1 a
Wp.s'aey;w va.ye.as.fu vaYe'asphu 622 (8735) nk12#28
~;['h-l'k khol-ha.am Khol haAm 3605 5971
vyia.K k.eesh k'Ish 376
d'x,a e.khad Echad 259
bAx.r'h-l,a el-har.khov El haR'chov 413 7339
r,v]a a.sher Asher 834
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
~iy'M;h-r;[;v sha.ar-ha.ma.yim Sha'ar haMayim 8179 4325
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799)
a'r.z,[.l l.ez.ra l'Ezra 5830 nk12#13
repoS;h ha.so.fer haSopher 5608 (8802)
ayib'h.l l.ha.vee l'Havi 935 (8687)
r,pes-t,a et-se.fer Et Sepher 853 5612 nk8#3
t;rAT to.rat Torat 8451 nk8#18
h,vm mo.she Mosheh 4872
h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 :

And they gathered, all of the people, as man one to the being open that before presences of Gate of the Waters, and they said to Ezra, the one being scribe, to make come in writing of law of Mosheh that he charged, YHVH, Yisra'el.

2 b
ayib'Y;w va.ya.vee vaYavi 935 (8686)
a'r.z,[ ez.ra Ezra 5830 nk8#4
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
h'rAT;h-t,a et-ha.to.ra Et haTorah 853 8451 nk8#3
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
l'h'Q;h ha.ka.hal haQahal 6951
vyiaem me.ish meIsh 376
h'Via-d;[.w v.ad-i.sha v'Ad Ishah 5704 802
l'k.w v.khol v'Khol 3605
!yibem me.veen Mevin 995 nk10#29
;[Am.Vil lish.mo.a liSh'moa 8085 (8800)
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
d'x,a e.khad Echad 259
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320
yi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637 :

And he made come in, Ezra, the priest, the law before presences of the assembly, from man and to woman, and every one understanding, to hear in day one of the month the seventh.

3 g
Ab-a'r.qiY;w va.yik.ra-vo vaYiqra Vo 7121 (8799) 0
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
bAx.r'h har.khov haR'chov 7339
r,v]a a.sher Asher 834
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
~iy'M;h-r;[;v sha.ar-ha.ma.yim Sha'ar haMayim 8179 4325
rAa'h-!im min-ha.or Min the light 4480 216 qo2#13
tyic]x;m-d;[ ad-ma.kha.tseet until mid 5704 4276
~AY;h ha.yom haYom 3117
d,g,n ne.ged Neged 5048 nk13#21
~yiv'n]a'h ha.a.na.sheem haAnashim 582
~yiv'N;h.w v.ha.na.sheem v'haNashim 802
~yinyib.M;h.w v.ham.vee.neem and the ones causing to understand 995 (8688)
yen.z'a.w v.az.ne and ears 241
~;['h-l'k khol-ha.am Khol haAm 3605 5971
r,pes-l,a el-se.fer El Sepher 413 5612 nk12#23
h'rAT;h ha.to.ra haTorah 8451 nk8#9:

And he called in him before presences of the being open that before presences of Gate of the Waters, from the light until mid the day, before the men, and the women, and the ones understanding, and ears of all of the people, to writing of the law.

4 d
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799)
a'r.z,[ ez.ra Ezra 5830 nk8#5
repoS;h ha.so.fer haSopher 5608 (8802)
#e[-l'D.gim-l;[ al-mig.dal-ets Al Migdal Ets 5921 4026 6086
r,v]a a.sher Asher 834
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804)
r'b'D;l la.da.var for the speaking 1697
dom][;Y;w va.ya.a.mod vaYa'amod 5975 (8799)
Al.c,a ets.lo beside him 681
h'y.tiT;m ma.tit.ya Matityah 4993
[;m,v.w v.she.ma v'Shema 8087
h'y'n][;w va.a.na.ya vaAnayah 6043
h'YirWa.w v.u.ri.ya v'Uriyah 223
h'Yiq.lix.w v.khil.ki.ya v'Chilqiyah 2518
h'yef][;mW u.ma.a.se.ya uMa'aseyah 4641 nk11#5
Wnyim.y-l;[ al-y.mee.no Al right of him 5921 3225 te20#7
Alaom.FimW u.mis.mo.lo and from left of him 8040
h'y'd.P p.da.ya P'dayah 6305
lea'vyimW u.mee.sha.el uMishael 4332
h'YiK.l;mW u.mal.ki.ya uMalkiyah 4441
~uv'x.w v.kha.shum v'Chashum 2828
h'n'D;B.v;x.w v.khash.ba.da.na v'Chashbadanah 2806
h'y.r;k.z z.khar.ya Z'kharyah 2148 nk11#4
~'Luv.m m.shu.lam M'shulam 4918 nk10#8:

And he stood, Ezra, the one being scribe, on tower of timber that they made for the speaking, and he stood beside him Matityah, and Shema, and Anayah, and Uriyah, and Chilqiyah, and Maaseyah, on right of him, and from left of him P'dayah, and Mishael, and Malkiyah, and Chashum, and Chashbadanah, Z'kharyah, M'shulam.

