|
Tuesday, 6 January, 2009
[Hebrew and English] [English Only] leaWm.v 2 SH'MU'EL 2 SAMUEL 211 ayih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) b'['r ra.av Ra'av 7458 yemyiB bee.me biY'mey 3117 2sh21#9diw'd da.vid David 1732 vl'v sha.losh Shalosh 7969 ~yin'v sha.neem Shanim 8141 h'n'v sha.na Shanah 8141 yer]x;a a.kha.re Acharey 310 h'n'v sha.na Shanah 8141 veQ;b.y;w vay.va.kesh vaY'vaqesh 1245 (8762) diw'd da.vid David 1732 yen.P-t,a et-p.ne Et P'ney 854 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) hwhy yhvh YHVH 3068 lWa'v-l,a el-sha.ul El Sha'ul 413 7586 l,a.w v.el v'El 413 tyeB bet Beyt 1004 ~yim'D;h ha.da.meem haDamim 1818 tyimeh-r,v]a-l;[ al-a.sher-he.meet Al Asher Hemit 5921 834 4191 (8689) ~yino[.biG;h-t,a et-ha.giv.o.neem Et haGivonim 853 1393 2sh21#3: And he was famine in days David three years, year ones following year, and he sought, David, presences of YHVH, and he said, YHVH: "To Sha'ul, and to house the bloods, over that he killed haGivonim."2 ba'r.qiY;w va.yik.ra vaYiqra 7121 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 ~yino[.biG;l la.giv.o.neem laGivonim 1393 r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) ~,hyel]a a.le.hem Aleyhem 413 1me8#52~yino[.biG;h.w v.ha.giv.o.neem v'haGivonim 1393 aol lo Lo 3808 yen.Bim mib.ne miB'ney 1121 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 h'Meh he.ma Hemah 1992 yiK kee Ki 3588 r,t,Yim-~ia im-mi.ye.ter Im miYeter 518 3499 yirom/a'h ha.e.mo.ree haEmori 567 yen.bW uv.ne uV'ney 1121 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 W[.B.vin nish.b.u Nish'b'u 7650 (8738) ~,h'l la.hem laHem 1992 veQ;b.y;w vay.va.kesh vaY'vaqesh 1245 (8762) lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 ~'toK;h.l l.ha.ko.tam l'Hakotam 5221 (8687) AtaoN;q.B b.ka.no.to b'Qano'to 7065 (8763) lea'r.fiy-yen.bil liv.ne-yis.ra.el liV'ney Yisra'el 1121 3478 h'dWhyiw vee.hu.da viY'hudah 3063 : And he called, the king, to haGivonim and he said to them; and haGivonim not from sons of Yisra'el they, since only from remainder haEmori, and sons of Yisra'el they swore to them, and he sought, Sha'ul, to strike them when to be zealous him for sons of Yisra'el and Y'hudah.3 gr,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) diw'd da.vid David 1732 ~yino[.biG;h-l,a el-ha.giv.o.neem El haGivonim 413 1393 2sh21#4h'm ma Mah 4100 H,f/[,a e.e.se E'eseh 6213 (8799) ~,k'l la.khem laKhem 0 h'M;bW u.va.ma uvaMah 4100 reP;k]a a.kha.per Akhaper 3722 (8762) Wk.r'bW u.var.khu uVarkhu 1288 (8761) t;l]x;n-t,a et-na.kha.lat Et Nachalat 853 5159 hwhy yhvh YHVH 3068 : And he said, David, to haGivonim: "What shall I do for you? And by the what shall I make atonement, and bless inheritance YHVH?"4 dWr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799) Al lo Lo 0 ~yino[.biG;h ha.giv.o.neem haGivonim 1393 2sh21#9Y'l-!yea