|
Saturday, 11 September, 2010
[Hebrew and English] [English Only] tyivaer.B B'RE'SHIT GENESIS 36
1 ah,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 tAd.lot tol.dot Toldot 8435 br36#9w'fe[ e.sav Esav 6215 aWh hu Hu 1931 ~od/a e.dom Edom 123 : And these ones being born of Esav, he Edom.
2 bw'fe[ e.sav Esav 6215 x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804) wy'v'n-t,a et-na.shav Et Nashayv 853 802 tAn.Bim mib.not miB'not 1323 sh6#25!;['n.K k.na.an K'na'an 3667 h'd'[-t,a et-a.da Et Adah 853 5711 br36#4!Alyea-t;B bat-e.lon Bat Elon 1323 356 yiTix;h ha.khi.tee haChiti 2850 br49#29h'm'byil\h'a-t,a.w v.et-o.ho.lee.va.ma v'Et Oholivamah 853 173 br36#14h'n][-t;B bat-a.na Bat Anah 1323 6034 !A[.bic-t;B bat-tsiv.on Bat Tsivon 1323 6649 yiWix;h ha.khi.vee haChivi 2340 sh23#23: Esav he took women of him from daughters of K'na'an. Adah daughter of Elon, the Chiti, and Oholivamah, daughter of Anah, daughter of Tsivon, the Chivi,
3 gt;m.f'B-t,a.w v.et-bas.mat v'Et Basmat 853 1315 lae['m.viy-t;B bat-yish.ma.el Bat Yishma'el 1323 3458 2me25#25tAx]a a.khot Achot 269 toy'b.n n.va.yot N'vayot 5032 : and Basmat, daughter of Yishma'el, sister of N'vayot.
4 dd,leT;w va.te.led vaTeled 3205 (8799) h'd'[ a.da Adah 5711 br36#10w'fe[.l l.e.sav l'Esav 6215 z'pyil/a-t,a et-e.lee.faz Et Eliphaz 853 464 br36#10t;m.f'bW u.vas.mat uVasmat 1315 h'd.l'y yal.da Yaldah 3205 (8804) br36#5leaW[.r-t,a et-r.u.el Et R'u'el 853 7467 br36#10: And she bore, Adah, to Esav, Eliphaz, and Basmat she bore R'u'el,
5 hh'm'byil\h'a.w v.o.ho.lee.va.ma v'Oholivamah 173 * h'd.l'y yal.da Yaldah 3205 (8804) br41#50vY[.y-t,a et-y.ish Et Y'ish 853 3274 ~'l.[;y-t,a.w v.et-ya.lam v'Et Ya'lam 853 3281 br36#14x;roq-t,a.w v.et-ko.rakh v'Et Qorach 853 7141 br36#14h,Lea e.le Eleh 428 w'fe[ yen.B b.ne e.sav B'ney Esav 1121 6215 r,v]a a.sher Asher 834 Al-Wd.Luy yul.du-lo Yuldu Lo 3205 (8795) 0 #,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 !;['n.K k.na.an K'na'an 3667 : and Oholivamah she bore Y'ish, and Ya'lam, and Qorach. These sons of Esav whom they were born to him in land of K'na'an.
6 wx;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) br38#6w'fe[ e.sav Esav 6215 wy'v'n-t,a et-na.shav Et Nashayv 853 802 wy'n'B-t,a.w v.et-ba.nav v'Et Banayv 853 1121 br37#3wy'ton.B-t,a.w v.et-b.no.tav v'Et B'notayv 853 1323 br37#35tAv.p;n-l'K-t,a.w v.et-kol-naf.shot v'Et Kol Naphshot 853 3605 5315 AtyeB be.to Beyto 1004 When.qim-t,a.w v.et-mik.ne.hu v'Et Miqnehu 853 4735 ATm,h.B-l'K-t,a.w v.et-kol-b.hem.to v'Et Kol B'hemto 853 3605 929 tea.w v.et v'Et 853 An'y.niq-l'K kol-kin.ya.no Kol Kinyano 3605 7075 r,v]a a.sher Asher 834 v'k'r ra.khash Rakhash 7408 (8804) br31#18#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 !;['n.K k.na.an K'na'an 3667 %,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799) #,r,a-l,a el-e.rets El Erets 413 776 yen.Pim mip.ne miP'ney 6440 boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290 wyix'a a.kheev Achiv 251 : And he took, Esav, women of him, and sons of him, and daughters of him, and all of souls of house of him, and stock of him, and every of beast of him, and all of wealth of him, that he collected in land of K'na'an, and he went to land from presences of Ya'aqov, brother of him.
