1 a
t;n.viB bish.nat biSh'nat 8141 da11#1
vAl'v sha.losh Shalosh 7969 bm22#32
v,rAk.l l.kho.resh l'Khoresh 3566 2di36#22
%,l,m me.lekh Melekh 4428
s;r'P pa.ras Paras 6539
r'b'D da.var Davar 1697
h'l.gin nig.la Niglah 1540 (8738)
laeYin'd.l l.da.ni.yel l'Daniyel 1840 da1#7
a'r.qin-r,v]a a.sher-nik.ra Asher Niqra 834 7121 (8738)
Am.v sh.mo Sh'mo 8034
r;Ca;v.j.leB bel.t.sha.tsar Bel't'sha'tsar 1095 da1#7
t,m/a,w ve.e.met veEmet 571
r'b'D;h ha.da.var haDavar 1697
a'b'c.w v.tsa.va v'Tsava 6635
lAd'G ga.dol Gadol 1419
!yibW u.veen uVin 995 (8804)
r'b'D;h-t,a et-ha.da.var Et haDavar 853 1697
h'nyibW u.vee.na uVinah 998
Al lo Lo 0
h,a.r;M;B ba.mar.e baMar'eh 4758 yk11#24:

In year of three of Khoresh, king of Paras, thing he was revealed to Daniyel, who he was called name of him Bel't'sha'tsar, and truth of the being spoken and going forth great and he understood the being spoken and understanding to him with the being seen.

2 b
~yim'Y;B ba.ya.meem baYamim 3117 yo2#29
~eh'h ha.hem haHem 1992
yin]a a.nee Ani 589
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840 da10#7
yityiy'h ha.yee.tee Hayiti 1961 (8804)
leB;a.tim mit.a.bel Mit'abel 56 (8693) 1sh16#1
h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yi[ub'v sha.vu.eem Shavu'im 7620 da10#3
~yim'y ya.meem Yamim 3117 :

In the days the them, I Daniyel, I was mourning three sevens days,

3 g
~,x,l le.khem Lechem 3899
tAdum]x kha.mu.dot Chamudot 2532 da10#11
aol lo Lo 3808
yiT.l'k'a a.khal.tee Akhalti 398 (8804)
r'f'bW u.va.sar uVasar 1320
!iy'y'w va.ya.yin vaYayin 3196
a'b-aol lo-va Lo Va 3808 935 (8804)
yiP-l,a el-pee El Pi 413 6310
%As.w v.sokh v'Sokh 5480 (8800)
yiT.k's-aol lo-sakh.tee Lo Sakhti 3808 5480 (8804)
taol.m-d;[ ad-m.lot Ad M'lot 5704 4390 (8800)
t,vl.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969
~yi[ub'v sha.vu.eem Shavu'im 7620 da9#24
~yim'y ya.meem Yamim 3117 :

food of ones being desirable not I ate, and flesh and wine not he came in to mouth of me, and to anoint not I anointed until to be fulfilled three of sevens days.

4 d
~Ay.bW uv.yom uv'Yom 3117 sh32#34
~yir.f,[ es.reem Esrim 6242
h'['B.r;a.w v.ar.ba.a v'Arba'ah 702
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223
yin]a;w va.a.nee vaAni 589
yityiy'h ha.yee.tee Hayiti 1961 (8804)
l;[ al Al 5921
d'y yad Yad 3027
r'h'N;h ha.na.har haNahar 5104
lod'G;h ha.ga.dol haGadol 1419
aWh hu Hu 1931
l,q'Dix khi.da.kel Chidaqel 2313 * :

And on day of twenties and four of the month the first, and I, I was at side of the river, the great, he Chidaqel,

5 h
a'F,a'w va.e.sa vaEsa 5375 (8799) zk2#1
y;nye[-t,a et-e.nay Et Eynay 853 5869
a,rea'w va.e.re vaEre 7200 (8799) zk2#1
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
d'x,a-vyia eesh-e.khad Ish Echad 376 259
vWb'l la.vush Lavush 3847 (8803)
~yiD;B ba.deem linens 906
wy'n.t'mW u.mat.nav uMatnayv 4975
~yirug]x kha.gu.reem Chagurim 2296 (8803) sh12#11
~,t,k.B b.khe.tem b'Khetem 3800
z'pWa u.faz Uphaz 210 :

and I lifted eyes of me and I saw, and behold, man one wearing linens and loins of him ones being girded with marking of Uphaz.

