1 a
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
tAd.lAt tol.dot Toldot 8435 br5#1
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
h,vmW u.mo.she uMosheh 4872
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 854 4872
r;h.B b.har b'Har 2022
y'nyis see.nay Sinay 5514 :

And these accounts Aharon and Mosheh in day he spoke, YHVH, with Mosheh in Mount Sinay.

2 b
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
tAm.v sh.mot Sh'mot 8034 bm3#3
!or]h;a-yen.B b.ne-a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
rAk.B;h hab.khor haB'khor 1060 dv15#19
b'd'n na.dav Nadav 5070
aWhyib]a;w va.a.vee.hu vaAvihu 30
r'z'[.l,a el.a.zar El'azar 499 bm3#4
r'm'tyia.w v.ee.ta.mar v'Itamar 385 :

And these names of sons of Aharon: the firstborn Nadav, then Avihu, El'azar, and Itamar.

3 g
h,Lea e.le Eleh 428
tAm.v sh.mot Sh'mot 8034 bm3#18
!or]h;a yen.B b.ne a.ha.ron B'ney Aharon 1121 175
~yin]hoK;h ha.ko.ha.neem haKohanim 3548 bm10#8
~yixuv.M;h ham.shu.keem haM'shuchim 4886 (8803)
aeLim-r,v]a a.sher-mi.le Asher Mile 834 4390 (8765)
~'d'y ya.dam Yadam 3027
!eh;k.l l.kha.hen l'Khahen 3547 (8763) :

These names of sons of Aharon, the priests, the ones being anointed, whom he filled hand of them to be priest.

4 d
t'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799)
b'd'n na.dav Nadav 5070
aWhyib]a;w va.a.vee.hu vaAvihu 30
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
~'bir.q;h.B b.hak.ri.vam b'Haqrivam 7126 (8687)
vea esh Esh 784
h'r'z za.ra Zarah 2114 (8801)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
r;B.dim.B b.mid.bar b'Midbar 4057
y'nyis see.nay Sinay 5514
~yin'bW u.va.neem uVanim 1121
Wy'h-aol lo-ha.yu Lo Hayu 3808 1961 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
!eh;k.y;w vay.kha.hen vaY'khahen 3547 (8762)
r'z'[.l,a el.a.zar El'azar 499 bm3#32
r'm'tyia.w v.ee.ta.mar v'Itamar 385
yen.P-l;[ al-p.ne Al P'ney 5921 6440
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
~,hyib]a a.vee.hem Avihem 1 bm27#7:

And he died, Nadav, and Avihu, before presences of YHVH, when to offer them fire, being strange, before presences of YHVH in Wilderness Sinay, and sons not they were of them. And he was priest, El'azar, and Itamar, beside presences of Aharon, father of them.
[P]

5 h
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm3#11
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh to say:

6 w
ber.q;h hak.rev Haqrev 7126 (8685)
h,J;m-t,a et-ma.te Et Mateh 853 4294
yiwel le.vee Levi 3878
'T.d;m][;h.w v.ha.a.mad.ta v'Ha'amadta 5975 (8689)
Atoa o.to Oto 853
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
Wt.rev.w v.sher.tu v'Shertu 8334 (8765)
Atoa o.to Oto 853 :

"Make draw near tribe of Levi and you make stand him before presences of Aharon, the priest, and let them attend him.

7 z
Wr.m'v.w v.sham.ru v'Shamru 8104 (8804)
AT.r;m.vim-t,a et-mish.mar.to Et Mishmarto 853 4931 dv11#1
t,r,m.vim-t,a.w v.et-mish.me.ret v'Et Mishmeret 853 4931 bm3#8
h'de['h-l'K kol-ha.e.da Kol haEdah 3605 5712
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
dob][;l la.a.vod laAvod 5647 (8800) bm3#8
t;dob][-t,a et-a.vo.dat Et Avodat 853 5656 bm3#8
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 bm3#8:

And they shall keep charge of him, and charge of all of the community before presences of tent of meeting, to serve service of the tabernacle.

8 x
Wr.m'v.w v.sham.ru v'Shamru 8104 (8804)
yel.K-l'K-t,a et-kol-k.le Et Kol K'ley 853 3605 3627
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
t,r,m.vim-t,a.w v.et-mish.me.ret v'Et Mishmeret 853 4931 bm3#28
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
dob][;l la.a.vod laAvod 5647 (8800) bm4#23
t;dob][-t,a et-a.vo.dat Et Avodat 853 5656 bm4#4
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 bm3#23:

And they shall keep all of articles of tent of meeting and charge of sons of Yisra'el to serve service of the tabernacle.