7 zh'y'h-yiK kee-ha.ya Ki Hayah 3588 1961 (8804) ~'vWk.r r.khu.sham R'khusham 7399 br46#6b'r rav Rav 7227 t,b,vim mi.she.vet miShevet 3427 (8800) sho9#41w'D.x;y yakh.dav Yachdav 3162 aol.w v.lo v'Lo 3808 h'l.k'y yakh.la Yakhlah 3201 (8804) #,r,a e.rets Erets 776 ~,hyerWg.m m.gu.re.hem M'gureyhem 4033 br47#9taef'l la.set laSet 5375 (8800) br45#27~'toa o.tam Otam 853 yen.Pim mip.ne miP'ney 6440 ~,hyen.qim mik.ne.hem Miqneyhem 4735 : For he was being collected of them much from to live together, that not she was able land of ones being sojourn of them, to take up them, from presences of ones being stock of them.
8 xb,veY;w va.ye.shev vaYeshev 3427 (8799) w'fe[ e.sav Esav 6215 r;h.B b.har b'Har 2022 ryi[ef se.eer Seir 8165 w'fe[ e.sav Esav 6215 aWh hu Hu 1931 ~od/a e.dom Edom 123 : And he lived, Esav, in mount of Se'ir. Esav he Edom.
9 jh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 tAd.lot tol.dot Toldot 8435 br37#2w'fe[ e.sav Esav 6215 yib]a a.vee Avi 1 ~od/a e.dom Edom 123 r;h.B b.har b'Har 2022 ryi[ef se.eer Seir 8165 : And these ones being born of Esav, father of Edom, in mount of Se'ir.
10 yh,Lea e.le Eleh 428 tAm.v sh.mot Sh'mot 8034 w'fe[-yen.B b.ne-e.sav B'ney Esav 1121 6215 z'pyil/a e.lee.faz Eliphaz 464 br36#11h'd'[-!,B ben-a.da Ben Adah 1121 5711 br36#12t,vea e.shet Eshet 802 w'fe[ e.sav Esav 6215 leaW[.r r.u.el R'u'el 7467 br36#13t;m.f'B-!,B ben-bas.mat Ben Basmat 1121 1315 br36#12t,vea e.shet Eshet 802 w'fe[ e.sav Esav 6215 : These names of sons of Esav: Eliphaz, son of Adah, woman of Esav; R'u'el, son of Basmat, woman of Esav.
11 ayWy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799) br36#22yen.B b.ne B'ney 1121 z'pyil/a e.lee.faz Eliphaz 464 br36#15!'myeT te.man Teyman 8487 br36#15r'mAa o.mar Omar 201 br36#15Ap.c ts.fee Ts'phi 6825 br36#15~'T.[;g.w v.ga.tam v'Ga'tam 1609 1di1#36z;n.qW uk.naz uQ'naz 7073 : And they were sons of Eliphaz: Teyman, Omar, Ts'phi, and Ga'tam, and Q'naz.
12 by[;n.mit.w v.tim.na v'Timna 8555 1di1#36h't.y'h hay.ta Haytah 1961 (8804) v,g,lyip fee.le.gesh Philegesh 6370 sho19#1z'pyil/a,l le.e.li.faz leEliphaz 464 br36#12w'fe[-!,B ben-e.sav Ben Esav 1121 6215 br36#17d,leT;w va.te.led vaTeled 3205 (8799) z'pyil/a,l le.e.lee.faz leEliphaz 464 br36#12qel'm][-t,a et-a.ma.lek Et Amaleq 853 6002 br36#16h,Lea e.le Eleh 428 yen.B b.ne B'ney 1121 h'd'[ a.da Adah 5711 br36#16t,vea e.shet Eshet 802 w'fe[ e.sav Esav 6215 : And Timnah she was concubine of Eliphaz, son of Esav, and she bore of Eliphaz, Amaleq. These sons of Adah, woman of Esav.
