|
Wednesday, 7 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] sAm'[ AMOS AMOS 21 ahoK ko Koh 3541 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) hwhy yhvh YHVH 3068 h'vl.v-l;[ al-sh.lo.sha Al three 5921 7969 ye[.viP pish.e transgressions 6588 b'aAm mo.av Mo'av 4124 h'['B.r;a-l;[.w v.al-ar.ba.a v'Al four 5921 702 aol lo Lo 3808 WN,byiv]a a.shee.ve.nu I will revoke him 7725 (8686) Ap.r'f-l;[ al-sar.fo Al to burn him 5921 8313 (8800) tAm.c;[ ats.mot Atsmot 6106 %,l,m me.lekh Melekh 4428 ~od/a e.dom Edom 123 dyiF;l la.seed into the lime 7875 : 2 bvea-yiT.x;Liv.w v.shi.lakh.ti-esh and I will send fire 7971 (8765) 784 b'aAm.B b.mo.av against Mo'av 4124 h'l.k'a.w v.akh.la and she will devour 398 (8804) tAn.m.r;a ar.m.not elevations 759 am2#5tAYir.Q;h hak.ri.yot HaQ'riyot 7152 temW u.met and he will die 4191 (8804) !Aa'v.B b.sha.on with uproar 7588 b'aAm mo.av Mo'av 4124 h'[Wr.tiB bit.ru.a with shout 8643 2sh6#15lAq.B b.kol with sound 6963 r'pAv sho.far Shophar 7782 : 3 gyiT;r.kih.w v.hikh.ra.tee and I will cut off 3772 (8689) jepov sho.fet one ruling 8199 (8802) H'B.riQim mi.kir.ba from midst of her 7130 'hy,r'f-l'k.w v.khol-sa.rei.ha v'Khol Sarey of her 3605 8269 gAr/h,a e.he.rog I will kill 2026 (8799) AMi[ i.mo Imo 5973 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) hwhy yhvh YHVH 3068 : [P] 4 dhoK ko Koh 3541 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) hwhy yhvh YHVH 3068 h'vl.v-l;[ al-sh.lo.sha Al three 5921 7969 ye[.viP pish.e transgressions 6588 h'dWh.y y.hu.da Y'hudah 3063 h'['B.r;a-l;[.w v.al-ar.ba.a v'Al four 5921 702 aol lo Lo 3808 WN,byiv]a a.shee.ve.nu I will revoke him 7725 (8686) ~'s\a'm-l;[ al-ma.o.sam Al to reject them 5921 3988 (8800) t;rAT-t,a et-to.rat Et Torat 853 8451 ma2#6hwhy yhvh YHVH 3068 wy'Qux.w v.khu.kav v'Chuqayv 2706 dv6#17aol lo Lo 3808 Wr'm'v sha.ma.ru they kept 8104 (8804) ~W[.t;Y;w va.yat.um and they made err them 8582 (8686) ~,hyeb.ziK kiz.ve.hem deceptions of them 3577 Wk.l'h-r,v]a a.sher-hal.khu Asher they went 834 1980 (8804) ~'tAb]a a.vo.tam Avotam 1 ma3#24~,hyer]x;a a.kha.re.hem Achareyhem 310 : 5 hyiT.x;Liv.w v.shi.lakh.tee and I will send 7971 (8765) vea esh Esh 784 h'dWhyiB bee.hu.da biY'hudah 3063 h'l.k'a.w v.akh.la and she will devour 398 (8804) tAn.m.r;a ar.m.not elevations 759 am3#9ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 : "And I will send fire against Y'hudah, and she will devour elevations Y'rushalaim."[P] 6 whoK ko Koh 3541 r;m'a a.mar Amar 559 (8804) hwhy yhvh YHVH 3068 h'vl.v-l;[ al-sh.lo.sha Al three 5921 7969 ye[.viP pish.e transgressions 6588 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 h'['B.r;a-l;[.w v.al-ar.ba.a v'Al four 5921 702 aol lo Lo 3808 WN,byiv]a a.shee.ve.nu I will revoke him 7725 (8686) ~'r.kim-l;[ al-mikh.ram Al to sell them 5921 4376 (8800) @,s,K;B ba.ke.sef baKeseph 3701 am8#6qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662 !Ay.b,a.w v.ev.yon and being needy 34 rWb][;B ba.a.vur baAvur 5668 ~iy'l][;n na.a.la.yim sandals 5275 : 7 z~yip]aoV;h ha.sho.a.feem the ones panting 7602 (8802) #,r,a-r'p'[-l;[ al-a.far-e.rets Al dust earth 5921 6083 776 vaor.B b.rosh b'Rosh 7218 am6#7~yiL;D da.leem ones being low 1800 %,r,d.w v.de.rekh v'Derekh 1870 ~yiw'n][ a.na.veem Anavim 6035 6#WJ;y ya.tu they thrust aside 5186 (8686) vyia.w v.eesh v'Ish 376 wyib'a.w v.a.veev and father of him 1 Wk.ley yel.khu they go 3212 (8799) h'r][;N;h-l,a el-ha.na.a.ra El the maiden 413 5291 dv22#19!;[;m.l l.ma.an L'ma'an 4616 leL'x kha.lel to dishonour 2490 (8763) ~eV-t,a et-shem Et Shem 853 8034 yiv.d'q kad.shee holiness of me 6944 : 8 x~yid'g.B-l;[.w v.al-b.ga.deem v'Al garments 5921 899 ~yilub]x kha.vu.leem ones being