1 a
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
[;m.v sh.ma Sh'ma 8085 (8798) dv5#1
~yiQux;h-l,a el-ha.khu.keem El haChuqim 413 2706 dv4#6
l,a.w v.el v'El 413
~yij'P.viM;h ha.mish.pa.teem haMishpatim 4941 dv5#1
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
deM;l.m m.la.med M'lamed 3925 (8764) 2sh22#35
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) dv4#5
!;[;m.l l.ma.an L'ma'an 4616
Wy.xiT tikh.yu Tichyu 2421 (8799)
~,ta'bW u.va.tem uVatem 935 (8804)
~,T.viryiw vee.rish.tem viY'rishtem 3423 (8804)
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
r,v]a a.sher Asher 834
hwhy yhvh YHVH 3068
yehol/a e.lo.he Elohey 430
~,kyetob]a a.vo.te.khem Avoteykhem 1
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
~,k'l la.khem laKhem 0 :

And now Yisra'el, listen to the ones being decreed and to the ones being judged that I teaching you to do, for sake you will live, and you will enter and you will possess the land that YHVH, Elohim of fathers of you, giving to you.

2 b
aol lo Lo 3808
Wpyisot to.see.fu Tosiphu 3254 (8686)
r'b'D;h-l;[ al-ha.da.var Al haDavar 5921 1697
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
h,W;c.m m.tsa.ve M'tsaveh 6680 (8764) dv4#2
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
aol.w v.lo v'Lo 3808
W[.r.git tig.r.u Tig'r'u 1639 (8799)
WN,Mim mi.me.nu mimeNu 4480
rom.vil lish.mor Lishmor 8104 (8800)
tow.cim-t,a et-mits.vot Et Mitsvot 853 4687 dv6#17
hwhy yhvh YHVH 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
h,W;c.m m.tsa.ve M'tsaveh 6680 (8764) dv11#13
~,k.t,a et.khem Etkhem 853 :

Not you make add upon the word that I commanding you, and not you diminish from him, to keep commands of YHVH, Elohim of you, that I commanding you.

3 g
~,kyenye[ e.ne.khem Eyneykhem 5869
tAaor'h ha.ro.ot haRo'ot 7200 (8802)
tea et Et 853
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa Asher Asah 834 6213 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
rA[.P-l;[;b.B b.va.al-p.or b'Va'al P'or 1187
yiK kee Ki 3588
vyia'h-l'k khol-ha.ish Khol haIsh 3605 376
r,v]a a.sher Asher 834
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804) yh14#10
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
rA[.P-l;[;b va.al-p.or Va'al P'or 1187 ho9#10
Adyim.vih hish.mee.do Hishmido 8045 (8689) dv28#48
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
^,B.riQim mi.kir.be.kha miQirbekha 7130 :

Eyes of you, the ones seeing what he did, YHVH, in Va'al P'or, that every the man who he went ones following Va'al P'or, he made annihilated him, YHVH, Elohim of you, from midst of you,

4 d
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859
~yiqeb.D;h had.ve.keem haD'veqim 1695
hwhy;B bayhvh baYHVH 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
~,K.LuK kul.khem Kulkhem 3605 dv29#9
~AY;h ha.yom haYom 3117 :

but you, the ones clinging on YHVH, Elohim of you, ones living all of you the day.

5 h
hea.r r.e R'eh 7200 (8798)
tiT.d;Mil li.mad.tee Limadti 3925 (8765)
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
~yiQux khu.keem Chuqim 2706 dv4#8
~yij'P.vimW u.mish.pa.tim uMishpatim 4941
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
yin'Wic tsi.va.nee Tsivani 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
y'hol/a e.lo.hay Elohay 430
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) dv4#13
!eK ken Ken 3651
b,r,q.B b.ke.rev b'Qerev 7130 dv11#6
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
r,v]a a.sher Asher 834
~,T;a a.tem Atem 859
~yia'B ba.eem Ba'im 935 (8802)
h'M'v sha.ma Shamah 8033
H'T.vir.l l.rish.ta l'Rishtah 3423 (8800) :

See, I taught you statutes and judgements as how he commanded me, YHVH, Elohay, to do thus in midst the land that you ones entering to there to possess her,

6 w
~,t.r;m.vW ush.mar.tem uSh'martem 8104 (8804)
~,tyif][;w va.a.see.tem vaAsitem 6213 (8804)
yiK kee Ki 3588
awih hiv Hiv 1931
~,k.t;m.k'x khakh.mat.khem Chakhmatkhem 2451
~,k.t;nyibW u.vee.nat.khem uVinatkhem 998
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
~yiM;['h ha.a.meem haAmim 5971
r,v]a a.sher Asher 834
!W[.m.viy yish.m.un Yish'm'un 8085 (8799)
tea et Et 853
~yiQux;h-l'K kol-ha.khu.keem Kol haChuqim 3605 2706 dv5#1
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
Wr.m'a.w v.am.ru v'Amru 559 (8804)
q;r rak Raq 7535
~'k'x-~;[ am-kha.kham Am Chakham 5971 2450 dv32#6
!Ab'n.w v.na.von v'Navon 995 (8737)
yAG;h ha.goy haGoy 1471 yh3#17
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 dv4#32
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

that you hearken, and you do, for she wisdom of you and discernment of you before eyes of the peoples, who they will hear all of the ones being decreed the these, and they will say: 'Only, people wise and discerning, the nation, the great the this.'

