tanakh
Wednesday, 7 January, 2009

[Hebrew and English] [English Only]

r;B.dim.B B'MIDBAR NUMBERS 2


1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm3#5
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
l,a.w v.el v'El 413
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, and to Aharon, to say:

2 b
vyia eesh Ish 376
Al.giD-l;[ al-dig.lo Al Diglo 5921 1714 bm1#52
totoa.b v.o.tot v'Otot 226 *
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
~'tob]a a.vo.tam Avotam 1
Wn]x;y ya.kha.nu Yachanu 2583 (8799) bm2#2
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
d,g,Nim mi.ne.ged miNeged 5048 dv28#66
byib's sa.veev Saviv 5439
de[Am-l,hoa.l l.o.hel-mo.ed l'Ohel Moed 168 4150
Wn]x;y ya.kha.nu Yachanu 2583 (8799) bm2#17:

Each near standard of him with signs of house of fathers of them they shall encamp, sons of Yisra'el, from before, surrounding of tent of meeting, they shall encamp.

3 g
~yinox;h.w v.ha.kho.neem v'haChonim 2583 (8802)
h'm.deq ked.ma Qedmah 6924
h'x'r.zim miz.ra.kha Mizrachah 4217 bm3#38
l,g,D de.gel Degel 1714 bm2#10
hen]x;m ma.kha.ne Machaneh 4264 bm2#10
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
~'toa.bic.l l.tsiv.o.tam l'Tsivotam 6635 bm2#9
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm2#5
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
!Av.x;n nakh.shon Nachshon 5177
b'd'nyiM;[-!,B ben-a.mee.na.dav Ben Aminadav 1151 5992 :

And the ones encamping at east, at rising, Standard of camp of Y'hudah to goings forth of them, and one being lifted up of sons of Y'hudah Nachshon, son of Aminadav.

4 d
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#6
~,hyeduq.pW uf.ku.de.hem uPh'qudeyhem 6485 (8803)
h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702
~yi[.biv.w v.shiv.eem v'Shivim 7657
@,l,a e.lef Eleph 505
vev.w v.shesh v'Shesh 8337
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#6:

And going forth of him, and the ones being numbered, four and seventies thousand and six hundreds.

5 h
~yinox;h.w v.ha.kho.neem v'haChonim 2583 (8802)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h,J;m ma.te Mateh 4294
r'kf'Fiy yi.sas.khar Yisaskhar 3485 bm2#5
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm2#7
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
r'kf'Fiy yi.sas.khar Yisaskhar 3485 bm7#18
lea.n;t.n n.tan.el N'tan'el 5417 bm7#18
r'[Wc-!,B ben-tsu.ar Ben Tsu'ar 1121 6686 :

And the ones encamping near him tribe of Yisaskhar, and one being lifted up of Yisaskhar, N'tan'el, son of Tsu'ar.

6 w
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#8
wy'duq.pW uf.ku.dav uPh'qudayv 6485 (8803)
h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702
~yivim]x;w va.kha.mi.sheem vaChamishim 2572
@,l,a e.lef Eleph 505
[;B.r;a.w v.ar.ba v'Arba 702
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#8:

And going forth of him, and the ones being numbered, four and fifties thousand and four hundreds.

7 z
h,J;m ma.te Mateh 4294
!Wlub.z z.vu.lun Z'vulun 2074 bm2#7
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm2#10
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
!Wlub.z z.vu.lun Z'vulun 2074 bm7#24
b'ayil/a e.lee.av Eli'av 446 bm7#24
!olex-!,B ben-khe.lon Ben Chelon 1121 2497 :

Tribe of Z'vulun, and one being lifted up of Z'vulun, Eli'av, son of Chelon.

8 x
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#11
wy'duq.pW uf.ku.dav and ones having been numbered of him 6485 (8803)
h'[.biv shiv.a Shivah 7651
~yivim]x;w va.kha.mi.sheem vaChamishim 2572
@,l,a e.lef Eleph 505
[;B.r;a.w v.ar.ba v'Arba 702
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#9:

And going forth of him, and the ones being numbered, seven and fifties thousand and four hundreds.