held by pledge 2254 (8803) WJ;y ya.tu they spread out 5186 (8686) l,cea e.tsel Etsel 681 ;xeBzim-l'K kol-miz.be.akh Kol Mizbeach 3605 4196 zk9#15!yey.w v.yen and wine 3196 ~yivWn][ a.nu.sheem ones being taxed 6064 (8803) WT.viy yish.te they drink 8354 (8799) tyeB bet Beyt 1004 ~,hyehol/a e.lo.he.hem Eloheyhem 430 : 9 jyikon'a.w v.a.no.khee v'Anokhi 595 yiT.d;m.vih hish.mad.tee I destroyed 8045 (8689) yirom/a'h-t,a et-ha.e.mo.ree Et haEmori 853 567 ~,hyen.Pim mip.ne.hem miP'neyhem 6440 r,v]a a.sher Asher 834 H;bog.K k.go.va like height 1363 ~yiz'r]a a.ra.zeem Arazim 730 Ah.b'G gav.ho height of him 1363 !os'x.w v.kha.son and strong 2634 aWh hu Hu 1931 ~yinAL;a'K ka.a.lo.neem like the oaks 437 dyim.v;a'w va.ash.mid and I destroyed 8045 (8686) Ay.riP pir.yo Piryo 6529 l;[;Mim mi.ma.al miMa'al 4605 wy'v'r'v.w v.sha.ra.shav and roots of him 8328 8328 t;x;Tim mi.ta.khat miTachat 8478 : 10 yyikon'a.w v.a.no.khee v'Anokhi 595 yityel/[,h he.e.le.tee He'eleyti 5927 (8689) am3#1~,k.t,a et.khem Etkhem 853 am2#10#,r,aem me.e.rets meErets 776 am3#1~iy'r.cim mits.ra.yim Mitsrayim 4714 am3#1%elAa'w va.o.lekh vaOlekh 3212 (8686) ~,k.t,a et.khem Etkhem 853 am3#2r'B.diM;B ba.mid.bar baMidbar 4057 ~yi['B.r;a ar.ba.eem Arba'im 705 h'n'v sha.na Shanah 8141 t,v,r'l la.re.shet to possess 3423 (8800) #,r,a-t,a et-e.rets Et Erets 853 776 yirom/a'h ha.e.mo.ree haEmori 567 : 11 ay~yiq'a'w va.a.kim and I raised up 6965 (8686) ~,kyen.Bim mib.ne.khem from sons of you 1121 ~yiayib.nil lin.vee.eem for prophets 5030 ~,kyerWx;BimW u.mi.ba.khu.re.khem and from young men of you 970 ~yiriz.nil lin.zi.reem for ones being consecrated 5139 @;a;h ha.af more 637 taoz-!yea en-zot being not this 369 2063 yen.B b.ne B'ney 1121 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 hwhy-~ua.n n.um-yhvh N'um YHVH 5002 (8803) 3068 : 12 byWq.v;T;w va.tash.ku and you gave drink 8248 (8686) ~yiriz.n;h-t,a et-han.zi.reem Et the ones being consecrated 853 5139 !iy;y ya.yin Yayin 3196 ~yiayib.N;h-l;[.w v.al-han.vee.eem v'Al haN'vi'im 5921 5030 am3#7~,tyiWic tsi.vee.tem you commanded them 6680 (8765) romael le.mor Lemor 559 (8800) aol lo Lo 3808 Wab'NiT ti.na.vu you shall prophesy 5012 (8735) : 13 gyheNih hi.ne Hineh 2009 yikon'a a.no.khee Anokhi 595 qyi[em me.eek Me'iq 5781 (8688) ~,kyeT.x;T takh.te.khem under you 8478 r,v]a;K ka.a.sher kaAsher 834 qyi['T ta.ik Ta'iq 5781 (8686) h'l'g]['h ha.a.ga.la haAgalah 5699 h'ael.m;h ham.le.a the one being full 4392 H'l la Lah 0 ryim'[ a.meer swath 5995 : Behold, I being pressed beneath you as how she is pressed the cart, the one being full of her swath.14 dyd;b'a.w v.a.vad and he will be destroyed 6 (8804) sAn'm ma.nos refuge 4498 l;Qim mi.kal from swift 7031 q'z'x.w v.kha.zak and being strong 2389 #eM;a,y-aol lo-ye.a.mets not he will strengthen 3808 553 (8762) AxoK ko.kho strength of him 3581 roBig.w v.gi.bor and mighty 1368 jeL;m.y-aol lo-y.ma.let not he will deliver 3808 4422 (8762) Av.p;n naf.sho Naphsho 5315 : 15 hjfepot.w v.to.fes and one handling 8610 (8802) t,v,Q;h ha.ke.shet the bow 7198 aol lo Lo 3808 dom][;y ya.a.mod Ya'amod 5975 (8799) sh21#21l;q.w v.kal and swift 7031 wy'l.g;r.B b.rag.lav b'Raglayv 7272 aol lo Lo 3808 jeL;m.y y.ma.let he will deliver 4422 (8762) bekor.w v.ro.khev and riding 7392 (8802) sWS;h ha.sus the horse 5483 aol lo Lo 3808 jeL;m.y y.ma.let he will deliver 4422 (8762) Av.p;n naf.sho Naphsho 5315 : 16 wj#yiM;a.w v.a.mits and courageous 533 ABil li.bo Libo 3820 ~yirABiG;B ba.gi.bo.reem among the ones being mighty 1368 ~Ar'[ a.rom naked 6174 sWn'y ya.nus he will flee 5127 (8799) aWh;h-~AY;B ba.yom-ha.hu in the day the he 3117 1931 hwhy-~ua.n n.um-yhvh N'um YHVH 5002 (8803) 3068 : [P]
<< AMOS 1 AMOS 3 >> |