7 z
yiK kee Ki 3588
yAG-yim mee-goy Mi Goy 4310 1471
lAd'G ga.dol Gadol 1419
Al-r,v]a a.sher-lo Asher Lo 834 0
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~yibor.q k.ro.veem Q'rovim 7138 yh9#16
wy'lea e.lav Elayv 413
hwhy;K kayhvh kaYHVH 3068
Wnyehol/a e.lo.he.nu Eloheynu 430 dv5#2
Wnea.r'q-l'k.B b.khol-kar.e.nu b'Khol Qarenu 3605 7121 (8800)
wy'lea e.lav Elayv 413 :

For what nation great that of him elohim of, ones being near to him, like YHVH, Elohim of us, in all of to call us to him?

8 x
yimW u.mee uMi 4310
yAG goy Goy 1471
lAd'G ga.dol Gadol 1419
Al-r,v]a a.sher-lo Asher Lo 834 0
~yiQux khu.keem Chuqim 2706 dv4#14
~yij'P.vimW u.mish.pa.tim uMishpatim 4941
~iqyiD;c tsa.dee.keem Tsadiqim 6662 dv16#19
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'rAT;h ha.to.ra haTorah 8451 dv4#44
taoz;h ha.zot haZot 2063
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
~,kyen.pil lif.ne.khem liPh'neykhem 6440
~AY;h ha.yom haYom 3117 :

And what nation, great, that to him statutes and judgements, ones being righteous, as all of the law the this that I setting before presences of you the day?

9 j
q;r rak Raq 7535
r,m'vih hi.sha.mer Hishamer 8104 (8734) dv6#12
^.l l.kha l'Kha 0 dv4#21
rom.vW ush.mor uSh'mor 8104 (8798) te37#34
^.v.p;n naf.sh.kha Naph'sh'kha 5315 dv6#5
doa.m m.od M'od 3966
x;K.viT-!,P pen-tish.kakh Pen Tishkach 6435 7911 (8799)
~yir'b.D;h-t,a et-had.va.reem Et haD'varim 853 1697 dv4#13
Wa'r-r,v]a a.sher-ra.u Asher Ra'u 834 7200 (8804)
^y,nye[ e.nei.kha Eyneikha 5869
WrWs'y-!,pW u.fen-ya.su.ru uPhen Yasuru 6435 5493 (8799)
^.b'b.Lim mil.vav.kha miL'vavkha 3824
loK kol Kol 3605
yem.y y.me Y'mey 3117
^y,Y;x kha.yei.kha Chayeikha 2416 dv6#2
~'T.[;dAh.w v.ho.da.tam v'Hodatam 3045 (8689)
^y,n'b.l l.va.nei.kha l'Vaneikha 1121
yen.bil.w v.liv.ne v'liV'ney 1121
^y,n'b va.nei.kha Vaneikha 1121 :

Only beware to you, and guard soul of you exceedingly, lest you forget the things that they saw, eyes of you, and lest they turn aside from heart of you all of days lives of you, and you make known them to sons of you, and to sons of sons of you.

10 y
~Ay yom Yom 3117
r,v]a a.sher Asher 834
'T.d;m'[ a.mad.ta Amadta 5975 (8804)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
berox.B b.kho.rev b'Chorev 2722
rom/a,B be.e.mor beEmor 559 (8800)
hwhy yhvh YHVH 3068
y;lea e.lay Elay 413
yil-leh.q;h hak.hel-lee Haqhel Li 6950 (8685) 0 dv31#12
~;['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971
~e[im.v;a.w v.ash.mi.em v'Ashmi'em 8085 (8686)
y;r'b.D-t,a et-d.va.ray Et D'varay 853 1697 dv11#18
r,v]a a.sher Asher 834
!Wd.m.liy yil.m.dun Yil'm'dun 3925 (8799)
h'a.riy.l l.yir.a l'Yirah 3372 (8800)
yitoa o.tee Oti 853
~yim'Y;h-l'K kol-ha.ya.meem Kol haYamim 3605 3117
r,v]a a.sher Asher 834
~eh hem Hem 1992
~yiY;x kha.yeem Chayim 2416
h'm'd]a'h-l;[ al-ha.a.da.ma Al haAdamah 5921 127
~,hyen.B-t,a.w v.et-b.ne.hem v'Et B'neyhem 853 1121 dv12#31
!WdeM;l.y y.la.me.dun Y'lamedun 3925 (8762) :

Day that you stood before presences of YHVH, Elohim of you, in Chorev, when to say, YHVH, to me: 'Assemble to me the people, and I will make hear them words of me that let them learn to fear me all of the days that they ones living on the ground, and sons of them let them teach.'

11 ay
!Wb.r.qiT;w va.tik.r.vun vaTiq'r'vun 7126 (8799) 11#
!Wd.m;[;Y;w va.ta.am.dun vaTa'amdun 5975 (8799)
t;x;T ta.khat Tachat 8478
r'h'h ha.har haHar 2022
r'h'h.w v.ha.har v'haHar 2022
re[oB bo.er Bo'er 1197 (8802) dv5#20
vea'b va.esh vaEsh 784
bel-d;[ ad-lev Ad Lev 5704 3820
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 dv4#19
%,vx kho.shekh Choshekh 2822
!'n'[ a.nan Anan 6051
l,p'r][;w va.a.ra.fel vaAraphel 6205 :

And you drew near and you stood beneath the mount, and the mount burning with the fire to heart the heavens, darkness, cloud, and heaviness,

12 by
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) dv27#9
hwhy yhvh YHVH 3068
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 dv4#15
%ATim mi.tokh miTokh 8432 dv4#15
vea'h ha.esh haEsh 784
lAq kol Qol 6963 dv4#12
~yir'b.D d.va.reem D'varim 1697
~,T;a a.tem Atem 859
~yi[.mov shom.eem Shom'im 8085 (8802)
h'nWm.TW ut.mu.na uT'munah 8544
~,k.nyea en.khem Eynkhem 369
~yiaor ro.eem Ro'im 7200 (8802)
yit'lWz zu.la.tee Zulati 2108 yh11#13
lAq kol Qol 6963 dv4#33:

and he spoke, YHVH, to you from midst the fire, sound words you ones hearing, but form being not you ones seeing, only sound.

