1 a
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
yik]h ha.khee indeed 3588
dA[-vey yesh-od Yesh Od 3426 5750 2sh14#32
r,v]a a.sher Asher 834
r;tAn no.tar he has remained 3498 (8738)
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
h,f/[,a.w v.e.e.se that I do 6213 (8799)
AMi[ i.mo towards him 5973
d,s,x khe.sed Chesed 2617
rWb][;B ba.a.vur baAvur 5668
!'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083 :

And he said, David: "

2 b
tyeb.lW ul.vet ul'Veyt 1004
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
d,b,[ e.ved Eved 5650
Am.vW ush.mo uSh'mo 8034 2sh9#12
a'byic tsee.va Tsiva 6717 2sh9#2
Al-Wa.r.qiY;w va.yik.r.u-lo vaYiq'r'u Lo 7121 (8799) 0 1me12#3
diw'D-l,a el-da.vid El David 413 1732
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
wy'lea e.lav Elayv 413
h'T;a;h ha.a.ta Atah 859
a'byic tsee.va Tsiva 6717 2sh9#3
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650 :


3 g
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
s,p,a;h ha.e.fes being end 657
dA[ od Od 5750
vyia eesh Ish 376
tyeb.l l.vet l'Veyt 1004
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
h,f/[,a.w v.e.e.se that I do 6213 (8799)
AMi[ i.mo towards him 5973
d,s,x khe.sed Chesed 2617
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
a'byic tsee.va Tsiva 6717 2sh9#4
%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428
dA[ od Od 5750
!,B ben Ben 1121
!'t'nAh.yil lee.ho.na.tan of Y'honatan 3083
hek.n n.khe being stricken 5223
~iy'l.g;r rag.la.yim feet 7272 :


4 d
Al-r,maoY;w va.yo.mer-lo vaYomer Lo 559 (8799) 0
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
hopyea e.fo Eyphoh 375 iy38#4
aWh hu Hu 1931
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
a'byic tsee.va Tsiva 6717 2sh9#9
%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428
aWh-heNih hi.ne-hu Hineh Hu 2009 1931
tyeB bet Beyt 1004
ryik'm ma.kheer Makhir 4353
leayiM;[-!,B ben-a.mee.el Ben Ami'el 1151 5988
r'b.d Al.B b.lo.d.var b'Lo D'var 3810 :

And he said to him, the king of: "Where here he?" And he said, Tsiva, to the king of: "Behold he house of Makhir, son of Ami'el, in Lo D'var."

5 h
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
diw'd da.vid David 1732
Whex'QiY;w va.yi.ka.khe.hu and he fetched him 3947 (8799)
tyeBim mi.bet miBeyt 1004
ryik'm ma.kheer Makhir 4353
leayiM;[-!,B ben-a.mee.el Ben Amiel 1151 5988
r'b.d ALim mi.lo.d.var from Lo D'var 3810 2sh17#27:


6 w
aob'Y;w va.ya.vo vaYavo 935 (8799)
t,vbyip.m m.fee.vo.shet M'phivoshet 4648 2sh9#6
!'t'nAh.y-!,B ben-y.ho.na.tan Ben Y'honatan 1121 3083
lWa'v-!,B ben-sha.ul Ben Sha'ul 1121 7586
diw'D-l,a el-da.vid El David 413 1732
loPiY;w va.yi.pol vaYipol 5307 (8799)
wy'n'P-l;[ al-pa.nav Al Panayv 5921 6440
Wx;T.viY;w va.yish.ta.khu vaYishtachu 7812 (8691) 2sh9#8
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
t,vbyip.m m.fee.vo.shet M'phivoshet 4648 2sh19#26
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
heNih hi.ne Hineh 2009
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650 :


7 z
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
Al lo Lo 0
diw'd da.vid David 1732
a'ryiT-l;a al-tee.ra Al Tira 408 3372 (8799) 2me1#15
yiK kee Ki 3588
hf][ a.so Aso 6213 (8800) mi21#3
H,f/[,a e.e.se E'eseh 6213 (8799)
^.Mi[ im.kha towards you 5973
d,s,x khe.sed Chesed 2617
rWb][;B ba.a.vur baAvur 5668
!'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 2sh9#7
yitAbiv]h;w va.ha.shi.vo.tee and I will bring back 7725 (8689)
^.l l.kha l'Kha 0 2sh10#3
hed.f-l'K-t,a et-kol-s.de Et Kol field 853 3605 7704
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
^yib'a a.vee.kha Avikha 1 2sh10#3
h'T;a.w v.a.ta v'Atah 859
l;kaoT to.khal you will eat 398 (8799)
~,x,l le.khem Lechem 3899
yin'x.luv-l;[ al-shul.kha.nee at table of me 5921 7979
dyim't ta.meed continuously 8548 :