9 j
h'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175
wy'n'b.;W ul.va.nav ul'Vanayv 1121
~inWt.n n.tu.nim N'tunim 5414 (8803) bm3#9
~inWt.n n.tu.nim N'tunim 5414 (8803) bm3#9
h'Meh he.ma Hemah 1992
Al lo Lo 0
teaem me.et meEt 853
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And you give haL'viyim to Aharon, and to sons of him, ones being given, ones being given they to him from sons of Yisra'el.

10 y
!or]h;a-t,a.w v.et-a.ha.ron v'Et Aharon 853 175
wy'n'B-t,a.w v.et-ba.nav v'Et Banayv 853 1121
doq.pit tif.kod Tiphqod 6485 (8799)
Wr.m'v.w v.sham.ru v'Shamru 8104 (8804)
~'t'Nuh.K-t,a et-k.hu.na.tam Et K'hunatam 853 3550
r'Z;h.w v.ha.zar v'haZar 2114 (8801)
ber'Q;h ha.ka.rev haQarev 7131
t'mWy yu.mat Yumat 4191 (8714) :

And Aharon, and sons of him, you number and they shall guard priesthood of them, and the one being strange, the one drawing near, he shall die."
[P]

11 ay
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm3#14
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh to say:

12 by
yin]a;w va.a.nee vaAni 589
heNih hi.ne Hineh 2009
yiT.x;q'l la.kakh.tee I will take 3947 (8804)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
%ATim mi.tokh miTokh 8432 bm4#2
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
t;x;T ta.khat Tachat 8478
rok.B-l'K kol-b.khor Kol B'khor 3605 1060
r,j,P pe.ter firstling 6363
~,x,r re.khem womb 7358
yen.Bim mib.ne miB'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
Wy'h.w v.ha.yu and they shall be 1961 (8804)
yil lee Li 0
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881 :

"And I, behold, I will take haL'viyim from midst sons of Yisra'el being place all of firstborn, firstling womb, from sons of Yisra'el, and they will be for me, haL'viyim."

13 gy
yiK kee Ki 3588
yil lee Li 0
rok.B-l'K kol-b.khor Kol B'khor 3605 1060
~Ay.B b.yom b'Yom 3117
yitoK;h ha.ko.tee haKoti 5221 (8687)
rok.B-l'k khol-b.khor Khol B'khor 3605 1060
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
~iy'r.cim mits.ra.yim Mitsrayim 4714
yiT.v;D.qih hik.dash.tee Hiqdashti 6942 (8689)
yil lee Li 0
rok.B-l'k khol-b.khor Khol B'khor 3605 1060
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478
~'d'aem me.a.dam meAdam 120 te135#8
h'meh.B-d;[ ad-b.he.ma Ad B'hemah 5704 929 dv4#17
yil lee Li 0
Wy.hiY yi.yu Yihyu 1961 (8799) bm5#10
yin]a a.nee Ani 589
hwhy yhvh YHVH 3068 :

"Indeed to me all of firstborn in day to strike me all of firstborn in land of Mitsrayim I set apart to me all of firstborn in Yisra'el, from man to beast, to me they are, I YHVH."
[P]

14 dy
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm3#44
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
r;B.dim.B b.mid.bar b'Midbar 4057
y'nyis see.nay Sinay 5514
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, in Wilderness Sinay to say:

15 hj
doq.P p.kod P'qod 6485 (8798) bm3#40
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121
yiwel le.vee Levi 3878
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
~'tob]a a.vo.tam Avotam 1
~'tox.P.vim.l l.mish.p.kho.tam l'Mish'p'chotam 4940
r'k'z-l'K kol-za.khar Kol Zakhar 3605 2145 bm3#22
v,dox-!,Bim mi.ben-kho.desh miBen Chodesh 1121 2320
h'l.[;m'w va.ma.la vaMa'lah 4605 bm3#22
~ed.q.piT tif.k.dem Tiph'q'dem 6485 (8799) :

"Number sons of Levi and house of fathers of them by families of them, every male from son of month and above you number them."