13 gy
deG;Y;w va.ya.ged vaYaged 5046 (8686) sho14#2
~,k'l la.khem laKhem 0
Atyir.B-t,a et-b.ree.to Et B'rito 853 1285
r,v]a a.sher Asher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
tAf][;l la.a.sot laAsot 6213 (8800) dv5#15
t,r,f][ a.se.ret Aseret 6235
~yir'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697 dv4#30
~eb.T.kiY;w va.yikh.t.vem vaYikh't'vem 3789 (8799)
yen.v-l;[ al-sh.ne Al Sh'ney 5921 8147
tAxul lu.khot Luchot 3871
~yin'b]a a.va.neem Avanim 68 dv5#19:

And he made known to you covenant of him that he commanded you to do, ten the things, and he wrote them on two tablets, ones being stone,

14 dy
yitoa.w v.o.tee v'Oti 853 1me14#9
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
te['B ba.et baEt 6256 dv5#5
awih;h ha.hiv haHiv 1931
deM;l.l l.la.med l'Lamed 3925 (8763)
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
~yiQux khu.keem Chuqim 2706 nk9#13
~yij'P.vimW u.mish.pa.tim uMishpatim 4941
~,k.tf][;l la.a.sot.khem laAsotkhem 6213 (8800)
~'toa o.tam Otam 853
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
r,v]a a.sher Asher 834
~,T;a a.tem Atem 859
~yir.bo[ ov.reem Ovrim 5674 (8802) dv4#22
h'M'v sha.ma Shamah 8033
H'T.vir.l l.rish.ta l'Rishtah 3423 (8800) :

and me he charged, YHVH, at the time the her to teach you statutes and judgements, to do you them in the land where you ones crossing to there to possess her.

15 hj
~,T.r;m.vin.w v.nish.mar.tem v'Nishmartem 8104 (8738)
doa.m m.od M'od 3966
~,kyetov.p;n.l l.naf.sho.te.khem l'Naphshoteykhem 5315
yiK kee Ki 3588
aol lo Lo 3808
~,tyia.r r.ee.tem R'item 7200 (8804)
h'nWm.T-l'K kol-t.mu.na Kol T'munah 3605 8544 dv5#8
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
~,kyel]a a.le.khem Aleykhem 413 dv10#4
berox.B b.kho.rev b'Chorev 2722
%ATim mi.tokh miTokh 8432
vea'h ha.esh haEsh 784 :

And you beware exceedingly of souls of you, for not you saw any form on day he spoke, YHVH, to you in Chorev from midst the fire,

16 wj
!Wtix.v;T-!,P pen-tash.khee.tun Pen Tashchitun 6435 7843 (8686)
~,tyif][;w va.a.see.tem vaAsitem 6213 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
l,s,P pe.sel Pesel 6459
t'nWm.T t.mu.nat T'munat 8544
l,m's-l'K kol-sa.mel Kol Samel 3605 5566
tyin.b;T tav.neet Tavnit 8403 dv4#17
r'k'z za.khar Zakhar 2145 sho21#11
Aa o O 176
h'beq.n n.ke.va N'qevah 5347 :

lest you make corruption and you make for you one being hewn, form of any resemblance, figure male or female,

17 zy
tyin.b;T tav.neet Tavnit 8403 dv4#17
h'meh.B-l'K kol-b.he.ma Kol B'hemah 3605 929 dv14#6
r,v]a a.sher Asher 834
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
tyin.b;T tav.neet Tavnit 8403 dv4#18
rAPic-l'K kol-tsi.por Kol Tsipor 3605 6833 dv14#11
@'n'K ka.naf Kanaph 3671 1sh24#5
r,v]a a.sher Asher 834
@W['T ta.uf Ta'uph 5774 (8799)
~iy'm'V;B ba.sha.ma.yim baShamayim 8064 dv4#39:

figure any beast that on the earth, figure any bird being winged that she flies in the heavens,

18 xy
tyin.b;T tav.neet Tavnit 8403 dv4#18
femAr-l'K kol-ro.mes Kol Romes 3605 7430 (8802)
h'm'd]a'B ba.a.da.ma baAdamah 127
tyin.b;T tav.neet Tavnit 8403 yh22#28
h'g'D-l'K kol-da.ga Kol Dagah 3605 1710
~iy'M;B-r,v]a a.sher-ba.ma.yim Asher baMayim 834 4325
t;x;Tim mi.ta.khat miTachat 8478
#,r'a'l la.a.rets laArets 776 :

figure any one moving on the ground, figure any fish that in the waters from beanth of the land.