6 w
At'Yiw.gW ug.vi.ya.to and body of him 1472
vyiv.r;t.k kh.tar.sheesh kh'Tarshish 8658 *
wy'n'pW u.fa.nav and faces of him 6440
h,a.r;m.K k.mar.e k'Mar'eh 4758 da10#18
q'r'b va.rak lightning 1300
wy'nye[.w v.e.nav v'Eynayv 5869
yediP;l.K k.la.pi.de like torches 3940
vea esh Esh 784
wy'to[or.zW uz.ro.o.tav and arms of him 2220
wy'tol.G.r;mW u.mar.g.lo.tav and feet of him 4772
!ye[.K k.en k'Eyn 5869 bm11#7
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178
l'l'q ka.lal burnished 7044
lAq.w v.kol and sound 6963
wy'r'b.D d.va.rav words of him 1697
lAq.K k.kol k'Qol 6963
!Am]h ha.mon multitude 1995 :


7 z
yityia'r.w v.ra.ee.tee v'Ra'iti 7200 (8804) da12#5
yin]a a.nee Ani 589
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840 da10#11
yiD;b.l l.va.dee l'Vadi 905 da10#8
h'a,r;M;h-t,a et-ha.mar.a Et the vision 853 4759
~yiv'n]a'h.w v.ha.a.na.sheem v'haAnashim 582 br24#54
r,v]a a.sher Asher 834
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
yiMi[ i.mee Imi 5973
Wa'r-aol lo-ra.u not they saw 3808 7200 (8804)
h'a,r;M;h-t,a et-ha.mar.a Et the vision 853 4759
l'b]a a.val nevertheless 61
h'd'r]x kha.ra.da anxiety 2731
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419
h'l.p'n naf.la Naphlah 5307 (8804)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
Wx.r.biY;w va.yiv.r.khu and they fled 1272 (8799)
aeb'xeh.B b.he.kha.ve b'Hechave 2244 * (8736) :

And I saw, I Daniyel, by alone me, the vision, and the men, who they were with me, not they saw the vision, nevertheless, anxiety great, she fell ones on them, and they fled in to be hidden.

8 x
yin]a;w va.a.nee vaAni 589
yiT.r;a.vin nish.ar.tee Nish'arti 7604 (8738)
yiD;b.l l.va.dee l'Vadi 905 bm11#14
h,a.r,a'w va.er.e vaEreh 7200 (8799)
h'a,r;M;h-t,a et-ha.mar.a Et haMare'ah 853 4759
h'lod.G;h hag.do.la haG'dolah 1419 br10#12
taoz;h ha.zot haZot 2063
r'a.vin-aol.w v.lo-nish.ar v'Lo Nish'ar 3808 7604 (8738) br42#38
yiB bee Bi 0
;xoK ko.akh Koach 3581
yidAh.w v.ho.dee v'Hodi 1935
%;P.h,n ne.pakh Nehpakh 2015 (8738)
y;l'[ a.lay Alay 5921
tyix.v;m.l l.mash.kheet l'Mashchit 4889
aol.w v.lo v'Lo 3808
yiT.r;c'[ a.tsar.tee Atsarti 6113 (8804)
;xoK ko.akh Koach 3581 :

And I, I remained, at alone me, and I saw the vision the great the this, and not he was left in me strength and vigour of me. He was changed within me to ruin and not I retained strength.