16 wj
doq.piY;w va.yif.kod and he numbered 6485 (8799) bm3#42
~'toa o.tam Otam 853
h,vm mo.she Mosheh 4872
yiP-l;[ al-pee Al Pi 5921 6310
hwhy yhvh YHVH 3068
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wuc tsu.va he had been commanded 6680 (8795) bm36#2:


17 zy
h,Lea-Wy.hiY;w va.yi.yu-e.le and they were these 1961 (8799) 428
yiwel-yen.b v.ne-le.vee V'ney Levi 1121 3878
~'tom.viB bish.mo.tam by names of them 8034
!Av.reG ger.shon Gershon 1648
t'h.qW uk.hat and Q'hat 6955
yir'r.mW um.ra.ree uM'rari 4847 :


18 xy
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
tAm.v sh.mot Sh'mot 8034 bm13#16
!Av.reG-yen.B b.ne-ger.shon B'ney Gershon 1121 1648
~'tox.P.vim.l l.mish.p.kho.tam l'Mish'p'chotam 4940
yin.bil liv.nee Livni 3845 1di6#2
yi[.miv.w v.shim.ee v'Shim'i 8096 2sh16#13:


19 jy
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
t'h.q k.hat Q'hat 6955 bm3#29
~'tox.P.vim.l l.mish.p.kho.tam l'Mish'p'chotam 4940
~'r.m;[ am.ram Amram 6019
r'h.ciy.w v.yits.har v'Yitshar 3324
!Ar.b,x khev.ron Chevron 2275
leayiZu[.w v.u.zee.el v'Uzi'el 5816 1di4#42:

And sons of Q'hat by families of them: Amram, and Yitshar, Chevron, and Uzi'el.

20 k
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
yir'r.m m.ra.ree M'rari 4847
~'tox.P.vim.l l.mish.p.kho.tam l'Mish'p'chotam 4940
yil.x;m makh.lee Machli 4249
yivWmW u.mu.shee uMushi 4187
h,Lea e.le Eleh 428
~eh hem Hem 1992
tox.P.vim mish.p.khot Mish'p'chot 4940 bm3#21
yiweL;h ha.le.vee haLevi 3881
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
~'tob]a a.vo.tam Avotam 1 :

And sons M'rari to families of them: Machlia, and Mushi, these they families haLevi to house fathers of them.

21 ak
!Av.reg.l l.ger.shon l'Gershon 1648
t;x'P.vim mish.pa.khat Mishpachat 4940 bm3#27
yin.biL;h ha.liv.nee haLivni 3846
t;x;P.vimW u.mish.pa.khat uMishpachat 4940 bm3#27
yi[.miV;h ha.shim.ee haShimi 8097
h,Lea e.le Eleh 428
~eh hem Hem 1992
tox.P.vim mish.p.khot Mish'p'chot 4940 bm3#23
yiNuv.reG;h ha.ger.shu.nee haGershuni 1649 :

Of Gershon: family haLivni, and family haShimi, these they families haGershuni.

22 bk
~,hyeduq.P p.ku.de.hem ones being numbered of them 6485 (8803)
r'P.sim.B b.mis.par b'Mispar 4557
r'k'z-l'K kol-za.khar Kol Zakhar 3605 2145 bm3#28
v,dox-!,Bim mi.ben-kho.desh from son month 1121 2320
h'l.[;m'w va.ma.la vaMa'lah 4605 bm3#28
~,hyeduq.P p.ku.de.hem ones being numbered of them 6485 (8803)
t;[.biv shiv.at Shivat 7651
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
vem'x;w va.kha.mesh vaChamesh 2568
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm3#28:


23 gk
tox.P.vim mish.p.khot Mish'p'chot 4940 bm3#27
yiNuv.reG;h ha.ger.shu.nee haGershuni 1649
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 bm3#25
Wn]x;y ya.kha.nu Yachanu 2583 (8799) bm3#29
h'M'y ya.ma Yamah 3220 :

Families haGershuni, ones following the tabernacle, they shall encamp to west.

