1 a
h,Lea.w v.e.le v'Eleh 428
yer.biD div.re Divrey 1697
diw'd da.vid David 1732
~yinor]x;a'h ha.a.kha.ro.neem haAcharonim 314
~ua.n n.um N'um 5002 (8803)
diw'd da.vid David 1732
y'viy-!,B ben-yi.shay Ben Yishay 1121 3448 1me12#16
~ua.nW un.um uN'um 5002 (8803)
r,b,G;h ha.ge.ver haGever 1397 te34#9
~;quh hu.kam Huqam 6965 * (8717)
l;[ al Al 5921
;xyiv.m m.shee.akh M'shiach 4899 ei4#20
yehol/a e.lo.he Elohey 430
boq][;y ya.a.kov Ya'aqov 3290
~yi[.nW un.eem uN'im 5273
tArim.z z.mi.rot Z'mirot 2158 iy35#10
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And these ones being spoken of David, the ones being last: 'Being declared of David, son of Yishay, and being declared of the one being strong, he was raised up over being anointed of Elohim of Ya'aqov, and being pleasant songs of Yisra'el.

2 b
;xWr ru.akh Ruach 7307
hwhy yhvh YHVH 3068
yiB-r,BiD di.ber-bee Diber Bi 1696 (8765) 0
At'LimW u.mi.la.to uMilato 4405
yinAv.l-l;[ al-l.sho.nee Al L'shoni 5921 3956 iy33#2:

Spirit of YHVH he spoke through me and being spoken of him on tongue of me.

3 g
r;m'a a.mar Amar 559 (8804)
yehol/a e.lo.he Elohey 430
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
yil lee Li 0
r,BiD di.ber Diber 1696 (8765)
rWc tsur Tsur 6697
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478
levAm mo.shel Moshel 4910 (8802)
~'d'a'B ba.a.dam baAdam 120 te68#19
qyiD;c tsa.deek Tsadiq 6662 1me8#32
levAm mo.shel Moshel 4910 (8802)
t;a.riy yir.at Yir'at 3374 nk5#15
~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 :

He said, Elohim of Yisra'el, to me, he spoke, Rock of Yisra'el: 'One ruling over the man, one being righteous, one ruling fear of Elohim.'

4 d
rAa.kW ukh.or ukh'Or 216
r,qoB bo.ker Boqer 1242 2sh23#4
v,m'v-x;r.ziy yiz.rakh-sha.mesh Yizrach Shamesh 2224 (8799) 8121 iy9#7
r,qoB bo.ker Boqer 1242 iy24#17
aol lo Lo 3808
tAb'[ a.vot Avot 5645 te77#18
H;goNim mi.no.ga miNogah 5051 te18#13
r'j'm mi.ma.tar miMatar 4306
a,v,D de.she Deshe 1877 2me19#26
#,r'aem me.a.rets meArets 776 :

And as light of morning he irradiates, sun, morning not clouds, from shining from rain vegetation from earth.

9 j
w'r]x;a.w v.a.kha.rav v'Acharayv 310 (8675)
r'z'[.l,a el.a.zar El'azar 499 1di5#29
ydod-!,B ben-do.do Ben Dodo 1121 1734 (8675)
yixAx]a-!,B ben-a.kho.khee Ben Achochi 1121 266
h'vl.viB bish.lo.sha biSh'loshah 7969 2sh23#22
~yiroBiG; ha.gi.bo.reem haGiborim 1368
diw'd-~i[ im-da.vid Im David 5973 1732
~'p.r'x.B b.khar.fam b'Charpham 2778 (8763)
~yiT.vil.P;B bap.lish.teem baP'lishtim 6430
~'v-Wp.s,a,n ne.es.fu-sham Ne'esphu Sham 622 (8738) 8033 1di11#13
h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMilchamah 4421
Wl][;Y;w va.ya.a.lu vaYa'alu 5927 (8686)
vyia eesh Ish 376
lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 :

And ones being after of him El'azar, son of Dodo, son of Achochi, among three of the ones being mighty with David when to taunt them against P'lishtim, they were gathered there to battle. And they went up, man of Yisra'el.