en-la.nu Eyn laNu 369 0 @,s,K ke.sef Keseph 3701 b'h'z.w v.za.hav v'Zahav 2091 lWa'v-~i[ im-sha.ul Im Sha'ul 5973 7586 AtyeB-~i[.w v.im-be.to v'Im Beyto 5973 1004 2sh22#27Wn'L-!yea.w v.en-la.nu v'Eyn laNu 369 0 vyia eesh Ish 376 tyim'h.l l.ha.mit l'Hamit 4191 (8687) lea'r.fiy.B b.yis.ra.el b'Yisra'el 3478 r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) ~,T;a-h'm ma-a.tem Mah Atem 4100 ~yir.moa om.reem Omrim 559 (8802) H,f/[,a e.e.se E'eseh 6213 (8799) ~,k'l la.khem laKhem 0 : And they said to him, haGivonim: "Being not for us silver and gold with Sha'ul and with house of him, and being not for us man to kill in Yisra'el." And he said: "What you ones saying I shall do for you?"5 hWr.maoY;w va.yom.ru vaYomru 559 (8799) %,l,M;h-l,a el-ha.me.lekh El haMelekh 413 4428 vyia'h ha.eesh haIsh 376 r,v]a a.sher Asher 834 Wn'LiK ki.la.nu Kilanu 3615 (8765) r,v]a;w va.a.sher vaAsher 834 Wn'l-h'MiD di.ma-la.nu Dimah laNu 1819 (8765) 0 Wn.d;m.vin nish.mad.nu Nishmadnu 8045 (8738) beC;y.tihem me.hit.ya.tsev meHityatsev 3320 (8692) zk6#5lWb.G-l'k.B b.khol-g.vul b'Khol G'vul 3605 1366 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : And they said to the king of: "The man who he finished us, and who he was like to us, he destroyed us from to be stationed in all of border Yisra'el."6 w!;Tnuy yu.tan Yutan 5414 (8714) (8675) Wn'L la.nu laNu 0 h'[.biv shiv.a Shivah 7651 ~yiv'n]a a.na.sheem Anashim 582 wy'n'Bim mi.ba.nav miBanayv 1121 ~Wn][;qAh.w v.ho.ka.a.num and let them hang them 3363 (8689) hwhy;l layhvh laYHVH 3068 t;[.big.B b.giv.at in Givat 1389 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 ryix.B b.kheer chosen 972 hwhy yhvh YHVH 3068 r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 yin]a a.nee Ani 589 !eT,a e.ten Eten 5414 (8799) : "Let him be given to us seven men from sons of him, and let them hang them before YHVH in Givat, Sha'ul chosen YHVH." And he said, the king of: "I, I will give."7 zlAm.x;Y;w va.yakh.mol vaYachmol 2550 (8799) yo2#18%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 t,vbyip.m-l;[ al-m.fee.vo.shet Al M'phivoshet 5921 4648 2sh4#4!'t'nAh.y-!,B ben-y.ho.na.tan Ben Y'honatan 1121 3083 lWa'v-!,B ben-sha.ul Ben Sha'ul 1121 7586 t;[ub.v-l;[ al-sh.vu.at Al Sh'vuat 5921 7621 hwhy yhvh YHVH 3068 r,v]a a.sher Asher 834 ~'tonyeB be.no.tam Beynotam 996 !yeB ben Beyn 996 diw'd da.vid David 1732 !yebW u.ven uVeyn 996 !'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083 lWa'v-!,B ben-sha.ul Ben Sha'ul 1121 7586 : And he spared, the king, on M'phivoshet, son of Y'honatan, son of Sha'ul, over oath YHVH that between them, between David and between Y'honatan, son of Sha'ul.8 xx;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 2sh21#12%,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 yen.v-t,a et-she.ne Et Sh'ney 853 8147 yen.B b.ne B'ney 1121 h'P.cir rits.pa Ritspah 7532 2sh21#10h'Y;a-t;b vat-a.ya Bat Ayah 1323 345 r,v]a a.sher Asher 834 h'd.l'y yal.da Yaldah 3205 (8804) 1me1#6lWa'v.l l.sha.ul l'Sha'ul 7586 yinom.r;a-t,a et-ar.mo.nee Et Armoni 853 764 t,vbip.m-t,a.w v.et-m.fi.vo.shet v'Et M'phivoshet 853 4648 t,vem'x-t,a.w v.et-kha.me.shet v'Et Chameshet 853 2568 yen.B b.ne B'ney 1121 l;kyim mee.khal Mikhal 4324 lWa'v-t;B bat-sha.ul Bat Sha'ul 1323 7586 r,v]a a.sher Asher 834 h'd.l'y yal.da Yaldah 3205 (8804) leayir.d;[.l l.ad.ree.el l'Adriel 5741 y;Liz.r;B-!,B ben-bar.zi.lay Ben Barzilay 1121 1271 ez2#61yit'lox.M;h ham.kho.la.tee haM'cholati 4259 1sh18#19: And he took, the king, two sons Ritspah, daughter Ayah, whom she bore to Sha'ul, Armoni and M'phivoshet, and five sons Mikhal, daughter Sha'ul, whom she bore to Adriel, son of Barzilay, haM'cholati.9 j~en.TiY;w va.yit.nem vaYitnem 5414 (8799) ~yino[.biG;h-d;y.B b.yad-ha.giv.o.neem b'Yad haGivonim 3027 1393 2sh21#1~u[yiqoY;w va.yo.kee.um vaYoqi'um 3363 (8686) r'h'B ba.har baHar 2022 yen.pil lif.ne liPh'ney 6440 hwhy yhvh YHVH 3068 Wl.PiY;w va.yip.lu vaYiplu 5307 (8799) 2sh21#22~y'T.[;b.v sh.va.tam Sh'vatam 7651 (8675) d;x;y ya.khad Yachad 3162 'Meh.w v.he.ma v'Hemah 1992 (8675) Wt.muh hum.tu Humtu 4191 (8717) yemyiB bee.me biY'mey 3117 1me10#21ryic'q ka.tseer Qatsir 7105 2sh21#10~yinovair'B ba.ri.sho.neem baRishonim 7223 t;Lix.T t.khi.lat T'chilat 8462 mi9#10ryic.q k.tseer Q'tsir 7105 ys23#3~yiro[.f s.o.reem S'orim 8184 : And he gave them in hand haGivonim and they hanged them on the mount before presences of YHVH, and they fell seven of them together, and they, they were killed in days harvest, at the ones being first, beginning harvest barleys.10 yx;QiT;w va.ti.kakh vaTiqach 3947 (8799) h'P.cir rits.pa Ritspah 7532 2sh21#11h'Y;a-t;b vat-a.ya Bat Ayah 1323 345 q;F;h-t,a et-ha.sak Et haSaq 853 8242 2me6#30WheJ;T;w va.ta.te.hu vaTatehu 5186 (8686) H'L la Lah 0 rWC;h-l,a el-ha.tsur El haTsur 413 6697 t'Lix.Tim mit.khi.lat miT'chilat 8462 ryic'q ka.tseer Qatsir 7105 2sh23#13~iy'm-%;Tin-d;[ ad-ni.takh-ma.yim Ad Nitakh Mayim 5704 5413 (8738) 4325 ~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 ~iy'M'v;h-!im min-ha.sha.ma.yim Min haShamayim 4480 8064 2sh21#10h'n.t'n-aol.w v.lo-nat.na v'Lo Natnah 3808 5414 @A[ of Oph 5775 1me14#11~iy;m'V;h ha.sha.ma.yim haShamayim 8064 2sh22#8;xWn'l la.nu.akh laNuach 5117 ~,hyel][ a.le.hem Aleyhem 5921 ~'mAy yo.mam Yomam 3119 1me8#59t;Y;x-t,a.w v.et-kha.yat v'Et Chayat 853 2416 2me14#9h,d'F;h ha.sa.de haSadeh 7704 h'l.y'l lay.la Laylah 3915 : And she took, Ritspah, daughter Ayah, the sackcloth and she spread him for her at the rock from beginning harvest until he poured waters ones on them from the heavens and not she gave one flying the heavens to rest ones on them day, and one living the field night.11 ayd;GuY;w va.yu.gad vaYugad 