tanakh
Wednesday, 19 November, 2008

[Hebrew and English] [English Only]

bAYia IYOV JOB 38


1 a
hwhy-!;[;y;w va.ya.an-yhvh vaYa'an YHVH 6030 (8799) 3068
bAYia-t,a et-i.yov Et Iyov 853 347
!im min Min 4480
h'r'[.S;h has.a.ra haS'arah 5591 *
r;maoY;w va.yo.mar vaYomar 559 (8799) :

And he answered, YHVH, Iyov from the tempest, and he said:

2 b
yim mee Mi 4310
h,z ze Zeh 2088
%yiv.x;m makh.sheekh Machshikh 2821 (8688)
h'ce[ e.tsa Etsah 6098
!yiLim.b v.mi.leen v'Milin 4405
t;[;D-yil.B b.lee-da.at B'li Da'at 1097 1847 iy39#16:

"Who this making dark counsel with words being without knowledge?

3 g
a'n-r'z/a e.zar-na E'zar Na 247 (8798) 4994
r,b,g.k kh.ge.ver kh'Gever 1397
^y,c'l]x kha.la.tsei.kha Chalatseikha 2504 iy40#7
^.l'a.v,a.w v.esh.al.kha v'Esh'alkha 7592 (8799) *
yine[yidAh.w v.ho.dee.e.nee v'Hodi'eni 3045 (8685) iy40#7:

Gird now like one being strong loins of you and I will ask you and you make known to me.

4 d
hopyea e.fo Eyphoh 375 ys49#21
'tyiy'h ha.yee.ta Hayitah 1961 (8804)
yid.s'y.B b.yas.dee b'Yasdi 3245 (8800)
#,r'a a.rets Arets 776
deG;h ha.ged Haged 5046 (8685)
'T.[;d'y-~ia im-ya.da.ta Im Yadata 518 3045 (8804)
h'nyib vee.na Vinah 998 iy38#36:

Where here you where when to found me earth? Make known if you know discernment.

21 ak
'T.[;d'y ya.da.ta Yada'ta 3045 (8804)
z'a-yiK kee-az Ki Az 3588 227
del'WiT ti.va.led Tivaled 3205 (8735)
r'P.simW u.mis.par uMispar 4557 yi11#13
^y,m'y ya.mei.kha Yameikha 3117
~yiB;r ra.beem Rabim 7227 :

You know surely then you were born and counting of day of you ones being many.

28 xk
vey]h ha.yesh haYesh 3426 te14#2
r'j'M;l la.ma.tar laMatar 4306
b'a av Av 1
Aa o O 176
dyilAh-yim mi-ho.leed Mi Holid 4310 3205 (8689)
l;j-yel.g,a eg.le-tal Egley Tal 96 2919 :

Being to the rain father? Or who he fathered drops of dew?


<< IYOV 37   IYOV 39 >>