tanakh
Saturday, 20 March, 2010

[Hebrew and English] [English Only]

tAm.v SH'MOT EXODUS 25


1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) sh30#11
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

2 b
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) sh31#13
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yiL-Wx.qiy.w v.yik.khu-lee v'Yiqchu Li 3947 (8799) 0
h'mWr.T t.ru.ma T'rumah 8641 sh29#28
teaem me.et meEt 853
vyia-l'K kol-eesh Kol Ish 3605 376
r,v]a a.sher Asher 834
WN,b.Diy yid.ve.nu Yidbenu 5068 (8799)
ABil li.bo Libo 3820
Wx.qiT tik.khu Tiqchu 3947 (8799) sh25#3
yit'mWr.T-t,a et-t.ru.ma.tee Et T'rumati 853 8641 :

"Speak to sons of Yisra'el and let them take for me offering from every of man that he impels him, heart of him, you take offering of me,

3 g
taoz.w v.zot v'Zot 2063 va6#7
h'mWr.T;h hat.ru.ma haT'rumah 8641 sh29#27
r,v]a a.sher Asher 834
Wx.qiT tik.khu Tiqchu 3947 (8799) bm18#26
~'Tiaem me.i.tam meItam 854
b'h'z za.hav Zahav 2091
@,s,K'w va.ke.sef vaKeseph 3701
t,vx.nW un.kho.shet uN'choshet 5178 sh35#5:

and this the offering that you take from them, gold and silver and bronze,

4 d
t,lek.tW ut.khe.let uT'khelet 8504 sh26#1
!'m'G.r;a.w v.ar.ga.man v'Argaman 713 sh26#4
t;[;lAt.w v.to.la.at v'Tola'at 8438 sh26#31
yin'v sha.nee Shani 8144 sh26#1
vev.w v.shesh v'Shesh 8336
~yiZi[.w v.i.zeem v'Izim 5795 sh35#6:

and violet, and purple, and worm of scarlet, and linen, and goats,

5 h
toro[.w v.o.rot v'Orot 5785 sh25#5
~yilyea e.leem Eylim 352
~yim'D'a.m m.a.da.meem M'adamim 119 (8794) sh26#14
toro[.w v.o.rot v'Orot 5785 sh35#7
~yiv'x.T t.kha.sheem T'chashim 8476 sh26#14
yec][;w va.a.tse vaAtsey 6086 sh35#7
~yiJiv shi.teem Shitim 7848 sh25#10:

and skins of rams, ones being reddened, and skins of badgers, and woods of acacias

6 w
!,m,v she.men Shemen 8081
roa'M;l la.ma.or laMa'or 3974
~yim'f.B b.sa.meem B'samim 1314 1me10#2
!,m,v.l l.she.men l'Shemen 8081 sh35#8
h'x.viM;h ha.mish.kha haMishchah 4888 sh29#7
t,roj.qil.w v.lik.to.ret v'liQ'toret 7004 sh35#8
~yiM;S;h ha.sa.meem haSamim 5561 sh31#11:

Oil for the light, spices for oil of the anointing and for incense of the fragrances.

7 z
~;hov-yen.b;a av.ne-sho.ham Avney Shoham 68 7718
yen.b;a.w v.av.ne v'Avney 68
~yiauLim mi.lu.eem Milu'im 4394 sh29#22
dopea'l la.e.fod laEphod 646
!,vx;l.w v.la.kho.shen v'laChoshen 2833 sh35#9:

Stones of onyx and stones of settings for the Ephod and for the breastplate.