10 y
aWh hu Hu 1931
~'q kam Qam 6965 (8804)
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
~yiT.vil.P;B bap.lish.teem baP'lishtim 6430
h'[.g'y-yiK-d;[ ad-ki-yag.a Ad Ki Yagah 5704 3588 3021 (8804)
Ad'y ya.do Yado 3027
q;B.diT;w va.tid.bak vaTidbaq 1692 (8799) br34#3
Ad'y ya.do Yado 3027
b,r,x;h-l,a el-ha.khe.rev El haCherev 413 2719
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
h'[Wv.T t.shu.a T'shuah 8668 2sh23#12
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 2sh23#12
~Ay;B ba.yom baYom 3117
aWh;h ha.hu haHu 1931
~;['h.w v.ha.am v'haAm 5971
Wbuv'y ya.shu.vu Yashuvu 7725 (8799) te6#10
wy'r]x;a a.kha.rav Acharayv 310
jeV;p.l-%;a akh-l.fa.shet Akh L'phashet 389 6584 (8763) :

He, he stood, and he struck against the Plishtim until when she was weary, hand of him, but she clung, hand of him, to the sword. And he made, YHVH, salvation great in the day the he, and the people they came back, ones being after of him, only to strip.

11 ay
wy'r]x;a.w v.a.kha.rav v'Acharayv 310
h'M;v sha.ma Shamah 8048 2sh23#25
aeg'a-!,b ven-a.ge Ven Age 1121 89
yir'r'h ha.ra.ree Harari 2043
Wp.s'aey;w va.ye.as.fu vaYe'asphu 622 (8735) 2di30#13
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
h'y;x;l la.kha.ya laChayah 2416 ys46#1
~'v-yih.T;w vat.hee-sham vaT'hi Sham 1961 (8804) 8033
t;q.l,x khel.kat Chelqat 2513 1di11#13
h,d'f;h ha.sa.de haSadeh 7704
h'ael.m m.le.a M'leah 4392
~yiv'd][ a.da.sheem Adashim 5742
~;['h.w v.ha.am v'haAm 5971
s'n nas Nas 5127 (8804)
yen.Pim mip.ne miP'ney 6440
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430 :

And ones being after of him Shamah, son of Age, Harari. And they were gathered, Ph'lishtim, of the living, and she was there plot of the field full lentils, and the people he fled from presences of Ph'lishtim.

12 by
beC;y.tiY;w va.yit.ya.tsev vaYityatsev 3320 (8691)
h'q.l,x;h-%At.B b.tokh-ha.khel.ka b'Tokh haChelqah 8432 2513
'h,liC;Y;w va.ya.tsee.le.ha vaYatsileha 5337 (8686)
%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686)
~yiT.vil.P-t,a et-p.lish.teem Et P'lishtim 853 6430
f;[;Y;w va.ya.as vaYa'as 6213 (8799)
hwhy yhvh YHVH 3068
h'[Wv.T t.shu.a T'shuah 8668 2me5#1
h'lod.g g.do.la G'dolah 1419 1me1#40:

And he stationed himself in midst of the plot, and he rescued her when he struck P'lishtim, and he made, YHVH, salvation great.

13 gy
Wd.reY;w va.yer.du vaYerdu 3381 (8799) 2me2#2
~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 2sh23#39
~yivl.V;hem me.hash.lo.sheem mehaSh'loshim 7970
vaor rosh Rosh 7218
Waob'Y;w va.ya.vo.u vaYavo'u 935 (8799)
ryic'q-l,a el-ka.tseer El Qatsir 413 7105 iy14#9
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
t;r'[.m-l,a el-m.a.rat El M'arat 413 4631 1di11#15
~'Lud][ a.du.lam Adulam 5725
t;y;x.w v.kha.yat v'Chayat 2416
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430
~yia'p.r q,me[.B b.e.mek r.fa.eem b'Emeq R'pha'im 6010 7497 1di11#15:

And they went down, thirties from the thirties head, and they went in at harvest to David at cave of Adulam, and living of P'lishtim in valley of R'pha'im.

NOTE: The second word is pointed by the Masorites as though it should be Sh'loshah which gives the meaning 'three from the thirties', and this would be consistent with 1di11#15

14 dy
diw'd.w v.da.vid v'David 1732
z'a az Az 227
h'dWc.M;B bam.tsu.da baM'tsudah 4686 1di11#16
b;C;mW u.ma.tsav uMatsav 4673 *
~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430
z'a az Az 227
~,x'l tyeB bet la.khem Beyt Lachem 1035 :

And David then in the stronghold and being stationed of P'lishtim then Beyt Lachem.

15 hj
h,W;a.tiY;w va.yit.a.ve vaYitaveh 183 (8691)
diw'd da.vid David 1732
r;maoY;w va.yo.mar vaYomar 559 (8799)
yim mee Mi 4310
yineq.v;y yash.ke.nee Yashqeni 8248 (8686) 1di11#17
~iy'm ma.yim Mayim 4325
rABim mi.bor miBor 953
~,x,l tyeB bet le.khem Beyt Lechem 1035
r,v]a a.sher Asher 834
r;['V;B ba.sha.ar baSha'ar 8179 2sh23#16:

And he desired, David, and he said: "Who he will make drink me waters from pit of Beyt Lechem that at the gate?"

