1 a
x;Qiy-aol lo-yi.kakh Lo Yiqach 3808 3947 (8799) dv24#1
vyia eesh Ish 376
t,vea-t,a et-e.shet Et Eshet 853 802
wyib'a a.veev Aviv 1
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,L;g.y y.ga.le Y'galeh 1540 (8762)
@;n.K k.naf K'naph 3671 dv27#20
wyib'a a.veev Aviv 1 :

Not he shall take, man, woman of father of him, and not he shall uncover skirt of father of him.

NOTE: Verse 1 is D'varim 22#30 in the English numeration

2 b
aob'y-aol lo-ya.vo Lo Yavo 3808 935 (8799)
a'K;D-;[Wc.p f.tsu.a-da.ka Ph'tsu'a Daka 6481 (8803) 1796
tWr.kW ukh.rut uKh'rut 3772 * (8803)
h'k.p'v shaf.kha Shaphkhah 8212
l;h.qiB bik.hal biQ'hal 6951 dv23#3
hwhy yhvh YHVH 3068 :

Not he shall go in one being wounded of crushing and being cut of penis in being assembled of YHVH.

3 g
aob'y-aol lo-ya.vo Lo Yavo 3808 935 (8799)
rez.m;m mam.zer Mamzer 4464
l;h.qiB bik.hal biQ'hal 6951 dv23#3
hwhy yhvh YHVH 3068
~;G gam Gam 1571
rAD dor Dor 1755 dv23#4
yiryif][ a.see.ree Asiri 6224
aob'y-aol lo-ya.vo Lo Yavo 3808 935 (8799)
Al lo Lo 0
l;h.qiB bik.hal biQ'hal 6951 dv23#4
hwhy yhvh YHVH 3068 :

Not he shall go in, bastard, in being assembled of YHVH, indeed generation of tenth not he shall go in of him in being assembled of YHVH.

4 d
aob'y-aol lo-ya.vo Lo Yavo 3808 935 (8799)
yinAM;[ a.mo.nee Amoni 5984
yib'aAmW u.mo.a.vee uMo'avi 4125 nk13#1
l;h.qiB bik.hal biQ'hal 6951 dv23#4
hwhy yhvh YHVH 3068
~;G gam Gam 1571
rAD dor Dor 1755 dv23#9
yiryif][ a.see.ree Asiri 6224
aob'y-aol lo-ya.vo Lo Yavo 3808 935 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
l;h.qiB bik.hal biQ'hal 6951 dv23#9
hwhy yhvh YHVH 3068
~'lA[-d;[ ad-o.lam Ad Olam 5704 5769 :

Not he shall come in Amoni and Mo'avi in being assembled of YHVH, indeed generation of tenth not he shall come in of them in being assembled of YHVH to everlasting.

5 h
r;b.D-l;[ al-d.var Al D'var 5921 1697
r,v]a a.sher Asher 834
Wm.Diq-aol lo-kid.mu Lo Qidmu 3808 6923 (8765) nk13#2
~,k.t,a et.khem Etkhem 853
~,x,L'B ba.le.khem baLechem 3899
~iy'M;bW u.va.ma.yim uvaMayim 4325
%,r,D;B ba.de.rekh baDerekh 1870
~,k.taec.B b.tset.khem b'Tsetkhem 3318 (8800)
~iy'r.ciMim mi.mits.ra.yim miMitsrayim 4714
r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834
r;k'f sa.khar Sakhar 7936 (8804)
^y,l'[ a.lei.kha Aleikha 5921
~'[.liB-t,a et-bil.am Et Bil'am 853 1109
rA[.B-!,B ben-b.or Ben B'or 1121 1160
rAt.Pim mip.tor miP'tor 6604
~iy;r]h;n ~;r]a a.ram na.ha.ra.yim Aram Naharayim 763
'&,l.l;q.l l.kal.le.ka l'Qalleka 7043 (8763) :

Over thing of how not they went before you with the food and with the waters on the way when to go out you from Mitsrayim, and how he hired against you Bil'am, son of B'or, from P'tor, Aram Naharayim, to curse you.

6 w
h'b'a-aol.w v.lo-a.va v'Lo Avah 3808 14 (8804) dv25#7
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
;[Am.Vil lish.mo.a liSh'mo'a 8085 (8800)
~'[.liB-l,a el-bil.am El Bil'am 413 1109
%op]h;Y;w va.ya.ha.fokh vaYahaphokh 2015 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
^.l l.kha l'Kha 0 dv23#13
h'l'l.Q;h-t,a et-hak.la.la Et haQ'lalah 853 7045 dv27#13
h'k'r.bil liv.ra.kha liV'rakhah 1293
yiK kee Ki 3588
^.beh]a a.hev.kha Ahevkha 157 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430 :

And not he was willing, YHVH, Elohim of you, to listen to Bil'am, and he changed, YHVH, Elohim of you, for you the curse to blessing for he loves you, YHVH, Elohim of you.