9 j
~yiduq.P;h-l'K kol-hap.ku.deem Kol haP'qudim 3605 6485 (8803) bm2#16
hen]x;m.l l.ma.kha.ne l'Machaneh 4264
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
t;a.m m.at M'at 3967
@,l,a e.lef Eleph 505
~yinom.vW ush.mo.neem uSh'monim 8084
@,l,a e.lef Eleph 505
~yip'l]a-t,vev.w v.she.shet-a.la.feem v'Sheshet Alaphim 8337 505
tAaem-[;B.r;a.w v.ar.ba-me.ot v'Arba Me'ot 702 3967 bm2#11
~'toa.bic.l l.tsiv.o.tam l'Tsivotam 6635 bm2#10
h'novair ri.sho.na Rishonah 7223
W['Siy yi.sa.u Yisa'u 5265 (8799) bm2#16:

all of the ones being numbered of camp of Y'hudah hundred of thousand and eighties thousand and six of thousands and four hundreds, to goings forth of them first they shall set out.
[S]

10 y
l,g,D de.gel Degel 1714 bm2#18
hen]x;m ma.kha.ne Machaneh 4264 bm2#17
!ebWa.r r.u.ven R'uven 7205 bm2#10
h'n'myeT te.ma.na Temanah 8486
~'toa.bic.l l.tsiv.o.tam l'Tsivotam 6635 bm2#16
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm2#12
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
!ebWa.r r.u.ven R'uven 7205 bm2#16
rWcyil/a e.lee.tsur Elitsur 468
rWayed.v-!,B ben-sh.de.ur Ben Sh'dey'ur 1121 7707 :

Standard of camp of R'uven at south to goings forth of them, and one being lifted up of sons of R'uven, Elitsur, son of Sh'dey'ur.

11 ay
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#13
wy'duq.pW uf.ku.dav and ones having been numbered of him 6485 (8803)
h'Viv shi.sha Shishah 8337
~yi['B.r;a.w v.ar.ba.eem v'Arba'im 705
@,l,a e.lef Eleph 505
vem'x;w va.kha.mesh vaChamesh 2568
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#13:

And going forth of him, and the ones being numbered, six and forties thousand and five hundreds.

12 by
~yinox;h.w v.ha.kho.neem v'haChonim 2583 (8802)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h,J;m ma.te Mateh 4294
!A[.miv shim.on Shim'on 8095
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm2#14
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
!A[.miv shim.on Shim'on 8095
leayimul.v sh.lu.mee.el Sh'lumiel 8017
y'D;v-yirWc-!,B ben-tsu.ree-sha.day Ben Tsuri Shaday 1121 6701 bm10#19:

And tribe of Gad and one being lifted up of sons of Gad, Elyasaph, son of Tsuri Shaday.

13 gy
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#15
~,hyeduq.pW uf.ku.de.hem uPh'qudeyhem 6485 (8803)
h'[.viT tish.a nine 8672
~yivim]x;w va.kha.mi.sheem vaChamishim 2572
@,l,a e.lef Eleph 505
vl.vW ush.losh uSh'losh 7969
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#15:

And going forth of him, and the ones being numbered, nine and fifties thousand and three hundreds.

14 dy
h,J;mW u.ma.te uMateh 4294
d'g gad Gad 1410
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm2#18
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
d'g gad Gad 1410
@'s'y.l,a el.ya.saf Elyasaph 460
leaW[.r-!,B ben-r.u.el Ben R'uel 1121 7467 bm10#29:

And tribe of Gad and one being lifted up of sons of Gad, Elyasaph, son of R'uel.

