tanakh
Friday, 21 November, 2008

[Hebrew and English] [English Only]

t,l,hoq QOHELET ECCLESIASTES 3


1 a
loK;l la.kol laKol 3605
!'m.z z.man Z'man 2165
te[.w v.et v'Et 6256
l'k.l l.khol l'Khol 3605
#,pex khe.fets Chephets 2656
t;x;T ta.khat Tachat 8478
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 :

For the all, one being appointed, and time for every delight, under the heavens:

2 b
te[ et Et 6256
t,d,l'l la.le.det laLedet 3205 (8800) ys26#17
te[.w v.et v'Et 6256
tWm'l la.mut laMut 4191 (8800) ys38#1
te[ et Et 6256
t;[;j'l la.ta.at laTa'at 5193 (8800)
te[.w v.et v'Et 6256
rAq][;l la.a.kor laAqor 6131 (8800)
;[Wj'n na.tu.a Natua 5193 (8803) :

time to bring forth and time to die; time to plant and time to pluck up one being planted;

3 g
te[ et Et 6256
gor]h;l la.ha.rog laHarog 2026 (8800)
te[.w v.et v'Et 6256
aoP.ril lir.po liR'po 7495 (8800)
te[ et Et 6256
#Ar.pil lif.rots liPh'rots 6555 (8800)
te[.w v.et v'Et 6256
ton.bil liv.not liV'not 1129 (8800) :

time to kill and time to heal; time to break and time to build;

4 d
te[ et Et 6256
tAK.bil liv.kot liV'kot 1058 (8800)
te[.w v.et v'Et 6256
qAx.fil lis.khok liS'choq 7832 (8800)
te[ et Et 6256
dAP.s s.fod S'phod 5594 (8800)
te[.w v.et v'Et 6256
dAq.r r.kod R'qod 7540 (8800) :

time to weep and time to laugh; time to mourn and time to skip about;

5 h
te[ et Et 6256
%yil.v;h.l l.hash.leekh l'Hashlikh 7993 (8687) qo3#6
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 qo3#5
te[.w v.et v'Et 6256
sAn.K k.nos K'nos 3664 (8800)
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 qo10#9
te[ et Et 6256
qAb]x;l la.kha.vok laChavoq 2263 (8800)
te[.w v.et v'Et 6256
qox,ril lir.khok liR'choq 7368 (8800)
qeB;xem me.kha.bek meChabeq 2263 (8800) :

time to cast stones and time to gather stones; time to embrace and time to be distant from to embrace;

6 w
te[ et Et 6256
veQ;b.l l.va.kesh l'Vaqesh 1245 (8763) qo8#17
te[.w v.et v'Et 6256
deB;a.l l.a.bed l'Abed 6 (8763)
te[ et Et 6256
rom.vil lish.mor Lishmor 8104 (8800)
te[.w v.et v'Et 6256
%yil.v;h.l l.hash.leekh l'Hashlikh 7993 (8687) qo3#5:

time to seek and time to give up; time to keep and time to cast;

7 z
te[ et Et 6256
;[Ar.qil lik.ro.a liQ'roa 7167 (8800)
te[.w v.et v'Et 6256
rAP.til lit.por liT'por 8609 (8800)
te[ et Et 6256
tAv]x;l la.kha.shot laChashot 2814 (8800)
te[.w v.et v'Et 6256
reB;d.l l.da.ber l'Daber 1696 (8763) :

time to tear and time to sew; time to be silent and time to speak;

8 x
te[ et Et 6256
boh/a,l le.e.hov leEhov 157 (8800)
te[.w v.et v'Et 6256
aon.fil lis.no liS'no 8130 (8800) te36#3
te[ et Et 6256
h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421
te[.w v.et v'Et 6256
~Al'v sha.lom Shalom 7965 :

time to love and time to hate; time of war and time of peace.

9 j
!Ar.tiy-h;m ma-yit.ron Mah Yitron 4100 3504
h,fA['h ha.o.se haOseh 6213 (8802)
r,v]a;B ba.a.sher baAsher 834
aWh hu Hu 1931
lem'[ amel Amel 6001 :

What advantage, the one doing, in what he toiling?

10 y
yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804)
!'y.ni['h-t,a.w v.et-ha.in.yan v'Et haInyan 853 6045 qo8#16
r,v]a a.sher Asher 834
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
tAn][;l la.a.not La'anot 6031 (8800)
AB bo Bo 0 :

I have seen the task that he gave, Elohim, to sons of the man, to afflict on him,

11 ay
loK;h-t,a et-ha.kol Et haKol 853 3605
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
h,p'y ya.fe Yapheh 3303
ATi[.b v.i.to v'Ito 6256
~;G gam Gam 1571
~'lo['h-t,a et-ha.o.lam Et haOlam 853 5769 1di16#36
!;t'n na.tan Natan 5414 (8804)
~'Bil.B b.li.bam b'Libam 3820
yil.Bim mib.lee miB'li 1097
r,v]a a.sher Asher 834
a'c.miy-aol lo-yim.tsa Lo Yimtsa 3808 4672 (8799)
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
h,f][;M;h-t,a et-ha.ma.a.se Et haMa'aseh 853 4639
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa Asher Asah 834 6213 (8804)
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
vaorem me.rosh meRosh 7218
@As-d;[.w v.ad-sof v'Ad Soph 5704 5490 :

the all of he made beautiful in time of him, also the everlasting he set in heart of them, from being without, that not he will find, the man, the work that he did, haElohim, from beginning and to end.

20 k
loK;h ha.kol haKol 3605
%elAh ho.lekh Holekh 1980 (8802) qo6#6
~Aq'm-l,a el-ma.kom El Maqom 413 4725 qo6#6
d'x,a e.khad Echad 259
loK;h ha.kol haKol 3605
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
r'p'[,h-!im min-he.a.far Min heAphar 4480 6083
loK;h.w v.ha.kol v'haKol 3605
b'v shav Shav 7725 (8804) ys5#25
r'p'[,h-l,a el-he.a.far El heAphar 413 6083 :

The all of going to place one; the all of he is from the dust and the all of he returns to the dust.

22 bk
yityia'r.w v.ra.ee.tee v'Ra'iti 7200 (8804) qo4#4
yiK kee Ki 3588
!yea en Eyn 369
bAj tov Tov 2896
rev'aem me.a.sher meAsher 836
x;m.fiy yis.makh Yismach 8055 (8799)
~'d'a'h ha.a.dam haAdam 120
wy'f][;m.B b.ma.a.sav b'Ma'asayv 4639
aWh-yiK kee-hu Ki Hu 3588 1931
Aq.l,x khel.ko Chelqo 2506
yiK kee Ki 3588
yim mee Mi 4310
WN,ayib.y y.vee.e.nu Y'vi'enu 935 (8686)
tAa.ril lir.ot liR'ot 7200 (8800) qo11#7
h,m.B b.me b'Meh 4100
h,y.hiY,v she.yi.ye sheYihyeh 1961 (8799)
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310 :

And I saw that being no good from that he rejoice, the man, in works of him for he portion of him, for who will he make come in him to see with what that which he will be ones following him?


<< QOHELET 2   QOHELET 4 >>