19 jy
a'FiT-!,pW u.fen-ti.sa uPhen Tisa 6435 5375 (8735)
^y,nye[ e.nei.kha Eyneikha 5869
h'm.y'm'v;h ha.sha.may.ma haShamaymah 8064
'tyia'r.w v.ra.ee.ta v'Raita 7200 (8804)
v,m,V;h-t,a et-ha.she.mesh Et haShemesh 853 8121 dv11#30
;xer'Y;h-t,a.w v.et-ha.ya.re.akh v'Et haYareach 853 3394
~yib'kAK;h-t,a.w v.et-ha.ko.kha.veem v'Et haKokhavim 853 3556
loK kol Kol 3605
a'b.c ts.va Ts'va 6635
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 dv4#26
'T.x;Din.w v.ni.dakh.ta v'Nidachta 5080 (8738)
'tyiw]x;T.vih.w v.hish.ta.kha.vee.ta v'Hishtachavita 7812 (8694)
~,h'l la.hem laHem 1992
~'T.d;b][;w va.a.vad.tam vaAvadtem 5647 (8804)
r,v]a a.sher Asher 834
q;l'x kha.lak Chalaq 2505 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
~'toa o.tam Otam 853
lok.l l.khol l'Khol 3605
~yiM;['h ha.a.meem haAmim 5971
t;x;T ta.khat Tachat 8478
~iy'M'v;h-l'K kol-ha.sha.ma.yim Kol haShamayim 3605 8064 :

And lest you lift up eyes of you to the heavens and you see the sun, and the moon, and the stars, all of host the heavens, and you are impelled, and you bow down to them, and you serve them,

20 k
~,k.t,a.w v.et.khem v'Etkhem 853
x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
aicAY;w va.yo.tsi vaYotsi 3318 (8686)
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
rWKim mi.kur mi Kur 3564
l,z.r;B;h ha.bar.zel haBarzel 1270
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMitsrayim 4714
tAy.hil li.yot liH'yot 1961 (8800)
Al lo Lo 0
~;[.l l.am l'Am 5971
h;l]x;n na.kha.la Nachalah 5159
~AY;K ka.yom kaYom 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

and you he took, YHVH, and he made come out you from furnace the iron, from Mitsrayim, to be for him for people, possession as the day the this.

21 ak
hwhy;w vayhvh vaYHVH 3068 dv17#16
yiB-@,N;a.tih hit.a.nef-bee Hitaneph Bi 599 (8694) 0
~,kyer.biD-l;[ al-div.re.khem Al Divreykhem 5921 1697
[;b'viY;w va.yi.sha.va vaYishava 7650 (8735)
yiT.lib.l l.vil.tee l'Vilti 1115 dv17#20
yir.b'[ av.ree Avri 5674 (8800)
!eD.r;Y;h-t,a et-ha.yar.den Et haYarden 853 3383
aob-yiT.lib.lW ul.vil.ti-vo ul'Vilti Vo 1115 935 (8800)
#,r'a'h-l,a el-ha.a.rets El haArets 413 776
h'bAJ;h ha.to.va haTovah 2896
r,v]a a.sher Asher 834
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
^.l l.kha l'Kha 0 dv4#30
h;l]x;n na.kha.la Nachalah 5159 :

And YHVH he was angry with me over words of you, and he swore to not to cross me haYarden, and to not to enter to the land, the good, that YHVH, Elohim of you, giving to you inheritance,

22 bk
yiK kee Ki 3588
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
tem met Met 4191 (8801)
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
taoz;h ha.zot haZot 2063
yiN,nyea e.ne.nee Eyneni 369 ys1#15
rebo[ o.ver Over 5674 (8802) dv9#1
!eD.r;Y;h-t,a et-ha.yar.den Et haYarden 853 3383
~,T;a.w v.a.tem v'Atem 859
~yir.bo[ ov.reem Ovrim 5674 (8802) dv4#26
~,T.viryiw vee.rish.tem viY'rishtem 3423 (8804)
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
h'bAJ;h ha.to.va haTovah 2896
taoz;h ha.zot haZot 2063 :

for I dying in the land the this, being not I crossing haYarden, but you crossing, and you will possess the land the good the this.

23 gk
Wr.m'Vih hi.sham.ru Hishamru 8104 (8734)
~,k'l la.khem laKhem 0
Wx.K.viT-!,P pen-tish.k.khu Pen Tish'k'chu 6435 7911 (8799)
tyir.B-t,a et-b.reet Et B'rit 853 1285
hwhy yhvh YHVH 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
r,v]a a.sher Asher 834
t;r'K ka.rat Karat 3772 (8804) dv5#2
~,k'Mi[ i.ma.khem Imakhem 5973
~,tyif][;w va.a.see.tem vaAsitem 6213 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
l,s,P pe.sel Pesel 6459
t'nWm.T t.mu.nat T'munat 8544
loK kol Kol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
^.Wic tsiv.kha Tsivkha 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430 :

Beware of you lest you forget covenant YHVH, Elohim of you, that he cut with you, and you make for you one being hewn, form of any that he charged you, YHVH, Elohim of you,

24 dk
yiK kee Ki 3588
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
vea esh Esh 784
h'l.koa okh.la Okhlah 398 (8802)
aWh hu Hu 1931
lea el El 410
a'N;q ka.na Qana 7067 :

for YHVH, Elohim of you, fire devouring he, El jealous.
[P]

25 hk
dyilAt-yiK kee-to.leed Ki Tolid 3588 3205 (8686)
~yin'B ba.neem Banim 1121 dv5#9
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
~yin'b va.neem Vanim 1121 dv21#15
~,T.n;vAn.w v.no.shan.tem v'Noshantem 3462 (8738)
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
~,T;x.vih.w v.hish.kha.tem v'Hishchatem 7843 (8689)
~,tyif][;w va.a.see.tem vaAsitem 6213 (8804)
l,s,P pe.sel Pesel 6459
t'nWm.T t.mu.nat T'munat 8544
loK kol Kol 3605
~,tyif][;w va.a.see.tem vaAsitem 6213 (8804)
['r'h ha.ra haRa 7451
yenye[.B b.e.ne b'Eyney 5869 dv6#18
^y,hol/a-hwhy yhvh-e.lo.hei.kha YHVH Eloheikha 3068 430
Asyi[.k;h.l l.hakh.ee.so l'Hakh'iso 3707 (8687) dv9#18:

When you bear sons, and sons of sons, and you have remained long in the land, and you make corruption, and you make one being hewn, form any, and you do the evil in eyes of YHVH, Elohim of you, to make angry him,

26 wk
yitodi[;h ha.i.do.tee Ha'idoti 5749 (8689)
~,k'b va.khem Vakhem 0
~AY;h ha.yom haYom 3117
~iy'M'v;h-t,a et-ha.sha.ma.yim Et haShamayim 853 8064 dv4#32
#,r'a'h-t,a.w v.et-ha.a.rets v'Et haArets 853 776
dob'a-yiK kee-a.vod Ki Avod 3588 6 (8800)
!WdebaoT to.ve.dun To'vedun 6 (8799)
reh;m ma.her Maher 4118
l;[em me.al meAl 5921
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
r,v]a a.sher Asher 834
~,T;a a.tem Atem 859
~yir.bo[ ov.reem Ovrim 5674 (8802) dv6#1
!eD.r;Y;h-t,a et-ha.yar.den Et haYarden 853 3383
h'M'v sha.ma Shamah 8033
H'T.vir.l l.rish.ta l'Rishtah 3423 (8800)
!ukyir]a;t-aol lo-ta.a.ree.khun Lo Ta'arekhun 3808 748 (8686)
~yim'y ya.meem Yamim 3117
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
yiK kee Ki 3588
dem'Vih hi.sha.med Hishamed 8045 (8736)
!Wdem'viT ti.sha.me.dun Tishmedun 8045 (8735) :

I call witness against you the day, the heavens and the earth, that to perish you will perish speedily from on the land that you ones crossing haYarden to there, to possess her, not you will prolong days on her, for to be devastated you will be devastated,

27 zk
#yipeh.w v.he.feets v'Hephits 6327 (8689)
hwhy yhvh YHVH 3068
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
~yiM;['B ba.a.meem baAmim 5971
~,T.r;a.vin.w v.nish.ar.tem v'Nishartem 7604 (8738)
yet.m m.te M'tey 4962 1di16#19
r'P.sim mis.par Mispar 4557 dv33#6
~iyAG;B ba.go.yim baGoyim 1471 yh23#7
r,v]a a.sher Asher 834
geh;n.y y.na.heg Y'naheg 5090 (8762)
hwhy yhvh YHVH 3068
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
h'M'v sha.ma Shamah 8033 :

and he will scatter, YHVH, you among the peoples, and you will be left ones being few of number among the nations where he will drive, YHVH, you to there,

28 xk
~'v-~,T.d;b][;w va.a.vad.tem-sham vaAvadtem Sham 5647 (8804) 8033
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639
yed.y y.de Y'dey 3027
~'d'a a.dam Adam 120
#e[ ets Ets 6086
!,b,a'w va.e.ven vaEven 68 2me19#18
r,v]a a.sher Asher 834
!Wa.riy-aol lo-yir.un Lo Yirun 3808 7200 (8799)
aol.w v.lo v'Lo 3808
!W[.m.viy yish.m.un Yish'm'un 8085 (8799)
aol.w v.lo v'Lo 3808
!Wl.kaoy yokh.lun Yokhlun 398 (8799)
aol.w v.lo v'Lo 3808
!uxyir.y y.ree.khun Y'richun 7306 (8686) :

and you will serve there elohim of, work hands of man, wood and stone, that not they see, and not they hear, and not they eat, and not they smell.

29 jk
~,T.v;QibW u.vi.kash.tem uViqashtem 1245 (8765)
~'Vim mi.sham miSham 8033
hwhy-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
'ta'c'mW u.ma.tsa.ta uMatsata 4672 (8804)
yiK kee Ki 3588
WN,v.r.diT tid.r.she.nu Tid'r'shenu 1875 (8799)
^.b'b.l-l'k.B b.khol-l.vav.kha b'Khol L'vavkha 3605 3824
^,v.p;n-l'k.bW uv.khol-naf.she.kha uv'Khol Naphshekha 3605 5315 dv10#12:

But you will seek from there YHVH, Elohim of you, and you will find when you seek him with all of heart of you and with all of soul of you,

30 l
r'C;B ba.tsar baTsar 6862
^.l l.kha l'Kha 0 dv4#38
^Wa'c.mW um.tsa.u.kha uM'tsa'ukha 4672 (8804)
loK kol Kol 3605
~yir'b.D;h had.va.reem haD'varim 1697 dv5#19
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
tyir]x;a.B b.a.kha.reet b'Acharit 319 dv31#29
~yim'Y;h ha.ya.meem haYamim 3117
'T.b;v.w v.shav.ta v'Shavta 7725 (8804)
hwhy-d;[ ad-yhvh Ad YHVH 5704 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
'T.[;m'v.w v.sha.ma.ta v'Shamata 8085 (8804)
Aloq.B b.ko.lo b'Qolo 6963 :

in the distress of you, that they befall you, all of the things the these in end the days, and you will return to YHVH, Elohim of you, and you will hearken at voice of him,

31 al
yiK kee Ki 3588
lea el El 410
~Wx;r ra.khum Rachum 7349
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
aol lo Lo 3808
^.P.r;ay yar.p.kha Yar'p'kha 7503 (8686)
aol.w v.lo v'Lo 3808
^,tyix.v;y yash.khee.te.kha Yashchitekha 7843 (8686)
aol.w v.lo v'Lo 3808
x;K.viy yish.kakh Yishkach 7911 (8799)
tyir.B-t,a et-b.reet Et B'rit 853 1285
^y,tob]a a.vo.tei.kha Avoteikha 1
r,v]a a.sher Asher 834
[;B.vin nish.ba Nishba 7650 (8738)
~,h'l la.hem laHem 1992 :

for El merciful, YHVH, Elohim of you, not he will abandon you, and not he will destroy you, and not he will forget covenant fathers of you, that he swore to them.