13 gyh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 yen.B b.ne B'ney 1121 leaW[.r r.u.el R'u'el 7467 br36#17t;x;n na.khat Nachat 5184 x;r,z'w va.ze.rakh vaZerach 2226 h'M;v sha.ma Shamah 8048 br36#17h'ZimW u.mi.za uMizah 4199 h,Lea e.le Eleh 428 Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804) yen.B b.ne B'ney 1121 t;m.f'b vas.mat Vasmat 1315 br36#17t,vea e.shet Eshet 802 w'fe[ e.sav Esav 6215 : And these sons of R'u'el: Nachat, and Zerach, Shamah, and Mizah, these they were sons of Basmat, woman of Esav.
14 dyh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804) yen.B b.ne B'ney 1121 h'm'byil\h'a o.ho.li.va.ma Oholivamah 173 br36#18h'n][-t;b vat-a.na Vat Anah 1323 6034 !A[.bic-t;B bat-tsiv.on Bat Tsivon 1323 6649 t,vea e.shet Eshet 802 w'fe[ e.sav Esav 6215 d,leT;w va.te.led vaTeled 3205 (8799) w'fe[.l l.e.sav l'Esav 6215 vY[.y-t,a et-y.ish Et Y'ish 853 3274 ~'l.[;y-t,a.w v.et-ya.lam v'Et Ya'lam 853 3281 br36#18x;roq-t,a.w v.et-ko.rakh v'Et Qorach 853 7141 br36#16: And these they were sons of Oholivamah, daughter of Anah, daughter of Tsivon, woman of Esav, and she bore to Esav, Y'ish, and Ya'lam and Qorach.
15 hjh,Lea e.le Eleh 428 yepWL;a a.lu.fe Aluphey 441 br36#16w'fe[-yen.b v.ne-e.sav V'ney Esav 1121 6215 yen.B b.ne B'ney 1121 z'pyil/a e.lee.faz Eliphaz 464 br36#16rAk.B b.khor B'khor 1060 w'fe[ e.sav Esav 6215 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#15!'myeT te.man Teyman 8487 br36#42@WL;a a.luf Aluph 441 br36#15r'mAa o.mar Omar 201 br36#11@WL;a a.luf Aluph 441 br36#15Ap.c ts.fee Ts'phi 6825 br36#11@WL;a a.luf Aluph 441 br36#16z;n.q k.naz Q'naz 7073 br36#42: These ones being chief of sons of Esav, sons of Eliphaz, first born of Esav: chief Teyman, chief Omar, chief Ts'pho, chief Q'naz,
16 wj@WL;a a.luf Aluph 441 br36#16x;roq ko.rakh Qorach 7141 br36#18@WL;a a.luf Aluph 441 br36#16~'T.[;g ga.tam Ga'tam 1609 * @WL;a a.luf Aluph 441 br36#17qel'm][ a.ma.lek Amaleq 6002 sh17#8h,Lea e.le Eleh 428 yepWL;a a.lu.fe Aluphey 441 br36#17z'pyil/a e.lee.faz Eliphaz 464 1di1#35#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 ~od/a e.dom Edom 123 h,Lea e.le Eleh 428 yen.B b.ne B'ney 1121 h'd'[ a.da Adah 5711 br4#19: chief Qorach, chief Ga'tam, chief Amaleq, these ones being chief of Eliphaz in land of Edom. These sons of Adah.
17 zyh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 yen.B b.ne B'ney 1121 leaW[.r r.u.el R'u'el 7467 sh2#18w'fe[-!,B ben-e.sav Ben Esav 1121 6215 br36#32@WL;a a.luf Aluph 441 br36#17t;x;n na.khat Nachat 5184 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#17x;r,z ze.rakh Zerach 2226 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#17h'M;v sha.ma Shamah 8048 1sh16#9@WL;a a.luf Aluph 441 br36#18h'Zim mi.za Mizah 4199 h,Lea e.le Eleh 428 yepWL;a a.lu.fe Aluphey 441 br36#18leaW[.r r.u.el R'u'el 7467 sh2#18#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 ~od/a e.dom Edom 123 h,Lea e.le Eleh 428 yen.B b.ne B'ney 1121 t;m.f'b vas.mat Vasmat 1315 br36#13t,vea e.shet Eshet 802 w'fe[ e.sav Esav 6215 :
18 xyh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 yen.B b.ne B'ney 1121 h'm'byil\h'a o.ho.li.va.ma Oholivamah 173 br36#18t,vea e.shet Eshet 802 w'fe[ e.sav Esav 6215 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#18vW[.y y.ush Y'ush 3274 1di8#39@WL;a a.luf Aluph 441 br36#18~'l.[;y ya.lam Ya'lam 3281 br36#5@WL;a a.luf Aluph 441 br36#29x;roq ko.rakh Qorach 7141 sh6#21h,Lea e.le Eleh 428 yepWL;a a.lu.fe Aluphey 441 br36#21h'm'byil\h'a o.ho.li.va.ma Oholivamah 173 br36#41h'n][-t;B bat-a.na Bat Anah 1323 6034 t,vea e.shet Eshet 802 w'fe[ e.sav Esav 6215 : And these sons of Oholivamah, woman of Esav: chief Y'ush, chief Ya'lam, chief Qorach; these ones being chief of Oholivamah, daughter of Anah, woman of Esav.
