1 a
~Ay.bW uv.yom uv'Yom 3117 nk10#32
~yir.f,[ es.reem Esrim 6242
h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320
h,z;h ha.ze haZeh 2088
Wp.s,a,n ne.es.fu Ne'esphu 622 (8738)
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478
~Ac.B b.tsom b'Tsom 6685 da9#3
~yiQ;f.bW uv.sa.keem uv'Saqim 8242
h'm'd]a;w va.a.da.ma vaAdamah 127
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 :

And in day twenties and four of the month the this they were gathered, sons of Yisra'el, with fasting, and with sackcloths, and soil on them.

4 d
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) iy1#20
hel][;m-l;[ al-ma.a.le Al Ma'aleh 5921 4608 ys15#5
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 nk9#5
yin'vW u.va.nee and Bani 1137
leayim.d;q kad.mi.el Qadmi'el 6934 nk10#10
h'y.n;b.v sh.van.ya Sh'vanyah 7645
yiNuB bu.nee Buni 1138
h'y.berev she.rev.ya Sherevyah 8274
yin'v va.nee Vani 1137
yin'n.k kh.na.nee Kh'nani 3662
Wq'[.ziY;w va.yiz.a.ku vaYiz'aqu 2199 (8799) te107#13
lAq.B b.kol b'Qol 6963
lAd'G ga.dol Gadol 1419
hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068
~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430 :

And he stood on going up of the L'viyim, Yeshua, and Bani, Qadmi'el, Sh'vanyah, Buni, Sherevyah, Vani, Kh'nani, and they called with voice great to YHVH, Elohim of them.

6 w
aWh-h'T;a a.ta-hu Atah Hu 859 1931
hwhy yhvh YHVH 3068
^,D;b.l l.va.de.kha l'Vadekha 905 te71#16
'T;a a.ta Atah 859
'tyif'[ a.see.ta Asita 6213 (8804)
~iy'M'v;h-t,a et-ha.sha.ma.yim Et haShamayim 853 8064
yem.v sh.me Sh'mey 8064 te68#34
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
~'a'b.c-l'k.w v.khol-ts.va.am v'Khol Ts'va'am 3605 6635 te33#6
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
r,v]a-l'k.w v.khol-a.sher v'Khol Asher 3605 834
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
~yiM;Y;h ha.ya.meem haYamim 3220
r,v]a-l'k.w v.khol-a.sher v'Khol Asher 3605 834
~,h'B ba.hem baHem 1992
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
h,Y;x.m m.kha.ye M'chayeh 2421 (8764)
~'LuK-t,a et-ku.lam Et Kulam 853 3605
a'b.cW uts.va uTs'va 6635
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
^.l l.kha l'Kha 0
~yiw]x;T.vim mish.ta.kha.veem Mishtachavim 7812 (8693) :

You he, YHVH, at alone you, you, you made the heavens, heavens of the heavens, and all of going forth of them, the earth, and all of what on her, the seas, and all of what in them; and you sustaining all of them, and going forth of the heavens to you ones bowing.

7 z
aWh-h'T;a a.ta-hu Atah Hu 859 1931
hwhy yhvh YHVH 3068
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
r,v]a a.sher Asher 834
'T.r'x'B ba.khar.ta Bacharta 977 (8804)
~'r.b;a.B b.av.ram v'Avram 87
AtaecAh.w v.ho.tse.to v'Hotseto 3318 (8689)
rWaem me.ur meUr 218
~yiD.f;K kas.deem Kasdim 3778
'T.m'f.w v.sam.ta v'Samta 7760 (8804) mi23#2
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
~'h'r.b;a av.ra.ham Avraham 85 te47#10:

You he YHVH, haElohim, who you chose in Avram and you made come out him from Ur of Kasdim, and you made name of him Avraham.