15 hj
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#19
~,hyeduq.pW uf.ku.de.hem uPh'qudeyhem 6485 (8803)
h'Vim]x kha.mi.sha Chamishah 2568
~yi['B.r;a.w v.ar.ba.eem v'Arba'im 705
@,l,a e.lef Eleph 505
vev.w v.shesh v'Shesh 8337
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#16
~yivim]x;w va.kha.mi.sheem vaChamishim 2572 :

And going forth of him, and the ones being numbered, five and forties thousand and six hundreds and fifties.

16 wj
~yiduq.P;h-l'K kol-hap.ku.deem Kol haP'qudim 3605 6485 (8803) bm2#24
hen]x;m.l l.ma.kha.ne l'Machaneh 4264
!ebWa.r r.u.ven R'uven 7205 bm7#30
t;a.m m.at M'at 3967
@,l,a e.lef Eleph 505
d'x,a.w v.e.khad v'Echad 259
~yivim]x;w va.kha.mi.sheem vaChamishim 2572
@,l,a e.lef Eleph 505
tAaem-[;B.r;a.w v.ar.ba-me.ot v'Arba Me'ot 702 3967 bm2#19
~yivim]x;w va.kha.mi.sheem vaChamishim 2572
~'toa.bic.l l.tsiv.o.tam l'Tsivotam 6635 bm2#18
~iYin.vW ush.ni.yim uSh'niyim 8145
W['Siy yi.sa.u Yisa'u 5265 (8799) bm2#17:

all of the ones being numbered of camp of R'uven hundred of thousand and one and fifties thousand and four hundreds and fifties to goings forth of them, and ones being second they shall set out.
[S]

17 zy
[;s'n.w v.na.sa v'Nasa 5265 (8804)
de[Am-l,hoa o.hel-mo.ed Ohel Moed 168 4150
hen]x;m ma.kha.ne Machaneh 4264 bm2#18
~iyiw.l;h hal.vi.yim haL'viyim 3881
%At.B b.tokh b'Tokh 8432 bm2#33
tAn]x;M;h ha.ma.kha.not the camps 4264
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
Wn]x;y ya.kha.nu Yachanu 2583 (8799) bm3#23
!eK ken Ken 3651
W['Siy yi.sa.u they shall set out 5265 (8799) bm2#24
vyia eesh Ish 376
Ad'y-l;[ al-ya.do according to sign of him 5921 3027
~,hyel.gid.l l.dig.le.hem l'Digleyhem 1714 bm2#31:

[S]

18 xy
l,g,D de.gel Degel 1714 bm2#25
hen]x;m ma.kha.ne Machaneh 4264 bm2#25
~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669
~'toa.bic.l l.tsiv.o.tam l'Tsivotam 6635 bm2#24
h'M'y ya.ma Yamah 3220
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm2#20
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669
['m'vyil/a e.lee.sha.ma Elishama 476 bm7#48
dWhyiM;[-!,B ben-a.mee.hud Ben Amihud 1151 5989 :

Standard of camp of Ephrayim at goings forth of them to sea, and one being uplifted of sons of Ephrayim, Elishama, son of Amihud.

19 jy
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#21
~,hyeduq.pW uf.ku.de.hem uPh'qudeyhem 6485 (8803)
~yi['B.r;a ar.ba.eem Arba'im 705 bm13#25
@,l,a e.lef Eleph 505
vem'x;w va.kha.mesh vaChamesh 2568
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#23:

And going forth of him, and the ones being numbered, forties thousand and five hundreds.

20 k
wy'l'[.w v.a.lav v'Alayv 5921
h,J;m ma.te Mateh 4294
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519
leayil.m;G gam.lee.el Gamli'el 1583
rWch'd.P-!,B ben-p.da.tsur Ben P'dahtsur 1121 6301 :

And near him tribe of M'nasheh, and one being uplifted of sons of M'nasheh, Gamli'el, son of P'dahtsur.