19 jyh,Lea e.le Eleh 428 w'fe[-yen.b v.ne-e.sav V'ney Esav 1121 6215 h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 ~,hyepWL;a a.lu.fe.hem ones being chief of them 441 aWh hu Hu 1931 ~od/a e.dom Edom 123 : [S]
20 kh,Lea e.le Eleh 428 ryi[ef-yen.b v.ne-se.eer V'ney Seir 1121 8165 yirox;h ha.kho.ree HaChori 2752 br36#21yeb.vy yosh.ve Yoshvey 3427 (8802) #,r'a'h ha.a.rets haArets 776 !'jAl lo.tan Lotan 3877 l'bAv.w v.sho.val and Shoval 7732 !A[.bic.w v.tsiv.on and Tsivon 6649 h'n][;w va.a.na and Anah 6034 :
21 ak!Avid.w v.di.shon v'Dishon 1787 r,cea.w v.e.tser v'Etser 687 !'vyid.w v.dee.shan v'Dishan 1789 h,Lea e.le Eleh 428 yepWL;a a.lu.fe Aluphey 441 br36#29yirox;h ha.kho.ree haChori 2752 br36#29yen.B b.ne B'ney 1121 ryi[ef se.eer Se'ir 8165 #,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 ~od/a e.dom Edom 123 :
22 bkWy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799) br40#4!'jAl-yen.b v.ne-lo.tan V'ney Lotan 1121 3877 yirox kho.ree Chori 2753 ~'myeh.w v.he.man v'Hemam 1967 tAx]a;w va.a.khot vaAchot 269 !'jAl lo.tan Lotan 3877 ['n.miT tim.na Timna 8555 : And they were sons of Lotan: Chori and Hemam; and sister of Lotan: Timna
23 gkh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 yen.B b.ne B'ney 1121 l'bAv sho.val Shoval 7732 !'w.l;[ al.van Alvan 5935 t;x;n'mW u.ma.na.khat and Manachat 4506 1di1#40l'bye[.w v.e.val and Eval 5858 Ap.v sh.fo Sh'pho 8195 ~'nAa.w v.o.nam and Onam 208 : And these sons Shoval: Alvan and Manachat, and Eval, Sh'pho and Onam.
24 dkh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 !A[.bic-yen.b v.ne-tsiv.on V'ney Tsivon 1121 6649 h'Y'a.w v.a.ya and Ayah 345 h'n][;w va.a.na and Anah 6034 aWh hu Hu 1931 h'n][ a.na Anah 6034 r,v]a a.sher Asher 834 a'c'm ma.tsa Matsa 4672 (8804) br44#16~imiY;h-t,a et-ha.yi.meem Et the hot springs 853 3222 r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057 Wto[.riB bir.o.tu when tending him 7462 (8800) ~yirom'x;h-t,a et-ha.kha.mo.reem Et haChamorim 853 2543 !A[.bic.l l.tsiv.on for Tsivon 6649 wyib'a a.veev Aviv 1 :
25 hkh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 h'n][-yen.b v.ne-a.na V'ney Anah 1121 6034 !oviD di.shon Dishon 1787 h'm'byil\h'a.w v.a.ho.li.va.ma and Aholivamah 173 h'n][-t;B bat-a.na Bat Anah 1323 6034 :
26 wkh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 yen.B b.ne B'ney 1121 !'vyid di.shan Dishan 1787 !'D.m,x khem.dan Chemdan 2533 !'B.v,a.w v.esh.ban v'Eshban 790 !'r.tiy.w v.yit.ran v'Yitran 3506 1di1#41!'r.kW ukh.ran uKh'ran 3763 :
27 zkh,Lea e.le Eleh 428 r,cea-yen.B b.ne-e.tser B'ney Etser 1121 687 !'h.liB bil.han Bilhan 1092 !'w][;z.w v.za.a.van and Za'avan 2190 !'q][;w va.a.kan and Aqan 6130 :
28 xkh,Lea e.le Eleh 428 !'vyid-yen.b v.ne-di.shan V'ney Dishan 1121 1789 #W[ uts Uts 5780 1di1#42!'r]a;w va.a.ran and Aran 765 :
29 jkh,Lea e.le Eleh 428 yepWL;a a.lu.fe Aluphey 441 br36#30yirox;h ha.kho.ree haChori 2752 dv2#22@WL;a a.luf Aluph 441 br36#29!'jAl lo.tan Lotan 3877 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#29l'bAv sho.val Shoval 7732 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#29!A[.bic tsiv.on Tsiv'on 6649 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#30h'n][ a.na Anah 6034 : These chiefs of the Chori: chief Lotan, chief Shoval, chief Tsiv'on, chief Anah,