5 h
x;T.piY;w va.yif.takh vaYiphtach 6605 (8799) iy11#5
a'r.z,[ ez.ra Ezra 5830 nk8#6
r,peS;h ha.se.fer haSepher 5612
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
~;['h-l'k khol-ha.am Khol haAm 3605 5971
l;[em-yiK kee-me.al Ki meAl 3588 5921
~;['h-l'K kol-ha.am Kol haAm 3605 5971
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
Ax.tip.kW ukh.fit.kho ukh'Phitcho 6605 (8800)
Wd.m'[ am.du Amdu 5975 (8804)
~;['h-l'k khol-ha.am Khol haAm 3605 5971 :

And he opened, Ezra, the writing before eyes of all of the people, for from above all of the people he was, and as to open him they stood all of the people.

6 w
%,r'b.y;w vay.va.rekh vaY'varekh 1288 (8762) br1#22
a'r.z,[ ez.ra Ezra 5830 nk8#13
hwhy-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
lod'G;h ha.ga.dol haGadol 1419
Wn][;Y;w va.ya.a.nu vaYa'a'nu 6030 (8799)
~;['h-l'k khol-ha.am Khol haAm 3605 5971
!em'a a.men Amen 543
!em'a a.men Amen 543
l;[om.B b.mo.al b'Moal 4607
~,hyed.y y.de.hem Y'deyhem 3027
Wd.QiY;w va.yik.du vaYiqdu 6915 (8799) br43#28
uW]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYishtachavu 7812 (8691)
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~iy;P;a a.pa.yim Apayim 639
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776 :

And he praised, Ezra, YHVH, haElohim, the great. And they answered, all of the people, amen, amen, in lifting hands of them, and they bent, and they bowed to YHVH, faces to earth.

7 z
;[Wvey.w v.ye.shu.a v'Yeshua 3442 nk10#10
yin'bW u.va.nee uVani 1137
h'y.berev.w v.she.rev.ya v'Sherevyah 8274
!yim'y ya.meen Yamin 3226
bWQ;[ a.kuv Aquv 6126
y;t.B;v shab.tay Shabtay 7678
h'YidAh ho.di.ya Hodiyah 1941
h'yef][;m ma.a.se.ya Ma'aseyah 4641
a'jyil.q k.lee.ta Q'lita 7042
h'y.r;z][ a.zar.yah Azaryah 5838 nk10#3
d'b'zAy yo.za.vad Yozabad 3107
!'n'x kha.nan Chanan 2605
h'ya'l.P p.la.yah P'layah 6411
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 nk8#9
~yinyib.m m.vee.neem ones causing to understand 995 (8688)
~;['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971
h'rAT;l la.to.ra laTorah 8451
~;['h.w v.ha.am v'haAm 5971
~'d.m'[-l;[ al-am.dam within place of them 5921 5977 :

And Yeshua, and Bani, and Sherevyah, Yamin, Aquv, Shabtay, Hodiyah, Maaseyah, Q'lita, Azaryah, Yozabad, Chanan, P'layah, and haL'viyim, ones making understand the people about the law at standing of them.

8 x
Wa.r.qiY;w va.yik.r.u vaYiq'r'u 7121 (8799) nk9#3
r,peS;b va.se.fer vaSepher 5612
t;rAt.B b.to.rat b'Torat 8451 nk10#30
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
v'rop.m m.fo.rash making clear 6567 (8794)
~Af.w v.som and to direct 7760 (8800)
l,kef se.khel insight 7922
Wnyib'Y;w va.ya.vee.nu and they understood 995 (8799)
a'r.qiM;B ba.mik.ra baMiqra 4744 :

And they read in the scroll, in law of haElohim, making clear and to direct insight, and they understood in the calling together.