5046 (8714) 1me1#51diw'd.l l.da.vid l'David 1732 tea et Et 853 h't.f'[-r,v]a a.sher-as.ta Asher Astah 834 6213 (8804) h'P.cir rits.pa Ritspah 7532 2sh3#7h'Y;a-t;b vat-a.ya Bat Ayah 1323 345 v,g,lyiP pee.le.gesh Pilegesh 6370 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 : And he was told to David what she had done, Ritspah, daughter Ayah, concubine Sha'ul.12 by%,leY;w va.ye.lekh vaYelekh 3212 (8799) diw'd da.vid David 1732 x;QiY;w va.yi.kakh vaYiqach 3947 (8799) 1me1#39tAm.c;[-t,a et-ats.mot Et Atsmot 853 6106 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 tAm.c;[-t,a.w v.et-ats.mot v'Et Atsmot 853 6106 !'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083 An.B b.no B'no 1121 teaem me.et meEt 853 yel][;B ba.a.le Ba'aley 1167 vyeb'y ya.vesh Yaveysh 3003 2me15#13d'[.liG gil.ad Gil'ad 1568 1me4#13r,v]a a.sher Asher 834 Wb.n'G gan.vu Ganvu 1589 (8804) yh7#11~'toa o.tam Otam 853 bAx.rem mer.khov merChov 7339 !'v-tyeB bet-shan Beyt Shan 1052 r,v]a a.sher Asher 834 ~W'l.T t.la.um T'la'um 8511 (8804) (8675) 'M'v sha.ma Shamah 8033 (8675) ~yiT.vil.Ph p.lish.teem P'lishtim 6430 (8675) ~Ay.B b.yom b'Yom 3117 tAK;h ha.kot Hakot 5221 (8687) ~yiT.vil.P p.lish.teem P'lishtim 6430 lWa'v-t,a et-sha.ul Et Sha'ul 853 7586 ;[oB.liG;B ba.gil.bo.a baGilboa 1533 : And he went, David, and he took bones Sha'ul and bones Y'honatan, son of him, from lords Yavesh Gil'ad, whom they had stolen them from being open House Shan where they hung them there, P'lishtim, in day to strike, P'lishtim, Sha'ul in haGilboa.13 gyl;[;Y;w va.ya.al vaYa'al 5927 (8686) ~'Vim mi.sham miSham 8033 tAm.c;[-t,a et-ats.mot Et Atsmot 853 6106 lWa'v sha.ul Sha'ul 7586 tAm.c;[-t,a.w v.et-ats.mot v'Et Atsmot 853 6106 !'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083 An.B b.no B'no 1121 Wp.s;a;Y;w va.ya.as.fu vaYa'asphu 622 (8799) 2me23#1tAm.c;[-t,a et-ats.mot Et Atsmot 853 6106 ~yi['qWM;h ha.mu.ka.eem haMuqa'im 3363 (8716) : And he made come up from there bones of Sha'ul and bones of Y'honatan, son of him, and they gathered bones of the ones being hanged.14 dyWr.B.qiY;w va.yik.b.ru vaYiq'b'ru 6912 (8799) lWa'v-tAm.c;[-t,a et-ats.mot-sha.ul Et Atsmot Sha'ul 853 6106 7586 !'t'nAh.yiw vee.ho.na.tan viY'honatan 3083 1di27#32An.B b.no B'no 1121 #,r,a.B b.e.rets b'Erets 776 !yim'y.niB bin.ya.meen Binyamin 1144 [;lec.B b.tse.la b'Tsela 6763 r,b,q.B b.ke.ver b'Qever 6913 vyiq keesh Qish 7027 wyib'a a.veev Aviv 1 Wf][;y;w va.ya.a.su vaYa'asu 6213 (8799) loK kol Kol 3605 h'Wic-r,v]a a.sher-tsi.va Asher Tsivah 834 6680 (8765) %,l,M;h ha.me.lekh haMelekh 4428 r,t'[eY;w va.ye.a.ter vaYe'ater 6279 (8735) ~yihol/a e.lo.heem Elohim 430 #,r'a'l la.a.rets laArets 776 !ek-yer]x;a a.kha.re-khen Acharey Khen 310 3651 : And they buried bones Sha'ul and Y'honatan, son of him, in land Binyamin, in Tsela, in grave Qish, father of