30 l@WL;a a.luf Aluph 441 br36#30!oviD di.shon Dishon 1787 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#30r,cea e.tser Etser 687 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#40!'vyid dee.shan Dishan 1787 h,Lea e.le Eleh 428 yepWL;a a.lu.fe Aluphey 441 br36#40yirox;h ha.kho.ree haChori 2753 * ~,hyepWL;a.l l.a.lu.fe.hem l'Alupheyhem 441 #,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 ryi[ef se.eer Se'ir 8165 : Chief Dishon, chief Etser, chief Dishan, these chiefs of the Chori by chiefs of them in land of Se'ir.
[P]
31 alh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 ~yik'l.M;h ham.la.kheem haM'lakhim 4428 dv3#21r,v]a a.sher Asher 834 Wk.l'm mal.khu Malkhu 4427 (8804) #,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 ~od/a e.dom Edom 123 yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 %,l,m-%'l.m m.lakh-me.lekh M'lakh Melekh 4427 (8800) 4428 yen.bil liv.ne liV'ney 1121 sh3#14lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : And these the ones reigning who they reigned in land of Edom before presences of to reign one reigning of sons of Yisra'el.
32 bl%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) br36#33~od/a,B be.e.dom beEdom 123 [;l,B be.la Bela 1106 rA[.B-!,B ben-b.or Ben B'or 1121 1160 bm22#5~ev.w v.shem v'Shem 8034 Aryi[ ee.ro Iro 5892 h'b'h.niD din.ha.va Dinhavah 1838 : And he reigned in Edom, Bela, son of B'or, and name of city of him Dinhavah.
33 glt'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) [;l'B ba.la Bala 1106 %ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) br36#34wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 br36#34b'bAy yo.vav Yovav 3103 x;r,z-!,B ben-ze.rakh Ben Zerach 1121 2226 br36#35h'r.c'Bim mi.bats.ra miBatsrah 1224 : And he died, Bala, and he reigned, ones beneath of him, Yovav, son of Zerach, from Batsrah.
34 dlt'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) b'bAy yo.vav Yovav 3103 %ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) b36#35wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 br36#35~'vux khu.sham Chusham 2367 #,r,aem me.e.rets meErets 776 br40#15yin'myeT;h ha.te.ma.nee haTemani 8489 : And he died, Yovav, and he reigned ones beneath of him, Chusham, from land of the Temani.
35 hlt'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) ~'vux khu.sham Chusham 2367 %ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) br36#36wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 br36#36d;d]h ha.dad Hadad 1908 d;d.B-!,B ben-b.dad Ben B'dad 1121 911 br36#38h,K;M;h ha.ma.ke haMakeh 5221 (8688) sh21#19!'y.dim-t,a et-mid.yan Et Midyan 853 4080 sh2#15hed.fiB bis.de biS'deh 7704 b'aAm mo.av Mo'av 4124 ~ev.w v.shem v'Shem 8034 Aryi[ ee.ro Iro 5892 tyiw][ a.veet Avit 5762 : And he died, Chusham, and he reigned places of him, Hadad, son of B'dad, the one striking of Midyan in field of Mo'av. And name of city of him Avit.
