1 a
b,veY;w va.ye.shev vaYeshev 3427 (8799)
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~yiJiV;B ba.shi.teem in HaShitim 7851
l,x'Y;w va.ya.khel vaYachel 2490 (8686)
~;['h ha.am haAm 5971
tAn.zil liz.not to be harlot 2181 (8800)
tAn.B-l,a el-b.not with B'not 413 1323
b'aAm mo.av Mo'av 4124 :


2 b
h'na,r.qiT;w va.tik.re.na and they called 7121 (8799)
~'['l la.am laAm 5971
yex.biz.l l.ziv.khe to sacrifices 2077
!,hyehol/a e.lo.he.hen eloheyhen 430
l;kaoY;w va.yo.khal vaYokhal 398 (8799)
~;['h ha.am haAm 5971
Ww]x;T.viY;w va.yish.ta.kha.vu vaYishtachavu 7812 (8691) dv29#25
!,hyeholael le.lo.he.hen to eloheyhen 430 :

And they called to the people to sacrifices eloheyhen, and they ate and they bowed to eloheyhen.

3 g
d,m'CiY;w va.yi.tsa.med and he joined 6775 (8735)
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
rA[.P l;[;b.l l.va.al p.or l'Va'al P'or 1187 bm25#5
@;a-r;xiy;w va.yi.khar-af vaYichar Aph 2734 (8799) 639
hwhy yhvh YHVH 3068
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478 :


4 d
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
x;q kakh Qach 3947 (8798)
yeva'r-l'K-t,a et-kol-ra.she Et Kol Rashey 853 3605 7218
~;['h ha.am haAm 5971
[;qAh.w v.ho.ka and hang 3363 (8685)
~'toa o.tam Otam 853
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
d,g,n ne.ged Neged 5048 dv31#11
v,m,V;h ha.she.mesh haShemesh 8121 dv4#19
bov'y.w v.ya.shov v'Yashov 7725 (8799)
!Ar]x kha.ron burning 2740
hwhy-@;a af-yhvh Aph YHVH 639 3068
lea'r.fiYim mi.yis.ra.el miYisra'el 3478 :


5 h
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
h,vm mo.she Mosheh 4872
yej.pov-l,a el-shof.te El ones judging 413 8199 (8802)
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
Wg.rih hir.gu kill 2026 (8798)
vyia eesh Ish 376
wy'v'n]a a.na.shav Anashayv 582 1sh23#8
!yid'm.ciN;h ha.nits.ma.deem the ones being joined 6775 (8737)
rA[.P l;[;b.l l.va.al p.or l'Va'al P'or 1187 te106#28:


6 w
heNih.w v.hi.ne v'Hineh 2009
vyia eesh Ish 376
yen.Bim mib.ne miB'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
a'B ba Ba 935 (8804)
ber.q;Y;w va.yak.rev vaYaqrev 7126 (8686) bm27#5
wy'x,a-l,a el-e.khav El Echayv 413 251
tyin'y.diM;h-t,a et-ha.mid.ya.neet Et haMidyanit 853 4084
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
h,vm mo.she Mosheh 4872
yenye[.lW ul.e.ne ul'Eyney 5869
t;d][-l'K kol-a.dat Kol Adat 3605 5712 bm26#2
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
h'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992
~yikob vo.kheem ones weeping 1058 (8802)
x;t,P pe.takh Petach 6607
l,hoa o.hel Ohel 168
de[Am mo.ed Mo'ed 4150 :


7 z
a.r;Y;w va.yar vaYar 7200 (8799)
s'x.nyiP peen.khas Pinchas 6372
r'z'[.l,a-!,B ben-el.a.zar Ben Elazar 1121 499 bm25#11
!or]h;a-!,B ben-a.ha.ron Ben Aharon 1121 175
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) yh8#3
%ATim mi.tokh miTokh 8432 bm27#4
h'de['h ha.e.da haEdah 5712
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) bm27#22
x;mor ro.makh spear 7420
Ad'y.B b.ya.do b'Yado 3027 :

And he saw, Pinchas, son of El'azar, son of Aharon, the priest, and he rose from midst of the assembly, and he took spear in hand of him.

8 x
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
r;x;a a.khar Achar 310
lea'r.fiy-vyia eesh-yis.ra.el Ish Yisra'el 376 3478
h'BuQ;h-l,a el-ha.ku.ba El haQubah 413 6898
roq.diY;w va.yid.kor vaYidqor 1856 (8799)
~ehyen.v-t,a et-sh.ne.hem Et Sh'neyhem 853 8147
tea et Et 853
vyia eesh Ish 376
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
h'Via'h-t,a.w v.et-ha.i.sha v'Et haIshah 853 802
H't'boq-l,a el-ko.va.ta El Qovatah 413 6897
r;c'[eT;w va.te.a.tsar vaTe'atsar 6113 (8735)
h'peG;M;h ha.ma.ge.fa haMagephah 4046 bm25#18
l;[em me.al meAl 5921
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And he came in another man of Yisra'el to the alcove and he pierced two of them, man of Yisra'el and the woman to belly of her, and she was stayed, the striking, from against sons of Yisra'el.