21 ak
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#23
~,hyeduq.pW uf.ku.de.hem uPh'qudeyhem 6485 (8803)
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
~yivl.vW ush.lo.sheem uSh'loshim 7970
@,l,a e.lef Eleph 505
~iy'ta'mW u.ma.ta.yim uMa'tayim 3967 bm3#34:

And going forth of him, and the ones being numbered, twos and thirties thousands and two hundreds.

22 bk
h,J;mW u.ma.te uMateh 4294
!yim'y.niB bin.ya.meen Binyamin 1144
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm2#25
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
!yim'y.nib vin.ya.meen Vinyamin 1144
!'dyib]a a.vee.dan Avidan 27
yino[.diG-!,B ben-gid.o.nee Ben Gid'oni 1121 1441 :

And tribe of Binyamin and one being uplifted of sons of Binyamin, Avidan, son of Gid'oni.

23 gk
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#26
~,hyeduq.pW uf.ku.de.hem uPh'qudeyhem 6485 (8803)
h'Vim]x kha.mi.sha Chamishah 2568
~yivl.vW ush.lo.sheem uSh'loshim 7970
@,l,a e.lef Eleph 505
[;B.r;a.w v.ar.ba v'Arba 702
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#26:

And going forth of him, and the ones being numbered, five and thirties thousand and four hundreds.

24 dk
~yiduq.P;h-l'K kol-hap.ku.deem Kol haP'qudim 3605 6485 (8803) bm2#31
hen]x;m.l l.ma.kha.ne of camp 4264
~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669
t;a.m m.at M'at 3967
@,l,a e.lef Eleph 505
~yip'l]a-t'nom.vW ush.mo.nat-a.la.feem and eight thousands 8083 505
h'aemW u.me.a uMe'ah 3967 bm7#13
~'toa.bic.l l.tsiv.o.tam l'Tsivotam 6635 bm2#25
~yivil.vW ush.li.sheem and ones being third 7992
W['Siy yi.sa.u they shall set out 5265 (8799) bm9#19:

[S]

25 hk
l,g,D de.gel Degel 1714 bm10#14
hen]x;m ma.kha.ne Machaneh 4264 bm10#14
!'D dan Dan 1835 bm2#25
h'nop'c tsa.fo.na Tsaphonah 6828
~'toa.bic.l l.tsiv.o.tam l'Tsivotam 6635 bm2#32
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm2#27
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
!'D dan Dan 1835 bm2#31
r,z,[yix]a a.khee.e.zer Achi'ezer 295
y'D;vyiM;[-!,B ben-a.mee.sha.day Ben Amishaday 1121 5996 bm7#66:

Standard of camp of Dan at North at goings forth of them, and one being uplifted of sons of Dan, Achi'ezer, son of Amishaday.

26 wk
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#28
~,hyeduq.pW uf.ku.de.hem uPh'qudeyhem 6485 (8803)
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
~yiviv.w v.shi.sheem v'Shishim 8346
@,l,a e.lef Eleph 505
[;b.vW ush.va uSh'va 7651
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#28:

And going forth of him, and the ones being numbered, twos and sixties thousand and seven hundreds.

27 zk
~yinox;h.w v.ha.kho.neem v'haChonim 2583 (8802)
wy'l'[ a.lav Alayv 5921
h,J;m ma.te Mateh 4294
rev'a a.sher Asher 836
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm2#29
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
rev'a a.sher Asher 836
leayi[.g;P pag.ee.el Pagi'el 6295 bm7#72
!'r.k'[-!,B ben-okh.ran Ben Okhran 1121 5918 bm7#72:

And the ones encamping near to him tribe of Asher, and one being uplifted of sons of Asher, Pagi'el, son of Ocran.

28 xk
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#30
~,hyeduq.pW uf.ku.de.hem uPh'qudeyhem 6485 (8803)
d'x,a e.khad Echad 259
~yi['B.r;a.w v.ar.ba.eem v'Arba'im 705
@,l,a e.lef Eleph 505
vem'x;w va.kha.mesh vaChamesh 2568
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#30:

And going forth of him, and the ones being numbered, one and forties thousand and five hundreds.