9 j
[;m.v,a'w va.esh.ma vaEshma 8085 (8799) da12#7
lAq-t,a et-kol Et Qol 853 6963 da10#9
wy'r'b.D d.va.rav words of him 1697
yi[.m'v.kW ukh.sham.ee and as to hear me 8085 (8800)
lAq-t,a et-kol Et Qol 853 6963 mik6#9
wy'r'b.D d.va.rav words of him 1697
yin]a;w va.a.nee vaAni 589
yityiy'h ha.yee.tee Hayiti 1961 (8804)
~'D.rin nir.dam one being asleep 7290 (8737)
y'n'P-l;[ al-pa.nay Al faces of me 5921 6440
y;n'pW u.fa.nay and faces of me 6440
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776 :

And I heard sound of ones being spoken of him, and as to hear me sound of ones being spoken of him

10 y
d'y-heNih.w v.hi.ne-yad and behold Yad 2009 3027
h'[.g'n nag.a she touched 5060 (8804)
yiB bee on me 0
yinyin.T;w vat.nee.e.nee and she shook me 5128 (8686)
y;K.riB-l;[ al-bir.kay Al knees of me 5921 1290
tAP'k.w v.kha.pot and palms 3709
y'd'y ya.day Yaday 3027 :


11 ay
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840 da10#12
tAdum]x-vyia eesh-kha.mu.dot Ish Chamudot 376 2532 da10#19
!eb'h ha.ven Haven 995 (8685)
~yir'b.D;B bad.va.reem baD'varim 1697 1sh24#8
r,v]a a.sher Asher 834
yikon'a a.no.khee Anokhi 595
reboD do.ver Dover 1696 (8802) yon3#2
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
dom][;w va.a.mod vaAmod 5975 (8798)
^,d.m'[-l;[ al-am.de.kha Al Amdekha 5921 5975 * (8800)
yiK kee Ki 3588
h'T;[ a.ta Atah 6258
yiT.x;Luv shu.lakh.tee Shulachti 7971 (8795)
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
Ar.B;d.bW uv.dab.ro uv'Dabro 1696 (8763) da10#15
yiMi[ i.mee Imi 5973
r'b'D;h-t,a et-ha.da.var Et haDavar 853 1697
h,z;h ha.ze haZeh 2088
yiT.d;m'[ a.mad.tee Amadti 5975 (8804) dv10#10
dyi[.r;m mar.eed Mar'id 7460 (8688) :

And he said to him: 'Daniyel, man of ones being desirable, understand over the ones being spoken that I speaking to you, and stand on to stand you, for now I was sent to you.' And when to speak him with me the being spoken the this I stood trembling.

12 by
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
y;lea e.lay Elay 413
a'ryiT-l;a al-tee.ra Al Tira 408 3372 (8799) da10#19
laeYin'D da.ni.yel Daniyel 1840 da12#4
yiK kee Ki 3588
~AY;h-!im min-ha.yom Min haYom 4480 3117
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223
r,v]a a.sher Asher 834
h'T;t'n na.ta.ta Natatah 5414 (8804)
^.Bil-t,a et-lib.kha Et heart of you 853 3820
!yib'h.l l.ha.veen to discern 995 (8687)
tAN;[.tih.lW ul.hit.a.not and to humble oneself 6031 (8692)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 yo2#11
^y,hol/a e.lo.hei.kha Eloheikha 430
W[.m.vin nish.m.u they were heard 8085 (8738)
^y,r'b.d d.va.rei.kha D'vareikha 1697 yh1#18
yita'b-yin]a;w va.a.nee-va.tee and I I have come 589 935 (8804)
^y,r'b.diB bid.va.rei.kha biD'vareikha 1697 * :