7 z
vr.diT-aol lo-tid.rosh not you shall seek 3808 1875 (8799)
~'mol.v sh.lo.mam welfare of them 7965
~'t'boj.w v.to.va.tam and good of them 2896
^y,m'y-l'K kol-ya.mei.kha Kol Yameikha 3605 3117
~'lA[.l l.o.lam l'Olam 5769 sho2#1:


8 x
be[;t.t-aol lo-t.ta.ev not you abhor 3808 8581 (8762)
yimod]a a.do.mee Adomi 130
yiK kee Ki 3588
^yix'a a.khee.kha Achikha 251
aWh hu Hu 1931
be[;t.t-aol lo-t.ta.ev not you abhor 3808 8581 (8762)
yir.cim mits.ree Mitsri 4713
reg-yiK kee-ger Ki sojourner 3588 1616
'tyiy'h ha.yee.ta Hayitah 1961 (8804)
Ac.r;a.b v.ar.tso in Artso 776 :


9 j
~yin'B ba.neem Banim 1121 dv24#16
Wd.l'Wiy-r,v]a a.sher-yi.val.du Asher Yivaldu 834 3205 (8735)
~,h'l la.hem laHem 1992
rAD dor Dor 1755 dv32#5
yivyil.v sh.lee.shee Sh'lishi 7992 br1#13
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
l;h.qiB bik.hal biQ'hal 6951 sho20#2
hwhy yhvh YHVH 3068 :

sons who they are born to them, generation of third, he shall go in of them in being assembled of YHVH.

10 y
aecet-yiK kee-te.tse Ki Tetse 3588 3318 (8799) dv28#25
hen]x;m ma.kha.ne Machaneh 4264 yh6#18
^y,b.yoa-l;[ al-oy.vei.kha Al Oyveikha 5921 341 (8802) dv23#15
'T.r;m.vin.w v.nish.mar.ta then you take care 8104 (8738)
loKim mi.kol miKol 3605
r'b'D da.var Davar 1697
['r ra Ra 7451 :

When you go out camp against ones being hostile of you, then you take care from every thing evil.

11 ay
h,y.hiy-yiK kee-yi.ye Ki he is 3588 1961 (8799)
^.b v.kha v'Kha 0
vyia eesh Ish 376
r,v]a a.sher Asher 834
h,y.hiy-aol lo-yi.ye not he is 3808 1961 (8799)
roh'j ta.hor Tahor 2889
h'l.y'l-her.Qim mik.re-lay.la from emision night 7137 3915
a'c'y.w v.ya.tsa then he shall go out 3318 (8804)
#Wxim-l,a el-mi.khuts El miChuts 413 2351 dv23#13
hen]x;M;l la.ma.kha.ne laMachaneh 4264
aol lo Lo 3808
aAb'y ya.vo he shall come 935 (8799)
%AT-l,a el-tokh El Tokh 413 8432
hen]x;M;h ha.ma.kha.ne haMachaneh 4264 :


12 by
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
b,r,[-tAn.pil lif.not-e.rev to approach evening 6437 (8800) 6153
#;x.riy yir.khats he shall wash 7364 (8799)
~iy'M;B ba.ma.yim baMayim 4325
aAb.kW ukh.vo and as to go 935 (8800)
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 dv24#13
aAb'y ya.vo he shall enter 935 (8799)
%AT-l,a el-tokh El Tokh 413 8432
hen]x;M;h ha.ma.kha.ne haMachaneh 4264 :


13 gy
d;y.w v.yad and part 3027
h,y.hiT ti.ye Tihyeh 1961 (8799)
^.l l.kha l'Kha 0 dv23#14
#Wxim mi.khuts miChuts 2351 dv32#25
hen]x;M;l la.ma.kha.ne laMachaneh 4264
'ta'c'y.w v.ya.tsa.ta and you shall go out 3318 (8804)
h'M'v sha.ma Shamah 8033
#Wx khuts outside 2351 :