32 bl
yiK kee Ki 3588
a'n-l;a.v sh.al-na Sh'al Na 7592 (8798) 4994 dv32#7
~yim'y.l l.ya.meem l'Yamim 3117 2di21#19
~yinovair ri.sho.neem Rishonim 7223
Wy'h-r,v]a a.sher-ha.yu Asher Hayu 834 1961 (8804)
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
~AY;h-!im.l l.min-ha.yom l'Min haYom 4480 3117
r,v]a a.sher Asher 834
a'r'B ba.ra Bara 1254 (8804) ys40#26
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
~'d'a a.dam Adam 120
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776
hec.qim.lW ul.mik.tse ul'Miqtseh 7097
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 dv4#32
hec.q-d;[.w v.ad-k.tse v'Ad Q'tseh 5704 7097
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 dv4#36
h'y.hin]h ha.ni.ya haNihyah 1961 (8738)
r'b'D;K ka.da.var kaDavar 1697
lAd'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 dv29#23
h,z;h ha.ze haZeh 2088
Aa o O 176
[;m.vin]h ha.nish.ma haNishma 8085 (8738)
Whom'K ka.mo.hu kamoHu 3644 dv7#26:

For ask now about days, ones being first, that they were before presences of you about from the day that he created, elohim of, man on the earth, and about from end the heavens, and to end the heavens, has he happened like the thing the great the this, or has he been heard like him?

33 gl
[;m'v]h ha.sha.ma haShama 8085 (8804)
~;[ am Am 5971
lAq kol Qol 6963 dv5#19
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
reB;d.m m.da.ber M'daber 1696 (8764)
vea'h-%ATim mi.tokh-ha.esh miTokh haEsh 8432 784 dv4#36
'T.[;m'v-r,v]a;K ka.a.sher-sha.ma.ta kaAsher Shama'ta 834 8085 (8804) dv4#36
h'T;a a.ta Atah 859
yix.y;w vay.khee vaY'chi 2421 (8799) dv5#23:

Has he heard, people, voice of Elohim speaking from midst of the fire as how you heard, you, and he lived?

34 dl
Aa o O 176
h'Sin]h ha.ni.sa haNisah 5254 (8765)
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
aAb'l la.vo laVo 935 (8800) yh1#11
t;x;q'l la.ka.khat laQachat 3947 (8800)
Al lo Lo 0
yAG goy Goy 1471
b,r,Qim mi.ke.rev miQerev 7130
yAG goy Goy 1471
toS;m.B b.ma.sot b'Masot 4531
totoa.B b.o.tot b'Otot 226
~yit.pAm.bW uv.mof.tim uv'Mophtim 4159
h'm'x.lim.bW uv.mil.kha.ma uv'Milchamah 4421
d'y.bW uv.yad uv'Yad 3027
h'q'z]x kha.za.ka Chazaqah 2389 dv5#15
;[Ar.zibW u.viz.ro.a uviZ'roa 2220
h'yWj.n n.tu.ya N'tuyah 5186 (8803)
~yia'rAm.bW uv.mo.ra.eem uvMora'im 4172
~yilod.G g.do.leem G'dolim 1419
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa Asher Asah 834 6213 (8804)
~,k'l la.khem laKhem 0
hwhy yhvh YHVH 3068
~,kyehol/a e.lo.he.khem Eloheykhem 430
~iy'r.cim.B b.mits.ra.yim b'Mitsrayim 4714
^y,nye[.l l.e.nei.kha l'Eyneikha 5869 :

Or has he attempted, Elohim, to come in to take for him nation from midst nation with trials, with signs, and with wonders, and with battle, and with hand mighty, and with arm being outstretched, and with awesome deeds, ones being great, as all of that he has done for you, YHVH, Elohim of you, in Mitsrayim before eyes of you?

35 hl
h'T;a a.ta Atah 859
'tea.r'h har.e.ta Hareta 7200 (8717)
t;[;d'l la.da.at laDa'at 3045 (8800) dv8#2
yiK kee Ki 3588
hwhy yhvh YHVH 3068
aWh hu Hu 1931
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
!yea en Eyn 369
dA[ od Od 5750
AD;b.lim mil.va.do miL'vado 905 :

You, you were shown to know that YHVH he haElohim, being none besides from apart him.