16 wj
W[.q.biY;w va.yiv.k.u vaYiv'q'u 1234 (8799) 1di11#18
t,vol.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969
~yiroBiG;h ha.gi.bo.reem haGiborim 1368 2sh23#17
hen]x;m.B b.ma.kha.ne b'Machaneh 4264
~yiT.vil.p f.lish.teem Ph'lishtim 6430
Wb]a.viY;w va.yish.a.vu vaYish'avu 7579 (8799) 1di11#18
~iy'm ma.yim Mayim 4325
rABim mi.bor miBor 953
~,x,l tyeB bet le.khem Beyt Lechem 1035
r,v]a a.sher Asher 834
r;['V;B ba.sha.ar baSha'ar 8179
Wa.fiY;w va.yis.u vaYis'u 5375 (8799) 1me8#3
Wayib'Y;w va.ya.vee.u vaYavi'u 935 (8686)
diw'd-l,a el-da.vid El David 413 1732
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'b'a a.va Avah 14 2sh23#17
~'tAT.vil lish.to.tam liSh'totam 8354 (8800)
%eS;Y;w va.ya.sekh vaYasekh 5258 (8686)
~'toa o.tam Otam 853
hwhy;l layhvh laYHVH 3068 :

And they broke through, three of the being mighty, in camp of Ph'lishtim, and they drew waters from pit of Beyt Lechem that in the gate, and they took up, and they made come in to David but not he was willing to drink them, and he made pour out them to YHVH.

NOTE: Parallel passage: 1di11#18

17 zy
r,maoY;w va.yo.mer vaYo'mer 559 (8799)
h'lyil'x kha.lee.la Chalilah 2486
yil lee Li 0
hwhy yhvh YHVH 3068
yitf][em me.a.so.tee meAsoti 6213 (8800)
taoz zot Zot 2063
~'D;h ha.dam haDam 1818
~yiv'n]a'h ha.a.na.sheem haAnashim 582
~yik.loh;h ha.hol.kheem haHolkhim 1980 (8802)
~'tAv.p;n.B b.naf.sho.tam b'Naphshotam 5315
aol.w v.lo v'Lo 3808
h'b'a a.va Avah 14 1me22#50
~'tAT.vil lish.to.tam liSh'totam 8354 (8800)
h,Lea e.le Eleh 428
Wf][ a.su Asu 6213 (8798)
t,vol.v sh.lo.shet Sh'loshet 7969
~yiroBiG;h ha.gi.bo.reem haGiborim 1368 2sh23#22:

And he said: 'Being profane for me, YHVH, from to do me this; blood of the men, the ones going over souls of them?' And not he was willing to drink them. These they did three of the ones being mighty.

NOTE: Parallel passage: 1di11#19

18 xy
y;vyib]a'w va.a.vee.shay vaAvishay 52
yix'a a.khee Achi 251 2sh23#24
b'aAy yo.av Yo'av 3097 2sh23#24
h'yWr.c-!,B ben-ts.ru.ya Ben Ts'ruyah 1121 6870 1me1#7
aWh hu Hu 1931
vaor rosh Rosh 7218
y'vol.V;h hash.lo.sha haSh'loshah 7992
aWh.w v.hu v'Hu 1931
rerA[ o.rer Orer 5782 (8790)
Atyin]x-t,a et-kha.nee.to Et Chanito 853 2595
vl.v-l;[ al-sh.losh Al Sh'losh 5921 7969
tAaem me.ot Me'ot 3967 2sh24#9
l'l'x kha.lal Chalal 2491
~eV-Al.w v.lo-shem v'Lo Shem 0 8035
h'vl.V;B bash.lo.sha baSh'loshah 7969 * :

And Avishay, brother of Yo'av, son of Ts'ruyah, he head of the three, and he, he raised spear of him against three of hundreds being slain, and to him name among the three.