13 gy
r;f.w v.sar v'Sar 8269 sho4#2
tWk.l;m mal.khut Malkhut 4438
s;r'P pa.ras Paras 6539
demo[ o.med Omed 5975 (8802)
yiD.g,n.l l.neg.dee to front of me 5048
~yir.f,[ es.reem Esrim 6242
d'x,a.w v.e.khad v'Echad 259
~Ay yom Yom 3117
heNih.w v.hi.ne but behold 2009
lea'kyim mee.kha.el Mikha'el 4317 da10#21
d;x;a a.khad Achad 259
~yir'F;h ha.sa.reem haSarim 8269 ts1#8
~yinovair'h ha.ri.sho.neem the foremost ones 7223
a'B ba Ba 935 (8804)
yiner.z'[.l l.az.re.nee to help me 5826 (8800)
yin]a;w va.a.nee vaAni 589
yiT.r;tAn no.tar.tee I remained 3498 (8738)
~'v sham Sham 8033
l,cea e.tsel Etsel 681
yek.l;m mal.khe Malkhey 4428
s'r'p fa.ras Paras 6539 :


14 dy
yita'bW u.va.tee uVati 935 (8804) 1me17#12
^.nyib]h;l la.ha.veen.kha laHavinkha 995 (8687)
tea et Et 853
h'r.qiy-r,v]a a.sher-yik.ra Asher Yiqrah 834 7136 (8799)
^.M;[.l l.am.kha l'Amkha 5971
tyir]x;a.B b.a.kha.reet b'Acharit 319 ho3#5
~yim'Y;h ha.ya.meem haYamim 3117
dA[-yiK kee-od Ki Od 3588 5750
!Az]x kha.zon Chazon 2377
~yim'Y;l la.ya.meem laYamim 3117 sho17#10:

but I have come in to make understand you what he will befall to people of you in end of the days, for still vision for the days.

15 hj
Ar.B;d.bW uv.dab.ro uv'Dabro 1696 (8763) da8#18
yiMi[ i.mee Imi 5973
~yir'b.D;K kad.va.reem kaD'varim 1697 br24#28
h,Lea'h ha.e.le haEleh 428
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
y;n'p fa.nay Phanay 6440
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776
yiT.m'l/a,n.w v.ne.e.lam.tee v'Ne'elamti 481 (8738) :

And when to speak him with me, as the ones being spoken the these, I gave faces of me to earth and I was dumbfounded.

16 wj
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
tWm.diK kid.mut kiD'mut 1823 te58#5
yen.B b.ne B'ney 1121
~'d'a a.dam Adam 120
;[egon no.ge.a Noge'a 5060 (8802) zk2#12
y't'p.f-l;[ al-s.fa.tay Al S'phatay 5921 8193 ch3#16
yiP-x;T.p,a'w va.ef.takh-pee vaEphtach Pi 6605 (8799) 6310 yk3#2
h'r.B;d]a;w va.a.dab.ra vaAdabrah 1696 (8762)
h'r.moa'w va.om.ra vaOmrah 559 (8799)
demo['h-l,a el-ha.o.med El haOmed 413 5975 (8802) da12#1
yiD.g,n.l l.neg.dee l'Negdi 5048
yinod]a a.do.nee Adoni 113
h'a.r;M;B ba.mar.a baMar'ah 4759 bm12#6
Wk.p,h,n ne.hef.khu Nehephkhu 2015 (8738) 1sh4#19
y;ryic tsee.ray Tsiray 6735
y;l'[ a.lay Alay 5921
aol.w v.lo v'Lo 3808
yiT.r;c'[ a.tsar.tee Atsarti 6113 (8804)
;xoK ko.akh Koach 3581 :

And behold as likeness of sons of man touching on lips of me, and I opened mouth of me and I spoke, and I said to the one standing at before of me: 'Lord of me, with the appearance they were turned, pangs of me, on me and not I retain strength.

