1 a
reB;d.y;w vay.da.ber vaY'daber 1696 (8762) bm14#26
hwhy yhvh YHVH 3068
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
romael le.mor Lemor 559 (8800) :

And he spoke, YHVH, to Mosheh to say:

2 b
^.l-x;l.v sh.lakh-l.kha Sh'lach l'Kha 7971 (8798) 0 bm18#8
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
Wrut'y.w v.ya.tu.ru and let them explore 8446 (8799)
#,r,a-t,a et-e.rets Et Erets 853 776
!;['n.K k.na.an K'na'an 3667
yin]a-r,v]a a.sher-a.nee Asher Ani 834 589
!eton no.ten Noten 5414 (8802)
yen.bil liv.ne liV'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
vyia eesh Ish 376
d'x,a e.khad Echad 259
vyia eesh Ish 376
d'x,a e.khad Echad 259
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
wy'tob]a a.vo.tav Avotayv 1
Wx'l.viT tish.la.khu you send 7971 (8799)
loK kol Kol 3605
ayif'n na.see one being exalted 5387
~,h'b va.hem among them 1992 :

"Send for you men and let them explore land of K'naan that I giving to sons of Yisra'el, man one, man one of tribe fathers of him you send, every one being exalted

3 g
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
~'toa o.tam Otam 853
h,vm mo.she Mosheh 4872
r;B.diMim mi.mid.bar miMidbar 4057
!'ra'P pa.ran Paran 6290
yiP-l;[ al-pee Al Pi 5921 6310
hwhy yhvh YHVH 3068
~'LuK ku.lam Kulam 3605
~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582
yeva'r ra.she Rashey 7218
lea'r.fiy-yen.b v.ne-yis.ra.el V'ney Yisra'el 1121 3478
h'Meh he.ma Hemah 1992 :


4 d
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
~'tAm.v sh.mo.tam Sh'motam 8034 1me4#8
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
!ebWa.r r.u.ven R'uven 7205 bm16#1
;[WM;v sha.mu.a Shamua 8051
rWK;z-!,B ben-za.kur Ben Zakur 1121 2139 1di4#26:


5 h
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
!A[.miv shim.on Shim'on 8095
j'p'v sha.fat Shaphat 8202
yirox-!,B ben-kho.ri Ben Chori 1121 2753 :


6 w
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063
bel'K ka.lev Kalev 3612
h,Nup.y-!,B ben-y.fu.ne Ben Y'phuneh 1121 3312 :


7 z
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
r'kf'Fiy yi.sas.khar Yisaskhar 3485 bm26#23
l'a.giy yi.gal Yigal 3008 2sh23#36
@,sAy-!,B ben-yo.sef Ben Yoseph 1121 3130 :

Of tribe Yisaskhar: Yigal, son of Yoseph.

8 x
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
~iy'r.p,a ef.ra.yim Ephrayim 669
;[evAh ho.she.a Hoshea 1954 2me15#30
!Wn-!iB bin-nun Bin Nun 1121 5126 :

Of tribe of Ephrayim: Hoshea, son of Nun.

9 j
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
!yim'y.nib vin.ya.meen Vinyamin 1144
yij.l;P pal.tee Palti 6406
aWp'r-!,B ben-ra.fu Ben Raphu 1121 7505 :

Of tribe Binyamin: Palti, son of Raphu.

10 y
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
!Wlub.z z.vu.lun Z'vulun 2074 bm26#26
leayiD;G ga.dee.el Gadiel 1427
yidAs-!,B ben-so.dee Ben Sodi 1121 5476 :

Of tribe Z'vulun: Gadiel, son of Sodi.

11 ay
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
@,sAy yo.sef Yoseph 3130
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
h,V;n.m m.na.she M'nasheh 4519
yiD;G ga.dee Gadi 1426
yisWs-!,B ben-su.see Ben Susi 1121 5485 :

Of tribe Yoseph, of tribe M'nasheh: Gadi, son of Susi.