36 wl
~iy'M'v;h-!im min-ha.sha.ma.yim Min haShamayim 4480 8064 dv7#24
^][yim.vih hish.mee.a.kha Hishmi'akha 8085 (8689)
Aloq-t,a et-ko.lo Et Qolo 853 6963 dv5#21
'&,r.S;y.l l.yas.re.ka l'Yasreka 3256 (8763)
#,r'a'h-l;[.w v.al-ha.a.rets v'Al haArets 5921 776
^]a.r,h her.a.kha Herakha 7200 (8689)
AVia-t,a et-i.sho Et Isho 853 784
h'lAd.G;h hag.do.la haG'dolah 1419
wy'r'b.dW ud.va.rav uD'varayv 1697 2di13#22
'T.[;m'v sha.ma.ta Shama'ta 8085 (8804) dv9#2
%ATim mi.tokh miTokh 8432 dv5#4
vea'h ha.esh haEsh 784 :

From the heavens he made hear you voice of him, to instruct you, and on the earth he showed you fire of him, the great, and words of him you heard from midst of the fire,

37 zl
t;x;t.w v.ta.khat v'Tachat 8478
yiK kee Ki 3588
b;h'a a.hav Ahav 157 (8804) 1me11#1
^y,tob]a-t,a et-a.vo.tei.kha Et Avoteikha 853 1
r;x.biY;w va.yiv.khar vaYivchar 977 (8799)
A[.r;z.B b.zar.o b'Zar'o 2233
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
^]aicAY;w va.yo.tsi.a.kha vaYotsi'akha 3318 (8686)
wy'n'p.B b.fa.nav b'Phanayv 6440
Axok.B b.kho.kho b'Khocho 3581
lod'G;h ha.ga.dol haGadol 1419 dv8#15
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMitsrayim 4714 :

and beneath that he loved fathers of you, and he chose in seed of him, ones following him, and he make come out before presences of him, by strength of him, the great, from Mitsrayim.

38 xl
vyirAh.l l.ho.reesh l'Horish 3423 (8687)
~iyAG go.yim Goyim 1471
~yilod.G g.do.leem G'dolim 1419
~yimWc][;w va.a.tsu.meem vaAtsumim 6099
^.Mim mim.kha Mimkha 4480 dv7#15
^y,n'Pim mi.pa.nei.kha miPaneikha 6440
^]ayib]h;l la.ha.vi.a.kha laHaviakha 935 (8687)
^.l-t,t'l la.tet-l.kha laTet l'Kha 5414 (8800) 0 dv4#40
~'c.r;a-t,a et-ar.tsam Et Arstam 853 776 dv9#5
h;l]x;n na.kha.la Nachalah 5159
~AY;K ka.yom kaYom 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

to drive out nations, ones being great and ones being mighty from you, from presences of you, to make come in you to give to you land of them, inheritance as the day the this.

39 jl
'T.[;d'y.w v.ya.da.ta v'Yada'ta 3045 (8804)
~AY;h ha.yom haYom 3117
'tobev]h;w va.ha.she.vo.ta vaHashevota 7725 (8689)
^,b'b.l-l,a el-l.va.ve.kha El L'vavekha 413 3824
yiK kee Ki 3588
hwhy yhvh YHVH 3068
aWh hu Hu 1931
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
~iy'm'V;B ba.sha.ma.yim baShamayim 8064 dv5#8
l;[;Mim mi.ma.al miMa'al 4605
#,r'a'h-l;[.w v.al-ha.a.rets v'Al haArets 5921 776
t;x;Tim mi.ta.khat miTachat 8478
!yea en Eyn 369
dA[ od Od 5750 :

And you know the day that you will return with heart of you, for YHVH, he haElohim, in the heavens from above and over the earth from beneath, being none besides.

40 m
'T.r;m'v.w v.sha.mar.ta v'Shamarta 8104 (8804) dv6#3
wy'Qux-t,a et-khu.kav Et Chuqayv 853 2706 dv26#17
wy'tow.cim-t,a.w v.et-mits.vo.tav v'Et Mitsvotayv 853 4687 dv8#11
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
^W;c.m m.tsav.kha M'tsavkha 6680 (8764) dv6#6
~AY;h ha.yom haYom 3117
r,v]a a.sher Asher 834
b;jyiy yee.tav Yitav 3190 (8799)
^.l l.kha l'Kha 0 dv4#40
^y,n'b.lW ul.va.nei.kha ul'Vaneikha 1121 dv12#25
^y,r]x;a a.kha.rei.kha Achareikha 310
!;[;m.lW ul.ma.an ul'Ma'an 4616 dv5#16
%yir]a;T ta.a.reekh Ta'arikh 748 (8686)
~yim'y ya.meem Yamim 3117
h'm'd]a'h-l;[ al-ha.a.da.ma Al haAdamah 5921 127
r,v]a a.sher Asher 834
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
^.l l.kha l'Kha 0 dv5#7
~yim'Y;h-l'K kol-ha.ya.meem Kol haYamim 3605 3117 :

and you keep statutes of him and commandments of him that I commanding you the day that he will be well for you, and for sons of you, ones following you, and for sake of you will prolong days on the ground that YHVH, Elohim of you, giving to you all of the days.
[P]

41 am
z'a az Az 227
lyiD.b;y yav.deel Yavdil 914 (8686)
h,vm mo.she Mosheh 4872
vl'v sha.losh Shalosh 7969
~yir'[ a.reem Arim 5892
r,be[.B b.e.ver b'Ever 5676 dv4#46
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYarden 3383
h'x.r.zim miz.r.kha Miz'r'chah 4217 yh12#1
v,m'v sha.mesh Shamesh 8121 :

Then he separated, Mosheh, three cities over across of haYarden, at rising of sun.