8 x
'ta'c'mW u.ma.tsa.ta uMatsata 4672 (8804)
Ab'b.l-t,a et-l.va.vo Et L'vavo 853 3824
!'m,a,n ne.e.man Ne'eman 539 (8737)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
tAr'k.w v.kha.rot v'Kharot 3772 * (8800)
AMi[ i.mo Imo 5973
tyir.B;h hab.reet haB'rit 1285 nk9#32
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
#,r,a-t,a et-e.rets Et Erets 853 776
yin][;n.K;h hak.na.a.nee haK'na'ani 3669 yk16#3
yiTix;h ha.khi.tee haChiti 2850 br15#20
yirom/a'h ha.e.mo.ree haEmori 567 te135#11
yiZir.P;h.w v.hap.ri.zee v'haP'rizi 6522 br13#7
yisWb.y;h.w v.hay.vu.see v'haY'vusi 2983 sh3#8
yiv'G.riG;h.w v.ha.gir.ga.shee v'haGirgashi 1622 dv7#1
t,t'l la.tet laTet 5414 (8800)
A[.r;z.l l.zar.o l'Zaro 2233
~,q'T;w va.ta.kem vaTaqem 6965 (8686)
^y,r'b.D-t,a et-d.va.rei.kha Et D'vareikha 853 1697 te119#57
yiK kee Ki 3588
qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662
h'T;a a.ta Atah 859 :

And you found heart of him being faithful before presences of you and you cut with him the covenant to give land of the K'na'ani, the Chiti, the Emori, and the P'rizi, and the Y'vusi, and the Girgashi, to give to seed of him, and you made rise ones being spoken of you; indeed righteous you;

9 j
a,reT;w va.te.re vaTere 7200 (8799)
yin|[-t,a et-o.nee Et Oni 853 6040
Wnyetob]a a.vo.te.nu Avoteynu 1
~iy'r.cim.B b.mits.ra.yim b'Mitsrayim 4714
~'t'q][;z-t,a.w v.et-za.a.ka.tam v'Et Za'aqatam 853 2201
'T.[;m'v sha.ma.ta Shama'ta 8085 (8804)
@Ws-~'y-l;[ al-yam-suf Al Yam Suph 5921 3220 5488 :

And you saw affliction of fathers of us in Mitsrayim and outcry of them you heard by Sea of Reed;

10 y
!eTiT;w va.ti.ten vaTiten 5414 (8799)
totAa o.tot Otot 226
~yit.pAmW u.mof.tim uMophtim 4159
ho[.r;p.B b.far.o b'Phar'oh 6547
l'k.bW uv.khol uv'Khol 3605 nk9#10
wy'd'b][ a.va.dav Avadayv 5650
~'[-l'k.bW uv.khol-am uv'Khol Am 3605 5971 nk10#1
Ac.r;a ar.tso Artso 776
yiK kee Ki 3588
'T.[;d'y ya.da.ta Yada'ta 3045 (8804)
yiK kee Ki 3588
Wdyizeh he.zee.du Hezidu 2102 (8689)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
^.l-f;[;T;w va.ta.as-l.kha vaTa'as l'Kha 6213 (8799) 859
~ev shem Shem 8034
~AY;h.K k.ha.yom k'haYom 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

And you gave signs and wonders with Phar'oh, and with all of servants of him, and with all of people of land of him, for you knew they acted proudly over them, and you made for you name as the day the this.

11 ay
~'y;h.w v.ha.yam v'haYam 3220
'T.[;q'B ba.ka.ta Baqata 1234 (8804)
~,hyen.pil lif.ne.hem liPh'neyhem 6440
Wr.b;[;Y;w va.ya.av.ru vaYa'avru 5674 (8799) yi34#18
%AT.b v.tokh v'Tokh 8432
~'Y;h ha.yam haYam 3220
h'v'B'Y;B ba.ya.ba.sha baYabashah 3004 sh14#16
~,hyep.dor-t,a.w v.et-rod.fe.hem v'Et Rodpheyhem 853 7291
'T.k;l.vih hish.lakh.ta Hishlakhta 7993
tolAc.mib vim.tso.lot viM'tsolot 4688
!,b,a-Am.K k.mo-e.ven k'Mo Even 3644 68
~iy'm.B b.ma.yim b'Mayim 4325
~yiZ;[ a.zeem Azim 5794 :

And the sea you divided before presences of them and they crossed in midst of the sea on the being dry, and ones pursuing them you cast in depths like stone in waters ones being strong.