8 x
Wf'[.w v.a.su v'Asu 6213 (8804)
yil lee Li 0
v'd.Qim mik.dash sanctuary 4720
yiT.n;k'v.w v.sha.khan.tee and I will dwell 7931 (8804)
~'kAt.B b.to.kham b'Tokham 8432 :


9 j
lok.K k.khol k'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
yin]a a.nee Ani 589
h,a.r;m mar.e Mar'eh 7200 (8688)
^.tAa ot.kha Otkha 853 sh25#22
tea et Et 853
tyin.b;T tav.neet figure 8403
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 sh26#1
tea.w v.et v'Et 853
tyin.b;T tav.neet figure 8403
wy'leK-l'K kol-ke.lav Kol Kelayv 3605 3627
!ek.w v.khen v'Khen 3651
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799) :

As all of that I showing you, figure the tabernacle, and figure all of articles of him, and thus you make.
[S]

10 y
Wf'[.w v.a.su v'Asu 6213 (8804)
!Ar]a a.ron Aron 727
yec][ a.tse Atsey 6086 sh25#13
~yiJiv shi.teem Shitim 7848 sh25#13
~iy;t'M;a a.ma.ta.yim Amatayim 520
yicex'w va.khe.tsee vaChetsi 2677
AK.r'a ar.ko Arkho 753 sh25#23
h'M;a.w v.a.ma v'Amah 520
yicex'w va.khe.tsee vaChetsi 2677
AB.x'r rakh.bo Rachbo 7341 sh25#23
h'M;a.w v.a.ma v'Amah 520
yicex'w va.khe.tsee vaChetsi 2677
At'moq ko.ma.to Qomato 6967 sh25#23:


11 ay
'tyiPic.w v.tsi.pee.ta v'Tsipita 6823 (8765) sh25#13
Atoa o.to Oto 853
b'h'z za.hav Zahav 2091
rAh'j ta.hor Tahor 2889 sh25#17
tiy;Bim mi.ba.yit from within 1004
#WximW u.mi.khuts and from without 2351 sh37#2
WN,P;c.T t.tsa.pe.nu T'tsapenu 6823 * (8765)
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
rez zer moulding 2213
b'h'z za.hav Zahav 2091
byib's sa.veev Saviv 5439 :

And you overlay him gold, being pure, from within and from without you overlay him, and you make on him moulding of gold surrounding.

12 by
'T.q;c'y.w v.ya.tsak.ta and you shall pour 3332 (8804)
Al lo Lo 0
[;B.r;a ar.ba Arba 702
to[.B;j tab.ot Tab'ot 2885 sh25#26
b'h'z za.hav Zahav 2091
h'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
l;[ al Al 5921
[;B.r;a ar.ba Arba 702
wy'tom][;P pa.a.mo.tav times of him 6471
yeT.vW ush.te uSh'tey 8147
to['B;j ta.ba.ot rings 2885 sh25#12
A[.l;c-l;[ al-tsal.o Al side of him 5921 6763 sh25#12
t;x,a'h ha.e.khat haEchat 259
yeT.vW ush.te uSh'tey 8147
to['B;j ta.ba.ot rings 2885
A[.l;c-l;[ al-tsal.o Al side of him 5921 6763 sh37#3
tyineV;h ha.she.neet haShenit 8145 :


13 gy
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
yeD;b va.de Vadey 905
yec][ a.tse Atsey 6086 sh25#23
~yiJiv shi.teem Shitim 7848 sh25#23
'tyiPic.w v.tsi.pee.ta v'Tsipita 6823 (8765) sh25#24
~'toa o.tam Otam 853
b'h'z za.hav Zahav 2091 :

And you make bars of trees of shitim and you overlay them gold.

14 dy
'taebeh.w v.he.ve.ta v'Heve'ta 935 (8689)
~yiD;B;h-t,a et-ha.ba.deem Et haBadim 853 905
to['B;J;B ba.ta.ba.ot baTaba'ot 2885
l;[ al Al 5921
to[.l;c tsal.ot Tsal'ot 6763 sh27#7
!or'a'h ha.a.ron haAron 727 sh25#14
taef'l la.set laSet 5375 (8800) sh25#27
!or'a'h-t,a et-ha.a.ron Et haAron 853 727 sh25#15
~,h'B ba.hem baHem 0 :

And you make go in, the rods, in the rings on sides of the ark to lift the ark with them.

15 hj
to[.B;j.B b.tab.ot in Tab'ot 2885
!or'a'h ha.a.ron haAron 727 sh25#16
Wy.hiY yi.yu Yihyu 1961 (8799) sh25#20
~yiD;B;h ha.ba.deem haBadim 905
aol lo Lo 3808
WrWs'y ya.su.ru they shall be removed 5493 (8799)
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480 sh27#2:


16 wj
h'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
!or'a'h-l,a el-ha.a.ron El haAron 413 727 sh25#21
tea et Et 853
tude['h ha.e.dut haEdut 5715 sh25#21
r,v]a a.sher Asher 834
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 :


17 zy
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
t,roP;k kha.po.ret Khaporet 3727 *
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh25#24
~iy;t'M;a a.ma.ta.yim Amatayim 520
yicex'w va.khe.tsee vaChetsi 2677
H'K.r'a ar.ka Arkah 753
h'M;a.w v.a.ma v'Amah 520
yicex'w va.khe.tsee vaChetsi 2677
H'B.x'r rakh.ba width of her 7341 :

And you make covering of gold, being pure, two cubits and half length of her, and cubit and half width of her.

18 xy
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147 sh29#1
~yibur.K k.ru.veem K'ruvim 3742 sh26#1
b'h'z za.hav Zahav 2091
h'v.qim mik.sha Miqshah 4749 sh25#31
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
~'toa o.tam Otam 853
yen.Vim mish.ne miSh'ney 8147
tAc.q k.tsot Q'tsot 7098
t,roP;K;h ha.ka.po.ret haKaporet 3727 sh25#19:

And you make twos K'ruvim gold, being hammered, you make them from twos of ends of the covering.

19 jy
hef][;w va.a.se vaAseh 6213 (8798)
bWr.K k.ruv K'ruv 3743
d'x,a e.khad Echad 259
h'c'Qim mi.ka.tsa miQatsah 7098 sh25#19
h,Zim mi.ze miZeh 2088
d'x,a-bWr.kW ukh.ruv-e.khad uKh'ruv Echad 3743 259
h'c'Qim mi.ka.tsa miQatsah 7098 sh26#4
h,Zim mi.ze miZeh 2088
t,roP;K;h-!im min-ha.ka.po.ret Min haKaporet 4480 3727 sh25#20
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799)
~yibur.K;h-t,a et-hak.ru.veem haK'ruvim 3742 sh25#20
yen.v-l;[ al-sh.ne Al Sh'ney 5921 8147
wy'tAc.q k.tso.tav Q'tsotayv 7098 sh27#4:

And make K'ruv one from end from this and K'ruv one from end from this, from the covering you make the K'ruvim on twos of ends of him.

20 k
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
~yibur.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 sh25#20
yef.roP por.se Porsey 6566 (8802)
~iy;p'n.k kh.na.fa.yim Kh'naphayim 3671 sh37#9
h'l.[;m.l l.ma.la l'Ma'lah 4605 sh37#9
~yik.kos sokh.kheem Sokhkhim 5526 (8802)
~,hyep.n;k.B b.khan.fe.hem b'Khanpheyhem 3671
t,roP;K;h-l;[ al-ha.ka.po.ret Al haKaporet 5921 3727 sh25#20
~,hyen.pW uf.ne.hem uPh'neyhem 6440
vyia eesh Ish 376
wyix'a-l,a el-a.kheev El Achiv 413 251
t,roP;K;h-l,a el-ha.ka.po.ret El haKaporet 413 3727 sh25#21
Wy.hiY yi.yu Yihyu 1961 (8799) sh25#31
yen.P p.ne P'ney 6440
~yibur.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 sh25#22:

And they shall be the K'ruvim ones spreading of wings to above, ones overshadowing with wings of them over the covering, and faces of them each to brother of him, to the covering they shall be faces of the K'ruvim.

21 ak
h'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
t,roP;K;h-t,a et-ha.ka.po.ret Et haKaporet 853 3727 sh25#22
!or'a'h-l;[ al-ha.a.ron Al haAron 5921 727 sh25#21
h'l.['m.lim mil.ma.la mil'Ma'lah 4605 sh26#14
l,a.w v.el v'El 413
!or'a'h ha.a.ron haAron 727 sh31#7
!,TiT ti.ten Titen 5414 (8799)
tude['h-t,a et-ha.e.dut Et haEdut 853 5715 sh25#22
r,v]a a.sher Asher 834
!eT,a e.ten Eten 5414 (8799)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413 :

and you give the covering on the ark from at above and to the ark you give the testimony that I give to you,

22 bk
yiT.d][An.w v.no.ad.tee v'No'adti 3259 (8738)
^.l l.kha l'Kha 0 sh29#26
~'v sham Sham 8033
yiT.r;Bid.w v.di.bar.tee v'Dibarti 1696 (8765)
^.Tia it.kha Itkha 854
l;[em me.al meAl 5921
t,roP;K;h ha.ka.po.ret haKaporet 3727 sh26#34
!yeBim mi.ben miBeyn 996
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
~yibur.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 sh37#8
r,v]a a.sher Asher 834
!Ar]a-l;[ al-a.ron Al Aron 5921 727
tude['h ha.e.dut haEdut 5715 sh26#34
tea et Et 854
r,v]a-l'K kol-a.sher Kol Asher 3605 834
h,W;c]a a.tsa.ve Atsaveh 6680 (8762)
^.tAa ot.kha Otkha 853 sh32#10
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And I will meet for you there and I will speak with you from over the covering, from between twos of the K'ruvim that over ark of the testimony, all of what I charge you to sons of Yisra'el.
[P]

23 gk
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
!'x.luv shul.khan Shulchan 7979 te23#5
yec][ a.tse Atsey 6086 sh25#28
~yiJiv shi.teem Shitim 7848 sh25#28
~iy;t'M;a a.ma.ta.yim Amatayim 520
AK.r'a ar.ko Arkho 753 sh28#16
h'M;a.w v.a.ma v'Amah 520
AB.x'r rakh.bo Rachbo 7341 sh28#16
h'M;a.w v.a.ma v'Amah 520
yicex'w va.khe.tsee vaChetsi 2677
At'moq ko.ma.to Qomato 6967 sh27#1:


24 dk
'tyiPic.w v.tsi.pee.ta v'Tsipita 6823 (8765) sh25#28
Atoa o.to Oto 853
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh25#29
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
Al lo Lo 0
rez zer moulding 2213
b'h'z za.hav Zahav 2091
byib's sa.veev Saviv 5439 :

And you overlay him, gold, being pure, and you make for him moulding of gold surrounding.

25 hk
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
Al lo Lo 0
t,r,G.sim mis.ge.ret rim 4526
x;poj to.fakh handbreadth 2948
byib's sa.veev Saviv 5439
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
b'h'z-rez zer-za.hav moulding gold 2213 2091
WT.r;G.sim.l l.mis.gar.to for rim of him 4526
byib's sa.veev Saviv 5439 :


26 wk
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
Al lo Lo 0
[;B.r;a ar.ba Arba 702
to[.B;j tab.ot Tab'ot 2885 sh27#4
b'h'z za.hav Zahav 2091
h'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
tA['B;J;h-t,a et-ha.ta.ba.ot Et the rings 853 2885
l;[ al Al 5921
[;B.r;a ar.ba Arba 702
toaeP;h ha.pe.ot the sides 6285
r,v]a a.sher Asher 834
[;B.r;a.l l.ar.ba at four 702
wy'l.g;r rag.lav legs of him 7272 :


27 zk
t'Mu[.l l.u.mat l'Umat 5980 sh28#27
t,r,G.siM;h ha.mis.ge.ret haMisgeret 4526
'!y,y.hiT ti.yei.na Tihyeina 1961 (8799) sh26#3
tA['B;J;h ha.ta.ba.ot haTaba'ot 2885
~yiT'b.l l.va.teem l'Vatim 1004 sh30#4
~yiD;b.l l.va.deem l'Vadim 905 sh30#4
taef'l la.set laSet 5375 (8800) sh30#4
!'x.luV;h-t,a et-ha.shul.khan Et haShulchan 853 7979 :

At parallel of the rim they shall be, the rings, for houses for bars to take up the table.

28 xk
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
~yiD;B;h-t,a et-ha.ba.deem Et haBadim 853 905
yec][ a.tse Atsey 6086 sh26#15
~yiJiv shi.teem Shitim 7848 sh26#15
'tyiPic.w v.tsi.pee.ta v'Tsipita 6823 (8765) sh26#29
~'toa o.tam Otam 853
b'h'z za.hav Zahav 2091
~'b-a'Fin.w v.ni.sa-vam v'Nisa Vam 5375 (8738) 0
!'x.luV;h-t,a et-ha.shul.khan Et haShulchan 853 7979 :

And you make the bars trees of shitim and you overlay them gold, and he will be carried with them the tabernacle.

29 jk
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
wy'tor'[.Q k.a.ro.tav dishes of him 7086
wy'toP;k.w v.kha.po.tav and ladles of him 3709
wy'tAf.qW uk.so.tav and jugs of him 7184
wy'toYiQ;n.mW um.na.ki.yo.tav and bowls of him 4518
r,v]a a.sher Asher 834
%;Suy yu.sakh he is poured out 5258 (8714)
!eh'B ba.hen with them 2004
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh25#31
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
~'toa o.tam Otam 853 :

And you make dishes of him, and ladles of him, and jugs of him, and bowls of him, that she is poured out with them, gold pure you make them,

30 l
h'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
!'x.luV;h-l;[ al-ha.shul.khan Al haShulchan 5921 7979
~,x,l le.khem Lechem 3899
~yin'P pa.neem Panim 6440
y'n'p.l l.fa.nay l'Phanay 6440
dyim't ta.meed Tamid 8548 sh27#20:

and you give on the table bread presences of before presences of me being continual.
[P]

31 al
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
t;ron.m m.no.rat M'norat 4501 sh35#14
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh25#36
h'v.qim mik.sha Miqshah 4749 sh25#36
h,f'[eT te.a.se Te'aseh 6213 (8735)
h'rAn.M;h ham.no.ra haM'norah 4501 bm8#2
H'ker.y y.re.kha Y'rekhah 3409
H'n'q.w v.ka.na v'Qanah 7070 sh37#17
'hy,[yib.G g.vee.ei.ha G'vi'eiha 1375
'hy,roT.p;K kaf.to.rei.ha Kaphtoreiha 3730
'hy,x'r.pW uf.ra.khei.ha uPhracheiha 6525
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
Wy.hiY yi.yu Yihyu 1961 (8799) sh25#36:

And you make, M'norah of gold, pure, hammered let her be made, the lampstand, base of her and shaft of her, and cups of her, knobs of her, and sprouts of her, from her let them be.

32 bl
h'Viv.w v.shi.sha v'Shishah 8337
~yin'q ka.neem branches 7070
~yia.coy yots.eem Yots'ey 3318 (8802)
'hy,DiCim mi.tsi.dei.ha from sides of her 6654
h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
yen.q k.ne branches 7070
h'ron.m m.no.ra M'norah 4501 sh25#32
H'DiCim mi.tsi.da from side of her 6654
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
h'vl.vW ush.lo.sha uSh'loshah 7969
yen.q k.ne branches 7070
h'ron.m m.no.ra M'norah 4501 sh37#18
H'DiCim mi.tsi.da from side of her 6654
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145 :


33 gl
h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yi[ib.g g.vi.eem G'vi'im 1375
~yid'Quv.m m.shu.ka.deem M'shuqadim 8246 (8794)
h,n'Q;B ba.ka.ne baQaneh 7070 sh25#33
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
roT.p;K kaf.tor Kaphtor 3730
x;r,p'w va.fe.rakh vaPherach 6525
h'vl.vW ush.lo.sha uSh'loshah 7969
~yi[ib.g g.vi.eem G'vi'im 1375
~yid'Quv.m m.shu.ka.deem M'shuqadim 8246 (8794)
h,n'Q;B ba.ka.ne baQaneh 7070 br37#19
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
roT.p;K kaf.tor Kaphtor 3730
x;r'p'w va.fa.rakh vaPharach 6525
!eK ken Ken 3651
t,vev.l l.she.shet l'Sheshet 8337
~yin'Q;h ha.ka.neem haQanim 7070
~yia.coY;h ha.yots.eem haYots'im 3318 (8802) sh25#35
h'ron.M;h-!im min-ham.no.ra Min haM'norah 4480 4501 sh25#35:

Three cups being like almonds on the branch the one knob and spout, and three cups being like almonds on the branch the one knob and spout, thus for six of the branches, the ones going forth from the lampstand.