17 zy
%yeh.w v.hekh and how 1963
l;KWy yu.khal he can 3201 (8799)
d,b,[ e.ved Eved 5650
yinod]a a.do.nee Adoni 113
h,z ze Zeh 2088
reB;d.l l.da.ber l'Daber 1696 (8763)
yinod]a-~i[ im-a.do.nee to lord of me 518 113
h,z ze Zeh 2088
yin]a;w va.a.nee vaAni 589
h'T'[em me.a.ta from now 6258
yiB-d'm][;y-aol lo-ya.a.mad-bee nLo Ya'amad Bi 3808 5975 (8799) 0
;xoK ko.akh strength 3581
h'm'v.nW un.sha.ma and breath 5397
aol lo Lo 3808
yib-h'r]a.vin nish.a.ra-vee she remains in me 7604 (8738) 0 :


18 xy
@,soY;w va.yo.sef vaYoseph 3254 (8686) br8#10
yiB-[;GiY;w va.yi.ga-bee and he touched on me 5060 (8799) 0
h,a.r;m.K k.mar.e k'Mar'eh 4758 yo2#4
~'d'a a.dam Adam 120
yineq.Z;x.y;w vay.khaz.ke.nee and he strengthened me 2388 (8762) :


19 jy
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
a'ryiT-l;a al-tee.ra Al Tira 408 3372 (8799) br15#1
tAdum]x-vyia eesh-kha.mu.dot Ish Chamudot 376 2532 da11#43
~Al'v sha.lom Shalom 7965
%'l lakh Lakh 0
q;z]x kha.zak Chazaq 2388 (8798) cha2#4
q'z]x;w va.kha.zak vaChazaq 2388 (8798)
Ar.B;d.kW ukh.dab.ro ukh'Dabro 1696 * (8763)
yiMi[ i.mee Imi 5973
yiT.q;Z;x.tih hit.kha.zak.tee Hitchazaqti 2388 (8694)
h'r.moa'w va.om.ra vaOmrah 559 (8799)
reB;d.y y.da.ber Y'daber 1696 (8762)
yinod]a a.do.nee Adoni 113
yiK kee Ki 3588
yin'T.q;Zix khi.zak.ta.nee Chizaqtani 2388 (8765) :

And he said: 'Not you fear man of ones being desirable, peace to you, be strong and be strong.' And as to speak him with me I was strengthened, and I said: 'Let him speak, lord of me, for you encouraged me.'

20 k
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
'T.[;d'y]h ha.ya.da.ta know you? 3045 (8804)
yita'B-h'm'l la.ma-ba.tee for the what I have come 4100 935 (8804) sh5#23
^y,lea e.lei.kha Eleikha 413
h'T;[.w v.a.ta v'Atah 6258
bWv'a a.shuv I will return 7725 (8799)
~ex'Lih.l l.hi.la.khem l'Hilachem 3898 (8736)
r;f-~i[ im-sar Im ruler 5973 8269
s;r'P pa.ras Paras 6539
yin]a;w va.a.nee vaAni 589
aecAy yo.tse going 3318 (8802)
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
!'w'y-r;f sar-ya.van ruler Yavan 8269 3120
a'B ba Ba 935 (8804) :


21 ak
l'b]a a.val Aval 61
dyiG;a a.geed Agid 5046 (8686)
^.l l.kha l'Kha 0
~Wv'r'h-t,a et-ha.ra.shum Et haRashum 853 7559 (8803)
b't.kiB bikh.tav biKh'tav 3791 1di28#19
t,m/a e.met Emet 571
!yea.w v.en v'Eyn 369
d'x,a e.khad Echad 259
qeZ;x.tim mit.kha.zek Mitchazeq 2388 (8693)
yiMi[ i.mee Imi 5973
h,Lea-l;[ al-e.le Al Eleh 5921 428
yiK kee Ki 3588
lea'kyim-~ia im-mee.kha.el Im Mikha'el 518 4317 da12#1
~,k.r;f sar.khem Sarkhem 8269 :

Nevertheless I will make known to you the being written in writing of truth, and being no one withstanding with me over these except only Mikha'el, one commanding of you.