24 dk
ayif.nW un.see uN'si 5387 bm3#30
b'a-tyeb vet-av Beyt Av 1004 1
yiNuv.reG;l la.ger.shu.nee laGershuni 1649
@'s'y.l,a el.ya.saf Elyasaph 460
lea'l-!,B ben-la.el Ben La'el 1121 3815 :


25 hk
t,r,m.vimW u.mish.me.ret uMishmeret 4931
!Av.reG-yen.B b.ne-ger.shon B'ney Gershon 1121 1648
l,hoa.B b.o.hel b'Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 bm3#26
l,hoa'h.w v.ha.o.hel v'haOhel 168
Whes.kim mikh.se.hu Mikhsehu 4372 sh35#11
%;s'mW u.ma.sakh uMasakh 4539
x;t,P pe.takh Petach 6607
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 :


26 wk
ye[.l;q.w v.kal.e and Qaley 7050
rec'x,h he.kha.tser heChatser 2691
%'s'm-t,a.w v.et-ma.sakh v'Et Masakh 853 4539
x;t,P pe.takh Petach 6607
rec'x,h he.kha.tser heChatser 2691
r,v]a a.sher Asher 834
!;K.viM;h-l;[ al-ha.mish.kan Al haMishkan 5921 4908 bm3#29
;xeB.ziM;h-l;[.w v.al-ha.miz.be.akh v'Al haMizbeach 5921 4196
byib's sa.veev Saviv 5439
tea.w v.et v'Et 853
wy'r'tyem me.ta.rav Meytarayv 4340
lok.l l.khol l'Khol 3605
At'dob][ a.vo.da.to Avodato 5656 :

[S]

27 zk
t'h.qil.w v.lik.hat v'liQ'hat 6955
t;x'P.vim mish.pa.khat Mishpachat 4940 bm3#33
yim'r.m;[;h ha.am.ra.mee haAmrami 6020
t;x;P.vimW u.mish.pa.khat uMishpachat 4940 bm3#29
yir'h.ciY;h ha.yits.ha.ree haYitshari 3325
t;x;P.vimW u.mish.pa.khat uMishpachat 4940 bm3#29
yinor.b,x;h ha.khev.ro.nee haChevroni 2276
t;x;P.vimW u.mish.pa.khat uMishpachat 4940 bm3#33
yileayiZ'['h ha.a.zee.e.lee haAzieli 5817
h,Lea e.le Eleh 428
~eh hem Hem 1992
tox.P.vim mish.p.khot Mish'p'chot 4940 bm3#29
yit'h.Q;h hak.ha.tee haQ'hati 6956 :

And of Q'hat: family haAmrami, and family haYitshari, and family haChevroni, and family haAzieli, these they families haQ'hati.

28 xk
r'P.sim.B b.mis.par b'Mispar 4557
r'k'z-l'K kol-za.khar Kol Zakhar 3605 2145 bm3#34
v,dox-!,Bim mi.ben-kho.desh miBen Chodesh 1121 2320
h'l.[;m'w va.ma.la vaMa'lah 4605 bm3#34
t'nom.v sh.mo.nat Sh'monah 8083
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
vev.w v.shesh v'Shesh 8337
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm3#50
yer.mov shom.re Shomrey 8104 (8802) bm3#32
t,r,m.vim mish.me.ret Mishmeret 4931 bm3#32
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 :

by counting of every of male from son of month and above eight thousands and six hundreds ones keeping of charge of the sanctuary.

29 jk
tox.P.vim mish.p.khot Mish'p'chot 4940 bm4#18
t'h.q-yen.B b.ne-k.hat B'ney Q'hat 1121 6955
Wn]x;y ya.kha.nu Yachanu 2583 (8799) bm3#35
l;[ al Al 5921
%,r,y ye.rekh side 3409
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 bm3#35
h'n'myeT te.ma.na to south 8486 :

Families sons Q'hat they shall encamp near side the tabernacle to south.

30 l
ayif.nW un.see uN'si 5387 bm3#32
b'a-tyeb vet-av Beyt Av 1004 1
tox.P.vim.l l.mish.p.khot l'Mishp'chot 4940
yit'h.Q;h hak.ha.tee HaQ'hati 6956
!'p'cyil,a e.lee.tsa.fan Elitsaphan 469
leayiZu[-!,B ben-u.zee.el Ben Uziel 1121 5816 :