him, and they did all of that he commanded, the king, and he was entreated, elohim of, for the land, ones following thus.15 hjdA[-yih.T;w vat.hi-od vaT'hi Od 1961 (8804) 5750 h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421 ~yiT.vil.P;l lap.lish.teem laP'lishtim 6430 lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 d,reY;w va.ye.red vaYered 3381 (8799) diw'd da.vid David 1732 wy'd'b][;w va.a.va.dav vaAvadayv 5650 1me9#22AMi[ i.mo Imo 5973 Wm]x'LiY;w va.yi.la.kha.mu vaYilachamu 3898 (8735) ~yiT.vil.P-t,a et-p.lish.teem Et P'lishtim 853 6430 @;['Y;w va.ya.af vaYa'aph 5774 (8799) sho4#21diw'd da.vid David 1732 : And she was again war against haP'lishtim with Yisra'el, and he went down, David, and servants of him with him, and they fought with P'lishtim, and he was faint, David.16 wjbon.B wiB.viy.w v.yish.bee b.nov v'Yishbi B'nov 3430 (8675) r,v]a a.sher Asher 834 yedyil.yiB bee.lee.de biY'lidey 3211 h'p'r'h ha.ra.fa haRaphah 7497 l;q.vimW u.mish.kal uMishqal 4948 Anyeq ke.no Qeyno 7013 vl.v sh.losh Sh'losh 7969 tAaem me.ot Me'ot 3967 2sh23#8l;q.vim mish.kal Mishqal 4948 t,vx.n n.kho.shet N'choshet 5178 aWh.w v.hu v'Hu 1931 rWg'x kha.gur Chagur 2296 (8803) h'v'd]x kha.da.sha Chadashah 2319 1me11#29r,maoY;w va.yo.mer vaYomer 559 (8799) tAK;h.l l.ha.kot l'Hakot 5221 (8687) diw'd-t,a et-da.vid Et David 853 1732 : And Yishbi B'nob, who among ones being born haRaphah, and weight spear of him three hundreds weight bronze, and he being girded new, and he said to strike David.17 zyAl-r'z][;Y;w va.ya.a.zar-lo vaYa'azar Lo 5826 (8799) 0 y;vyib]a a.vee.shay Avishay 52 h'yWr.c-!,B ben-ts.ru.ya Ben Ts'ruyah 1121 6870 2sh23#18%;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686) yiT.vil.P;h-t,a et-hap.lish.tee Et haP'lishti 853 6430 1sh17#8Whetyim.y;w vay.mee.te.hu vaY'mitehu 4191 (8686) 1me13#24z'a az Az 227 W[.B.vin nish.b.u Nish'b'u 7650 (8738) diw'd-yev.n;a an.she-da.vid Anshey David 582 1732 Al lo Lo 0 romael le.mor Lemor 559 (8800) aecet-aol lo-te.tse Lo Tetse 3808 3318 (8799) 1me2#36dA[ od Od 5750 Wn'Tia i.ta.nu Itanu 854 h'm'x.liM;l la.mil.kha.ma laMilchamah 4421 aol.w v.lo v'Lo 3808 h,B;k.t t.kha.be T'khabeh 3518 (8762) ren-t,a et-ner Et Ner 853 5369 lea'r.fiy yis.ra.el Yisra'el 3478 : But he helped for him, Abishay, son of Ts'ruyah, and he struck haP'lishti and he killed him. Then they swore, men David, to him to say: "Not you go out again with us to the battle, then not you will extinguish lamp Yisra'el."18 xyyih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) !ek-yer]x;a a.kha.re-khen Acharey Khen 310 3651 dA[-yih.T;w vat.hi-od vaT'hi Od 1961 (8804) 5750 h'm'x.liM;h ha.mil.kha.ma haMilchamah 4421 bAg.B b.gov b'Gov 1359 2sh21#19~yiT.vil.P-~i[ im-p.lish.teem Im P'lishtim 5973 6430 z'a az Az 227 h'Kih hi.ka Hikah 5221 (8689) y;k.Bis sib.khay Sibkhay 5444 yit'vux;h