1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm30#1
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

2 b
w;c tsav Tsav 6680 (8761)
yen.B-t,a et-b.ne Et B'ney 853 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amarta 559 (8804)
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 bm32#29
yin'B.r'q-t,a et-kar.ba.nee Et being brought near me 853 7133
yim.x;l lakh.mee bread of me 3899
y'Via.l l.i.shay for fire offerings of me 801
;xyer re.akh Reyach 7381
yixoxyin nee.kho.khee soothing of me 5207
Wr.m.viT tish.m.ru you shall observe 8104 (8799)
byir.q;h.l l.hak.reev to bring near 7126 (8687)
yil lee Li 0
Ad][Am.B b.mo.a.do b'Moado 4150 ho2#11:

"Command sons of Yisra'el, and you say to them: 'Being brought near me bread of me for fire offerings of me, aroma soothing of me, you observe to make come near to me at being appointed him.'

3 g
'T.r;m'a.w v.a.mar.ta v'Amarta 559 (8804)
~,h'l la.hem laHem 1992
h,z ze Zeh 2088
heVia'h ha.i.she the fire offering 801
r,v]a a.sher Asher 834
Wbyir.q;T tak.ree.vu Taqrivu 7126 (8686) bm28#11
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~yif'b.K k.va.seem lambs 3532
h'n'v-yen.B b.ne-sha.na B'ney Shanah 1121 8141
~imyim.T t.mee.mim T'mimim 8549
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
~AY;l la.yom for the day 3117
h'lo[ o.la Olah 5930
dyim't ta.meed Tamid 8548 bm28#6:

And you say to them: 'This the fire offering that you make come near to YHVH: lambs, sons of year, ones being wholesome, two for the day burnt offering being continual,

4 d
f,b,K;h-t,a et-ha.ke.ves Et the lamb 853 3532
d'x,a e.khad Echad 259
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
r,qoB;b va.bo.ker vaBoqer 1242
tea.w v.et v'Et 853
f,b,K;h ha.ke.ves the lamb 3532
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
!yeB ben Beyn 996
~iy'B.r;['h ha.ar.ba.yim the evenings 6153 :

the lamb one you make in the morning, and the lamb the second you make between the evenings.

5 h
tyiryif][;w va.a.see.reet and tenth 6224
h'pyea'h ha.e.fa haEyphah 374 yk45#11
t,los so.let flour 5560
h'x.nim.l l.min.kha for grain offering 4503
h'lWl.B b.lu.la having been mixed 1101 (8803)
!,m,v.B b.she.men with Shemen 8081
tyit'K ka.teet being beaten 5795
ti[yib.r r.vee.it one being fourth 7243
!yih;h ha.heen haHin 1969 :

And tenth the Ephah flour for grain offering, being mixed with oil, being beaten, one being fourth the Hin.

6 w
t;lo[ o.lat Olat 5930
dyim't ta.meed Tamid 8548 dv11#12
h'yuf]['h ha.a.su.ya haAsuyah 6213 (8803)
r;h.B b.har b'Har 2022
y'nyis see.nay Sinay 5514
;xyer.l l.re.akh l'Reyach 7381
;xoxyin nee.kho.akh Nichoach 5207
heVia i.she Ishey 801
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

Burnt offering being continual, the one being made in Mount Sinay, for aroma soothing, fire offering to YVH.

7 z
hoK.sin.w v.nis.ko v'Niskoh 5262 bm28#9
ti[yib.r r.vee.it R'vi'it 7243
!yih;h ha.heen haHin 1969
f,b,K;l la.ke.ves of the lamb 3532
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
v,doQ;B ba.ko.desh baQodesh 6944
%eS;h ha.sekh to pour out 5258 (8687)
%,s,n ne.sekh Nesekh 5262 ys57#6
r'kev she.khar liquor 7941
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

And being poured of him fourth of the hin of the lamb

8 x
tea.w v.et v'Et 853
f,b,K;h ha.ke.ves the lamb 3532
yineV;h ha.she.nee haSheni 8145
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
!yeB ben Beyn 996
~iy'B.r;['h ha.ar.ba.yim the evenings 6153
h'x.nim.K k.min.kha as offering 4503
r,qoB;h ha.bo.ker haBoqer 1242
hoK.sin.kW ukh.nis.ko and as drink offering of him 5262
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
heVia i.she Ishey 801
;xyer re.akh Reyach 7381
;xoxyin nee.kho.akh Nichoach 5207
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :


9 j
~Ay.bW uv.yom uv'Yom 3117
t'B;V;h ha.sha.bat haShabat 7676
~yif'b.k-yen.v sh.ne-kh.va.seem Sh'ney lambs 8147 3532
h'n'v-yen.B b.ne-sha.na B'ney Shanah 1121 8141
~imyim.T t.mee.mim T'mimim 8549
yen.vW ush.ne uSh'ney 8147
~yinor.f,[ es.ro.neem tenths 6241
t,los so.let flour 5560
h'x.nim min.kha Minchah 4503
h'lWl.B b.lu.la having been mixed 1101 (8803)
!,m,V;b va.she.men with the Shemen 8081
hoK.sin.w v.nis.ko v'Niskoh 5262 bm28#15:


10 y
t;lo[ o.lat Olat 5930
t'B;v sha.bat Shabat 7676
AT;B;v.B b.sha.ba.to on Shabat of him 7676
t;lo[-l;[ al-o.lat beside Olat 5921 5930
dyim'T;h ha.ta.meed haTamid 8548 bm28#15
H'K.sin.w v.nis.ka and drink offering of her 5262 bm29#16:


11 ay
yeva'r.bW uv.ra.she and in beginnings 7218
~,kyev.d'x khad.she.khem months of you 2320
Wbyir.q;T tak.ree.vu Taqrivu 7126 (8686) va1#2
h'lo[ o.la Olah 5930
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~yir'P pa.reem Parim 6499
r'q'b-yen.B b.ne-va.kar B'ney Vaqar 1121 1241
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
liy;a.w v.a.yil v'Ayil 352
d'x,a e.khad Echad 259
~yif'b.K k.va.seem lambs 3532
h'n'v-yen.B b.ne-sha.na B'ney Shanah 1121 8141
h'[.biv shiv.a Shivah 7651
~imyim.T t.mee.mim T'mimim 8549 :


12 by
h'vl.vW ush.lo.sha uSh'loshah 7969
~yinor.f,[ es.ro.neem tenths 6241
t,los so.let flour 5560
h'x.nim min.kha Minchah 4503
h'lWl.B b.lu.la having been mixed 1101 (8803)
!,m,V;b va.she.men with the Shemen 8081
r;P;l la.par laPar 6499
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
yen.vW ush.ne uSh'ney 8147
~yinor.f,[ es.ro.neem tenths 6241
t,los so.let flour 5560
h'x.nim min.kha Minchah 4503
h'lWl.B b.lu.la having been mixed 1101 (8803)
!,m,V;b va.she.men with the Shemen 8081
liy;a'l la.a.yil of the ram 352
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259 :


13 gy
!or'Fi[.w v.i.sa.ron and tenth 6241
!Ar'Fi[ i.sa.ron tenth 6241
t,los so.let flour 5560
h'x.nim min.kha Minchah 4503
h'lWl.B b.lu.la having been mixed 1101 (8803)
!,m,V;b va.she.men with the Shemen 8081
f,b,K;l la.ke.ves of the lamb 3532
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
h'lo[ o.la Olah 5930
;xyer re.akh Reyach 7381
;xoxyin nee.kho.akh Nichoach 5207
heVia i.she Ishey 801
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :


14 dy
~,hyeK.sin.w v.nis.ke.hem v'Niskeyhem 5262
yic]x kha.tsee Chati 2677
!yih;h ha.heen haHin 1969
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
r;P;l la.par laPar 6499
tivyil.vW ush.lee.shit uShlishit 7992
!yih;h ha.heen haHin 1969
liy;a'l la.a.yil laAyil 352
ti[yib.rW ur.vee.it uR'vi'it 7243
!yih;h ha.heen haHin 1969
f,b,K;l la.ke.ves laKeves 3532
!iy;y ya.yin Yayin 3196
taoz zot Zot 2063
t;lo[ o.lat Olat 5930
v,dox kho.desh Chodesh 2320 dv1#3
Av.d'x.B b.khod.sho b'Chodsho 2320 ys66#23
yev.d'x.l l.khod.she l'Chodshey 2320 sh12#2
h'n'V;h ha.sha.na haShanah 8141 dv11#12:

And drink offerings of them half of the hin let him be for the bull, and third of the hin for the ram, and fourth of the hin for the lamb, wine this being made go up of month in month of him for months of the year.

15 hj
ryi[.fW us.eer and kid 8163
~yiZi[ i.zeem Izim 5795 bm28#30
d'x,a e.khad Echad 259
ta'J;x.l l.kha.tat for sin offering 2403
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
t;lo[-l;[ al-o.lat beside Olat 5921 5930
dyim'T;h ha.ta.meed haTamid 8548 bm28#23
h,f'[ey ye.a.se he shall be made 6213 (8735)
hoK.sin.w v.nis.ko v'Niskoh 5262 bm28#24:


16 wj
v,dox;bW u.va.kho.desh uvaChodesh 2320
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223
h'['B.r;a.B b.ar.ba.a b'Arba'ah 702 yh5#10
r'f'[ a.sar Asar 6235
~Ay yom Yom 3117
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320
x;s,P pe.sakh passover 6453
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :


17 zy
h'Vim]x;bW u.va.kha.mi.sha and on five 2568
r'f'[ a.sar Asar 6235
~Ay yom Yom 3117
v,dox;l la.kho.desh laChodesh 2320
h,z;h ha.ze haZeh 2088
g;x khag Chag 2282 bm29#12
t;[.biv shiv.at Shivat 7651
~yim'y ya.meem Yamim 3117
tAC;m ma.tsot Matsot 4682 dv16#3
lek'aey ye.a.khel Yeakhel 398 (8735) :


18 xy
~Ay;B ba.yom baYom 3117
!Avair'h ha.ri.shon haRishon 7223
v,doq-a'r.qim mik.ra-ko.desh assembly holy 4744 6944
t,ka,l.m-l'K kol-m.le.khet Kol M'le'ket 3605 4399 bm28#25
h'dob][ a.vo.da service 5656
aol lo Lo 3808
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799) :


19 jy
~,T.b;r.qih.w v.hik.rav.tem and you shall present 7126 (8689)
heVia i.she Ishey 801
h'lo[ o.la Olah 5930
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~yir'P pa.reem Parim 6499
r'q'b-yen.B b.ne-va.kar B'ney Vaqar 1121 1241
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
liy;a.w v.a.yil v'Ayil 352
d'x,a e.khad Echad 259
h'[.biv.w v.shiv.a v'Shivah 7651
~yif'b.k kh.va.seem Kh'vasim 3532
yen.B b.ne B'ney 1121
h'n'v sha.na Shanah 8141
~imyim.T t.mee.mim T'mimim 8549
Wy.hiY yi.yu Yihyu 1961 (8799) bm28#31
~,k'l la.khem laKhem 0 :


20 k
~'t'x.nimW u.min.kha.tam and grain offering of them 4503
t,los so.let flour 5560
h'lWl.B b.lu.la having been mixed 1101 (8803)
!,m'V;b va.sha.men with the oil 8081
h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yinor.f,[ es.ro.neem tenths 6241
r;P;l la.par laPar 6499
yen.vW ush.ne uSh'ney 8147
~yinor.f,[ es.ro.neem tenths 6241
liy;a'l la.a.yil of the ram 352
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799) :


21 ak
!Ar'Fi[ i.sa.ron tenth 6241
!Ar'Fi[ i.sa.ron tenth 6241
h,f][;t ta.a.se Ta'aseh 6213 (8799)
f,b,K;l la.ke.ves of the lamb 3532
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
t;[.biv.l l.shiv.at to seven 7651
~yif'b.K;h hak.va.seem the lambs 3532 :


22 bk
ryi[.fW us.eer uS'ir 8163
ta'J;x kha.tat Chatat 2403
d'x,a e.khad Echad 259
reP;k.l l.kha.per l'Khaper 3722 (8763)
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 bm28#30:

and kid, sin offering one, to make atonement over you.

23 gk
d;b.Lim mil.vad miL'vad 905 bm28#31
t;lo[ o.lat Olat 5930
r,qoB;h ha.bo.ker haBoqer 1242
r,v]a a.sher Asher 834
t'lo[.l l.o.lat for Olat 5930
dyim'T;h ha.ta.meed haTamid 8548 bm28#24
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799)
h,Lea-t,a et-e.le Et these 853 428 :

from apart of one being made go up of the morning

24 dk
h,Lea'K ka.e.le like these 428
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799)
~AY;l la.yom by the day 3117
t;[.biv shiv.at Shivat 7651
~yim'y ya.meem Yamim 3117
~,x,l le.khem Lechem 3899
heVia i.she Ishey 801
;xoxyin-;xyer re.akh-nee.kho.akh Reyach Nichoach 7381 5207
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
t;lo[-l;[ al-o.lat beside Olat 5921 5930
dyim'T;h ha.ta.meed haTamid 8548 bm28#31
h,f'[ey ye.a.se he shall be made 6213 (8735)
hoK.sin.w v.nis.ko v'Niskoh 5262 bm15#24:


25 hk
~Ay;bW u.va.yom u'vaYom 3117
yi[yib.V;h hash.vee.ee haSh'vi'i 7637
v,doq-a'r.qim mik.ra-ko.desh assembly holy 4744 6944
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
~,k'l la.khem laKhem 0
t,ka,l.m-l'K kol-m.le.khet Kol M'le'ket 3605 4399 bm28#26
h'dob][ a.vo.da service 5656
aol lo Lo 3808
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799) :


26 wk
~Ay.bW uv.yom uv'Yom 3117
~yirWKiB;h ha.bi.ku.reem haBikurim 1061
~,k.byir.q;h.B b.hak.reev.khem b'Haqrivkhem 7126 (8687)
h'x.nim min.kha Minchah 4503
h'v'd]x kha.da.sha Chadashah 2319 dv24#5
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~,kyeto[ub'v.B b.sha.vu.o.te.khem b'Shavu'oteykhem 7620 *
v,doq-a'r.qim mik.ra-ko.desh Miqra Qodesh 4744 6944
h,y.hiy yi.ye Yihyeh 1961 (8799)
~,k'l la.khem laKhem 0
t,ka,l.m-l'K kol-m.le.khet Kol M'le'ket 3605 4399 bm29#1
h'dob][ a.vo.da Avodah 5656
aol lo Lo 3808
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799) :

And on day of the first fruits when to make come near you offering new to YHVH at sevens of you, assembly holy he is for you, any of work of service not you do.

27 zk
~,T.b;r.qih.w v.hik.rav.tem and you shall present 7126 (8689)
h'lA[ o.la Olah 5930 yh22#23
;xyer.l l.re.akh l'Reyach 7381
;xoxyin nee.kho.akh Nichoach 5207
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
~yir'P pa.reem Parim 6499
r'q'b-yen.B b.ne-va.kar B'ney Vaqar 1121 1241
~iy;n.v sh.na.yim Sh'nayim 8147
liy;a a.yil ram 352
d'x,a e.khad Echad 259
h'[.biv shiv.a Shivah 7651
~yif'b.k kh.va.seem Kh'vasim 3532
yen.B b.ne B'ney 1121
h'n'v sha.na Shanah 8141 :


28 xk
~'t'x.nimW u.min.kha.tam and grain offering of them 4503
t,los so.let flour 5560
h'lWl.B b.lu.la having been mixed 1101 (8803)
!,m'V;b va.sha.men with the oil 8081
h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yinor.f,[ es.ro.neem tenths 6241
r;P;l la.par laPar 6499
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
yen.v sh.ne Sh'ney 8147
~yinor.f,[ es.ro.neem tenths 6241
liy;a'l la.a.yil of the ram 352
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259 :


29 jk
!Ar'Fi[ i.sa.ron tenth 6241
!Ar'Fi[ i.sa.ron tenth 6241
f,b,K;l la.ke.ves of the lamb 3532
d'x,a'h ha.e.khad haEchad 259
t;[.biv.l l.shiv.at to seven 7651
~yif'b.K;h hak.va.seem the lambs 3532 :


30 l
ryi[.f s.eer S'ir 8163 bm29#11
~yiZi[ i.zeem Izim 5795 bm29#5
d'x,a e.khad Echad 259
reP;k.l l.kha.per l'Khaper 3722 (8763)
~,kyel][ a.le.khem Aleykhem 5921 bm29#5:

kid of goats one to make atonement over you.

31 al
d;b.Lim mil.vad miL'vad 905 bm29#6
t;lo[ o.lat Olat 5930
dyim'T;h ha.ta.meed haTamid 8548 bm29#6
At'x.nimW u.min.kha.to uMinchato 4503
Wf][;T ta.a.su Ta'asu 6213 (8799)
~imyim.T t.mee.mim T'mimim 8549
~,k'l-Wy.hiY yi.yu-la.khem Yihyu laKhem 1961 (8799) 0 bm29#8
~,hyeK.sin.w v.nis.ke.hem v'Niskeyhem 5262 :