1 a
@,soY;w va.yo.sef vaYo'seph 622 (8799) (8676) 2sh18#22
dA[ od Od 5750
diw'd da.vid David 1732
rWx'B-l'K-t,a et-kol-ba.khur Et Kol Bachur 853 3605 977 (8803) 1me12#21
lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478
~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 2sh23#13
@,l'a a.lef Aleph 505 :

And he gathered again, David, all of being chosen in Yisra'el, thirties thousand.

2 b
~'q'Y;w va.ya.kam vaYaqam 6965 (8799) 2sh11#2
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
diw'd da.vid David 1732
~;['h-l'k.w v.khol-ha.am v'Khol haAm 3605 5971
r,v]a a.sher Asher 834
ATia i.to Ito 854
h'dWh.y yel][;Bim mi.ba.a.le y.hu.da miBa'aley Y'hudah 1184
tAl][;h.l l.ha.a.lot l'Ha'alot 5927 (8687) 1me8#1
~'Vim mi.sham miSham 8033
tea et Et 853
!Ar]a a.ron Aron 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
a'r.qin-r,v]a a.sher-nik.ra Asher Niqra 834 7121 (8738) 1me8#43
~ev shem Shem 8034
~ev shem Shem 8034
hwhy yhvh YHVH 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635 2sh6#18
bevy yo.shev Yoshev 3427 (8802)
~yibur.K;h hak.ru.veem haK'ruvim 3742 1me6#25
wy'l'[ a.lav Alayv 5921 :

And he rose, and he went, David, and all of the people who with him, from Baaley Y'hudah, to make go up from there, chest of haElohim, which he is called Shem, Shem YHVH of ones going forth, sitting, haK'ruvim, over him.

3 g
WbiK.r;Y;w va.yar.ki.vu vaYarkivu 7392 (8686)
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
h'l'g][-l,a el-a.ga.la El Agalah 413 5699
h'v'd]x kha.da.sha Chadashah 2319 2sh6#3
Whua'FiY;w va.yi.sa.u.hu vaYisa'uhu 5375 (8799)
tyeBim mi.bet miBeyt 1004
b'd'nyib]a a.vee.na.dav Avinadav 41 2sh6#3
r,v]a a.sher Asher 834
h'[.biG;B ba.giv.a baGivah 1390
a'Zu[.w v.u.za v'Uza 5798
Ay.x;a.w v.akh.yo v'Achyo 283
yen.B b.ne B'ney 1121
b'd'nyib]a a.vee.na.dav Avinadav 41 2sh6#4
~yig]hon no.ha.geem Nohagim 5090 (8802) 1di13#7
h'l'g]['h-t,a et-ha.a.ga.la Et haAgalah 853 5699
h'v'd]x kha.da.sha Chadashah 2319 2sh21#16:

And he made ride on chest haElohim to cart, one being new, and they took up him from house Avinadav, which on the hill, and Uza and Achyo, sons Avinadav, ones leading the cart, one being new.

4 d
Whua'FiY;w va.yi.sa.u.hu vaYisa'uhu 5375 (8799)
tyeBim mi.bet miBeyt 1004
b'd'nyib]a a.vee.na.dav Avinadav 41 1me4#11
r,v]a a.sher Asher 834
h'[.biG;B ba.giv.a baGivah 1390
~i[ im Im 5973
!Ar]a a.ron Aron 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
Ay.x;a.w v.akh.yo v'Achyo 283
%eloh ho.lekh Holekh 1980 (8802)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
!Ar'a'h ha.a.ron haAron 727 :

And they took up him from house Avinadav, that on the hill, with chest haElohim, and Achyo going before presences of the Ark.

5 h
diw'd.w v.da.vid v'David 1732
tyeB-l'k.w v.khol-bet v'Khol Beyt 3605 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~yiq]x;f.m m.sa.kha.keem M'sachaqim 7832 (8764)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
lok.B b.khol b'Khol 3605
yec][ a.tse Atsey 6086 1me5#24
~yivAr.b v.ro.sheem V'roshim 1265 1me5#22
tAroNik.bW uv.khi.no.rot uv'Khinorot 3658
~yil'b.nibW u.vin.va.leem uviN'valim 5035
~yiPut.bW uv.tu.pim uv'Tupim 8596
~yi[.n;[;n.mobW u.vim.na.an.eem uviM'na'anim 4517
~yil,c.l,c.bW uv.tsel.tse.leem uv'Tseltselim 6767 :

And David, and all of house of Yisra'el, ones playing before presences of YHVH, with all of woods of pines, and with strings, and with N'valim, and with timbrels, and with M'naanim, and with ones tinkling.

6 w
Waob'y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
!,roGod;[ ad-go.ren Ad Goren 5704 1637
!Ak'n na.khon Nakhon 5225
x;l.viY;w va.yish.lakh vaYishlach 7971 (8799)
a'Zu[ u.za Uza 5798
!Ar]a-l,a el-a.ron El Aron 413 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
z,xaoY;w va.yo.khez vaYochez 270 (8799)
AB bo Bo 0
yiK kee Ki 3588
Wj.m'v sham.tu Shamtu 8058 (8804) 1di13#9
r'q'B;h ha.ba.kar haBaqar 1241 :

And they came to threshing floor Nakhon, and he stretched out, Uza, to chest haElohim, and he took hold on him, since they stumbled, the ox.

7 z
@;a-r;xiy;w va.yi.khar-af vaYichar Aph 2734 (8799) 639
hwhy yhvh YHVH 3068
a'Zu[.B b.u.za b'Uza 5798 5798
WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) 2sh8#10
~'v sham Sham 8033
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
l;V;h-l;[ al-ha.shal Al Hashal 5921 7944
t'm'y;w va.ya.mat vaYamat 4191 (8799)
~'v sham Sham 8033
~i[ im Im 5973
!Ar]a a.ron Aron 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430 :

And he burned, anger YHVH, with Uza, and he struck him there, haElohim, over being negligent, and he died there with chest haElohim.

8 x
r;xiy;w va.yi.khar vaYichar 2734 (8799)
diw'd.l l.da.vid l'David 1732
l;[ al Al 5921
r,v]a a.sher Asher 834
#;r'P pa.rats he had broken out 6555 (8804)
hwhy yhvh YHVH 3068
#,r,P pe.rets breaking out 6556
a'Zu[.B b.u.za b'Uza 5798 5798
a'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799)
~Aq'M;l la.ma.kom laMaqom 4725
aWh;h ha.hu haHu 1931
h'Zu[ #,r,P pe.rets u.za Perets Uzah 6560 1di13#11
~AY;h-d;[ ad-ha.yom Ad haYom 5704 3117
h,Z;h ha.ze haZeh 2088 :

And he kindled of David over that he had broken out, YHVH, breaking out with Uza, and he called for the place the he 'Perets Uzah' until the day the this.

9 j
a'riY;w va.yi.ra vaYira 3372 (8799) 2di20#3
diw'd da.vid David 1732
hwhy-t,a et-yhvh Et YHVH 853 3068
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
%yea ekh Eykh 349
aAb'y ya.vo Yavo 935 (8799) 2sh15#4
y;lea e.lay Elay 413
!Ar]a a.ron Aron 727
hwhy yhvh YHVH 3068 :

And he feared, David, YHVH in the day the he, and he said: "How will he come to me, chest YHVH?"

10 y
h'b'a-aol.w v.lo-a.va v'Lo Avah 3808 14 (8804) 2sh12#17
diw'd da.vid David 1732
ryis'h.l l.ha.seer l'Hasir 5493 (8687)
wy'lea e.lav Elayv 413
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
hwhy yhvh YHVH 3068
ryi[-l;[ al-eer Al Ir 5921 5892
diw'd da.vid David 1732
WheJ;Y;w va.ya.te.hu vaYatehu 5186 (8686)
diw'd da.vid David 1732
tyeB bet Beyt 1004
~od/a-debo[ o.ved-e.dom Oved Edom 5654
yiTiG;h ha.gi.tee haGiti 1663 :

And not he was willing, David, to remove to him, chest YHVH, into City David, and he turned aside him, David, house Oved Edom, haGiti.

11 ay
b,veY;w va.ye.shev vaYeshev 3427 (8799)
!Ar]a a.ron Aron 727
hwhy yhvh YHVH 3068
tyeB bet Beyt 1004
~od/a debo[ o.ved e.dom Oved Edom 5654
yiTiG;h ha.gi.tee haGiti 1663
h'vl.v sh.lo.sha Sh'loshah 7969
~yiv'd|x kho.da.sheem Chodashim 2320
%,r'b.y;w vay.va.rekh vaY'varekh 1288 (8762) 2sh6#18
hwhy yhvh YHVH 3068
~od/a debA[-t,a et-o.ved e.dom Et Oved Edom 853 5654
AtyeB-l'K-t,a.w v.et-kol-be.to v'Et Kol Beyto 853 3605 1004 :

And he sat, Aron YHVH, house Oved Edom, haGiti, three months, and he blessed, YHVH, Oved Edom, and all of house of him.

12 by
d;GuY;w va.yu.gad vaYugad 5046 (8714) 2sh10#17
%,l,M;l la.me.lekh laMelekh 4428
diw'd da.vid David 1732
romael le.mor Le'mor 559 (8800)
%;reB be.rakh he has blessed 1288 (8765) 1me21#13
hwhy yhvh YHVH 3068
tyeB-t,a et-bet Et Beyt 853 1004
~od/a debo[ o.ved e.dom Oved Edom 5654
Al-r,v]a-l'K-t,a.w v.et-kol-asher-lo v'Et Kol that to him 853 3605 834 0
rWb][;B ba.a.vur baAvur 5668
!Ar]a a.ron Aron 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
diw'd da.vid David 1732
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8686)
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
~yihol/a'h ha.e.lo.heem haElohim 430
tyeBim mi.bet miBeyt 1004
~od/a debo[ o.ved e.dom Oved Edom 5654
ryi[ eer Ir 5892
diw'd da.vid David 1732
h'x.mif.B b.sim.kha b'Simchah 8057 :

And he was made known to the one reigning, David, to say: "He has blessed, YHVH, house Oved Edom, and all of that of him on behalf chest haElohim." And he went, David, and he made come up chest haElohim, from house Oved Edom, City David, with rejoicing.

13 gy
yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799)
yiK kee Ki 3588
Wd]['c tsa.a.du they had stepped 6805 (8804)
yea.fon nos.e ones bearing 5375 (8802)
hwhy-!Ar]a a.ron-yhvh Aron YHVH 727 3068
h'Viv shi.sha Shishah 8337
~yid'[.c ts.a.deem steps 6806
x;B.ziY;w va.yiz.bakh that he slaughtered 2076 (8799)
rAv shor Shor 7794
ayir.mW um.ree and fatling 4806 :


14 dy
diw'd.w v.da.vid v'David 1732
reK.r;k.m m.khar.ker M'kharker 3769 (8772)
zo[-l'k.B b.khol-oz b'Khol Oz 3605 5797
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
diw'd.w v.da.vid v'David 1732
rWg'x kha.gur Chagur 2296 (8803) 2sh20#8
dApea e.fod Ephod 646 1di15#27
d'B bad Bad 906 1di15#27:

And David dancing with all of might before presences of YHVH, and David being girded ephod of linen.

15 hj
diw'd.w v.da.vid v'David 1732
tyeB-l'k.w v.khol-bet v'Khol Beyt 3605 1004
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
~yil][;m ma.a.leem Ma'alim 5927 (8688) 1di15#28
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
hwhy yhvh YHVH 3068
h'[Wr.tiB bit.ru.a biT'ru'ah 8643 1di15#28
lAq.bW uv.kol uv'Qol 6963
r'pAv sho.far Shophar 7782 1di15#28:

And David and all of house of Yisra'el ones making go up chest of YHVH with shout and with sound of shophar.

16 wj
h'y'h.w v.ha.ya v'Hayah 1961 (8804)
!Ar]a a.ron Aron 727
hwhy yhvh YHVH 3068
a'B ba entering 935 (8802)
ryi[ eer Ir 5892
diw'd da.vid David 1732
l;kyimW u.mee.khal and Mikhal 4324
lWa'v-t;B bat-sha.ul Bat Sha'ul 1323 7586
h'p.q.vin nish.k.fa she looked down 8259 (8738) 1di15#29
d;[.B b.ad through 1157 2sh10#12
!AL;x;h ha.kha.lon the window 2474
a,reT;w va.te.re vaTere 7200 (8799)
%,l,M;h-t,a et-ha.me.lekh Et haMelekh 853 4428
diw'd da.vid David 1732
zeZ;p.m m.fa.zez leaping 6339 (8764)
reK.r;k.mW um.khar.ker and dancing 3769 (8772)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
z,biT;w va.ti.vez and she despised 959 (8799)
Al lo Lo 0 1di15#29
H'Bil.B b.li.ba in heart of her 3820 1di15#29:


17 zy
Wayib'Y;w va.ya.vee.u vaYavi'u 935 (8686)
!Ar]a-t,a et-a.ron Et Aron 853 727
hwhy yhvh YHVH 3068
WgyiC;Y;w va.ya.tsee.gu vaYatsigu 3322 (8686)
Atoa o.to Oto 853
Amoq.miB bim.ko.mo biM'qomo 4725
%At.B b.tokh b'Tokh 8432
l,hoa'h ha.o.hel haOhel 168
r,v]a a.sher Asher 834
Al-h'j'n na.ta-lo Natah Lo 5186 (8804) 0
diw'd da.vid David 1732
l;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8686)
diw'd da.vid David 1732
tAlo[ o.lot Olot 5930 2sh24#24
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
~yim'l.vW ush.la.meem uSh'lamim 8002 :

And they made come in chest of YHVH and they placed him in place of him in midst of the tent that he spread out for him, David. And he made go up, David, ones being made go up before presences of YHVH, and peace offerings.

18 xy
l;k.y;w vay.khal vaY'khal 3615 (8762) 1me7#1
diw'd da.vid David 1732
tAl][;hem me.ha.a.lot neHa'alot 5927 (8687) 2di16#2
h'lo['h ha.o.la haOlah 5930
~yim'l.V;h.w v.hash.la.meem v'haSh'lamim 8002
%,r'b.y;w vay.va.rekh vaY'varekh 1288 (8762) 2sh14#22
~;['h-t,a et-ha.am Et haAm 853 5971
mev.B b.shem b'Shem 8034
hwhy yhvh YHVH 3068
tAa'b.c ts.va.ot Ts'va'ot 6635 2sh7#8:

And he finished, David, from to make go up the being made go up and the ones being peace offering, and he blessed the people in name of YHVH of ones going forth.

19 jy
qel'xeY;w va.ye.kha.lek and he divided 2505 (8735)
l'k.l l.khol l'Khol 3605
~;['h ha.am haAm 5971
l'k.l l.khol l'Khol 3605
!Am]h ha.mon multitude 1995
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
vyiaem.l l.me.ish to from man 376
h'Via-d;[.w v.ad-i.sha v'Ad Ishah 5704 802
vyia.l l.eesh to each 376
t;L;x kha.lat cake 2471
~,x,l le.khem Lechem 3899
t;x;a a.khat Achat 259
r'P.v,a.w v.esh.par and measure 829 1di16#3
d'x,a e.khad Echad 259
h'vyiv]a;w va.a.shee.sha and cake 809 2di16#3
t'x,a e.khat Echat 259
%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799)
~;['h-l'K kol-ha.am Kol haAm 3605 5971
vyia eesh Ish 376
Atyeb.l l.ve.to l'Veyto 1004 :


20 k
b'v'Y;w va.ya.shav vaYashav 7725 (8799)
diw'd da.vid David 1732
%er'b.l l.va.rekh l'Varekh 1288 (8763)
AtyeB-t,a et-be.to Et Beyto 853 1004
[S]
aeceT;w va.te.tse vaTetse 3318 (8799) 2sh11#8
l;kyim mee.khal Mikhal 4324
lWa'v-t;B bat-sha.ul Bat Sha'ul 1323 7586
ta;r.qil lik.rat liQ'rat 7125 (8800) 2sh10#9
diw'd da.vid David 1732
r,maoT;w va.to.mer vaTo'mer 559 (8799)
d'B.kin-h;m ma-nikh.bad how he honoured himself 4100 3513 (8738)
~AY;h ha.yom haYom 3117
%,l,m me.lekh Melekh 4428
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
r,v]a a.sher Asher 834
h'l.gin nig.la he was revealed 1540 (8738)
~AY;h ha.yom haYom 3117
yenye[.l l.e.ne l'Eyney 5869
tAh.m;a am.hot maidservants 519
wy'd'b][ a.va.dav Avadayv 5650
tAl'Gih.K k.hi.ga.lot as to uncover himself 1540 (8736)
tAl.gin nig.lot to uncover himself 1540 (8736)
d;x;a a.khad Achad 259
~yiqer'h ha.re.keem the ones being worthless 7386 :


21 ak
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
diw'd da.vid David 1732
l;kyim-l,a el-mee.khal El Mikhal 413 4324
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068
r,v]a a.sher Asher 834
yiB-r;x'B ba.khar-bee Bachar Bi 977 (8804) 0
%yib'aem me.a.veekh meAvikh 1
AtyeB-l'KimW u.mi.kol-be.to umiKol Beyto 3605 1004 1di28#5
toW;c.l l.tsa.vot L'tsavot 6680 (8763)
yitoa o.tee Oti 853
dyig'n na.geed Nagid 5057 2sh7#8
~;[-l;[ al-am Al Am 5921 5971
hwhy yhvh YHVH 3068
lea'r.fiy-l;[ al-yis.ra.el Al Yisra'el 5921 3478
yiT.q;xif.w v.si.khak.tee v'Sichaqti 7832 (8765)
yen.pil lif.ne liPh'ney 6440
hwhy yhvh YHVH 3068 :

And he said, David, to Mikhal: "Before presences of YHVH, who he chose in me from father of you and from all of house of him, to command me ruler over people YHVH, over Yisra'el, thus I will play before presences of YHVH."

22 bk
yitoL;q.nW un.ka.lo.tee uN'qaloti 7043 (8738)
dA[ od Od 5750
taoZim mi.zot miZot 2063
yityiy'h.w v.ha.yee.tee v'Hayiti 1961 (8799) 1me1#21
l'p'v sha.fal Shaphal 8217 mi16#19
y;nye[.B b.e.nay b'Eynay 5869
toh'm]a'h-~i[.w v.im-ha.a.ma.hot v'Im haAmahot 5973 519 2sh12#3
r,v]a a.sher Asher 834
.T.r;m'a a.mar.t Amar't 559 (8804)
~'Mi[ i.mam Imam 5973
h'deb'Kia i.ka.ve.da Ikavedah 3513 (8735) :

"And let me be lightly esteemed still from this, and let me be one being low in eyes of me, but with the maidservants, whom you have said, with them I will be honoured."

23 gk
l;kyim.lW ul.mee.khal ul'Mikhal 4324
lWa'v-t;B bat-sha.ul Bat Sha'ul 1323 7586
h'y'h-aol lo-ha.ya Lo Hayah 3808 1961 (8804)
H'l la Lah 0
d,l'y ya.led Yaled 2056
~Ay-d;[ ad-yom Ad Yom 5704 3117
H'tAm mo.ta Motah 4194 :

And of Mikhal, daughter Sha'ul, not she was of her child to day death of her.
[P]