ha.khu.sha.tee haChushati 2843 @;s-t,a et-saf Et Saph 853 5593 r,v]a a.sher Asher 834 yedil.yiB bee.li.de biY'lidey 3211 h'p'r'h ha.ra.fa haRaphah 7497 : And he was ones following thus, that she was again the battle at Gob with P'lishtim; then he struck Sibkhay, haChushati, Saph, who among ones being born haRaphah.19 jydA[-yih.T;w vat.hi-od vaT'hi Od 1961 (8804) 5750 h'm'x.liM;h ha.mil.kha.ma haMilchamah 4421 bAg.B b.gov b'Gov 1359 2sh21#18~yiT.vil.P-~i[ im-p.lish.teem Im P'lishtim 5973 6430 %;Y;w va.yakh vaYakh 5221 (8686) !'n'x.l,a el.kha.nan Elchanan 445 ~yig.roa yer.[;y-!,B ben-ya.re or.geem Ben Ya'rey Orgim 1121 3296 yim.x;L;h tyeB bet ha.lakh.mee Beyt haLachmi 1022 1sh16#1tea et Et 853 t'y.l'G gol.yat Golyat 1555 1di20#5yiTiG;h ha.gi.tee haGiti 1663 #e[.w v.ets v'Ets 6086 2sh23#7Atyin]x kha.nee.to Chanito 2595 2sh23#18rAn.miK kim.nor kiM'nor 4500 ~yig.roa or.geem Orgim 707 (8802) : And she was again the battle at Gob with haP'lishtim, and he struck, Elchanan, son of Ya'rey Orgim, Beyt haLachmi, Galyat, haGiti; and wood spear of him like beam of ones weaving.NOTE: Parallel passage: 1di20#520 kdA[-yih.T;w vat.hi-od vaT'hi Od 1961 (8804) 5750 h'm'x.lim mil.kha.ma Milchamah 4421 t;g.B b.gat b'Gat 1661 2sh21#22yih.y;w vay.hee vaY'hi 1961 (8799) vyia eesh Ish 376 !yod'm ma.don Madon 4067 to[.B.c,a.w v.ets.b.ot v'Ets'b'ot 676 wy'd'y ya.dav Yadayv 3027 tA[.B.c,a.w v.ets.b.ot v'Ets'b'ot 676 wy'l.g;r rag.lav Raglayv 7272 vev shesh Shesh 8337 vev'w va.shesh vaShesh 8337 ~yir.f,[ es.reem Esrim 6242 [;B.r;a.w v.ar.ba v'Arba 702 r'P.sim mis.par Mispar 4557 2sh24#2aWh-~;g.w v.gam-hu v'Gam Hu 1571 1931 d;Luy yu.lad Yulad 3205 (8795) h'p'r'h.l l.ha.ra.fa l'haRaphah 7497 : And she was still war at Gat; and he was man, being extensive, and fingers of hands of him and fingers of feet of him six and six, twenties and four counting; and also he, he was born of haRaphah.NOTE: Parallel passage: 1di20#621 ak@er'x.y;w vay.kha.ref vaY'chareph 2778 (8762) lea'r.fiy-t,a et-yis.ra.el Et Yisra'el 853 3478 WheK;Y;w va.ya.ke.hu vaYakehu 5221 (8686) !'t'nAh.y y.ho.na.tan Y'honatan 3083 y'[.miv-!,B ben-shim.a Ben Shima 1121 8092 (8675) yix'a a.khee Achi 251 diw'd da.vid David 1732 : And he taunted Yisra'el but he struck him, Y'honatan, son of Shima, brother of David.NOTE: Parallel passage: 1di20#722 bkt;['B.r;a-t,a.w v.et-ar.ba.at v'Et Arba'at 853 702 h,Lea e.le Eleh 428 Wd.Luy yul.du Yuldu 3205 (8795) br6#1h'p'r'h.l l.ha.ra.fa l'haRaphah 7497 2sh21#20t;g.B b.gat b'Gat 1661 1me2#39Wl.PiY;w va.yip.lu vaYiplu 5307 (8799) 2sh22#39diw'd-d'y.b v.yad-da.vid v'Yad David 3027 1732 d'y.bW uv.yad uv'Yad 3027 wy'd'b][ a.va.dav Avadayv 5650 : And four these they were born of haRaphah in Gat, and they fell at hand of David, and at hand of servants of him.NOTE: Parallel passage: 1di20#8
<< 2 SH'MU'EL 20 2 SH'MU'EL 22 >> |