8 x
Wx;T.viY;w va.yish.ta.khu vaYishtachu 7812 (8691) 2sh12#20
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
h,m me Meh 4100
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650
yiK kee Ki 3588
'tyin'p fa.nee.ta you turn 6437 (8804)
b,l,K;h-l,a el-ha.ke.lev El the dog 413 3611
teM;h ha.met haMet 4191 (8801)
r,v]a a.sher Asher 834
yinAm'K ka.mo.nee kaMoni 3644 :


9 j
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
a'byic-l,a el-tsee.va El Tsiva 413 6717 2sh9#11
r;[;n na.ar servant 5288
lWa'v sha.ul Sha'ul 7586
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
loK kol Kol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
lWa'v.l l.sha.ul of Sha'ul 7586
AtyeB-l'k.lW ul.khal-be.to and of whole house of him 3605 1004
yiT;t'n na.ta.tee Natati 5414 (8804)
^y,nod]a-!,b.l l.ven-a.do.nei.kha to son ones being lord of you 1121 113 2sh9#10:


10 y
'T.d;b'[.w v.a.vad.ta and you serve 5647 (8804)
Al lo Lo 0
h'm'd]a'h-t,a et-ha.a.da.ma Et the ground 853 127
h'T;a a.ta Atah 859
^y,n'bW u.va.nei.kha uVaneikha 1121
^y,d'b][;w va.a.va.dei.kha vaAvadeikha 5650 yi22#2
'taebeh.w v.he.ve.ta and you bring in 935 (8689)
h'y'h.w v.ha.ya and let him be 1961 (8804)
^y,nod]a-!,b.l l.ven-a.do.nei.kha for son ones being lord of you 1121 113 2sh9#10
~,x,l le.khem Lechem 3899
Al'k]a;w va.a.kha.lo and let him eat him 398 (8804)
t,vbyip.mW um.fee.vo.shet uM'phivoshet 4648
^y,nod]a-!,B ben-a.do.nei.kha Ben Adoneikha 1121 113 2sh12#8
l;kaoy yo.khal he will eat 398 (8799)
dyim't ta.meed continuously 8548
~,x,l le.khem Lechem 3899
yin'x.luv-l;[ al-shul.kha.nee at table of me 5921 7979
a'byic.lW ul.tsee.va and to Tsiva 6717
h'Vim]x kha.mi.sha Chamishah 2568
r'f'[ a.sar Asar 6235
~yin'B ba.neem Banim 1121 2me10#1
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 2sh9#12:


11 ay
r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799)
a'byic tsee.va Tsiva 6717 2sh9#12
%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428
lok.K k.khol k'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
h,W;c.y y.tsa.ve he commands 6680 (8762)
yinod]a a.do.nee Adoni 113
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
AD.b;[-t,a et-av.do Et servant of him 853 5650
!eK ken Ken 3651
h,f][;y ya.a.se Ya'aseh 6213 (8799)
^,D.b;[ av.de.kha Avdekha 5650
t,vbyip.m um.fee.vo.shet uM'phivoshet 4648
lekoa o.khel eating 398 (8802)
yin'x.luv-l;[ al-shul.kha.nee at table of me 5921 7979
d;x;a.K k.a.khad as one 259
yen.Bim mib.ne miB'ney 1121
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 :


12 by
t,vbyip.mil.w v.lim.fee.vo.shet v'liM'phivoshet 4648
!'j'q-!,B ben-ka.tan Ben Qatan 1121 6996
Am.vW ush.mo uSh'mo 8034 2sh13#3
a'kyim mee.kha Mikha 4318 1di9#15
l'k.w v.khol v'Khol 3605
b;vAm mo.shav Moshav 4186
a'byic-tyeB bet-tsee.va Beyt Tsiva 1004 6717 2sh16#1
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 1me2#39
t,vbyip.mil lim.fee.vo.shet liM'phivoshet 4648 :

And to M'phivoshet son of little, and name of him Mikhah; and every habitation of house of Tsiva servants of M'phivoshet.

13 gy
t,vbyip.m um.fee.vo.shet uM'phivoshet 4648
bevy yo.shev Yoshev 3427 (8802)
i~;l'vWryiB bee.ru.sha.la.im biY'rushalaim 3389 2sh11#1
yiK kee Ki 3588
!;x.luv-l;[ al-shul.khan Al Shulchan 5921 7979 1me5#7
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
dyim't ta.meed continuously 8548
aWh hu Hu 1931
lekoa o.khel eating 398 (8802)
aWh.w v.hu v'Hu 1931
;xeSiP pi.se.akh being lame 6455
yeT.v sh.te Sh'tey 8147
wy'l.g;r rag.lav Raglayv 7272 :


17 zy
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
!ev-aeSiK ki.se-shen Kise Shen 3678 8127
lAd'G ga.dol Gadol 1419
WheP;c.y;w vay.tsa.pe.hu vaY'tsapehu 6823 (8762)
b'h'z za.hav Zahav 2091
roh'j ta.hor Tahor 2889 :

And he made, the king, seat of ivory great and he overlaid him gold being pure.

NOTE: Parallel passage: 1me10#18