12 by
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
!'D dan Dan 1835 bm26#42
leayiM;[ a.mee.el Amiel 5988
yiL;m.G-!,B ben-g.ma.lee Ben G'mali 1121 1582 :

Of tribe Dan: Amiel, son of G'mali.

13 gy
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
r,v'a a.sher Asher 836
rWt.s s.tur S'tur 5639
lea'kyim-!,B ben-mee.kha.el Ben Mikha'el 1121 4317 1di5#13:

Of tribe Asher: S'tur, son of Mikhael.

14 dy
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
yil'T.p;n naf.ta.lee Naphtali 5321
yiB.x;n nakh.bee Nachbi 5147
yis.p'w-!,B ben-vaf.see Ben Vaphsi 1121 2058 :

Of tribe Naphtali: Nachbi, son of Vaphsi.

15 hj
heJ;m.l l.ma.te l'Mateh 4294
d'g gad Gad 1410
leaWa.G g.u.el G'uel 1345
yik'm-!,B ben-ma.khee Ben Makhi 1121 4352 :

Of tribe Gad: G'uel, son of Makhi.

16 wj
h,Lea e.le Eleh 428
tAm.v sh.mot Sh'mot 8034 bm27#1
~yiv'n]a'h ha.a.na.sheem haAnashim 582
x;L'v-r,v]a a.sher-sha.lakh Asher Shalach 834 7971 (8804)
h,vm mo.she Mosheh 4872
rWt'l la.tur to explore 8446 (8800) bm14#7
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
h,vm mo.she Mosheh 4872
;[evAh.l l.ho.she.a l'Hoshea 1954 2me17#6
!Wn-!iB bin-nun Bin Nun 1121 5126
;[uvAh.y y.ho.shu.a Y'hoshua 3091 :

These names of the men whom he sent, Mosheh, to explore the land. And he called, Mosheh, for Hoshea, son of Nun, Y'hoshua.

17 zy
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
~'toa o.tam Otam 853
h,vm mo.she Mosheh 4872
rWt'l la.tur to explore 8446 (8800)
#,r,a-t,a et-e.rets Et Erets 853 776
!;['n.K k.na.an K'na'an 3667
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
~,hel]a a.le.hem Alehem 413 bm14#2
Wl][ a.lu Alu 5927 (8798)
h,z ze Zeh 2088
b,g,N;B ba.ne.gev baNegev 5045
~,tyil][;w va.a.lee.tem and you go up 5927 (8804)
r'h'h-t,a et-ha.har Et haHar 853 2022 :

And he sent them, Mosheh, to explore land of K'naan, and he said to them: "Go up here in the Negev, and you go up the mount."

18 xy
~,tyia.rW ur.ee.tem uR'item 7200 (8804)
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
awih-h;m ma-hiv Mah Hiv 4100 1931
~;['h-t,a.w v.et-ha.am v'Et haAm 853 5971
bevY;h ha.yo.shev haYoshev 3427 (8802)
'hy,l'[ a.lei.ha Aleiha 5921
q'z'x,h he.kha.zak heChazaq 2389
aWh hu Hu 1931
h,p'r]h ha.ra.fe haRapheh 7504
j;[.m;h ham.at haM'at 4592 bm16#9
aWh hu Hu 1931
b'r-~ia im-rav Im Rav 518 7227 :

"And you see the land, what she, and the people, the one dwelling ones on her, strong he? Weak? Little he? Whether many?"