12 by
dWM;[.bW uv.a.mud uvAmud 5982 nk9#12
!'n'[ a.nan Anan 6051 iy7#9
~'tyix.nih hin.khee.tam Hinchitam 5148 (8689)
~'mAy yo.mam Yomam 3119 iy5#14
dWM;[.bW uv.a.mud uvAdmud 5982 bm14#14
vea esh Esh 784
h'l.y'l lay.la Laylah 3915
ryia'h.l l.ha.eer l'Ha'ir 215 (8687) nk9#19
~,h'l la.hem laHem 1992
%,r,D;h-t,a et-ha.de.rekh Et haDerekh 853 1870 nk9#19
r,v]a a.sher Asher 834
Wk.ley yel.khu Yelkhu 3212 (8799) nk9#19
H'b va Vah 0 :

And in pillar of cloud you led them by day and in pillar of fire at night to make light for them the way that they went on her.

14 dy
t'B;v-t,a.w v.et-sha.bat v'Et Shabat 853 7676
^,v.d'q kad.she.kha Qadshekha 6944
'T.[;dAh ho.da.ta Hoda'ta 3045 (8689)
~,h'l la.hem laHem 1992
tow.cimW u.mits.vot uMitsvot 4687 nk9#13
~yiQux.w v.khu.keem v'Chuqim 2706
h'rAt.w v.to.ra v'Torah 8451 te78#5
'tyiWic tsi.vee.ta Tsivita 6680 (8765)
~,h'l la.hem laHem 1992
h,vm-d;y.B b.yad-mo.she b'Yad Mosheh 3027 4872
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650 :

and Sabbath of holiness of you you made known to them, and ones being charged, and ones being decreed, and being instructed you charged for them by hand of Mosheh, servant of you;

19 jy
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
^y,m]x;r.B b.ra.kha.mei.kha b'Rachameikha 7356
~yiB;r'h ha.ra.beem haRabim 7227
aol lo Lo 3808
~'T.b;z'[ a.zav.tam Azavtam 5800 (8804)
r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057
dWM;[-t,a.w v.et-a.mud v'Et Amud 853 5982 nk9#19
!'n'[,h he.a.nan heAnan 6051 yk10#4
r's-aol lo-sar Lo Sar 3808 5493 (8804)
~,hyel][em me.a.le.hem meAleyhem 5921 ys14#25
~'mAy.B b.yo.mam b'Yomam 3119
~'tox.n;h.l l.han.kho.tam l'Hanchotam 5148 (8687)
%,r,D;h.B b.ha.de.rekh b'haDerekh 1870
dWM;[-t,a.w v.et-a.mud v'Et Amud 853 5982 sh13#22
vea'h ha.esh haEsh 784
h'ly'l.B b.lay.la b'Laylah 3915 br40#5
ryia'h.l l.ha.eer l'Ha'ir 215 (8687) te105#39
~,h'l la.hem laHem 1992
%,r,D;h-t,a.w v.et-ha.de.rekh v'Et haDerekh 853 1870 iy31#7
r,v]a a.sher Asher 834
Wk.ley yel.khu Yelkhu 3212 (8799) te81#13
H'b va Vah 0 :

You, in compassions of you, the ones being great, not you forsook them in the wilderness, and pillar of the cloud not he turned aside from over them by at day to guide them in the way, and pillar of the fire by at night to make light for them and the way that they went on her.

21 ak
~yi['B.r;a.w v.ar.ba.eem v'Arba'im 705 iy42#16
h'n'v sha.na Shanah 8141
~'T.l;K.liK kil.kal.tam Kilkaltam 3557 (8773)
r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057
aol lo Lo 3808
Wres'x kha.se.ru Chaserut 2637 (8804)
~,hyetom.l;f sal.mo.te.hem Salmoteyhem 8008
aol lo Lo 3808
Wl'b va.lu Valu 1086 (8804)
~,hyel.g;r.w v.rag.le.hem v'Ragleyhem 7272 yk1#7
aol lo Lo 3808
Wqec'b va.tse.ku Vatsequ 1216 (8804) :

And forties year you sustained them in the wilderness, not they lacked, garments of them not they wore out, and feet of them not they swelled.

