1 a
h,y.hiy-yiK kee-yi.ye Ki Yihyeh 3588 1961 (8799)
byir reev Riv 7379 sho12#2
!yeB ben Beyn 996
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
Wv.Gin.w v.nig.shu then they shall draw near 5066 (8738) dv21#5
j'P.viM;h-l,a el-ha.mish.pat El the judgement 413 4941
~Wj'p.vW ush.fa.tum and they will judge them 8199 (8804)
WqyiD.cih.w v.hits.dee.ku and they will justify 6663 (8689)
qyiD;C;h-t,a et-ha.tsa.deek Et the one being just 853 6662
W[yiv.rih.w v.hir.shee.u and they will condemn 7561 (8689) da12#10
['v'r'h-t,a et-ha.ra.sha Et the one being guilty 853 7563 dv25#2:

When he is cause between men then they shall draw near to the judgement, and they will judge them and they will justify the one being just and they will condemn the one being guilty.

2 b
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
!iB-~ia im-bin Im Bin 518 1121
tAK;h ha.kot Hakot 5221 (8687)
['v'r'h ha.ra.sha haRasha 7563 te58#10
AlyiPih.w v.hi.pee.lo v'Hipilo 5307 (8689)
jepoV;h ha.sho.fet haShophet 8199 (8802)
Wh'Kih.w v.hi.ka.hu v'Hikahu 5221 (8689)
wy'n'pil li.fa.nav liPhanayv 6440
yed.K k.de k'Dey 1767 nk5#8
At'[.vir rish.a.to Rish'ato 7564
r'P.sim.B b.mis.par b'Mispar 4557 :

And he will be if son of to strike, the one being wicked, then he shall make fall him, the one judging, and he shall strike him before presences of him as ones being sufficient of wickedness of him by counting;

3 g
~yi['B.r;a ar.ba.eem Arba'im 705 dv29#4
WN,K;y ya.ke.nu Yakenu 5221 (8686)
aol lo Lo 3808
@yisoY yo.seef Yosiph 3254 (8686)
@yisoY-!,P pen-yo.seef Pen Yosiph 6435 3254 (8686)
AtoK;h.l l.ha.ko.to l'Hakoto 5221 (8687)
h,Lea-l;[ al-e.le Al Eleh 5921 428
h'K;m ma.ka Makah 4347 dv28#61
h'B;r ra.ba Rabah 7227
h'l.qin.w v.nik.la v'Niqlah 7034 (8738)
^yix'a a.khee.kha Achikha 251
^y,nye[.l l.e.nei.kha l'Eyneikha 5869 :


4 d
~os.x;t-aol lo-takh.som not you shall muzzle 3808 2629 (8799)
rAv shor Shor 7794
Avyid.B b.dee.sho when to tread him 1758 (8800) :


5 h
Wb.vey-yiK kee-yesh.vu Ki Yeshvu 3588 3427 (8799)
~yix;a a.kheem Achim 251
w'D.x;y yakh.dav Yachdav 3162
temW u.met uMet 4191 (8804)
d;x;a a.khad Achad 259
~,hem me.hem meHem 4480
!yebW u.ven uVen 1121
Al-!yea en-lo Eyn Lo 369 0
h,y.hiT-aol lo-ti.ye Lo Tihyeh 3808 1961 (8799)
teM;h-t,vea e.shet-ha.met Eshet haMet 802 4191 (8801)
h'cWx;h ha.khu.tsa haChutsah 2351 yh2#19
vyia.l l.eesh l'Ish 376
r'z zar Zar 2114 (8801)
H'm'b.y y.va.ma Y'vamah 2993
aob'y ya.vo Yavo 935 (8799)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
H'x'q.lW ul.ka.kha ul'Qachah 3947 (8804)
Al lo Lo 0
h'Via.l l.i.sha l'Ishah 802
H'm.Biy.w v.yib.ma v'Yib'mah 2992 (8762) :

When they dwell, brothers, together and he dies, one from them, and son being not of him, not she shall be, woman of the one being dead, at the outside, to man being outsider. Brother in law of her he shall go in to her, and he shall take her to him for woman, and he shall fulfill duty of her.

6 w
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
rAk.B;h hab.khor haB'khor 1060 1sh8#2
r,v]a a.sher Asher 834
deleT te.led Teled 3205 (8799) dv28#57
~Wq'y ya.kum Yaqum 6965 (8799)
~eV-l;[ al-shem Al Shem 5921 8034
wyix'a a.kheev Achiv 251
teM;h ha.met haMet 4191 (8801)
h,x'Miy-aol.w v.lo-yi.ma.khe v'Lo Yimacheh 3808 4229 (8735) sho21#17
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
lea'r.fiYim mi.yis.ra.el miYisra'el 3478 :

And he shall be, the firstborn, whom she bears, he shall stand at name brother of him, the one being dead, and not he will be blotted out name of him from Yisra'el.