29 jk
h,J;mW u.ma.te uMateh 4294
yil'T.p;n naf.ta.lee Naphtali 5321
ayif'n.w v.na.see v'Nasi 5387 bm34#18
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
yil'T.p;n naf.ta.lee Naphtali 5321
[;ryix]a a.khee.ra Achira 299
!'nye[-!,B ben-e.nan Ben Eynan 1121 5881 :

And tribe of Naphtali and one being uplifted of sons of Naphtali, Achira, son of Eynan.

30 l
Aa'b.cW uts.va.o uTs'va'o 6635 bm2#4
~,hyeduq.pW uf.ku.de.hem uPh'qudeyhem 6485 (8803)
h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yivim]x;w va.kha.mi.sheem vaChamishim 2572
@,l,a e.lef Eleph 505
[;B.r;a.w v.ar.ba v'Arba 702
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#31:

And going forth of him, and the ones being numbered, three and fifties thousand and four hundreds.

31 al
~yiduq.P;h-l'K kol-hap.ku.deem Kol haP'qudim 3605 6485 (8803) bm4#46
hen]x;m.l l.ma.kha.ne of camp 4264
!'D dan Dan 1835 bm7#66
t;a.m m.at M'at 3967
@,l,a e.lef Eleph 505
h'[.biv.w v.shiv.a v'Shivah 7651
~yivim]x;w va.kha.mi.sheem vaChamishim 2572
@,l,a e.lef Eleph 505
vev.w v.shesh v'Shesh 8337
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm2#32
h'nor]x;a'l la.a.kha.ro.na at the latter 314 7#o1.11
W[.Siy yis.u they shall set out 5265 (8799) bm9#17
~,hyel.gid.l l.dig.le.hem l'Digleyhem 1714 bm2#34:

[P]

32 bl
h,Lea e.le Eleh 428
yeduq.P p.ku.de ones being numbered 6485 (8803)
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
~'tob]a a.vo.tam Avotam 1
yeduq.P-l'K kol-p.ku.de Kol ones being numbered 3605 6485 (8803)
tAn]x;M;h ha.ma.kha.not the camps 4264
~'toa.bic.l l.tsiv.o.tam l'Tsivotam 6635 bm10#14
tAaem-vev shesh-me.ot Shesh Me'ot 8337 3967 bm2#32
@,l,a e.lef Eleph 505
t,vl.vW ush.lo.shet uSh'loshet 7969
~yip'l]a a.la.feem Alaphim 505
vem'x;w va.kha.mesh vaChamesh 2568
tAaem me.ot Me'ot 3967 bm3#22
~yivim]x;w va.kha.mi.sheem vaChamishim 2572 :


33 gl
~iYiw.l;h.w v.hal.vi.yim v'haL'viyim 3881 bm8#12
aol lo Lo 3808
Wd.q'P.t'h hat.pak.du they were numbered 6485 (8719)
%At.B b.tokh b'Tokh 8432 bm5#21
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834
h'Wic tsi.va Tsivah 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872 :


34 dl
Wf][;Y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) bm5#4
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
lok.K k.khol k'Khol 3605
h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-t,a et-mo.she Et Mosheh 853 4872
Wn'x-!eK ken-kha.nu thus they encamped 3651 2583 (8804)
~,hyel.gid.l l.dig.le.hem l'Digleyhem 1714 bm2#17
!ek.w v.khen v'Khen 3651
W['s'n na.sa.u Nasa'u 5265 (8804)
vyia eesh Ish 376
wy'tox.P.vim.l l.mish.p.kho.tav l'Mish'p'khotayv 4940
tyeB-l;[ al-bet Et Beyt 5921 1004
wy'tob]a a.vo.tav Avotayv 1 :

[P]


<< B'MIDBAR 1   B'MIDBAR 3 >>