19 jy
h;mW u.ma uMah 4100
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
aWh-r,v]a a.sher-hu Asher Hu 834
bevy yo.shev Yoshev 3427 (8802) bm13#29
H'B ba Bah 0
h'bAj]h ha.to.va Tovah 2896
awih hiv Hiv 1931
h'['r~ia im-ra.a Im Ra'ah 518 7451
h'mW u.ma uMah 4100
~yir'[,h he.a.reem heArim 5892 bm21#25
aWh-r,v]a a.sher-hu Asher Hu 834
bevAy yo.shev Yoshev 3427 (8802) bm13#29
h'Neh'B ba.he.na baHenah 2007
~yin]x;m.B;h hab.ma.kha.neem hab'Machanim 4264
~ia im Im 518
~yir'c.bim.B b.miv.tsa.reem b'Mivtsarim 4013 :

"And what the land where he dwelling in her? Good she? Whether bad? And what the cities where he dwelling in them? In camps? Whether in ones being fortified?"

20 k
h;mW u.ma uMah 4100
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
h'nem.V;h hash.me.na being fat 8082
awih hiv Hiv 1931
h'z'r-~ia im-ra.za whether being lean 518 7330
H'B-vey]h ha.yesh-ba haYesh Bah 3426 0 sho4#20
#e[ ets Ets 6086
!iy;a-~ia im-a.yin if not 518 369
~,T.q;Z;x.tih.w v.hit.kha.zak.tem thus you make strong 2388 (8694)
~,T.x;q.lW ul.kakh.tem and you take 3947 (8804)
yir.Pim mip.ree miP'ri 6529 dv1#25
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
~im'Y;h.w v.ha.ya.meem v'haYamim 3117
yem.y y.me Y'mey 3117
yerWKiB bi.ku.re Bikurey 1061
~yib'n][ a.na.veem grapes 6025 :

"And what the land? Fat she? Whether lean? Being in her tree? If not? Thus you make strong and you take from fruit the land." And the days days firstfruits grapes.

21 ak
Wl][;Y;w va.ya.a.lu vaYa'alu 5927 (8799)
Wrut'Y;w va.ya.tu.ru and they explored 8446 (8799)
#,r'a'h-t,a et-ha.a.rets Et haArets 853 776
!ic-r;B.diMim mi.mid.bar-tsin from Midbar Tsin 4057 6790
box.r-d;[ ad-r.khov to R'khov 5704 7340
aob.l l.vo to come 935 (8800)
t'm]x kha.mat Chamat 2574 :


22 bk
Wl][;Y;w va.ya.a.lu vaYa'alu 5927 (8799)
b,g,N;b va.ne.gev in haNegev 5045
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
!Ar.b,x-d;[ ad-khev.ron to Chevron 5704 2275
~'v.w v.sham v'Sham 8033
!;myix]a a.khi.man Achiman 289
y;vev she.shay Sheshay 8344 yh15#14
y'm.l;t.w v.tal.may and Talmay 8526
yedyil.y y.lee.de Y'lidey 3211 yh15#14
q'n]['h ha.a.nak haAnaq 6061
!Ar.b,x.w v.khev.ron v'Chevron 2275
[;b,v she.va Sheva 7651 bm19#4
~yin'v sha.neem Shanim 8141
h't.n.bin niv.n.ta she had been built 1129 (8738)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
!;[oc tso.an Tsoan 6814
~iy'r.cim mits.ra.yim Mitsrayim 4714 :


23 gk
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
l;x;n-d;[ ad-na.khal Ad Valley 5704 5158
loK.v,a esh.kol Eshkol 812
Wt.r.kiY;w va.yikh.r.tu vaYikh'r'tu 3772 (8799) sho9#49
~'Vim mi.sham miSham 8033
h'rAm.z z.mo.ra branch 2156
lAK.v,a.w v.esh.kol and cluster 811
~yib'n][ a.na.veem grapes 6025
d'x,a e.khad Echad 259
Whua'FiY;w va.yi.sa.u.hu vaYisa'uhu 5375 (8799)
jAM;b va.mot on the pole 4132
~iy'n.viB bish.na.yim biSh'nayim 8147 sho15#13
~yinoMir'h-!imW u.min-ha.ri.mo.neem uMin haRimonim 4480 7416 1me7#18
~yinea.T;h-!imW u.min-hat.e.neem uMin the figs 4480 8384 :


24 dk
~Aq'M;l la.ma.kom laMaqom 4725
aWh;h ha.hu haHu 1931
a'r'q ka.ra Qara 7121 (8804)
l;x;n na.khal Valley 5158
loK.v,a esh.kol Eshkol 812
l;[ al Al 5921
tAdoa o.dot Odot 182 sho6#7
lAK.v,a'h ha.esh.kol haEshkol 811
Wt.r'K-r,v]a a.sher-kar.tu Asher Kartu 834 3772 (8804)
~'Vim mi.sham miSham 8033
yen.B b.ne B'ney 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

For the place the he he called Valley of Eshkol over turning of events of the cluster that they cut from there, sons of Yisra'el.

25 hk
Wbuv'Y;w va.ya.shu.vu vaYashuvu 7725 (8799) bm14#36
rWTim mi.tur miTur 8446 (8800)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
#eQim mi.kets miQets 7093 dv9#11
~yi['B.r;a ar.ba.eem Arba'im 705 bm14#33
~Ay yom Yom 3117 :

And they turned back from to explore the land from end of forties day.

26 wk
Wk.ley;w va.yel.khu vaYelkhu 3212 (8799)
Waob'y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
l,a.w v.el v'El 413
!or]h;a a.ha.ron Aharon 175
l,a.w v.el v'El 413
t;d][-l'K kol-a.dat Kol Adat 3605 5712 bm14#5
lea'r.fiy-yen.B b.ne-yis.ra.el B'ney Yisra'el 1121 3478
r;B.dim-l,a el-mid.bar El Midbar 413 4057
!'ra'P pa.ran Paran 6290
h'ved'q ka.de.sha Qadeshah 6946 sho11#16
Wbiv'Y;w va.ya.shee.vu and they brought back 7725 (8686)
~'toa o.tam Otam 853
r'b'D da.var Davar 1697
h'de['h-l'K-t,a.w v.et-kol-ha.e.da v'Et Kol haEdah 853 3605 5712
~Wa.r;Y;w va.yar.um and they showed them 7200 (8686)
yir.P-t,a et-p.ree Et P'ri 853 6529 dv7#13
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776 :


27 zk
Al-Wr.P;s.y;w vay.sap.ru-lo and they recounted to him 5608 (8762) 0
Wr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799)
Wna'B ba.nu Banu 935 (8804)
#,r'a'h-l,a el-ha.a.rets El haArets 413 776
r,v]a a.sher Asher 834
Wn'T.x;l.v sh.lakh.ta.nu you sent us 7971 (8804)
~;g.w v.gam v'Gam 1571
t;b'z za.vat Zavat 2100 (8802)
b'l'x kha.lav Chalav 2461
v;b.dW ud.vash uD'vash 1706
awih hiv Hiv 1931
H'y.riP-h,z.w v.ze-pir.ya and this fruit of her 2088 6529 :


28 xk
s,p,a e.fes Ephes 657 bm23#13
z'[-yiK kee-az that strong 3588 5794
~;['h ha.am haAm 5971
bevY;h ha.yo.shev haYoshev 3427 (8802)
#,r'a'B ba.a.rets baArets 776
~yir'[,h.w v.he.a.reem v'heArim 5892
tAruc.B b.tsu.rot ones having been fortified 1219 (8803)
tolod.G g.do.lot G'dolot 1419
doa.m m.od M'od 3966
yedil.y-~;g.w v.gam-y.li.de v'Gam Y'lidey 1571 3211
q'n]['h ha.a.nak haAnaq 6061
Wnyia'r ra.ee.nu we saw 7200 (8800)
~'v sham Sham 8033 :