7 z
aol-~ia.w v.im-lo v'Im Lo 518 3808
#oP.x;y yakh.pots Yachpots 2654 (8799)
vyia'h ha.eesh haIsh 376
t;x;q'l la.ka.khat laQachat 3947 (8800)
AT.mib.y-t,a et-y.vim.to Et Y'vimto 853 2994 dv25#7
h't.l'[.w v.al.ta v'Altah 5927 (8804)
AT.mib.y y.vim.to Y'vimto 2994 dv25#9
h'r.['V;h ha.sha.ra haSha'rah 8179
~yineq.Z;h-l,a el-haz.ke.neem El haZ'qenim 413 2205
h'r.m'a.w v.am.ra v'Amrah 559 (8804)
!eaem me.en Me'en 3985 (8765)
yim'b.y y.va.mee Y'vami 2993
~yiq;h.l l.ha.keem l'Haqim 6965 (8687) ru4#5
wyix'a.l l.a.kheev l'Achiv 251 yi34#17
~ev shem Shem 8034
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478
aol lo Lo 3808
h'b'a a.va Avah 14 sho11#17
yim.B;y yab.mee Yabmi 2992 (8763) :

And if not he desires, the man, to take sister in being instructed of him, then she shall go up, sister in being instructed of him, to the gate, to the elders, and she shall say: "He refuses, brother in law of me, to make rise for brother of him, name in Yisra'el; not he is willing to fulfill duty of me."

8 x
Al-Wa.r'q.w v.ka.ru-lo c'Qar'u Lo 7121 (8804) 0
Aryi[-yen.qiz zik.ne-ee.ro Ziqney Iro 2205 5892 dv31#9
Wr.Bid.w v.dib.ru v'Dibru 1696 (8765)
wy'lea e.lav Elayv 413
d;m'[.w v.a.mad v'Amad 5975 (8804)
r'm'a.w v.a.mar v'Amar 559 (8804)
aol lo Lo 3808
yiT.c;p'x kha.fats.tee Chaphatsti 2654 (8804)
H'T.x;q.l l.kakh.ta L'qachtah 3947 (8800) sho14#8:


9 j
h'v.Gin.w v.nig.sha then she shall draw near 5066 (8738)
AT.mib.y y.vim.to Y'vimto 2994 dv25#7
wy'lea e.lav Elayv 413
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
~yineq.Z;h haz.ke.neem haZ'qenim 2205
h'c.l'x.w v.khal.tsa and she shall pull off 2502 (8804)
Al][;n na.a.lo Na'alo 5275 ru4#7
l;[em me.al meAl 5921
Al.g;r rag.lo foot of him 7272
h'q.r'y.w v.yar.ka and she shall spit 3417 (8804)
wy'n'p.B b.fa.nav in faces of him 6440
h't.n'[.w v.an.ta and she shall testify 6030 (8804)
h'r.m'a.w v.am.ra and she shall say 559 (8804)
h'k'K ka.kha kaKhah 3602
h,f'[ey ye.a.se he shall be done 6213 (8735)
vyia'l la.eesh laIsh 376
r,v]a a.sher Asher 834
h,n.biy-aol lo-yiv.ne not he will build 3808 1129 (8799)
tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004
wyix'a a.kheev Achiv 251 :


10 y
a'r.qin.w v.nik.ra v'Niqra 7121 (8738) 2sh12#28
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478
tyeB bet Beyt 1004
#Wl]x kha.luts Chaluts 2502 (8803)
l;['N;h ha.na.al haNa'al 5275 :

"And he shall be called, name of him, in Yisra'el: 'House having been pulled off, the sandal.'"

11 ay
Wc'Niy-yiK kee-yi.na.tsu Ki they struggle 3588 5327 (8735)
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
w'D.x;y yakh.dav Yachdav 3162
vyia eesh Ish 376
wyix'a.w v.a.kheev and brother of him 251
h'b.r'q.w v.kar.va and she draws near 7126 (8804)
t,vea e.shet Eshet 802
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
lyiC;h.l l.ha.tseel to deliver 5337 (8687)
H'vyia-t,a et-ee.sha Et husband of her 853 802
d;Yim mi.yad miYad 3027
WheK;m ma.ke.hu one striking him 5221 (8688)
h'x.l'v.w v.shal.kha and she extends 7971 (8804)
H'd'y ya.da hand of her 3027
h'qyiz/x,h.w v.he.khe.zee.ka and she takes hold 2388 (8689)
wy'vub.miB bim.vu.shav on ones causing to pale him 4016 :


12 by
h'toC;q.w v.ka.tso.ta then you shall cut off 7112 (8804)
H'P;K-t,a et-ka.pa Et palm of her 853 3709
aol lo Lo 3808
sAx'T ta.khos Tachos 2347 (8799) yk5#11
^,nye[ e.ne.kha eye of you 5869 :

and you cut off palm of her not let her look compassionately, eye of you.