36 wlt'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) d;d]h ha.dad Hadad 1908 %ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) br36#37wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 br36#37h'l.m;f sam.la Samlah 8072 h'qer.f;Mim mi.mas.re.ka miMasreqah 4957 : And he died, Hadad, and he reigned ones beneath of him, Samlah, from Masreqah
37 zlt'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) h'l.m;f sam.la Samlah 8072 %ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) br36#38wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 br36#38lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 br36#38tAbox.rem mer.kho.vot meR'chovot 7344 r'h'N;h ha.na.har haNahar 5104 : And he died, Samlah, and he reigned ones beneath of him, Sha'ul, from R'chovot, the river.
38 xlt'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 1sh9#2%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) br36#39wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 br36#39!'n'x l;[;B ba.al kha.nan Ba'al Chanan 1177 rAB.k;[-!,B ben-akh.bor Ben Akhbor 1121 5907 br36#38: And he died, Sha'ul, and he reigned ones beneath of him, Ba'al Chanan, son of Akhbor.
39 jlt'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799) !'n'x l;[;B ba.al kha.nan Ba'al Chanan 1177 rAB.k;[-!,B ben-akh.bor Ben Akhbor 1121 5907 br37#2%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2sh8#15wy'T.x;T takh.tav Tachtayv 8478 sh16#29r;d]h ha.dar Hadar 1924 ~ev.w v.shem v'Shem 8034 Aryi[ ee.ro Iro 5892 W['P pa.u Pa'u 6464 ~ev.w v.shem v'Shem 8034 AT.via ish.to Ishto 802 lea.b;jyeh.m m.he.tav.el M'heytav'el 4105 der.j;m-t;B bat-mat.red Bat Matred 1323 4308 t;B bat Bat 1323 b'h'z yem me za.hav Mey Zahav 4314 : And he died, Ba'al Chanan, son of Akhbor, and he reigned ones beneath of him, Hadar, and name of city of him Pa'u, and name of woman of him M'heytav'el, daughter of Matred, daughter of Mey Zahav.
40 mh,Lea.w v.e.le v'Eleh 428 tAm.v sh.mot Sh'mot 8034 br46#8yepWL;a a.lu.fe Aluphey 441 br36#43w'fe[ e.sav Esav 6215 ~'tox.P.vim.l l.mish.p.kho.tam l'Mish'p'chotam 4940 ~'tomoq.mil lim.ko.mo.tam liM'qomotam 4725 ~'tom.viB bish.mo.tam biSh'motam 8034 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#40['n.miT tim.na Timna 8555 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#40h'w.l;[ al.va Alvah 5933 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#41tet.y y.tet Y'tet 3509 1di1#51: And these names of ones being chief of Esav, by families of them, by places of them, by names of them: chief Timna, chief Alvah, chief Y'tet,
41 am@WL;a a.luf Aluph 441 br36#41h'm'byil\h'a o.ho.lee.va.ma Oholivamah 173 1di1#52@WL;a a.luf Aluph 441 br36#41h'lea e.la Elah 425 @WL;a a.luf Aluph 441 br36#42!onyiP pee.non Pinon 6373 : Chief Oholivamah, Chief Elah, Chief Pinon,
42 bm@WL;a a.luf Aluph 441 br36#42z;n.q k.naz Q'naz 7073 yh15#17@WL;a a.luf Aluph 441 br36#42!'myeT te.man Teyman 8487 1di1#36@WL;a a.luf Aluph 441 br36#43r'c.vim miv.tsar Mivtsar 4014 : Chief Q'naz, Chief Teman, Chief Mivtsar,
43 gm@WL;a a.luf Aluph 441 br36#43leayiD.g;m mag.di.el Magdi'el 4025 @WL;a a.luf Aluph 441 1di1#51~'ryi[ ee.ram Iram 5902 h,Lea e.le Eleh 428 yepWL;a a.lu.fe Aluphey 441 sh15#15~od/a e.dom Edom 123 ~'tob.vm.l l.mosh.vo.tam l'Moshvotam 4186 #,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 ~'t;Zux]a a.khu.za.tam Achuzatam 272 va25#32aWh hu Hu 1931 w'fe[ e.sav Esav 6215 yib]a a.vee Avi 1 ~od/a e.dom Edom 123 : Chief Magdi'el, Chief Iram; these chiefs Edom to locations of them, in land possession of them, he Esav father Edom.
[P]
<< B'RE'SHIT 35 B'RE'SHIT 37 >> |