9 j
Wy.hiY;w va.yi.yu vaYihyu 1961 (8799)
~yiteM;h ha.me.teem haMetim 4191 (8801)
h'peG;M;B ba.ma.ge.fa baMagephah 4046 bm14#37
h'['B.r;a ar.ba.a Arba'ah 702
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242
@,l'a a.lef Aleph 505 :

And they were, the ones being dead, with the striking four and twenties thousand.
[P]

10 y
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm25#16
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

11 ay
s'x.nyiP peen.khas Pinchas 6372
r'z'[.l,a-!,B ben-el.a.zar Ben Elazar 1121 499 bm26#1
!or]h;a-!,B ben-a.ha.ron Ben Aharon 1121 175
!ehoK;h ha.ko.hen haKohen 3548
byiveh he.sheev Heshiv 7725 (8689) yh8#26
yit'm]x-t,a et-kha.ma.tee Et Chamati 853 2534
l;[em me.al meAl 5921
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
Aa.n;q.B b.kan.o when to be zealous him 7065 (8763)
yit'a.niq-t,a et-kin.a.tee Et Qinati 853 7068 te119#139
~'kAt.B b.to.kham b'Tokham 8432
yityiLik-aol.w v.lo-khi.lee.tee v'Lo I finished 3808 3615 (8765)
lea'r.fiy-yen.B-t,a et-b.ne-yis.ra.el Et B'ney Yisra'el 853 1121 3478
yit'a.niq.B b.kin.a.tee b'Qinati 7068 :

Pinchas, son of El'azar, son of Aharon, the priest, he made turn fury of me from against sons of Yisra'el when to be zealous him with zeal of me in midst of them, and not I ended sons of Yisra'el in zeal of me.

12 by
!ek'l la.khen laKhen 3651
rom/a e.mor Emor 559 (8798)
yin.nih hin.nee Hinni 2009
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
Al lo Lo 0
yityir.B-t,a et-b.ree.tee Et B'riti 853 1285
~Al'v sha.lom Shalom 7965 :


13 gy
h't.y'h.w v.hay.ta v'Haytah 1961 (8804)
Al lo Lo 0
A[.r;z.lW ul.zar.o and for seed of him 2233
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
tyir.B b.reet B'rit 1285
t;Nuh.K k.hu.nat priesthood 3550
~'lA[ o.lam Olam 5769
t;x;T ta.khat Tachat 8478
r,v]a a.sher Asher 834
aeNiq ki.ne he was zealous 7065 (8765)
wy'holael le.lo.hav lElohayv 430 2di31#21
reP;k.y;w vay.kha.per and he made atonement 3722 (8762)
yen.B-l;[ al-b.ne Al B'ney 5921 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :


14 dy
~ev.w v.shem v'Shem 8034
vyia eesh Ish 376
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
h,KuM;h ha.mu.ke the one being killed 5221 (8716)
r,v]a a.sher Asher 834
h'Kuh hu.ka he was killed 5221 (8717)
tyin'y.diM;h-t,a et-ha.mid.ya.neet Et haMidyanit 854 4084
yir.miz zim.ree Zimri 2174
aWl's-!,B ben-sa.lu Ben Salu 1121 5543 1di9#7
ayif.n n.see leader 5387
b'a-tyeb vet-av Beyt Av 1004 1
yino[.miV;l la.shim.o.nee of HaShimoni 8099 :


15 hj
~ev.w v.shem v'Shem 8034
h'Via'h ha.i.sha haIshah 802
h'KuM;h ha.mu.ka the one being killed 5221 (8716)
tyin'y.diM;h ha.mid.ya.neet haMidyanit 4084
yiB.z'K kaz.bee Kazbi 3579
rWc-t;b vat-tsur Bat Tsur 1323 6698
vaor rosh Rosh 7218
tAMua u.mot tribes 523
b'a-tyeB bet-av Beyt Av 1004 1
!'y.dim.B b.mid.yan in Midyan 4080 bm31#3
aWh hu Hu 1931 :

[P]

16 wj
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm26#3
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh, to say:

17 zy
rAr'c tsa.ror to harass 6887 (8800)
~yin'y.diM;h-t,a et-ha.mid.ya.neem Et haMidyanim 853 4084
~,tyiKih.w v.hi.kee.tem and you strike 5221 (8689)
~'toa o.tam Otam 853 :


18 xy
~yir.roc-yiK kee-tsor.reem Ki ones harrassing 3588 6887 (8802)
~eh hem Hem 1992
~,k'l la.khem laKhem 0
~,hyel.kin.B b.nikh.le.hem with wiles of them 5231
Wl.Kin-r,v]a a.sher-nik.lu when they beguiled 834 5230 (8765)
~,k'l la.khem laKhem 0
r;b.D-l;[ al-d.var Al D'var 5921 1697
rA[.P p.or P'or 6465
r;b.D-l;[.w v.al-d.var v'Al D'var 5921 1697
yiB.z'K kaz.bee Kazbi 3579
ayif.n-t;b vat-n.si Bat leader 1323 5387
!'y.dim mid.yan Midyan 4080 bm31#3
~'tox]a a.kho.tam Achotam 269
h'KuM;h ha.mu.ka the one being killed 5221 (8716)
h'peG;M;h-~Ay.w v.yom-ha.ma.ge.fa v'Yom haMagephah 3117 4046 bm25#19
r;b.D-l;[ al-d.var Al D'var 5921 1697
rA[.P p.or P'or 6465 :

For ones being enemy they to you in wiles of them when they beguiled to you over thing of P'or

19 jy
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
yer]x;a a.kha.re Acharey 310
h'peG;M;h ha.ma.ge.fa the being stricken 4046 bm31#16: