1 a
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
!ek-yer]x;a a.kha.re-khen Acharey Khen 310 3651
%;Y;w va.yakh that he struck 5221 (8686)
diw'd da.vid David 1732
~yiT.vil.P-t,a et-p.lish.teem Et P'lishtim 853 6430
~e[yin.k;Y;w va.yakh.nee.em and he subdued them 3665 (8686)
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2sh8#7
diw'd da.vid David 1732
g,t,m-t,a et-me.teg Et Meteg 853 4965
h'm'a'h ha.a.ma the concubine 519
d;Yim mi.yad miYad 3027
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430 :


2 b
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
b'aAm-t,a et-mo.av Et Mo'av 853 4124
~ed.D;m.y;w vay.mad.dem and he measured them 4058 (8762)
l,b,x;B ba.khe.vel with the rope 2256
beK.v;h hash.kev to make lie down 7901 (8687)
~'toa o.tam Otam 853
h'c.r;a ar.tsa Artsah 776
deD;m.y;w vay.ma.ded and he measured 4058 (8762)
~yil'b]x-yen.v sh.ne-kha.va.leem Sh'ney Chavalim 8147 2256 2sh17#13
tyim'h.l l.ha.mit l'Hamit 4191 (8687)
aol.mW um.lo and being full 4393
l,b,x;h ha.khe.vel the rope 2256
toy]x;h.l l.ha.kha.yot l'haChayot 2421 (8687)
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
b'aAm mo.av Mo'av 4124
diw'd.l l.da.vid l'David 1732
~yid'b][;l la.a.va.deem laAvadim 5650 2sh8#6
yea.fon nos.e ones bearing 5375 (8802)
h'x.nim min.kha Minchah 4503 2sh8#6:


3 g
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
diw'd da.vid David 1732
r,z,[.d;d]h-t,a et-ha.dad.e.zer Et Hadadezer 853 1909
box.r-!,B ben-r.khov Ben R'khov 1121 7340
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'bAc tso.va Tsovah 6678
AT.k,l.B b.lekh.to b'Lekhto 3212 (8800) 2sh19#1
byiv'h.l l.ha.sheev l'Hashiv 7725 (8687) 2sh19#11
Ad'y ya.do Yado 3027
-r;h.niB bin.har- over river P'rat 5104 6578 (8675) 1di18#3:


4 d
doK.liY;w va.yil.kod vaYilkod 3920 (8799)
diw'd da.vid David 1732
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
@,l,a e.lef Eleph 505
tAaem-[;b.vW ush.va-me.ot uSh'va Me'ot 7651 3967 2sh10#18
~yiv'r'P pa.ra.sheem Parashim 6571
~yir.f,[.w v.es.reem v'Esrim 6242
@,l,a e.lef Eleph 505
vyia eesh Ish 376
yil.g;r rag.lee Ragli 7273
reQ;[.y;w vay.a.ker vaY'aqer 6131 (8762)
diw'd da.vid David 1732
b,k,r'h-l'K-t,a et-kol-ha.re.khev Et Kol haRechev 853 3605 7393
retAY;w va.yo.ter vaYoter 3498 (8686) 1di18#4
WN,Mim mi.me.nu Mimenu 4480
h'aem me.a Me'ah 3967
b,k'r ra.khev Rakhev 7393 2sh10#18:


5 h
aob'T;w va.ta.vo vaTavo 935 (8799)
~'r]a a.ram Aram 758
q,f,M;D da.me.sek Dameseq 1834
roz.[;l la.zor la'Zor 5826 (8800) 1di22#17
r,z,[.d;d]h;l la.ha.dad.e.zer of Hadadezer 1909
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'bAc tso.va Tsovah 6678
%;Y;w va.yakh but he killed 5221 (8686)
diw'd da.vid David 1732
~'r]a;B ba.a.ram among Aram 758
~iy;n.vW-~yir.f,[ es.reem-ush.na.yim twenty and two 6242 8147
@,l,a e.lef Eleph 505
vyia eesh Ish 376 :


6 w
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
diw'd da.vid David 1732
~yibyic.n n.tsee.veem posts 5333
~'r]a;B ba.a.ram in Aram 758
q,f,M;D da.me.sek Dameseq 1834
yih.T;w vat.hee vaT'hi 1961 (8804)
~'r]a a.ram Aram 758
diw'd.l l.da.vid l'David 1732
~yid'b][;l la.a.va.deem laAvadim 5650 2me4#1
yea.fAn nos.e ones bearing 5375 (8802)
h'x.nim min.kha Minchah 4503
[;vY;w va.yo.sha and he saved 3467 (8686) iy5#15
hwhy yhvh YHVH 3068
diw'd-t,a et-da.vid Et David 853 1732
lok.B b.khol b'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804) :


7 z
x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2sh10#4
diw'd da.vid David 1732
tea et Et 853
yej.liv shil.te shields 7982
b'h'Z;h ha.za.hav haZahav 2091
r,v]a a.sher Asher 834
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
l,a el El 413
yed.b;[ av.de Avdey 5650 2sh10#2
r,z,[.d;d]h ha.dad.e.zer Hadadezer 1909
~eayib.y;w vay.vee.em and he carried them 935 (8686)
ii~'l'vWr.y y.ru.sha.la.im Y'rushalaim 3389 :


8 x
x;j,BimW u.mi.be.takh and from Betach 984
y;toreBimW u.mi.be.ro.tay and from Berotay 1268
yer'[ a.re Arey 5892
r,z,[.d;d]h ha.dad.e.zer Hadadezer 1909
x;q'l la.kakh Laqach 3947 (8804)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
diw'd da.vid David 1732
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178
heB.r;h har.be to be much 7235 (8687)
doa.m m.od M'od 3966 :


9 j
[;m.viY;w va.yish.ma vaYishma 8085 (8799) 2sh10#7
yi[oT to.ee To'i 8583 2sh8#8
%,l,m me.lekh Melekh 4428
t'm]x kha.mat Chamat 2574
yiK kee Ki 3588
h'Kih hi.ka Hikah 5221 (8689)
diw'd da.vid David 1732
tea et Et 853
lyex-l'K kol-khel Kol Cheyl 3605 2428
r,z,[.d;d]h ha.dad.e.zer Hadadezer 1909 :

And he heard, To'i, king of Chamat, that he struck, David, all of force of Hadadezer,

10 y
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
yi[oT to.ee To'i 8583 2sh8#8
An.B-~'rAy-t,a et-yo.ram-b.no Et Yoram B'no 853 3141 1121 2me8#21
%,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428
diw'd da.vid David 1732
Al-l'a.vil lish.al-lo to ask of him 7592 (8800) 0
~ol'v.l l.sha.lom about peace 7965
Ak]r'b.lW ul.va.ra.kho and to bless him 1288 (8763)
l;[ al Al 5921
r,v]a a.sher Asher 834
~'x.lin nil.kham he had fought 3898 (8738)
r,z,[.d;d]h;B ba.ha.dad.e.zer baHadadezer 1909
WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) 2sh20#10
vyia-yiK kee-eesh Ki Ish 3588 376
tom]x.lim mil.kha.mot Milchamot 4421
yi[oT to.ee Toi 8583 2sh8#9
h'y'h ha.ya Hayah 1961 (8804)
r,z,[.d;d]h ha.dad.e.zer Hadadezer 1928
Ad'y.bW uv.ya.do uv'Yado 3027 1me8#15
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804)
@,s,k-yel.K k.le-khe.sef K'ley Kheseph 3627 3701
b'h'z-yel.kW ukh.le-za.hav uKh'ley gold 3627 2091
yel.kW ukh.le uKh'ley 3627
t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178 :


11 ay
~'toa-~;G gam-o.tam Gam Et them 1571 853
vyiD.qih hik.deesh he set apart 6942 (8689)
%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428
diw'd da.vid David 1732
hwhy;l layhvh laYHVH 3068
@,s,K;h-~i[ im-ha.ke.sef Im the silver 5973 3701
b'h'Z;h.w v.ha.za.hav and the gold 2091
r,v]a a.sher Asher 834
vyiD.qih hik.deesh he had set apart 6942 (8689)
~iyAG;h-l'Kim mi.kol-ha.go.yim miKol haGoyim 3605 1471 2sh19#8
r,v]a a.sher Asher 834
veBiK ki.besh he had subdued 3533 (8765) :