13 gy
h,y.hiy-aol lo-yi.ye Lo Yihyeh 3808 1961 (8799)
^.l l.kha l'Kha 0 dv25#14
^.syik.B b.khees.kha in bag of you 3599
!,b,a e.ven Even 68
!,b'a'w va.a.ven vaAven 68 dv28#36
h'lAd.g g.do.la G'dolah 1419 dv25#14
h'N;j.qW uk.ta.na and one being small 6996 :


14 dy
h,y.hiy-aol lo-yi.ye Lo Yihyeh 3808 1961 (8799)
^.l l.kha l'Kha 0 dv25#17
^.tyeb.B b.vet.kha b'Veytkha 1004 1sh2#32
h'pyea e.fa Eyphah 374 dv25#15
h'pyea.w v.e.fa v'Eyphah 374 1sh1#24
h'lAd.g g.do.la G'dolah 1419 yh6#5
h'N;j.qW uk.ta.na and one being small 6996 :


15 hj
!,b,a e.ven weight 68
h'mel.v sh.le.ma Sh'lemah 8003 dv25#15
q,d,c'w va.tse.dek and being just 6664
%'l-h,y.hiy yi.ye-lakh he shall be for you 1961 (8799) 0 dv25#15
h'pyea e.fa Eyphah 374 mi20#10
h'mel.v sh.le.ma Sh'lemah 8003 ru2#12
q,d,c'w va.tse.dek and being just 6664
%'l-h,y.hiy yi.ye-lakh he shall be for you 1961 (8799) 0
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
Wkyir]a;y ya.a.ree.khu they will be long 748
^y,m'y ya.mei.kha Yameikha 3117
l;[ al Al 5921
h'm'd]a'h ha.a.da.ma haAdamah 127
hwhy-r,v]a a.sher-yhvh Asher YHVH 834 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
%'l lakh Lakh 0 dv26#2:

Weight being full and being just he shall be for you; Ephah being full and being just he shall be for you, for purpose they will be long, days of you, on the ground that, YHVH, Elohim of you, giving to you.

16 wj
yiK kee Ki 3588
t;b][At to.a.vat Toavat 8441
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
hefo[-l'K kol-o.se Kol one doing 3605 6213 (8802)
h,Lea e.le Eleh 428
loK kol Kol 3605
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
l,w'[ a.vel injustice 5766 dv32#4:


17 zy
rAk'z za.khor Zakhor 2142 (8800) yh1#13
tea et Et 853
h'f'[-r,v]a a.sher-a.sa that which he did 834 6213 (8804)
^.l l.kha l'Kha 0 dv25#19
qel'm][ a.ma.lek Amaleq 6002
%,r,D;B ba.de.rekh baDerekh 1870
~,k.taec.B b.tset.khem when to come you 3318 (8800)
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMitsrayim 4714 :


18 xy
r,v]a a.sher Asher 834
^.r'q kar.kha Qarkha 7136 * (8804)
%,r,D;B ba.de.rekh baDerekh 1870
beN;z.y;w vay.za.nev vaY'zanev 2179 * (8762)
^.B b.kha b'Kha 0
~yil'v/x,N;h-l'K kol-ha.ne.khe.sha.leem Kol haNecheshalim 3605 2826 (8737)
^y,r]x;a a.kha.rei.kha Achareikha 310
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
@ey'[ a.yef Ayeph 5889
;[eg'y.w v.ya.ge.a v'Yage'a 3023
aol.w v.lo v'Lo 3808
aer'y ya.re Yare 3372 (8804) sho6#27
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 :

where he met you on the way and he cut off among you all of the ones being feeble, ones being after of you, and you being faint and being weary, and not he feared Elohim.

19 jy
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
;xyin'h.B b.ha.nee.akh when to give rest 5117 (8687)
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
^.l l.kha l'Kha 0 dv25#19
^y,b.yoa-l'Kim mi.kol-oy.vei.kha miKol Oyveikha 3605 341 (8802) dv28#7
byib'Sim mi.sa.veev miSaviv 5439 yh21#44
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
r,v]a a.sher Asher 834
^y,hol/a-hwhy yhvh-e.lo.hei.kha YHVH Eloheikha 3068 430
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
^.l l.kha l'Kha 0 dv26#1
h;l]x;n na.kha.la Nachalah 5159
H'T.vir.l l.rish.ta to possess her 3423 (8800)
h,x.miT tim.khe you shall blot out 4229 (8799)
r,kez-t,a et-ze.kher Et memory 853 2143 te111#4
qel'm][ a.ma.lek Amaleq 6002
t;x;Tim mi.ta.khat miTachat 8478
~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 dv26#15
aol lo Lo 3808
x;K.viT tish.kakh you forget 7911 (8799) :