34 dl
h'ron.M;bW u.vam.no.ra uvaM'norah 4501 sh37#20
h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702
~yi[ib.g g.vi.eem cups 1375
~yid'Quv.m m.shu.ka.deem ones being shaped like almond blossoms 8246 (8794)
'hy,roT.p;K kaf.to.rei.ha knobs of her 3730
'hy,x'r.pW uf.ra.khei.ha and sprouts of her 6525 :


35 hl
roT.p;k.w v.kaf.tor v'Kaphtor 3730
t;x;T ta.khat Tachat 8478
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
~yin'Q;h ha.ka.neem haQanim 7070
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
roT.p;k.w v.kaf.tor v'Kaphtor 3730
t;x;T ta.khat Tachat 8478
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
~yin'Q;h ha.ka.neem haQanim 7070
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
roT.p;k.w v.kaf.tor v'Kaphtor 3730
yen.v-t;x;T ta.khat-sh.ne Tachat Sh'ney 8478 8147
~yin'Q;h ha.ka.neem haQanim 7070
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
t,vev.l l.she.shet l'Sheshet 8337
~yin'Q;h ha.ka.neem haQanim 7070
~yia.coY;h ha.yots.eem haYots'im 3318 (8802) sh37#19
h'ron.M;h-!im min-ham.no.ra Min haM'norah 4480 4501 sh26#35:

and knob under two of the branches from her, and knob under two of the branches from her, and knob under two of the branches from her, for six of the branches, the ones coming forth from the lampstand.

36 wl
~,hy,roT.p;K kaf.to.rei.hem knobs of them 3730
~'ton.qW uk.no.tam and branches of them 7070
h'N,Mim mi.me.na Mimenah 4480
Wy.hiY yi.yu Yihyu 1961 (8799) sh26#24
H'LuK ku.la Kulah 3605
h'v.qim mik.sha Miqshah 4749 sh37#7
t;x;a a.khat Achat 259
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh25#38:

Knobs of them and branches of them from her let them be, all of her hammered one of gold, pure.

37 zl
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
'hy,toren-t,a et-ne.ro.tei.ha Et Neroteiha 853 5216
h'[.biv shiv.a Shiv'ah 7651
h'l/[,h.w v.he.e.la then he shall make go up 5927 (8689)
'hy,toren-t,a et-ne.ro.tei.ha Et Neroteiha 853 5216
ryiaeh.w v.he.eer so he will give light 215 (8689)
r,be[-l;[ al-e.ver Al regiAl 5921 5676
'hy,n'P pa.nei.ha Paneiha 6440 ru2#10:

And you make lamps of her seven, then he shall make go up lamps of her that he gives light over across presences of her.

38 xl
'hy,x'q.l;mW u.mal.ka.khei.ha and snuffers of her 4457
'hy,toT.x;mW u.makh.to.tei.ha and snuff dishes of her 4289
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh25#39:

And snuffers of her and snuff dishes of her, gold pure.

39 jl
r'KiK ki.kar Kikar 3603
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 sh28#14
h,f][;y ya.a.se he shall make 6213 (8799)
H'toa o.ta Otah 853
tea et Et 854
~yileK;h-l'K kol-ha.ke.leem Kol haKelim 3605 3627
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428 :

Talent gold pure he shall make her, with all of the utensils, the these.

40 m
hea.rW ur.e uR'eh 7200 (8798)
hef][;w va.a.se and make 6213 (8798)
~'tyin.b;t.B b.tav.nee.tam in figure of them 8403
h'T;a-r,v]a a.sher-a.ta Asher Atah 834 859
h,a.r;m mar.e having been shown 7200 (8716)
r'h'B ba.har baHar 2022 :

[S]


<< SH'MOT 24   SH'MOT 26 >>