14 dy
det'y.w v.ya.ted and stake 3489
h,y.hiT ti.ye Tihyeh 1961 (8799)
^.l l.kha l'Kha 0 dv24#4
^,nez]a-l;[ al-a.ze.ne.kha with kit of you 5921 240
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
^.T.biv.B b.shiv.t.kha b'Shiv't'kha 3427 (8800) dv6#7
#Wx khuts outside 2351
'T.r;p'k.w v.kha.far.ta that you purge 3722 (8804)
H'b va Vah 0
'T.b;v.w v.shav.ta and you shall turn 7725 (8804)
'tyiSik.w v.khi.see.ta and you shall cover 3680 (8765)
^,t'aec-t,a et-tse.a.te.kha Et excrement of you 853 6627 :


15 hj
yiK kee Ki 3588
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
%eL;h.tim mit.ha.lekh traversing 1980 (8693)
b,r,q.B b.ke.rev b'Qerev 7130 dv29#10
^,n]x;m ma.kha.ne.kha camp of you 4264
^.lyiC;h.l l.ha.tseel.kha to deliver you 5337 (8687)
t,t'l.w v.la.tet and to give 5414 (8800)
^y,b.yoa oy.vei.kha Oyviekha 341 (8802) dv25#19
^y,n'p.l l.fa.nei.kha l'Phaneikha 6440
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
^y,n]x;m ma.kha.nei.kha Machaneikha 4264
vAd'q ka.dosh Qadosh 6918
h,a.riy-aol.w v.lo-yir.e so not he sees 3808 7200 (8799)
^.b v.kha v'Kha 0
t;w.r,[ er.vat Ervat 6172 dv24#1
r'b'D da.var Davar 1697
b'v.w v.shav and he turns 7725 (8804)
^y,r]x;aem me.a.kha.rei.kha from ones being behind you 310 :


16 wj
ryiG.s;t-aol lo-tas.geer not you deliver up 3808 5462 (8686)
d,b,[ e.ved Eved 5650
wy'nod]a-l,a el-a.do.nav El Adonayv 413 113
lec'Niy-r,v]a a.sher-yi.na.tsel Asher he has been delivered 834 5337 (8735)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
~i[em me.im meIm 5973
wy'nod]a a.do.nav Adonayv 113 :


17 zy
^.Mi[ im.kha Imkha 5973
b,vey ye.shev let him remain 3427 (8799) 1sh5#7
^.B.riq.B b.kir.b.kha b'Qir'b'kha 7130 dv28#43
~Aq'M;B ba.ma.kom baMaqom 4725
r'x.biy-r,v]a a.sher-yiv.khar Asher Yivchar 834 977 (8799)
d;x;a.B b.a.khad among one 259
^y,r'[.v sh.a.rei.kha Sh'areikha 8179
bAJ;B ba.tov baTov 2896 iy36#11
Al lo Lo 0
aol lo Lo 3808
WN,nAt to.ne.nu you shall maltreat him 3238 (8686) :


18 xy
h,y.hiT-aol lo-ti.ye not she shall be 3808 1961 (8799)
h'ved.q k.de.sha harlot 6948
tAn.Bim mib.not miB'not 1323 sho14#1
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
h,y.hiy-aol.w v.lo-yi.ye v'Lo he shall be 3808 1961 (8799)
ved'q ka.desh sodomite 6945 1me14#24
yen.Bim mib.ne miB'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :


19 jy
ayib'T-aol lo-ta.vee Lo Tavi 3808 935 (8686)
!'n.t,a et.nan Etnan 868
h'nAz zo.na Zonah 2181 (8802)
ryix.mW um.kheer uM'chir 4242 mi27#26
b,l,K ke.lev Kelev 3611 1sh24#14
tyeB bet Beyt 1004
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
l'k.l l.khol l'Khol 3605
r,d,n ne.der Neder 5088 dv23#22
yiK kee Ki 3588
t;b][At to.a.vat To'avat 8441
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
~,hyen.v-~;G gam-sh.ne.hem Gam Sh'neyhem 1571 8147 :

Not you make come in hire of one being harlot and price of dog house of YHVH, Elohim of you, of any vow for being loathesome of YHVH, Elohim of you, indeed two of them.

20 k
%yiV;t-aol lo-ta.sheekh Lo Tashikh 3808 5391 (8686)
^yix'a.l l.a.khee.kha l'Achikha 251
%,v,n ne.shekh Neshekh 5392 dv23#20
@,s,K ke.sef Keseph 3701
%,v,n ne.shekh Neshekh 5392 dv23#20
l,koa o.khel Okhel 400 iy9#26
%,v,n ne.shekh Neshekh 5392 yk18#17
r'b'D-l'K kol-da.var Kol Davar 3605 1697
r,v]a a.sher Asher 834
%'Viy yi.shakh Yishakh 5391 (8799) mi23#32:

Not you make give interest to brother of you, interest of silver, interest of being eaten, interest of any of being spoken that he gives interest.