31 al
~'T.r;m.vimW u.mish.mar.tam and charge of them 4931
!or'a'h ha.a.ron haAron 727 bm10#35
!'x.luV;h.w v.ha.shul.khan and haShulchan 7979
h'rAn.M;h.w v.ham.no.ra and haM'norah 4501
tox.B.ziM;h.w v.ha.miz.b.khot and haMiz'b'chot 4196
yel.kW ukh.le uKh'ley 3627
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944
r,v]a a.sher Asher 834
Wt.r'v.y y.shar.tu they serve 8334 (8762)
~,h'B ba.hem baHem 1992
%'s'M;h.w v.ha.ma.sakh and haMasakh 4539
l'k.w v.khol v'Khol 3605
At'dob][ a.vo.da.to Avodato 5656 :


32 bl
ayif.nW un.see uN'si 5387
yeayif.n n.see.e N'si'ey 5387
yiweL;h ha.le.vee haLevi 3881
r'z'[.l,a el.a.zar El'azar 499 bm4#16
!or]h;a-!,B ben-a.ha.ron Ben Aharon 1121 175
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
t;Duq.P p.ku.dat P'qudat 6486 bm4#16
yer.mov shom.re Shomrey 8104 (8802)
t,r,m.vim mish.me.ret Mishmeret 4931 bm3#36
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 :

And leader of leaders of haLevi, El'azar, son of Aharon, the priest, one overseeing of ones keeping of charge of the sanctuary.

33 gl
yir'r.mil lim.ra.ree liM'rari 4847
t;x'P.vim mish.pa.khat Mishpachat 4940 bm26#5
yil.x;M;h ha.makh.lee haMachli 4249 bm26#58
t;x;P.vimW u.mish.pa.khat uMishpachat 4940 bm3#21
yivWM;h ha.mu.shee haMushi 4188 bm26#58
h,Lea e.le Eleh 428
~eh hem Hem 1992
tox.P.vim mish.p.khot Mish'p'chot 4940
yir'r.m m.ra.ree M'rari 4847 :

Of M'rari: family haMachli, and family haMushi, these they families M'rari.

34 dl
~,hyeduq.pW uf.ku.de.hem uPh'qudeyhem 6485 (8803)
r'P.sim.B b.mis.par b'Mispar 4557
r'k'z-l'K kol-za.khar Kol Zakhar 3605 2145 bm3#39
v,dox-!,Bim mi.ben-kho.desh miBen Chodesh 1121 2320
h'l.[;m'w va.ma.la vaMa'lah 4605 bm3#39
t,vev she.shet Sheshet 8337 dv5#13
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
~iy'ta'mW u.ma.ta.yim uMa'tayim 3967 bm3#43:


35 hl
ayif.nW un.see uN'si 5387 bm3#24
b'a-tyeb vet-av Beyt Av 1004 1
tox.P.vim.l l.mish.p.khot l'Mishp'chot 4940
yir'r.m m.ra.ree M'rari 4847
leayirWc tsu.ree.el Tsuriel 6700
liy;xyib]a-!,B ben-a.vee.kha.yil Ben Avichayil 1121 32 1di5#14
l;[ al Al 5921
%,r,y ye.rekh side 3409
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 bm3#36
Wn]x;y ya.kha.nu Yachanu 2583 (8799) bm9#17
h'nop'c tsa.fo.na Tsaphonah 6828 :


36 wl
t;Duq.pW uf.ku.dat uPh'qudat 6486 bm4#16
t,r,m.vim mish.me.ret Mishmeret 4931 bm3#38
yen.B b.ne B'ney 1121
yir'r.m m.ra.ree M'rari 4847
yev.r;q kar.she Qarshey 7175
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 bm3#38
wy'xyir.bW uv.ree.khav uV'richayv 1280 bm4#31
wy'duM;[.w v.a.mu.dav v'Amudayv 5982 sh27#10
wy'n'd]a;w va.a.da.nav vaAdanayv 134
wy'leK-l'k.w v.khol-ke.lav v'Khol Kelayv 3605 3627
l'k.w v.khol v'Khol 3605
At'dob][ a.vo.da.to Avodato 5656 :

And overseeing of charge of sons of M'rari boards of the tabernacle, and bars of him, and pillars of him, and bases of him, and all of articles of him, and all of service of him.