29 jk
qel'm][ a.ma.lek Amaleq 6002
bevAy yo.shev Yoshev 3427 (8802) bm13#29
#,r,a.B b.e.rets b'Erets 776
b,g,N;h ha.ne.gev haNegev 5045
yiTix;h.w v.ha.khi.tee v'haChiti 2850
yisWb.y;h.w v.hay.vu.see v'haY'vusi 2983
yirom/a'h.w v.ha.e.mo.ree v'haEmori 567
bevAy yo.shev Yoshev 3427 (8802) bm14#14
r'h'B ba.har baHar 2022
yin][;n.K;h.w v.hak.na.a.nee v'haK'na'ani 3669
bevy yo.shev Yoshev 3427 (8802) bm21#1
~'Y;h-l;[ al-ha.yam Al haYam 5921 3220 bm33#8
l;[.w v.al v'Al 5921
d'y yad Yad 3027
!eD.r;Y;h ha.yar.den haYarden 3383 :


30 l
s;h;Y;w va.ya.has and he hushed 2013 (8686)
bel'K ka.lev Kalev 3612
~;['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971
h,vm-l,a el-mo.she El Mosheh 413 4872
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
hol'[ a.lo to go up 5927 (8800)
h,l][;n na.a.le Na'aleh 5927 (8799) bm16#12
Wn.v;r'y.w v.ya.rash.nu and let us possess 3423 (8804)
H'toa o.ta Otah 853
lAk'y-yiK kee-ya.khol Ki to be able 3588 3201 (8800)
l;kWn nu.khal Nukhal 3201 (8799) bm13#31
H'l la over her 0 :


31 al
~yiv'n]a'h.w v.ha.a.na.sheem v'haAnashim 582 bm14#36
r,v]a a.sher Asher 834
Wl][ a.lu Alu 5927 (8804)
AMi[ i.mo Imo 5973
Wr.m'a am.ru Amru 559 (8804) bm16#34
aol lo Lo 3808
l;kWn nu.khal Nukhal 3201 (8799) yh9#19
tAl][;l la.a.lot laAlot 5927 (8800) bm14#44
~;['h-l,a el-ha.am against haAm 413 5971
q;z'x-yiK kee-kha.zak Ki mighty 3588 2389
aWh hu Hu 1931
WN,Mim mi.me.nu mimeNu 4480 :


32 bl
WayicoY;w va.yo.tsee.u and they made go out 3318 (8686)
t;Bid di.bat slander 1681
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
r,v]a a.sher Asher 834
Wr'T ta.ru they had explored 8446 (8804)
H'toa o.ta Otah 853
yen.B-l,a el-b.ne El B'ney 413 1121
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
romael le.mor Lemor 559 (8800)
#,r'a'h ha.a.rets haArets 776
r,v]a a.sher Asher 834
Wn.r;b'[ a.var.nu we crossed 5674 (8804)
H'b va over her 0
rWt'l la.tur to explore 8446 (8800)
H'toa o.ta Otah 853
#,r,a e.rets Erets 776
t,l,koa o.khe.let consuming 398 (8802)
'hy,b.vy yosh.vei.ha ones dwelling her 3427 (8802)
awih hiv Hiv 1931
~;['h-lok.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971
Wnyia'r-r,v]a a.sher-ra.ee.nu that we saw 834 7200 (8800)
H'kAt.b v.to.kha in midst of her 8432
yev.n;a an.she Anshey 582
tADim mi.dot Midot 4060 yi22#14:


33 gl
~'v.w v.sham v'Sham 8033
Wnyia'r ra.ee.nu we saw 7200 (8800)
~yilip.N;h-t,a et-han.fi.leem Et haN'philim 853 5303
yen.B b.ne B'ney 1121
q'n][ a.nak Anaq 6061
~yilip.N;h-!im min-han.fi.leem Min haN'philim 4480 5303
yih.N;w van.hee and we were 1961 (8799) ys64#6
Wnyenye[.b v.e.ne.nu in eyes of us 5869
~yib'g]x;K ka.kha.ga.veem as grasshoppers 2284
!ek.w v.khen v'Khen 3651
Wnyiy'h ha.yee.nu we were 1961 (8804)
~,hyenye[.B b.e.ne.hem b'eyneyhem 5869 :