1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm8#5
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

2 b
reB;D da.ber Daber 1696 (8761) bm9#10
!or]h;a-l,a el-a.ha.ron El Aharon 413 175
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amarta 559 (8804)
wy'lea e.lav Elayv 413
^.tol][;h.B b.ha.a.lot.kha b'Ha'alotkha 5927 (8687)
toreN;h-t,a et-ha.ne.rot Et haNerot 853 5216
lWm-l,a el-mul El Mul 413 4136 bm8#3
yen.P p.ne P'ney 6440
h'rAn.M;h ham.no.ra haM'norah 4501 bm8#3
Wryia'y ya.ee.ru Ya'iru 215 (8686)
t;[.biv shiv.at Shivat 7651
toreN;h ha.ne.rot haNerot 5216 :

"Speak to Aharon, and you say to him: 'When to make go up you the lamps to what before presences of haM'norah, let them make light seven the lamps.'"

3 g
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
!eK ken Ken 3651
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
lWm-l,a el-mul El what before 413 4136 dv2#19
yen.P p.ne P'ney 6440
h'rAn.M;h ham.no.ra haM'norah 4501 zk4#11
h'l/[,h he.e.la He'elah 5927 (8689) 1sh12#6
'hy,toren ne.ro.tei.ha Neroteiha 5216
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

And he did thus, Aharon, to what before presences of haM'norah, he made go up lamps of her as how he charged, YHVH, Mosheh.

4 d
h,z.w v.ze v'Zeh 2088
hef][;m ma.a.se Ma'aseh 4639
h'ron.M;h ham.no.ra haM'norah 4501 bm8#4
h'v.qim mik.sha Miqshah 4749 bm8#4
b'h'z za.hav Zahav 2091
H'ker.y-d;[ ad-y.re.kha to base of her 5704 3409
H'x.riP-d;[ ad-pir.kha to sprout of her 5704 6525
h'v.qim mik.sha Miqshah 4749 bm10#2
awih hiv Hiv 1931
h,a.r;M;K ka.mar.e as the appearance 4758
r,v]a a.sher Asher 834
h'a.r,h her.a Her'ah 7200 (8689)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872
!eK ken Ken 3651
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
h'ron.M;h-t,a et-ham.no.ra Et haM'norah 853 4501 sh25#33:

And this

5 h
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm8#23
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

6 w
x;q kakh Qach 3947 (8798)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
%ATim mi.tokh miTokh 8432 bm8#14
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
'T.r;hij.w v.ti.har.ta and you cleanse 2891 (8765)
~'toa o.tam Otam 853 :


7 z
h,f][;t-hok.w v.kho-ta.a.se and thus you shall do 3541 6213 (8799)
~,h'l la.hem laHem 1992
~'r]h;h.l l.ta.ha.ram to cleanse them 2891 (8763)
heZ;h ha.ze sprinkle 5137 (8685)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
yem me Mey 4325
ta'J;x kha.tat Chatat 2403
Wryib/[,h.w v.he.e.vee.ru and they shall pass 5674 (8689)
r;[;T ta.ar razor 8593
~'r'f.B-l'K-l;[ al-kol-b.sa.ram Al Kol flesh of them 5921 3605 1320
Ws.Bik.w v.khib.su and they shall wash 3526 (8765)
~,hyed.gib vig.de.hem garments of them 899
Wr'h,Jih.w v.hi.te.ha.ru and they shall cleanse themselves 2891 (8694) :


8 x
Wx.q'l.w v.lak.khu and they shall take 3947 (8804)
r;P par Par 6499
r'q'B-!,B ben-ba.kar Ben Baqar 1121 1241
At'x.nimW u.min.kha.to uMinchato 4503
t,los so.let flour 5560
h'lWl.B b.lu.la having been mixed 1101 (8803)
!,m'V;b va.sha.men with the oil 8081
yinev-r;pW u.far-she.nee and calf second 6499 8145
r'q'B-!,b ven-ba.kar son Baqar 1121 1241
x;QiT ti.kakh you shall take 3947 (8799)
ta'J;x.l l.kha.tat for sin offering 2403 :


9 j
'T.b;r.qih.w v.hik.rav.ta v'Hiqravta 7126 (8689)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
'T.l;h.qih.w v.hik.hal.ta and you shall assemble 6950 (8689)
t;d][-l'K-t,a et-kol-a.dat Et Kol Adat 853 3605 5712 bm8#20
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :


10 y
'T.b;r.qih.w v.hik.rav.ta v'Hiqravta 7126 (8689)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
Wk;m's.w v.sam.khu and they shall lay 5564 (8804)
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478
~,hyed.y-t,a et-y.de.hem Et Y'deyhem 853 3027
~iyiw.l;h-l;[ al-hal.vi.yim Al haL'viyim 5921 3881 :


11 ay
@yineh.w v.he.neef and he shall present 5130 (8689)
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
h'pWn.t t.nu.fa wave offering 8573
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
teaem me.et meEt 853
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
dob][;l la.a.vod laAvod 5647 (8800) bm8#15
t;dob][-t,a et-a.vo.dat Et Avodat 853 5656 bm8#19
hwhy yhvh YHVH 3068 :


12 by
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 1sh6#15
Wk.m.siy yis.m.khu they shall lay 5564 (8799)
~,hyed.y-t,a et-y.de.hem Et Y'deyhem 853 3027
l;[ al Al 5921
vaor rosh Rosh 7218
~yir'P;h ha.pa.reem haParim 6499
hef][;w va.a.se and make 6213 (8798)
d'x,a'h-t,a et-ha.e.khad Et haEchad 853 259
ta'J;x kha.tat sin offering 2403
d'x,a'h-t,a.w v.et-ha.e.khad v'Et haEchad 853 259
h'lo[ o.la Olah 5930
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
reP;k.l l.kha.per to make atonement 3722 (8763)
~iyiw.l;h-l;[ al-hal.vi.yim Al haL'viyim 5921 3881 :


13 gy
'T.d;m][;h.w v.ha.a.mad.ta and you shall station 5975 (8689)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
yen.pil.w v.lif.ne v'liPhney 6440
wy'n'b va.nav Vanayv 1121
'T.p;neh.w v.he.naf.ta and you shall present 5130 (8689)
~'toa o.tam Otam 853
h'pWn.t t.nu.fa wave offering 8573
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :


14 dy
'T.l;D.bih.w v.hiv.dal.ta thus you shall set apart 214 (8689)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
%ATim mi.tokh miTokh 8432 bm8#16
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
Wy'h.w v.ha.yu v'Hayu 1961 (8804)
yil lee Li 0
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881 :


15 hj
!ek-yer]x;a.w v.a.kha.re-khen v'Acharey Khen 310 3651
Waob'y ya.vo.u Yavo'u 935 (8799)
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
dob][;l la.a.vod laAvod 5647 (8800) bm8#19
l,hoa-t,a et-o.hel Et Ohel 853 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
'T.r;hij.w v.ti.har.ta and you shall cleanse 2891 (8765)
~'toa o.tam Otam 853
'T.p;neh.w v.he.naf.ta and you shall present 5130 (8689)
~'toa o.tam Otam 853
h'pWn.t t.nu.fa wave offering 8573 :


16 wj
yiK kee Ki 3588
~yinut.n n.tu.neem N'tunim 5414 (8803) bm8#16
~yinut.n n.tu.neem N'tunim 5414 (8803) bm8#19
h'Meh he.ma Hemah 1992
yil lee Li 0
%ATim mi.tokh miTokh 8432 bm8#19
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
t;x;T ta.khat Tachat 8478
t;r.jiP pit.rat firstling 6363
~,x,r-l'K kol-re.khem Kol womb 3605 7358
rAk.B b.khor B'khor 1060
loK kol Kol 3605
yen.Bim mib.ne miB'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yiT.x;q'l la.kakh.tee I will take 3947 (8804)
~'toa o.tam Otam 853
yil lee Li 0 :


17 zy
yiK kee Ki 3588
yil lee Li 0
rok.B-l'k khol-b.khor Khol B'khor 3605 1060
yen.biB biv.ne biV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~'d'a'B ba.a.dam baAdam 120 bm18#15
h'meh.B;bW u.vab.he.ma u'vaB'hemah 929
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
yitoK;h ha.ko.tee haKoti 5221 (8687)
rok.B-l'k khol-b.khor Khol B'khor 3605 1060
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mitsrayim 4714
yiT.v;D.qih hik.dash.tee Hiqdashti 6942 (8689)
~'toa o.tam Otam 853
yil lee Li 0 :


18 xy
x;Q,a'w va.e.kakh but I take 3947 (8799)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
t;x;T ta.khat Tachat 8478
rok.B-l'K kol-b.khor Kol B'khor 3605 1060
yen.biB biv.ne biV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :


19 jy
h'n.T,a'w va.et.na vaEtnah 5414 (8799) sho6#9
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
~yinut.n n.tu.neem N'tunim 5414 (8803) bm18#6
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175
wy'n'b.;W ul.va.nav ul'Vanayv 1121
%ATim mi.tokh miTokh 8432 bm16#21
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
dob][;l la.a.vod laAvod 5647 (8800) bm8#22
t;dob][-t,a et-a.vo.dat Et Avodat 853 5656 bm16#9
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
l,hoa.B b.o.hel b'Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
reP;k.lW ul.kha.per and to make atonement 3722 (8763)
yen.B-l;[ al-b.ne Al B'ney 5921 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
aol.w v.lo v'Lo 3808
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
yen.biB biv.ne biV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
@,g,n ne.gef plague 5063
t,v,g.B b.ge.shet when to draw near 5066 (8800)
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
v,doQ;h-l,a el-ha.ko.desh El haQodesh 413 6944 :

and I gave haL'viyim, ones being given of Aharon and of sons of him from midst of sons of Yisra'el to serve service of sons of Yisra'el in tent of meeting, and to make atonement over sons of Yisra'el, that not he will be on sons of Yisra'el plague when to draw near sons of Yisra'el to the sanctuary.

20 k
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
h,vm mo.she Mosheh 4872
!or]h;a.w v.a.ha.ron v'Aharon 175
t;d][-l'k.w v.khol-a.dat v'Khol Adat 3605 5712 bm13#26
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
~iyiw.l;l lal.vi.yim laL'viyim 3881
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872
~iyiw.l;l lal.vi.yim laL'viyim 3881
Wf'[-!eK ken-a.su Ken Asu 3651 6213 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And he did, Mosheh and Aharon and all of community of sons of Yisra'el, for haL'viyim as all of that he charged, YHVH, Mosheh for haL'viyim, thus they did for them sons of Yisra'el.

21 ak
Wa.J;x.tiY;w va.yit.khat.u and they cleansed themselves 2398 (8691)
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
Ws.B;k.y;w vay.khab.su and they washed 3526 (8762)
~,hyed.giB big.de.hem Bigdey of them 899
@,n'Y;w va.ya.nef and he presented 5130 (8686)
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
~'toa o.tam Otam 853
h'pWn.t t.nu.fa wave offering 8573
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
reP;k.y;w vay.kha.per and he made atonement 3722 (8762)
~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
~'r]h;h.l l.ta.ha.ram to cleanse them 2891 (8763) :


22 bk
!ek-yer]x;a.w v.a.kha.re-khen v'Acharey Khen 310 3651
Wa'B ba.u Ba'u 935 (8804)
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
dob][;l la.a.vod laAvod 5647 (8800) bm16#9
~'T'dob][-t,a et-a.vo.da.tam Et service of them 853 5656
l,hoa.B b.o.hel b'Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
yen.pil.w v.lif.ne v'liPhney 6440
wy'n'b va.nav Vanayv 1121
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872
~iyiw.l;h-l;[ al-hal.vi.yim Al haL'viyim 5921 3881
!eK ken Ken 3651
Wf'[ a.su Asu 6213 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992 :


23 gk
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm9#1
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

24 dk
taoz zot Zot 2063
r,v]a a.sher Asher 834
~iyiw.l;l lal.vi.yim laL'viyim 3881
!,Bim mi.ben miBen 1121
vem'x kha.mesh Chamesh 2568
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242
h'n'v sha.na Shanah 8141
h'l.[;m'w va.ma.la vaMa'lah 4605 bm14#29
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) bm19#7
aob.cil lits.vo liTs'vo 6633 (8800)
a'b'c tsa.va Tsava 6635
t;dob][;B ba.a.vo.dat baAvodat 5656
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 :


25 hk
!,BimW u.mi.ben umiBen 1121
~yivim]x kha.mi.sheem Chamishim 2572
h'n'v sha.na Shanah 8141
bWv'y ya.shuv Yashuv 7725 (8799)
a'b.Cim mits.va miTs'va 6635
h'dob]['h ha.a.vo.da haAvodah 5656 nk5#18
aol.w v.lo v'Lo 3808
dob][;y ya.a.vod Ya'avod 5647 (8799)
dA[ od Od 5750 :

And from son of fifties year let him return from going forth of the service, and not let him serve still.

26 wk
terev.w v.she.ret but he shall minister 8334 (8765)
wy'x,a-t,a et-e.khav with Echayv 854 251
l,hoa.B b.o.hel b'Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
rom.vil lish.mor Lishmor 8104 (8800)
t,r,m.vim mish.me.ret Mishmeret 4931
h'dob][;w va.a.vo.da but service 5656
aol lo Lo 3808
dob][;y ya.a.vod Ya'avod 5647 (8799)
h'k'K ka.kha kaKhah 3602
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
~iyiw.l;l lal.vi.yim laL'viyim 3881
~'tor.m.vim.B b.mish.m.ro.tam in charges of them 4931 :