|
Friday, 3 September, 2010
[Hebrew and English] [English Only] ;[evAh HOSHEA HOSEA 6
1 aWk.l l.khu L'khu 3212 (8798) yon1#7h'bWv'n.w v.na.shu.va v'Nashuvah 7725 (8799) hwhy-l,a el-yhvh El YHVH 413 3068 yiK kee Ki 3588 aWh hu Hu 1931 @'r'j ta.raf Taraph 2963 (8804) Wnea'P.riy.w v.yir.pa.e.nu v'Yirpa'enu 7495 (8799) %;y yakh Yakh 5221 (8686) Wnev.B.x;y.w v.yakh.b.she.nu v'Yach'b'shenu 2280 (8798) : Come and let us go back to YHVH, indeed he, he tore and he will heal us, he ravaged and he will bind us.
2 bWnyeY;x.y y.kha.ye.nu Y'chayeynu 2421 (8762) ~iy'moYim mi.yo.ma.yim miYomayim 3117 ~Ay;B ba.yom baYom 3117 yivyil.V;h hash.lee.shee haSh'lishi 7992 br2#14WNemyiq.y y.kee.me.nu Y'qimenu 6965 (8686) h,y.xin.w v.nikh.ye v'Nichyeh 2421 (8799) wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440 : He will restore life of us from two days on the day the third he will make stand us and we will live before presences of him.
3 gh'[.den.w v.ned.a v'Ned'ah 3045 (8799) h'p.D.rin nir.d.fa Nir'd'phah 7291 (8799) t;[;d'l la.da.at laDa'at 3045 (8800) mik3#1hwhy-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068 r;x;v.K k.sha.khar k'Shachar 7837 !Ak'n na.khon Nakhon 3559 (8737) Aa'cAm mo.tsa.o Motsa'o 4161 te19#7aAb'y.w v.ya.vo v'Yavo 935 (8799) ~,v,G;k kha.ge.shem khaGeshem 1653 Wn'L la.nu laNu 0 vAq.l;m.K k.mal.kosh k'Malqosh 4456 h,rAy yo.re Yoreh 3384 (8802) #,r'a a.rets Arets 776 : And let us know, let us pursue to know YHVH, as dawn being fixed going forth of him, and he will come in as the rain to us, as latter rain pouring earth.
4 dh'M ma Mah 4100 ^.l-h,f/[,a e.e.se-l.kha E'eseh l'Kha 6213 (8799) 859 ho6#4~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669 h'M ma Mah 4100 ^.l-h,f/[,a e.e.se-l.kha E'eseh l'Kha 6213 (8799) 859 ho11#9h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 ~,k.d.s;x.w v.khas.d.khem v'Chas'd'khem 2617 r,qoB-!'n][;K ka.a.nan-bo.ker kaAnan Boqer 6051 1242 ho7#6l;j;k.w v.kha.tal v'khaTal 2919 ~yiK.v;m mash.keem Mashkim 7925 (8688) ho13#3%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802) : What will I do to you Ephrayim? What will I do to you Y'hudah? For kindness of you as the cloud of morning, and as the dew rising early going.
5 h!eK-l;[ al-ken Al Ken 5921 3651 yiT.b;c'x kha.tsav.tee Chatsavti 2672 (8804) ~yiaib.N;B ban.vi.eem baN'viim 5030 ~yiT.g;r'h ha.rag.teem Haragtim 2026 (8804) yip-yer.mia.B b.im.re-fee b'Imrey Phi 561 6310 ^y,j'P.vimW u.mish.pa.tei.kha uMishpateikha 4941 rAa or Or 216 aecey ye.tse Yetse 3318 (8799) : Over thus I hewed with the prophets, I smote them with ones being said of mouth of me, and judgements of you light he went forth.
6 wyiK kee Ki 3588 d,s,x khe.sed Chesed 2617 yiT.c;p'x kha.fats.tee Chaphatsti 2654 (8804) x;b'z-aol.w v.lo-za.vakh v'Lo Zavach 3808 2077 t;[;D.w v.da.at v'Da'at 1847 iy21#14~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 tAlo[em me.o.lot meOlot 5930 : Indeed mercy I desire and not sacrifice, and knowledge of Elohim from ones being made go up.
7 zh'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992 ~'d'a.K k.a.dam k'Adam 121 Wr.b'[ av.ru Avru 5674 (8804) tyir.b v.reet V'rit 1285 ~'v sham Sham 8033 Wd.g'B bag.du Bagdu 898 (8804) yib vee Vi 0 : And them, as man, they crossed covenant there, they were deceitful against me.
8 xd'[.liG gil.ad Gil'ad 1568 t'y.riq kir.yat Qiryat 7151 yel][oP po.a.le Po'aley 6466 (8802) !,w'a a.ven Aven 205 h'Buq][ a.ku.ba Aqubah 6121 * ~'Dim mi.dam miDam 1818 dv32#42: Gil'ad, city of ones working of iniquity, being swollen with blood,
9 jyeK;x.kW ukh.kha.khe and as to wait for 2442 (8763) vyia eesh Ish 376 ~yidWd.G g.du.deem G'dudim 1416 2sh4#2r,b,x khe.ver being united 2267 ~yin]hoK ko.ha.neem Kohanim 3548 %,r,D de.rekh Derekh 1870 Wx.C;r.y y.rats.khu they murder 7523 (8762) h'm.k,v shekh.ma Shekhmah 7926 (8677) 7927 yiK kee Ki 3588 h'Miz zi.ma wickedness 2154 Wf'[ a.su Asu 6213 (8804) :
10 ytyeb.B b.vet b'Veyt 1004 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 yityia'r ra.ee.tee Ra'iti 7200 (8804) h'Yiryir][;v sha.a.ree.ri.ya Sha'aririyah 8186 ~'v sham Sham 8033 tWn.z z.nut Z'nut 2184 ~iy;r.p,a.l l.ef.ra.yim l'Ephrayim 669 a'm.jin nit.ma Nitma 2930 (8738) ho5#3lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : In house of Yisra'el I saw one being horrible there, harlotry of Ephrayim, he is defiled Yisra'el.
11 ayh'dWh.y-~;G gam-y.hu.da Gam Y'hudah 1571 3063 t'v shat Shat 7896 (8804) br4#25ryic'q ka.tseer Qatsir 7105 yo4#13%'l lakh Lakh 0 yibWv.B b.shu.vee b'Shuvi 7725 (8800) ts3#20tWb.v sh.vut Sh'vut 7622 yiM;[ a.mee Ami 5971 : Also Y'hudah he set being reaped to the you when to turn back me captivity of people of me.
[P]
<< HOSHEA 5 HOSHEA 7 >> |