seam of him from above of being woven of the ephod.

28 xk
Ws.K.riy.w v.yir.k.su v'Yir'k'su 7405 (8799)
!,vx;h-t,a et-ha.kho.shen Et haChoshen 853 2833 sh29#5
w'to[.B;Jim mi.tab.o.tav miTab'otav 2885
to[.B;j-l,a el-tab.ot El Tab'ot 413 2885 sh30#4
dopea'h ha.e.fod haEphod 646 sh29#5
lyit.piB bif.teel biPh'til 6616
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh28#31
tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800) va20#26
b,vex-l;[ al-khe.shev Al Cheshev 5921 2805 sh39#21
dApea'h ha.e.fod haEphod 646 sh28#28
x;Ziy-aol.w v.lo-yi.zakh v'Lo Yizach 3808 2118 (8735)
!,vx;h ha.kho.shen haChoshen 2833
l;[em me.al meAl 5921
dApea'h ha.e.fod haEphod 646 sh28#31:

And they shall tie breastplate from rings of him to rings of the Ephod with cord of violet to be on being woven of the Ephod then not he will be displaced, the breastplate, from on the Ephod.

29 jk
a'f'n.w v.na.sa v'Nasa 5375 (8804) sh28#30
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
tAm.v-t,a et-sh.mot Et Sh'mot 853 8034 sh39#6
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
!,vx.B b.kho.shen b'Choshen 2833 *
j'P.viM;h ha.mish.pat haMishpat 4941
ABil-l;[ al-li.bo Al Libo 5921 3820
Aaob.B b.vo.o b'Vo'o 935 (8800)
v,doQ;h-l,a el-ha.ko.desh El haQodesh 413 6944
!Ar'Kiz.l l.zi.ka.ron l'Zikaron 2146
hwhy-yen.pil lif.ne-yhvh liPh'ney YHVH 6440 3068
dyim't ta.meed Tamid 8548 sh28#30:

and he shall bear, Aharon, names of sons of Yisra'el on breastplate of the judgement over heart of him, when to come in him to the sanctuary for remembrance before presences of YHVH being continual,

30 l
'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
!,vx-l,a el-kho.shen El Choshen 413 2833 sh28#4
j'P.viM;h ha.mish.pat haMishpat 4941
~yirWa'h-t,a et-ha.u.reem Et haUrim 853 224
~yiMuT;h-t,a.w v.et-ha.tu.meem v'Et haTumim 853 8550
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
bel-l;[ al-lev Al Lev 5921 3820
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
Aaob.B b.vo.o b'Vo'o 935 (8800)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
a'f'n.w v.na.sa v'Nasa 5375 (8804) sh28#38
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
j'P.vim-t,a et-mish.pat Et Mishpat 853 4941
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
ABil-l;[ al-li.bo Al Libo 5921 3820
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
dyim't ta.meed Tamid 8548 sh28#38:

and you give to breastplate the judgement haUrim and haTumim, and they shall be over heart of Aharon when to come in him before presences of YHVH, and he shall bear, Aharon, judgement of sons of Yisra'el on heart of him before presences of YHVH being continual.
[S]

31 al
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
lyi[.m-t,a et-m.eel Et M'il 853 4598 sh29#5
dApea'h ha.e.fod haEphod 646 sho18#17
lyil.K k.leel entirely 3632
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh28#33:

and you make robe of the Ephod entirely of violet,

32 bl
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
Avaor-yip fee-ro.sho Phi Ro'sho 6310 7218 sh29#6
AkAt.B b.to.kho b'Tokho 8432
h'p'f sa.fa Saphah 8193
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
wyip.l l.feev l'Phiv 6310
byib's sa.veev Saviv 5439
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh28#39
geroa o.reg weaving 707 (8802)
yip.K k.fee k'Phi 6310 sh39#23
a'r.x;t takh.ra selvage 8473
Al-h,y.hiy yi.ye-lo Yihyeh Lo 1961 (8799) 0
aol lo Lo 3808
;[er'Qiy yi.ka.re.a he shall be torn 7167 (8735) :