12 by
~'r]aem me.a.ram from Aram 758
b'aAMimW u.mi.mo.av and from Mo'av 4124
yen.BimW u.mib.ne umiB'ney 1121
!AM'a a.mon Amon 526
~yiT.vil.PimW u.mip.lish.teem and from P'lishtim 6430
qel'm][emW u.me.a.ma.lek and from Amaleq 6002
l;l.VimW u.mish.lal and from spoil 7998
r,z,[.d;d]h ha.dad.e.zer Hadadezer 1909 1me11#23
box.r-!,B ben-r.khov Ben R'khov 1121 7340
%,l,m me.lekh Melekh 4428
h'bAc tso.va Tsovah 6678 :


13 gy
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
diw'd da.vid David 1732
~ev shem Shem 8034
Abuv.B b.shu.vo when to return him 7725 (8800)
AtAK;hem me.ha.ko.to from to strike him 5221 (8687)
~'r]a-t,a et-a.ram Et Aram 853 758
x;l,m-ayeg.B b.ge-me.lakh b'Gey Melakh 1516 4417 2me14#7
h'nom.v sh.mo.na Sh'monah 8083
r'f'[ a.sar Asar 6235
@,l'a a.lef Aleph 505 :


14 dy
~,f'Y;w va.ya.sem vaYasem 7760 (8799)
~od/a,B be.e.dom beEdom 123
~yibyic.n n.tsee.veem posts 5333
~od/a-l'k.B b.khol-e.dom b'Khol Edom 3605 123
~'f sam Sam 7760 (8804) 2sh14#19
~yibyic.n n.tsee.veem posts 5333
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
~od/a-l'k khol-e.dom all Edom 3605 123
~yid'b][ a.va.deem Avadim 5650 2sh9#10
diw'd.l l.da.vid l'David 1732
[;vAY;w va.yo.sha and he saved 3467 (8686) 1di11#14
hwhy yhvh YHVH 3068
diw'd-t,a et-da.vid Et David 853 1732
lok.B b.khol b'Khol 3605
r,v]a a.sher Asher 834
%;l'h ha.lakh Halakh 1980 (8804) :


15 hj
%ol.miY;w va.yim.lokh vaYimlokh 4427 (8799) 2sh10#1
diw'd da.vid David 1732
lea'r.fiy-l'K-l;[ al-kol-yis.ra.el Al Kal Yisra'el 5921 3605 3478
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
diw'd da.vid David 1732
h,fo[ o.se Oseh 6213 (8802)
j'P.vim mish.pat Mishpat 4941
h'q'd.cW uts.da.ka and righteousness 6666
AM;[-l'k.l l.khol-a.mo l'Khol people of him 413 5971 :


16 wj
b'aAy.w v.yo.av v'Yo'av 3097 2sh20#8
h'yWr.c-!,B ben-ts.ru.ya Ben Ts'ruyah 1121 6870 2sh16#9
a'b'C;h-l;[ al-ha.tsa.va Al haTsava 5921 6635 2sh10#7
j'p'vAh.yiw vee.ho.sha.fat viY'hoshaphat 3092 2sh20#24
dWlyix]a-!,B ben-a.khee.lud Ben Achilud 1121 286 2sh20#24
ryiK.z;m maz.keer Mazkir 2142 (8688) 1di18#15:

And Yo'av, son of Ts'ruyah, over the going forth, and Y'hoshaphat, son of Acilud, recording.

17 zy
qAd'c.w v.tsa.dok v'Tsadoq 6659 2sh20#25
bWjyix]a-!,B ben-a.khee.tuv Ben Achituv 1121 285 1di5#33
%,l,myix]a;w va.a.khee.me.lekh vaAchimelekh 288
r't'y.b,a-!,B ben-ev.ya.tar Ben Evyatar 1121 54 2sh15#24
~yin]hoK ko.ha.neem Kohanim 3548
h'y'r.fW us.ra.ya uS'rayah 8304 2me25#23
repAs so.fer being scribe 5608 (8802) 1di18#16:

And Tsadoq, son of Achituv, and Achimelekh, son of Evyatar, priests, and S'rayah, being scribe.

18 xy
Wh'y'n.bW uv.na.ya.hu uV'nayahu 1141 2sh23#20
['d'yAh.y-!,B ben-y.ho.ya.da Ben Y'hoyada 1121 3077
yiter.K;h.w v.hak.re.tee v'haK'reti 3774
yitel.P;h.w v.hap.le.tee v'haP'leti 6432
yen.bW uv.ne uV'ney 1121
diw'd da.vid David 1732
~yin]hoK ko.ha.neem Kohanim 3548
Wy'h ha.yu Hayu 1961 (8804) :