9 j
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
h'y.m,x.n n.khem.ya N'chemyah 5166 nk10#1
aWh hu Hu 1931
a't'v.riT;h ha.tir.sha.ta haTirshata 8660 nk10#1
a'r.z,[.w v.ez.ra v'Ezra 5830 nk12#26
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
repoS;h ha.so.fer haSopher 5608 (8802)
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 nk8#11
~yinyib.M;h ham.vee.neem the ones causing to understand 995 (8688)
~;['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971
l'k.l l.khol l'Khol 3605
~;['h ha.am haAm 5971
~AY;h ha.yom haYom 3117
aWh-vAd'q ka.dosh-hu holy he 6918 1931
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
Wl.B;a.tiT-l;a al-tit.ab.lu not you mourn 408 56 (8691)
WK.biT-l;a.w v.al-tiv.ku and not you weep 408 1058 (8799)
yiK kee Ki 3588
~yikob vo.kheem ones weeping 1058 (8802)
~;['h-l'K kol-ha.am Kol haAm 3605 5971
~'[.m'v.K k.sham.am k'Shamam 8085 (8800) nk13#3
yer.biD-t,a et-div.re Et Divrey 853 1697
h'rAT;h ha.to.ra haTorah 8451 nk8#13:


10 y
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
Wk.l l.khu L'khu 3212 (8798) te34#12
Wl.kia ikh.lu eat 398 (8798)
~yiN;m.v;m mash.ma.neem from ones being fat 4924
Wt.vW ush.tu and drink 8354 (8798)
~yiQ;t.m;m mam.ta.keem ones being sweet 4477
Wx.liv.w v.shil.khu v'Shilchu 7971 (8798)
tAn'm ma.not portions 4490
!yea.l l.en of being not 369
!Ak'n na.khon being prepared 3559 (8737)
Al lo Lo 0
vAd'q-yiK kee-ka.dosh Ki holy 3588 6918
~AY;h ha.yom haYom 3117
Wnyenod]a;l la.a.do.ne.nu laAdoneynu 113
Wbec'[eT-l;a.w v.al-te.a.tse.vu and not you grieve 408 6087 (8735)
t;w.d,x-yiK kee-khed.vat Ki joy 3588 2304
hwhy yhvh YHVH 3068
ayih hee Hi 1931
~,k.Zu['m ma.uz.khem stronghold of you 4581 :


11 ay
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 nk8#13
~yiv.x;m makh.sheem Machshim 2814 (8688) sho18#9
l'k.l l.khol l'Khol 3605
~;['h ha.am haAm 5971
romael le.mor Lemor 559 (8800)
WS;h ha.su be silent 2013 (8761)
~AY;h-yiK kee-ha.yom Ki haYom 3588 3117
vAd'q ka.dosh Qadosh 6918
Wbec'[eT-l;a.w v.al-te.a.tse.vu and not you grieve 408 6087 (8735) :


12 by
Wk.ley;w va.yel.khu vaYelkhu 3212 (8799)
~;['h-l'k khol-ha.am Khol haAm 3605 5971
lok/a,l le.e.khol Le'ekhol 398 (8800)
tAT.vil.w v.lish.tot and to drink 8354 (8800)
x;L;v.lW ul.sha.lakh ul'Shalach 7971 (8763)
tAn'm ma.not portions 4490
tAf][;l.w v.la.a.sot v'laAsot 6213 (8800) nk10#29
h'x.mif sim.kha Simchah 8057
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 nk8#17
yiK kee Ki 3588
Wnyibeh he.vee.nu they understood 995 (8689)
~yir'b.D;B bad.va.reem baD'varim 1697 ys37#4
r,v]a a.sher Asher 834
W[yidAh ho.dee.u Hodi'u 3045 (8689) te105#1
~,h'l la.hem laHem 1992 :


13 gy
~Ay;bW u.va.yom u'vaYom 3117
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145
Wp.s,a,n ne.es.fu they gathered 622 (8738)
yeva'r ra.she Rashey 7218
tAb'a'h ha.a.vot haAvot 1
~;['h-l'k.l l.khol-ha.am l'Khal haAm 3605 5971
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 nk10#10
a'r.z,[-l,a el-ez.ra El Ezra 413 5830 nk12#1
repoS;h ha.so.fer haSopher 5608 (8802)
lyiK.f;h.lW ul.has.keel and to give attention 7919 (8687)
yer.biD-l,a el-div.re El Divrey 413 1697
h'rAT;h ha.to.ra haTorah 8451 nk12#44:


14 dy
Wa.c.miY;w va.yim.ts.u vaYim'ts'u 4672 (8799) yi41#12
bWt'K ka.tuv Katuv 3789 (8803) nk13#1
h'rAT;B ba.to.ra baTorah 8451
r,v]a a.sher Asher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-d;y.B b.yad-mo.she b'Yad Mosheh 3027 4872
r,v]a a.sher Asher 834
Wb.vey yesh.vu Yeshvu 3427 (8799)
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478
tAKuS;B ba.su.kot baSukot 5521
g;x,B be.khag beChag 2282
v,dox;B ba.kho.desh baChodesh 2320
yi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637 :

And they found being inscribed in the law that he commanded, YHVH, by hand of Mosheh, that they live, sons of Yisra'el, in the booths at the celebration in the month the seventh.