22 bk
!eTiT;w va.ti.ten vaTiten 5414 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
tAk'l.m;m mam.la.khot Mamlakhot 4467 te46#7
~yim'm][;w va.a.ma.meem vaAmamim 5971
~eq.l.x;T;w va.takh.l.kem vaTach'l'qem 2505 (8799)
h'aep.l l.fe.a l'Phe'ah 6285
Wv.ryiY;w va.yir.shu vaYirshu 3423 (8799)
#,r,a-t,a et-e.rets Et Erets 853 776
!oxyis see.khon Sichon 5511
#,r,a-t,a.w v.et-e.rets v'Et land 853 776
%,l,m me.lekh Melekh 4428
!AB.v,x khesh.bon Cheshbon 2809
#,r,a-t,a.w v.et-e.rets v'Et Erets 853 776
gA[ og Og 5747 bm21#33
!'v'B;h-%,l,m me.lekh-ha.ba.shan Melekh haBashan 4428 1316 :

And you gave to them kingdoms and peoples, and you divided them to extremity, and they possessed land of Sichon, and land of king of Cheshbon, and land of Og, king of the Bashan.

23 gk
~,hyen.bW uv.ne.hem uV'neyhem 1121 nk13#24
'tyiB.rih hir.bee.ta Hirbita 7235 (8689)
yeb.kAk.K k.khokh.ve k'Khokhvey 3556
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064
~eayib.T;w vat.vee.em vaT'vi'em 935 * (8686)
#,r'a'h-l,a el-ha.a.rets El haArets 413 776
'T.r;m'a-r,v]a a.sher-a.mar.ta Asher Amarta 834 559 (8804)
~,hyetAb]a;l la.a.vo.te.hem laAvoteyhem 1
aAb'l la.vo laVo 935 (8800)
t,v'r'l la.ra.shet laRashet 3423 (8800) :

And sons of them you made many as stars of the heavens and you made go in them to the land that you said to fathers of them to go in to possess.

25 hk
Wd.K.liY;w va.yil.k.du vaYil'k'du 3920 (8799)
~yir'[ a.reem Arim 5892
tAruc.B b.tsu.rot B'tsurot 1219 (8803)
h'm'd]a;w va.a.da.ma vaAdamah 127
h'nem.v sh.me.na Sh'menah 8082
Wv.ryiY;w va.yir.shu vaYirshu 3423 (8799)
~yiT'B ba.teem Batim 1004
~yiael.m m.le.eem M'le'im 4392
bWj-l'K kol-tuv Kol Tuv 3605 2898 te119#66
tAroB bo.rot Borot 953
~yibWc]x kha.tsu.veem Chatsuvim 2672 (8803) dv6#11
~yim'r.k k.ra.meem K'ramim 3754
~yityez.w v.ze.teem v'Zeytim 2132
#e[.w v.ets v'Ets 6086 mi13#12
l'k]a;m ma.a.khol Ma'akhol 3978 te44#12
bor'l la.rov laRov 7230
Wl.kaoy;w va.yokh.lu vaYokhlu 398 (8799)
W[.B.fiY;w va.yis.b.u vaYis'b'u 7646 (8799)
Wnyim.v;Y;w va.yash.mee.nu vaYashminu 8080
Wn.D;[.tiY;w va.yit.ad.nu vaYitadnu 5727
^.bWj.B b.tuv.kha b'Tuvkha 2898
lod'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 :

And they captured cities, ones being fortified, and ground fat, and they possessed houses, ones being full all of goodness, wells, ones being hewed, vineyards, and olives, and tree of being eaten to abundance, and they ate, and they were satisfied, and they made fat, and they reveled in goodness of you, the great.

36 wl
heNih hi.ne Hineh 2009
Wn.x'n]a a.nakh.nu Anachnu 587
~AY;h ha.yom haYom 3117
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 nk9#36
#,r'a'h.w v.ha.a.rets v'haArets 776 te115#16
h'T;t'n-r,v]a a.sher-na.ta.ta Asher Natatah 834 5414 (8804)
Wnyetob]a;l la.a.vo.te.nu laAvoteynu 1
lok/a,l le.e.khol Le'ekhol 398 (8800)
H'y.riP-t,a et-pir.ya Et Piryah 853 6529
H'bWj-t,a.w v.et-tu.va v'Et Tuvah 853 2898
heNih hi.ne Hineh 2009
Wn.x'n]a a.nakh.nu Anachnu 587
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 te123#2
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921 :

Behold, we the day servants, and the land that you gave to fathers of us to eat fruit of her and goodness of her, behold we servants on her.