37 zl
yedWM;[.w v.a.mu.de and pillars 5982
rec'x,h he.kha.tser heChatser 2691
byib's sa.veev Saviv 5439
~,hyen.d;a.w v.ad.ne.hem v'Adneyhem 134
~'todetyiw vee.te.do.tam and stakes of them 3489
~,hyer.tyemW u.met.re.hem and cords of them 4340 :


38 xl
~yinox;h.w v.ha.kho.neem v'haChonim 2583 (8802)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
!;K.viM;h ha.mish.kan haMishkan 4908 bm4#16
h'm.deq ked.ma Qedmah 6924
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
de[Am-l,hoa o.hel-mo.ed Ohel Moed 168 4150
h'x'r.zim miz.ra.kha Mizrachah 4217 bm32#19
h,vm mo.she Mosheh 4872
!or]h;a.w v.a.ha.ron v'Aharon 175
wy'n'bW u.va.nav uVanayv 1121
~yir.mov shom.reem Shomrim 8104 (8802)
t,r,m.vim mish.me.ret Mishmeret 4931
v'D.qiM;h ha.mik.dash the sanctuary 4720
t,r,m.vim.l l.mish.me.ret for Mishmeret 4931
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
r'Z;h.w v.ha.zar and the one being strange 2114 (8801)
ber'Q;h ha.ka.rev the one drawing near 7131
t'mWy yu.mat Yumat 4191 (8714) :

and the ones encamping before presences of the tabernacle at east before presences of tent of meeting, at rising, Mosheh and Aharon and sons of him, ones keeping charge of the sanctuary for charge of sons of Yisra'el. And the one being strange, the one drawing near, let him be killed.

39 jl
yeduq.P-l'K kol-p.ku.de Kol P'qudey 3605 6485 (8803)
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
r,v]a a.sher Asher 834
d;q'P pa.kad Paqad 6485 (8804) bm4#37
h,vm mo.she Mosheh 4872
!or]h;a.w v.a.ha.ron v'Aharon 175
yiP-l;[ al-pee Al Pi 5921 6310
hwhy yhvh YHVH 3068
~'tox.P.vim.l l.mish.p.kho.tam l'Mish'p'chotam 4940
r'k'z-l'K kol-za.khar Kol Zakhar 3605 2145 bm3#40
v,dox-!,Bim mi.ben-kho.desh miBen Chodesh 1121 2320
h'l.[;m'w va.ma.la vaMa'lah 4605 bm3#40
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242
@,l'a a.lef Aleph 505 :

All of numberings of haL'viyim that he numbered, Mosheh and Aharon, on mouth of YHVH by families of them, every of male from son of month and above, twos and twenties thousand.
[S]

40 m
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
doq.P p.kod P'qod 6485 (8798)
rok.B-l'K kol-b.khor Kol B'khor 3605 1060
r'k'z za.khar Zakhar 2145 bm3#43
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
v,dox-!,Bim mi.ben-kho.desh miBen Chodesh 1121 2320
h'l.[;m'w va.ma.la vaMa'lah 4605 bm3#43
a'f.w v.sa v'Sa 5375 (8798) dv3#27
tea et Et 853
r'P.sim mis.par Mispar 4557 bm9#20
~'tom.v sh.mo.tam Sh'motam 8034 br25#16:

And he said, YHVH, to Mosheh: "Visit every of firstborn of male of sons of Yisra'el from son of month and above and take up counting of names of them.

41 am
'T.x;q'l.w v.la.kakh.ta v'Laqachta 3947 (8804)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
yil lee Li 0
yin]a a.nee Ani 589
hwhy yhvh YHVH 3068
t;x;T ta.khat Tachat 8478
rok.B-l'K kol-b.khor Kol B'khor 3605 1060
yen.biB biv.ne biV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
tea.w v.et v'Et 853
t;meh.B b.he.mat beast 929
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
t;x;T ta.khat Tachat 8478
rok.B-l'K kol-b.khor Kol B'khor 3605 1060
t;m/h,b.B b.ve.he.mat with beast 929
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :


42 bm
doq.piY;w va.yif.kod vaYiphqod 6485 (8799) bm4#34
h,vm mo.she Mosheh 4872
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
Atoa o.to Oto 853
rok.B-l'K-t,a et-kol-b.khor Et Kol firstborn 853 3605 1060
yen.biB biv.ne biV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :


43 gm
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
rok.B-l'k khol-b.khor Khol B'khor 3605 1060
r'k'z za.khar Zakhar 2145 bm18#10
r'P.sim.B b.mis.par b'Mispar 4557
tAm.v sh.mot Sh'mot 8034
v,dox-!,Bim mi.ben-kho.desh from son month 1121 2320
h'l.[;m'w va.ma.la vaMa'lah 4605 bm4#3
~,hyedWq.pil lif.ku.de.hem of ones being numbered of them 6485 (8803)
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242
@,l,a e.lef Eleph 505
h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yi[.biv.w v.shiv.eem v'Shivim 7657
~iy'ta'mW u.ma.ta.yim uMa'tayim 3967 bm4#44:

[P]

44 dm
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm4#1
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

45 hm
x;q kakh Qach 3947 (8798)
~iyiw.l;h-t,a et-hal.vi.yim Et haL'viyim 853 3881
t;x;T ta.khat Tachat 8478
rok.B-l'K kol-b.khor Kol B'khor 3605 1060
yen.biB biv.ne biV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
t;meh.B-t,a.w v.et-b.he.mat v'Et beast 853 929
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
t;x;T ta.khat Tachat 8478
~'T.m,h.B b.hem.tam beast of them 929
yil-Wy'h.w v.ha.yu-lee and they shall be to me 1961 (8804) 0
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
yin]a a.nee Ani 589
hwhy yhvh YHVH 3068 :


46 wm
tea.w v.et v'Et 853
yeyWd.P p.du.ye P'duyey 6302 bm3#48
h'vl.V;h hash.lo.sha the three 7969
~yi[.biV;h.w v.ha.shiv.eem and the seventies 7657
~iy'ya'M;h.w v.ha.ma.ta.yim and the two hundred 3967
~yip.do['h ha.od.feem the ones being surplus 5736 (8802)
~iyiw.l;h-l;[ al-hal.vi.yim Al haL'viyim 5921 3881
rok.Bim mib.khor from firstborn 1060
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And ones being redeemed of the three and the seventies and the two hundreds

47 zm
'T.x;q'l.w v.la.kakh.ta v'Laqachta 3947 (8804)
t,vem'x kha.me.shet Chameshet 2568
t,vem'x kha.me.shet Chameshet 2568
~yil'q.v sh.ka.leem Sh'qalim 8255 bm18#16
t,loG.luG;l la.gul.go.let to the head 1538
l,q,v.B b.she.kel b'Sheqel 8255
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944
x;QiT ti.kakh you shall take 3947 (8799)
~yir.f,[ es.reem Esrim 6242
h'reG ge.ra Gerah 1626
l,q'V;h ha.sha.kel the shekel 8255 :


48 xm
h'T;t'n.w v.na.ta.ta v'Natata 5414 (8804)
@,s,K;h ha.ke.sef haKeseph 3701
!or]h;a.l l.a.ha.ron to Aharon 175
wy'n'b.;W ul.va.nav ul'Vanayv 1121
yeyWd.P p.du.ye ones having been redeemed 6302
~yip.do['h ha.od.feem the ones being surplus 5736 (8802)
~,h'B ba.hem baHem 0 :


49 jm
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) bm7#6
h,vm mo.she Mosheh 4872
tea et Et 853
@,s,K ke.sef Keseph 3701
~Ay.diP;h ha.pid.yom the redemption 6306
teaem me.et meEt 853
~yip.do['h ha.od.feem the ones being surplus 5736 (8802)
l;[ al Al 5921
yeyWd.P p.du.ye ones having been redeemed 6302
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881 :


50 n
teaem me.et meEt 853
rAk.B b.khor B'khor 1060
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804)
@,s'K;h-t,a et-ha.ka.sef Et the silver 853 3701
h'Vim]x kha.mi.sha Chamishah 2568
~yiviv.w v.shi.sheem v'Shishim 8346
vl.vW ush.losh uSh'losh 7969
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm4#36
@,l,a'w va.e.lef and thousand 505
l,q,v.B b.she.kel b'Sheqel 8255
v,doQ;h ha.ko.desh haQodesh 6944 :


51 an
!eTiY;w va.yi.ten vaYiten 5414 (8799)
h,vm mo.she Mosheh 4872
@,s,K-t,a et-ke.sef Et Keseph 853 3701
~iYud.P;h hap.du.yim haP'duyim 6302
!or]h;a.l l.a.ha.ron l'Aharon 175
wy'n'b.;W ul.va.nav ul'Vanayv 1121
yip-l;[ al-fee Al Phi 5921 6310
hwhy yhvh YHVH 3068
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :

And he gave, Mosheh, silver of the ones being redeemed to Aharon and to sons of him on mouth of YHVH as how he charged, YHVH, Mosheh.
[P]