42 bm
sun'l la.nus laNus 5127 (8800) bm35#6
h'M'v sha.ma Shamah 8033
;xecAr ro.tse.akh one killing 7523 (8802)
r,v]a a.sher Asher 834
x;c.riy yir.tsakh he has killed 7523 (8799)
Whe[er-t,a et-re.e.hu Et Re'ehu 853 7453
t;[;D-yil.biB biv.li-da.at biV'li Da'at 1097 1847
aWh.w v.hu v'Hu 1931
aenf-aol lo-so.ne not hating 3808 8130 (8802)
Al lo Lo 0
lAm.Tim mit.mol miT'mol 8543 dv19#6
~Av.liv shil.shom Shilshom 8032 dv19#6
s'n.w v.nas then he shall flee 5127 (8804)
t;x;a-l,a el-a.khat El Achat 413 259
~yir'[,h-!im min-he.a.reem Min heArim 4480 5892 dv19#5
lea'h ha.el haEl 411
y'x'w va.khay vaChay 2425 (8804) :

to flee to there, one killing, who he has killed associate of him when being without knowledge, and he not hating towards him from how before formerly, then let him flee to one from the cities the these and he will live:

43 gm
r,c,B-t,a et-be.tser Et Betser 853 1221
r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
rovyiM;h ha.mee.shor haMishor 4334
yinebWar'l la.ru.ve.nee laR'uveni 7206
toma'r-t,a.w v.et-ra.mot v'Et Ramot 853 7216
d'[.liG;B ba.gil.ad baGil'ad 1568
yid'G;l la.ga.dee laGadi 1425
!'lAG-t,a.w v.et-go.lan v'Et Golan 853 1474
!'v'B;B ba.ba.shan baBashan 1316
yiV;n.m;l lam.na.shee for haM'nashi 4520 :

Betser in the wilderness, in land the plain of haR'uveni, and Ramot in haGil'ad for haGadi, and Golan in haBa'shan for haM'nashi.

44 dm
taoz.w v.zot v'Zot 2063 dv6#1
h'rAT;h ha.to.ra haTorah 8451 dv17#11
~'f-r,v]a a.sher-sham Asher Sam 834 7760 (8804) dv22#17
h,vm mo.she Mosheh 4872
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

and this the law that he put, Mosheh, before presences of sons of Yisra'el:

45 hm
h,Lea e.le Eleh 428
tode['h ha.e.dot haEdot 5713 dv6#20
~yiQux;h.w v.ha.khu.keem v'haChuqim 2706 dv5#28
~yij'P.viM;h.w v.ha.mish.pa.teem v'haMishpatim 4941 dv5#28
r,v]a a.sher Asher 834
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
h,vm mo.she Mosheh 4872
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~'taec.B b.tse.tam b'Tse'tam 3318 (8800) dv4#46
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMitsrayim 4714 :

These the testimonies and the statutes and the judgements that he spoke, Mosheh, to sons of Yisra'el when to go out them from Mitsrayim,

46 wm
r,be[.B b.e.ver b'Ever 5676 dv4#47
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYarden 3383
a.y'G;B ba.gay baGay 1516 yi2#23
lWm mul Mul 4136 dv11#30
rA[.P tyeB bet p.or Beyt P'or 1047
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
!oxyis see.khon Sichon 5511
%,l,m me.lekh Melekh 4428
yirom/a'h ha.e.mo.ree haEmori 567
bevAy-r,v]a a.sher-yo.shev Asher Yoshev 834 3427 (8802) yh9#7
!AB.v,x.B b.khesh.bon b'Cheshbon 2809
r,v]a a.sher Asher 834
h'Kih hi.ka Hikah 5221 (8689)
h,vm mo.she Mosheh 4872
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~'taec.B b.tse.tam b'Tse'tam 3318 (8800) yh5#4
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMitsrayim 4714 :

over across of haYarden in the valley of what before Beyt P'or in land of Sichon, king of haEmori, who living in Cheshbon whom he struck, Mosheh and sons of Yisra'el, when to go out them from Mitsrayim.

47 zm
Wv.ryiY;w va.yeer.shu vaYirshu 3423 (8799) sho3#13
Ac.r;a-t,a et-ar.tso Et Artso 853 776 dv11#3
#,r,a-t,a.w v.et-e.rets v'Et Erets 853 776
gA[ og Og 5747
%,l,m me.lekh Melekh 4428
!'v'B;h ha.ba.shan haBashan 1316
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
yek.l;m mal.khe Malkhey 4428 dv31#4
yirom/a'h ha.e.mo.ree haEmori 567
r,v]a a.sher Asher 834
r,be[.B b.e.ver b'Ever 5676 dv11#30
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYarden 3383
x'r.zim miz.rakh Mizrach 4217 yh1#15
v,m'v sha.mesh Shamesh 8121 :

And they possessed land of him and land of Og, king of haBa'shan, two of kings of haEmori who over across of haYarden, rising of sun.

48 xm
re[or][em me.a.ro.er from Aroer 6177
r,v]a a.sher Asher 834
l;x;n-t'p.f-l;[ al-s.fat-na.khal Al S'phat Nakhal 5921 8193 5158 yh11#4
!on.r;a ar.non Arnon 769
r;h-d;[.w v.ad-har and to Har 5704 2022
!oyif si.yon Siyon 7865
aWh hu Hu 1931
!Am.r,x kher.mon Chermon 2768 :


49 jm
h'b'r]['h-lok.w v.khol-ha.a.ra.va v'Khol haAravah 3605 6160
r,be[ e.ver Ever 5676
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYarden 3383
h'x'r.zim miz.ra.kha Mizrachah 4217 yh11#8
d;[.w v.ad v'Ad 5704
h'b'r]['h-~'y yam ha.a.ra.va Yam haAravah 3220 6160
t;x;T ta.khat Tachat 8478
h'G.siP;h toD.v;a ash.dot ha.pis.ga Ashdot haPisgah 798 (8676) :

and all of haAravah side haYarden at rising, and to Sea of haAravah beneath Ashdot haPisgah.
[P]