NOTE: Verse 20 is verse 19 in the English numeration

21 ak
yir.k'N;l la.nakh.ree laNakhri 5237
%yiV;t ta.sheekh Tashikh 5391 (8686)
^yix'a.lW ul.a.khee.kha ul'Achikha 251
aol lo Lo 3808
%yiV;t ta.sheekh Tashikh 5391 (8686)
!;[;m.l l.ma.an l'Ma'an 4616
^.k,r'b.y y.va.rekh.kha Y'varekh'kha 1288 (8762) dv24#19
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
lok.B b.khol b'Khol 3605
x;l.vim mish.lakh Mishlach 4916 dv28#8
^,d'y ya.de.kha Yadekha 3027
#,r'a'h-l;[ al-ha.a.rets Al haArets 5921 776
h'T;a-r,v]a a.sher-a.ta Asher Atah 834 859
h'M'v-a'b va-sha.ma Va Shamah 935 (8802) 8033
H'T.vir.l l.rish.ta l'Rishtah 3423 (8800) :

To the alien you make give interest but to brother of you not you make give interest for sake of he will bless you, YHVH, Elohim of you, in all of outstretching of hand of you on the land that you going in to there to possess her.

22 bk
roDiT-yiK kee-ti.dor Ki Tidor 3588 5087 (8799) qo5#3
r,d,n ne.der Neder 5088 sho11#30
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
aol lo Lo 3808
rex;a.t t.a.kher T'acher 309 (8762)
Am.L;v.l l.shal.mo l'Shalmo 7999 (8763)
vr'D-yiK kee-da.rosh Ki Darosh 3588 1875 (8800)
WN,v.r.diy yid.r.she.nu Yid'r'shenu 1875 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
%'Mi[em me.i.makh meImakh 5973
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
^.b v.kha v'Kha 0
a.jex khet Chet 2399 :

When you vow vow to YHVH, Elohim of you, not you delay to make good him for to seek he will seek him, YHVH, Elohim of you, from with you and he will be on you sin.

23 gk
yik.w v.khee v'Khi 3588
l;D.x,t tekh.dal Techdal 2308 (8799)
roD.nil lin.dor liN'dor 5087 (8800) bm6#2
h,y.hiy-aol lo-yi.ye Lo Yihyeh 3808 1961 (8799)
^.b v.kha v'Kha 0
a.jex khet sin 2399 :

And when you desist to vow not he will be on you sin.

NOTE: Verse 23 is verse 22 in the English numeration

24 dk
a'cAm mo.tsa Motsa 4161 2me2#21
^y,t'p.f s.fa.tei.kha S'phateikha 8193 te17#4
rom.vit tish.mor Tishmor 8104 (8799) dv28#9
'tyif'[.w v.a.see.ta v'Asita 6213 (8804)
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
'T.r;d'n na.dar.ta Nadarta 5087 (8804) br31#13
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
h'b'd.n n.da.va N'davah 5071
r,v]a a.sher Asher 834
'T.r;BiD di.bar.ta Dibarta 1696 (8765) sho6#36
^yip.B b.fee.kha b'Phikha 6310 dv30#14:

Going forth of lips of you, you keep and you do as how you vowed to YHVH, Elohim of you, freewill offering that you spoke by mouth of you.

NOTE: Verse 24 is verse 23 in the English numeration

25 hk
yiK kee Ki 3588
aAb'T ta.vo you enter 935 (8799)
~,r,k.B b.khe.rem in vineyard 3754
^,[er re.e.kha Re'ekha 7453
'T.l'k'a.w v.a.khal.ta v'Akhalta 398 (8804) dv27#7
~yib'n][ a.na.veem grapes 6025
^.v.p;n.K k.naf.sh.kha as desire of you 5315
^,[.b'f sav.e.kha fulness of you 7648
l,a.w v.el but to 413
^.y.l,K kel.y.kha vessel of you 3627
aol lo Lo 3808
!,TiT ti.ten you shall put 5414 (8799) :


26 wk
yiK kee Ki 3588
aAb'T ta.vo you enter 935 (8799)
t;m'q.B b.kha.mat in standing grain 7054
^,[er re.e.kha Re'ekha 7453
'T.p;j'q.w v.ka.taf.ta you may strip off 6998 (8804)
tolyil.m m.lee.lot ears 4425
^,d'y.B b.ya.de kha by hand of you 3027 dv33#3
vem.r,x.w v.kher.mesh but sickle 2770
aol lo Lo 3808
@yin't ta.neef you shall weild 5130 (8686)
l;[ al Al 5921
t;m'q ka.mat standing grain 7054
^,[er re.e.kha Re'ekha 7453 :