and he was mouth of head of him in midst of him lip

33 gl
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
wy'lWv-l;[ al-shu.lav Al skirts of him 5921 7757
yenoMir ri.mo.ne pomegranates 7416
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh28#37
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 sh35#6
t;[;lAt.w v.to.la.at v'Tola'at 8438 sh35#6
yin'v sha.nee Shani 8144 sh35#6
wy'lWv-l;[ al-shu.lav Al skirts of him 5921 7757
byib's sa.veev Saviv 5439
yinom][;pW u.fa.a.mo.nee and bells 6472
b'h'z za.hav Zahav 2091
~'kAt.B b.to.kham b'Tokham 8432
byib's sa.veev Saviv 5439 :


34 dl
!om][;P pa.a.mon bell 6472
b'h'z za.hav Zahav 2091
!AMir.w v.ri.mon then pomegranate 7416
!om][;P pa.a.mon bell 6472
b'h'z za.hav Zahav 2091
!AMir.w v.ri.mon then pomegranate 7416
yelWv-l;[ al-shu.le Al skirts 5921 7757
lyi[.M;h ham.eel haM'il 4598 sh39#23
byib's sa.veev Saviv 5439 :


35 hl
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
!or]h;a-l;[ al-a.ha.ron Al Aharon 5921 175
ter'v.l l.sha.ret l'Sharet 8334 (8763)
[;m.vin.w v.nish.ma and he will be heard 8085 (8738)
AlAq ko.lo Qolo 6963 sho9#7
Aaob.B b.vo.o b'Vo'o 935 (8800)
v,doQ;h-l,a el-ha.ko.desh El haQodesh 413 6944
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
Ataec.bW uv.tse.to and when to go him 3318 (8800)
aol.w v.lo v'Lo 3808
tWm'y ya.mut he will die 4191 (8799) :

[S]

36 wl
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
#yiC tseets Tsits 6731
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh30#3
'T.x;TipW u.fi.takh.ta uPhitachta 6605 (8765)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
yexWTiP pi.tu.khe Pituchey 6603 sh39#14
~'tox kho.tam Chotam 2368 sh39#14
v,doq ko.desh Qodesh 6944
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

And you make plate of gold, being pure, and you engrave on him ones being engraved of seal 'Holy of YHVH'.

37 zl
'T.m;f.w v.sam.ta v'Samta 7760 (8804) sh29#6
Atoa o.to Oto 853
lyit.P-l;[ al-p.teel Al cord 5921 6616
t,lek.T t.khe.let T'khelet 8504 sh35#23
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
t,p'n.ciM;h-l;[ al-ha.mits.na.fet Al the turban 5921 4701
lWm-l,a el-mul El what before 413 4136 sh34#3
t,p,n.ciM;h-yen.P p.ne-ha.mits.ne.fet faces the turban 6440 4701
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799) :


38 xl
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
x;cem-l;[ al-me.tsakh Al Metsach 5921 4696 yk3#7
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
a'f'n.w v.na.sa and he shall bear 5375 (8804) va5#1
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
!ow][-t,a et-a.von Et Avon 853 5771
~yiv'd\Q;h ha.ko.da.sheem haQodashim 6944
r,v]a a.sher Asher 834
WvyiD.q;y yak.dee.shu they dedicate 6942 (8686)
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
l'k.l l.khol l'Khol 3605
ton.T;m mat.not Matnot 4979 *
~,hyev.d'q kad.she.hem ones being set apart of them 6944
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
Ax.cim-l;[ al-mits.kho Al Mitscho 5921 4696 1sh17#49
dyim't ta.meed Tamid 8548 sh29#38
!Ac'r.l l.ra.tson l'Ratson 7522 va22#20
~,h'l la.hem laHem 1992
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068 :