21 ak
aWh.w v.hu v'Hu 1931
h'Kih hi.ka Hikah 5221 (8689)
vyia-t,a et-eesh Et Ish 853 376
yir.cim mits.ree Mitsri 4713
r,v]a a.sher Asher 834
h,a.r;m mar.e Mar'eh 4758 es1#11
d'y.bW uv.yad uv'Yad 3027
yir.ciM;h ha.mits.ri haMitsri 4713
tyin]x kha.neet Chanit 2595
d,reY;w va.ye.red vaYered 3381 (8799)
wy'lea e.lav Elayv 413
j,b'V;B ba.sha.vet baShavet 7626
loz.giY;w va.yig.zol vaYigzol 1497 (8799) 1di11#23
tyin]x;h-t,a et-ha.kha.neet Et haChanit 853 2595
d;Yim mi.yad miYad 3027
yir.ciM;h ha.mits.ri haMitsri 4713
Wheg.r;h;y;w va.ya.har.ge.hu vaYahargehu 2026 (8799) 1di11#23
Atyin]x;B ba.kha.nee.to baChanito 2595 1di11#23:

And he, he struck man, Mitsri, who appearance, and in hand of the Mitsri spear, and he went down to him with the rod and he seized the spear from hand of the Mitsri, and he killed him with spear of him.

22 bk
h,Lea e.le Eleh 428
h'f'[ a.sa Asah 6213 (8804)
Wh'y'n.B b.na.ya.hu B'nayahu 1141 2sh23#30
['d'yAh.y-!,B ben-y.ho.ya.da Ben Y'hoyada 1121 3077
~eV-Al.w v.lo-shem v'Lo Shem 0 8035
h'vl.viB bish.lo.sha biSh'loshah 7969 es9#18
~yiroBiG;h ha.gi.bo.reem haGiborim 1368 1di11#11:

These he did, B'nayahu, son of Y'hoyada, and to him name among three of the ones being mighty.

24 dk
lea-h'f][ a.sa-el Asah El 6214
b'aAy-yix]a a.khee-yo.av Achi Yo'av 251 3097 1di2#32 2sh23#37
~yivl.V;B bash.lo.sheem baSh'loshim 7970 1di12#4
!'n'x.l,a el.kha.nan Elchanan 445
Adod-!,B ben-do.do Ben Dodo 1121 1734
~,x'l tyeB bet la.khem Beyt Lachem 1035 :

Asah El, brother of Yo'av, among the thirties, Elchanan, son of Dodo, Beyt Lachem.

26 wk
#,l,x khe.lets Chelets 2503 1di11#27
yij.l;P;h ha.pal.tee haPalti 6407
a'ryi[ ee.ra Ira 5896 2sh23#38
veQi[-!,b ven-i.kesh Ben Iqesh 1121 6142 1di11#28
yi[Aq.T;h hat.ko.ee haT'qo'i 8621 1di11#28:

Chelets, haPalti, Ira, son of Iqesh, haT'qo'i;

27 zk
r,z,[yib]a a.vee.e.zer Avi'ezer 44 1di7#18
yitot.N;['h ha.an.to.tee haAntoti 6069 1di12#3
y;Nub.m m.vu.nay M'vunay 4012
yit'vux;h ha.khu.sha.tee haChushati 2843 :

Avi'ezer, haAntoti, M'vunay, haChushati;

30 l
Wh'y'n.B b.na.ya.hu B'nayahu 1141 1me1#36
yinot'[.riP pir.a.to.nee Piratoni 6553 *
y;Dih hi.day Hiday 1914 *
yel]x;Nim mi.na.kha.le miNachaley 5158 1di11#32
v;['G ga.ash Ga'ash 1608 1di11#32:

B'nayahu, Piratoni, Hiday, from valleys of Ga'ash;

34 dl
j,l,pyil/a e.lee.fe.let Eliphelet 467
y;B.s;x]a-!,B ben-a.khas.bay Ben Achasbay 1121 308
yit'k][;M;h-!,B ben-ha.ma.a.kha.tee Ben haMa'akhati 1121 4602
~'[yil/a e.lee.am Eli'am 463 2sh11#3
l,potyix]a-!,B ben-a.khee.to.fel Ben Achitophel 1121 302 1di27#34
yinoliG;h ha.gi.lo.nee haGiloni 1526 :

Eliphelet, son of Achasbay, son of the Ma'akhati, Eli'am, son of Achitophel, the Giloni

38 xl
a'ryi[ ee.ra Ira 5896 1di11#28
yir.tiY;h ha.yit.ree haYitri 3505 2sh23#38
ber'G ga.rev Garev 1619 1di11#40
yir.tiY;h ha.yit.ree haYitri 3505 1di2#53:

Ira, haYitri, Garev, haYitri;

39 jl
h'YirWa u.ri.ya Uriyah 223
yiTix;h ha.khi.tee haChiti 2850 1me9#20
loK kol Kol 3605
~yivl.v sh.lo.sheem Sh'loshim 7970 1me2#11
h'[.biv.w v.shiv.a v'Shiv'ah 7651 :

Uriyah, the Chiti. all of thirties and seven.