15 hj
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
W[yim.v;y yash.mee.u they make be heard 8085 (8686)
Wryib][;y.w v.ya.a.vee.ru v'Ya'aviru 5674 (8686)
lAq kol Qol 6963 iy3#18
~,hyer'[-l'k.B b.khol-a.re.hem b'Khol Areyhem 3605 5892
i~'l'vWryibW u.vee.ru.sha.la.im uviY'rushalaim 3389
romael le.mor Lemor 559 (8800)
Wa.C ts.u go out 3318 (8798)
r'h'h ha.har haHar 2022
Wayib'h.w v.ha.vee.u v'Havi'u 935 (8685) am4#4
tiy;z-yel][ a.le-za.yit branches olive 5929 2132
#e[-yel][;w va.a.le-ets and branches tree 5929 6086
!,m,v she.men Shemen 8081
yel][;w va.a.le and branches 5929
s;d]h ha.das Hadas 1918 ys55#13
yel][;w va.a.le and branches 5929
~yir'm.T t.ma.reem palms 8558
yel][;w va.a.le and branches 5929
#e[ ets Ets 6086
tob'[ a.vot ones being leafy 5687
tf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) nk12#27
tAKus su.kot Sukot 5523
bWt'K;K ka.ka.tuv kaKatuv 3789 (8803) :

And that they make be heard, and they make pass voice in all of cities of them, and Y'rushalaim, to say: 'Go out the mount and let them bring in branches olive, and branches tree oil, and branches myrtle, and branches palms, and branches tree ones being leafy, to make booths as the being written.'

16 wj
Wa.ceY;w va.yets.u vaYets'u 3318 (8799)
~;['h ha.am haAm 5971
Wayib'Y;w va.ya.vee.u vaYavi'u 935 (8686)
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
tAKus su.kot Sukot 5523
vyia eesh Ish 376
AG;G-l;[ al-ga.go Al Gago 5921 1406 sh30#3
~,hyetor.c;x.bW uv.khats.ro.te.hem and in courts of them 2691
tAr.c;x.bW uv.khats.rot and in courts 2691
tyeB bet Beyt 1004
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
bAx.ribW u.vir.khov and in open place 7339
r;[;v sha.ar Sha'ar 8179
~iy'M;h ha.ma.yim haMayim 4325
bAx.ribW u.vir.khov and in open place 7339
r;[;v sha.ar Sha'ar 8179
~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669 :


17 zy
Wf][;y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799)
l'h'Q;h-l'k khol-ha.ka.hal all the assembly 3605 6951
~yib'V;h ha.sha.veem the ones returning 7725 (8802)
yib.v;h-!im min-hash.vee Min the captivity 4480 7628
tAKus su.kot Sukot 5523
Wb.veY;w va.yesh.vu and they dwelt 3427 (8799)
tAKuS;b va.su.kot in haSukot 5521
yiK kee Ki 3588
Wf'[-aol lo-a.su not Asu 3808 6213 (8804)
yemyim mee.me miMey 3117
;[Wvey ye.shu.a Yeshua 3442 nk9#4
!Wn-!iB bin-nun Bin Nun 1121 5126
!eK ken Ken 3651
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
h'x.mif sim.kha Simchah 8057
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 nk9#37
doa.m m.od M'od 3966 :


18 xy
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
r,pes.B b.se.fer b'Sepher 5612 nk9#3
t;rAT to.rat Torat 8451 nk9#3
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
~Ay yom Yom 3117
~Ay.B b.yom by day 3117
~AY;h-!im min-ha.yom Min haYom 4480 3117
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
!Ar]x;a'h ha.a.kha.ron the last 314
g;x-Wf][;Y;w va.ya.a.su-khag vaYa'asu Chag 6213 (8799) 2282 te118#27
t;[.biv shiv.at Shivat 7651
~yim'y ya.meem Yamim 3117
~Ay;bW u.va.yom u'vaYom 3117
yinyim.V;h hash.mee.nee haSh'mini 8066
t,r,c][ a.tse.ret assembly 6116
j'P.viM;K ka.mish.pat as the manner 4941 :

And he called in writing of law of haElohim, day by day, from the day the first until the day the last, and they made feast seven days, and on the day the eighth assembly as the manner.