39 jl
'T.c;Biv.w v.shi.bats.ta and you shall weave 7660 (8765)
t,not.K;h hak.to.net the tunic 3801
vev shesh Shesh 8336
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
t,p,n.cim mits.ne.fet turban 4701
vev shesh Shesh 8336
jen.b;a.w v.av.net v'Avnet 73 sh28#4
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639 sh30#25
~eqor ro.kem embroidering 7551 (8802) :


40 m
yen.bil.w v.liv.ne v'liV'ney 1121
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
ton\Tuk khu.to.not tunics 3801
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
~yijen.b;a av.ne.teem sashes 73
tA['B.gimW u.mig.ba.ot and headbands 4021
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
dAb'k.l l.kha.vod l'Khavod 3519 1di17#18
t,r'a.pit.lW ul.tif.a.ret ul'Tipharet 8597 dv26#19:

And for sons of Aharon you make tunics, and you make for them sashes, and headbands you make for them for glory and for splendour.

41 am
'T.v;B.lih.w v.hil.bash.ta v'Hilbashta 3847 (8689)
~'toa o.tam Otam 853
!or]h;a-t,a et-a.ha.ron Et Aharon 853 175
^yix'a a.khee.kha Achikha 251
wy'n'B-t,a.w v.et-ba.nav v'Et Banayv 853 1121 sh28#43
ATia i.to Ito 854
'T.x;v'mW u.ma.shakh.ta uMashachta 4886 (8804)
~'toa o.tam Otam 853
'taeLimW u.mi.le.ta and you shall confirm 4390 (8765)
~'d'y-t,a et-ya.dam Et YaDam 853 3027
'T.v;Diq.w v.ki.dash.ta v'Qidashta 6942 (8765)
~'toa o.tam Otam 853
yil-Wn]hik.w v.khi.ha.nu-lee and they shall be priests to me 3547 (8765) 0 :


42 bm
hef][;w va.a.se vaAseh 6213 (8798)
~,h'l la.hem laHem 1992
d'b-yes.n.kim mikh.n.se-vad Mikh'n'sey Vad 4370 906
tAS;K.l l.ka.sot l'Kasot 3680 (8763)
r;f.B b.sar B'sar 1320
h'w.r,[ er.va Ervah 6172 va18#6
~iy;n.t'Mim mi.mat.na.yim miMatnayim 4975
~iy;ker.y-d;[.w v.ad-y.re.kha.yim v'Ad Y'rekhayim 5704 3409
Wy.hiY yi.yu Yihyu 1961 (8799) sh29#29:

and make for them undergarments of linen to cover flesh naked from loins and to thighs let them be.

43 gm
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
!or]h;a-l;[ al-a.ha.ron Al Aharon 5921 175
wy'n'B-l;[.w v.al-ba.nav v'Al Banayv 5921 1121 sh29#4
~'aob.B b.vo.am b'Vo'am 935 (8800) sh30#20
l,hoa-l,a el-o.hel El Ohel 413 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
Aa o O 176
~'T.vig.b v.gish.tam v'Gishtam 5066 (8800)
;xeBziM;h-l,a el-ha.miz.be.akh El haMizbe'ach 413 4196 sh29#12
ter'v.l l.sha.ret l'Sharet 8334 (8763)
v,doQ;B ba.ko.desh baQodesh 6944
Wa.fiy-aol.w v.lo-yis.u v'Lo Yis'u 3808 5375 (8799)
!ow][ a.von Avon 5771
Wtem'w va.me.tu vaMetu 4191 (8804)
t;Qux khu.kat Chuqat 2708
~'lA[ o.lam Olam 5769 sh29#9
Al lo Lo 0
A[.r;z.lW ul.zar.o ul'Zar'o 2233
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 sh29#29:

And they shall be on Aharon and on sons of him when to go in them to tent of meeting or when to come near them to the altar to minister in the sanctuary and not they will bear iniquity and they die, being decreed of everlasting to him and to seed of him ones being after of him.
[S]